专利名称：用于肛门灌洗系统的容器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于肛门灌洗的容器。具体而言，本发明涉及一种易于操作并容易从存储构造转换为即用构造的刚性容器。
背景技术：
众所周知，定期用肛门灌洗能缓解人类的很多种肠道疾病。例如，诸如便秘和大便 失禁之类的疾病，而且肛门灌洗还可刺激肠蠕动。因此，已经提供了不同种类的肛门灌洗系统。一种此类系统包括用于插入直肠的 肛门探测器。然后，能够经由所述肛门探测器将灌洗液体注入肠道。上述肛门探测器通过液体管连接至容纳灌洗液体的储液器。用泵送机构，例如通 过将空气泵入储液器，可在储液器内部形成压力。这将使得灌洗液体经由液体管被推出并 通过肛门探测器被推入直肠。但是，诸多已知的肛门灌洗系统包括许多不同的部件，且必须在系统可以即用 (ready to use)之前组装这些部件。这样，期望提供一种易于从存储构造转换成即用构造的肛门灌洗系统。
发明内容
本发明一方面涉及一种用于肛门灌洗系统的容器，所述肛门灌洗系统还包括肛 门探测器；储液器，用于容纳灌洗液体(例如水)；泵送机构，用于将流体(例如空气)泵入 储液器；以及连接储液器和肛门探测器的液体管，其中所述容器包括外腔壁以及布置在外 腔壁内的内腔壁，该外腔壁至少部分地限定容器的外部尺寸，所述外腔壁和内腔壁限定储 液器。这提供了在填充有灌洗液体时具有小表面积的储液器。因此，只需要低压就能从 储液器中排出灌洗液体并经由肛门探测器排出。腔壁可由刚性材料制成。利用刚性，应理解的是，腔壁的材料是在肛门灌洗系统的 正常操作状态下不会弯曲、塌陷或以另外方式变形的类型的材料。用于此刚性腔壁的多种 类型的适用材料可以在聚丙烯、乃至玻璃或金属的组合中找到。例如，Tupperware⑧产品典 型地由塑料制成，所述塑材被认为出于肛门灌洗目的是刚性的，而它依然可以被用户弯曲。但应了解的是，当在储液器内积聚压力时，则柔性且可塌缩的腔壁将膨胀成预设 形状。在该膨胀构形下，储液器的形状会影响将灌洗液体压出液体管并通过肛门探测器压 入直肠所需要的压力量。由此，柔性、可塌缩以及可以另外方式变形的腔壁可用于上述容
O在一个实施例中，储液器的厚度可小于1厘米。因此，外腔壁与内腔壁之间的垂直 距离不超过1厘米。在一个实施例中，且具体而言是在腔壁由刚性材料制成时，外腔壁与内腔壁平行。 这使得能容易控制将灌洗液以液体流的形式推出所需要的压力，该压力足以灌洗直肠，而不会高到令用户感到不适甚或伤害用户。本发明的另一方面涉及一种用于肛门灌洗系统的容器，所述肛门灌洗系统还包 括肛门探测器；储液器，用于容纳灌洗液体(例如水)；泵送机构，用于将流体(例如空气) 泵入储液器；以及连接储液器和肛门探测器的液体管，其中所述容器包括外腔壁，至少部 分地限定储液器；盖子，用于至少部分地封闭所述容器的一端以限定储液器；设置在盖子 内的第一通孔(through going hole)；所述液体管被布置为以不透液体的方式连通通过所 述第一通孔；以及提供在泵送机构与储液器之间的流体连通的第二开口。这实现了可反转的盖子，亦即，该盖子可以以至少两种不同的构造附接至容器。这使得肛门灌洗系统能通过简单而直观的动作从存储构造转换成使用构造，肛门灌洗系统在 存储构形下得以可靠输送或存储，而在使用构形下则准备好即可进行肛门灌洗。在存储构形下，盖子被定向并附接至外腔壁以使得第一液体管从第一通孔朝着储液器里面的泵送单元延伸。在使用构形下，液体管朝着储液器外面的泵送单元延伸。在一个实施例中，液体管的第一端在盖子的一侧上附接在第一通孔周围，从而提供与储液器不透液体和流体的连通。可供选择地，液体管可经由第一通孔可滑动接合。如上所述，腔壁可由刚性材料制成。但应理解的是，在储液器内部积聚压力时，则柔性且可塌缩的腔壁将膨胀成预设形状。应该知道，为将盖子固定/安装在可塌缩的容器 上，设置在开口周围的硬区域，其中，能够以不透液体和流体的方式来附接盖子。
图1-3示出了处在不同构形下的根据本发明的容器的第一实施例，以及图4-7示出了处在不同构形下的根据本发明的容器的第二实施例。
具体实施例方式图1-3示出了根据本发明的肛门灌洗系统1的使用。肛门灌洗系统包括容器2、用于封闭所述容器且从而限定封闭储液器4的盖子3。 第一液体管5可滑动地布置在设置于盖子3中的第一通孔6内。第一液体管从第一自由端7延伸至第二端8，第二端连接至泵送单元9。第一自由端设置有突出边缘10，该突出边缘10的直径大于第一通孔的直径。这防止了第一自由端7 被拉过第一通孔6。第一通孔设置有密封装置(未示出)，用于在第一通孔与第一液体管之间提供不透液体和流体的密封。0型环、环状凸缘或类似的已知装置能例如提供此密封装置。在肛门 灌洗系统中使用的正常范围内对储液器进行加压时，密封装置能提供不透液体和流体的密 封。在正常操作期间，储液器能应付相当于举起液体软管中灌洗液体的1. 5米水柱的压力。泵送单元9包括手动泵11和控制单元12。控制单元12允许由用户来决定是否应将流体(典型地为空气)从手动泵11泵入连接至盖子的第一流体管13a(称为控制单元的 第一位置)；或者泵入第二流体管13b (称为控制单元的第二位置)，第二流体管以气囊导管 15的形式提供至肛门探测器上的气囊14的流体通道。如所述的，第一流体管连接至盖子13。当用户使用手动泵且控制单元位于其第一位置时，第一流体管围绕空气可经过的第二通孔16地附接至盖子。气囊导管15流体连接至第二液体管17，所述第二液体管17经由控制单元与第一液体管5直接连通。盖子3可反转，亦即，其可翻转而使得储液器4形成在盖子的两个位置中。图1示出了处于其存储位置的盖子。在此位置，第一液体管5和第一流体管13a 从盖子相应的第一通孔和第二通孔朝着泵送单元9延伸到储液器中。在要使用肛门灌洗系统时，能够如图2所示地揭开盖子，且将第一液体管拉过第 一通孔。拉动第一液体管，以使其从泵送单元9在盖子的相对侧上延伸相当于容器深度的 长度。随后，顺序地将管、泵送单元和导管从容器取出，以及可将水或其它灌洗液体灌注 到容器中。然后，将盖子翻转并放在容器上，以使得第一液体管相对于泵送单元在盖子的相 对侧上延伸的长度伸入储液器中以及伸入灌洗流体中。这就是盖子的使用位置，其中，肛门 灌洗系统即可使用，如图3所示。在使用时，将气囊导管15插入直肠，图中未示出。将控制单元12设定在它的第二 位置，以使得在用户操作手动泵11时气囊14膨胀，气囊导管由此保持在直肠中的适当位置。然后将控制单元设定在它的第一位置。因此，在手动泵操作时，经由第一流体管 13a将空气泵入储液器。这样，在储液器中积聚压力。压力向上推动灌洗流体经过第一液体 管和第二液体管并通过气囊导管流出到直肠内。上述容器还可设置有在进行肛门灌洗时能够用于将容器悬挂在桌子或其它物体 的边缘上的边缘18。图4示出了根据本发明的容器20的另一实施例。该容器具有外壁21和内壁22。 内壁具有基本上与外壁相同的外形和形状，但具有更小的尺寸，以便将其装配到外壁所限 定的腔内。外壁和内壁通过围绕走向的桥接元件23相对于彼此被固定在各自位置。因此， 在外壁、内壁以及桥接元件之间有效地限定储液器24。设置可闭合开口 25用于伸入储液
ο可通过将密封塞26设置在盖子27的底部上而封闭该开口。由此，该盖子能够用于 封闭其内插有塞子的开口 25。同时，盖子覆盖内壁，从而覆盖内壁所限定的存储腔28。该 存储腔能用于在存储和输送期间存储肛门灌洗系统的余液。因此，可以经由可封闭开口将灌洗流体装入储液器。这可经由液体管30来完成， 该液体管30能够被插入上述可封闭开口或者附接至可封闭开口。如图1所示，典型龙头31 可用于经由液体管30来填注储液器。连接元件32用于简便地连接液体管和龙头。在储液器已经填注了例如作为用于肛门灌洗的典型容积的1升之后，将龙头与连 接元件断开连接。然后，可通过连接元件将肛门探测器35连接至液体管。该肛门探测器包括气囊导 管36。可用手动泵38使得气囊导管上的气囊37膨胀。泵39设置在容器上。所述泵通过将一泵元件(pump element) 40移动到储液器中 来发挥作用(如图6所示)。由此，通过排移灌洗流体而在储液器内部产生压力，该压力将迫使储液器中的灌洗流体经由液体管流出并通过肛门探测器流入直肠。在液体软管上设置阀门41，用于控制灌洗液体的流动。在将容器20的第二实施例的储液器24与容器的第一实施例的储液器4进行比较 时，能够知道，第二实施例中的灌洗液体的表面小于第一实施例中的灌洗液体的表面。因 此，鉴于压力(pressure，ρ)等于单位面积(a)的力(F) (p = F/a)，则对于压力来说，面积 越小，就会施加越大的力。换言之，为了在液体管中实现1.5米的水柱(正常工作条件下)， 对于相同容量的液体，在根据第二实施例的储液器中只需使用更小的压力。因此，为了受益于通过使用可反转盖子的便利以及更小表面的灌洗液体的优点， 当然可以组合第一实施例和第二实施例。应该知道，此处所使用的泵可以是手动的，例如利用密闭泡沫 或气囊的泵吸作用。 但这些泵也可以是电动的，从而用户只需要手动打开/关闭开关。此外，电动泵可以是自动 的，亦即，在获得某一压力时其自动关闭或以特定序列进行泵送等。
权利要求
一种用于肛门灌洗系统的容器，所述肛门灌洗系统进一步包括-肛门探测器，-储液器，用于容纳灌洗液体，-泵送机构，用于将流体泵入所述储液器，以及-液体管，连接所述储液器和所述肛门探测器，其中所述容器包括-外腔壁，至少部分地限定所述储液器，-盖子，用于至少部分地封闭所述容器的一端从而限定所述储液器，-第一通孔，设置在所述盖子内，-所述液体管被布置为以不透液体的方式连通通过所述第一通孔，以及-第二开口，提供在所述泵送机构与所述储液器之间的流体连通。
2.根据权利要求1所述的容器，其中所述液体管的第一端在所述盖子的一侧上附接在 所述第一通孔周围。
3.根据权利要求2所述的容器，其中所述液体管经由所述第一通孔可滑动接合。
4.根据权利要求1、2或3所述的容器，其中所述盖子以至少两种不同的构形附接至所 述容器。
5. 一种用于肛门灌洗系统的容器，所述肛门灌洗系统进一步包括 -肛门探测器，-储液器，用于容纳灌洗流体， -泵送机构，用于将流体泵入所述储液器，以及 -连接储液器和肛门探测器的液体管，其中所述容器包括外腔壁以及布置在所述外腔壁内的内腔壁，所述外腔壁至少部分地 限定所述容器的外部尺寸，所述外腔壁和所述内腔壁限定所述储液器。
6.根据权利要求5所述的容器，其中所述外腔壁与所述内腔壁之间的垂直距离不超过 1厘米。
7.根据权利要求5或6所述的容器，其中所述外腔壁与所述内腔壁平行。
全文摘要
本发明涉及一种用于肛门灌洗的容器。具体而言，本发明涉及一种易于操作并容易从存储构造转换为即用构造的刚性容器。本发明一方面涉及一种用于肛门灌洗系统的容器。所述肛门灌洗系统包括肛门探测器；储液器，用于容纳灌洗液体(例如水)；泵送机构，用于将流体(例如空气)泵入所述储液器；以及连接所述储液器和所述肛门探测器的液体管。所述容器包括外腔壁以及布置在所述外腔壁内的内腔壁，所述外腔壁至少部分地限定容器的外部尺寸，所述外腔壁和内腔壁限定所述储液器。这提供了在填注了灌洗液体时具有小表面积的储液器。因此，只需要低压就能从所述储液器中抽出灌洗液体并经由所述肛门探测器排出。
文档编号A61M3/02GK101801434SQ200880107969
公开日2010年8月11日 申请日期2008年9月18日 优先权日2007年9月21日
发明者普利本·卢瑟尔 申请人:科洛普拉斯特公司