专利名称：嵌入式家用器具的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种嵌入式家用器具。
背景技术：
例如由WO 02/30240 A1，DE 19701033 A1或EP 1051941 A2已知这样一种嵌入式家用器具，例如一个嵌入式咖啡全自动装置。由DE 19701033 A1已知的嵌入式咖啡全自动装置这样构成，其操作和输出区与储存区和处理废料区分开地设置。操作和输出区是一个门的组成部分，该门旋转铰接地设置在储存和处理废料区前面。
在EP 1051941 A2中描述的嵌入式咖啡全自动装置包括一个具有一个外壳的器具单元，它固定在一个拉出轨上，并且可以借助于该拉出轨从一个容纳空腔中拉出来，用于例如充入咖啡豆或水或者进行维修。所述外壳包括一个正面区，它由嵌入式咖啡全自动装置正面的集成组成部分构成。由于这个嵌入式咖啡全自动装置的集成结构例如在维修时必需基本上将整个嵌入式咖啡全自动装置拆开并送去维修。
发明内容
本发明的目的是灵活地构成一个嵌入式家用器具。
这个目的通过一个嵌入式家用器具得以实现，该家用器具具有一个功能单元、一个正面板和一个可固定在一个容纳空腔中的嵌入机构，通过该嵌入机构可以使功能单元从容纳空腔中拉出来，其特征在于，所有用于操作嵌入式家用器具的基本输入和输出机构都是功能单元的部件。例如如果按照本发明的嵌入式家用器具是一个煮饮料机且尤其是一个嵌入式咖啡壶时，则所述功能单元包括一个咖啡全自动装置的所有基本部件，例如磨粉机、水罐，但是也可以包括基本的输入和输出机构，如咖啡量选择机构或咖啡输出机构。
如果如同按照本发明的嵌入式家用器具的一个变型规定的那样，所述功能单元作为整体从嵌入机构中可再拆卸下来，则只需将这个功能单元例如为了维修作为整体从嵌入机构中拆卸下来，并且通过一个功能完好的功能单元进行替换。
嵌入式家用器具可能相对较重，例如一个嵌入式咖啡全自动装置可能总重约20kg并且习惯上必需安置在一个1m至1.5m(下棱边)的高度上。因此相对地难以将一个这样的嵌入式咖啡全自动装置在容纳空腔中装入和拆出一个零件，也因为所述整个嵌入式咖啡全自动装置在装入期间可能存在相对易于倾翻的危险。如果如同按照本发明的嵌入式家用器具的一个变型所规定的那样，所述嵌入机构包括一个可以与容纳空腔固定的第一部分嵌入机构和一个可以与第一部分嵌入机构分开的用于容纳功能单元的第二部分嵌入机构，那么可以首先将第一部分嵌入机构固定在容纳空腔中，并接着将用于容纳功能单元的第二部分嵌入机构与第一部分嵌入机构进行连接。
如果如同按照本发明的嵌入式家用器具的一种变型所规定的那样，第二部分嵌入机构与第一部分嵌入机构可以通过一个可自动建立的连接机构进行连接，则这两个部分嵌入机构的连接是特别简单的。在此所述可自动建立的连接优选包括一个卡接或卡锁连接机构。
按照本发明的嵌入式家用器具的一个实施例，使第二部分嵌入机构与第一部分嵌入机构通过一个可以从外面接触到的螺栓连接机构进行连接。所述螺栓连接机构提供一个增加的强度，并且可以附加地或者可替换地作为卡接或卡锁连接机构的保险机构使用。
按照本发明的嵌入式家用器具的一个实施例，所述第一部分嵌入机构包括一个拉出机构，并且尤其是所述第二部分嵌入机构通过可以自动建立的连接机构可以与拉出机构进行连接。
按照本发明的嵌入式家用器具的另一变型，所述第二部分嵌入机构包括一个支架，在该支架上可以装配功能单元，由此进一步简化嵌入式家用器具的装配。
按照本发明的嵌入式家用器具的另一实施例，所述第二部分嵌入机构包括一个用于一个正面板的固定机构。该用于正面板的固定机构尤其包括折弯型材。
为了改进正面板，按照本发明的嵌入式家用器具的实施例规定，所述正面板具有一个加固的正面框架，通过该框架可以使正面板装配在用于该正面板的固定机构上，和/或所述正面板包括一个盖板，该盖板遮盖包括一个搭接区的容纳空腔。
如果如同按照本发明的嵌入式家用器具的一个优选变型所规定的那样，所述第一部分嵌入机构具有两个侧壁，该侧壁尤其与至少一个横梁连接，则所述嵌入机构起到一种加固容纳空腔的作用，因此例如在由夹板构成的厨房家具中也能够实现一个可靠的装配。
按照本发明的嵌入式家用器具的另一实施例，所述第一部分嵌入机构是一个嵌入框架。
按照本发明的嵌入式家用器具的另一实施例，这个器具可以配有不同的正面板。
按照本发明的嵌入式家用器具的另一种变型，所述嵌入框架包括一个用于功能单元的电源，其中优选使功能单元通过一个螺旋电缆(Spiralkabel)与嵌入框架的电源进行连接。
按照本发明的嵌入式家用器具尤其是一个煮饮料机，并且尤其是一个嵌入式咖啡全自动装置。
下面借助于示意图示例性地详细描述一个嵌入式咖啡全自动装置形式的实施例。附图示出图1一个在拉出位置中的完成装配的嵌入式咖啡全自动装置，图2按照图1的嵌入式咖啡全自动装置的组成部分的立体分解图。
具体实施例方式
图1示出一个嵌入式家用器具，它在所示的实施例情况下是一个嵌入式咖啡全自动装置1。该嵌入式咖啡全自动装置1包括一个在图2中详细示出的功能单元2，该功能单元主要包括一个功能强大的咖啡全自动装置，它具有基本的输入和输出机构。所述功能单元2包括一个主体2a，它构成至少所有基本功能范围的单元，这些功能范围对于嵌入式咖啡全自动装置的所期望的功能是必需的或重要的。在一个咖啡机情况下它们例如是煮沸装置、供水装置、加热器、提供咖啡末的装置、去除已过虑的咖啡物的装置、控制和/或操作装置。为了输出所期望的饮料和液体，在主体2a上设置一个咖啡流出部件5和至少一个蒸汽出口6，必要时配有用于使牛奶发泡的连接接头以及常见的操作和指示元件7。作为功能单元2在所示实施例中装进一个咖啡全自动装置，如同它基本上可以作为立式器具使用的那样，但是具有小的变化，例如去掉外壳和/或更换面板，如同下面还要描述的那样。因为嵌入式家用器具在其空间需求方面不像独立式器具、尤其是独立式咖啡全自动装置那样受到限制，因此还能够充分利用例如按照序列在厨房家具中规定的例如450mm高和560mm至568mm宽的容纳空腔4的可供使用的空间，用于至少增大储备功能的组成部分，如水罐或咖啡容器。
所述功能单元2通过一个嵌入机构3可拉出地容纳在一个容纳空腔4中。如上所面已提到的，该容纳空腔4可以设置在一个厨房家具中，但是也可以设置在任何对于嵌入一个家用器具有意义和所期望的地方，例如在墙饰、壁龛等中。
所述嵌入机构3在所示实施例中包括一个嵌入框架8，它这样适配进容纳空腔4中，使得它可以加强和加固容纳空腔4的壁板4a。所述嵌入框架8为此包括两个侧壁8a，它们贴靠在空腔4的侧壁上，并且配有折弯板条8b，通过该折弯板条使侧壁嵌合壁板4a的端面4b，这一点也在图1中详细示出。所述嵌入框架8还包括一个后壁8c，它在所示实施例中配有排气缝隙，并且构成容纳空腔4的后面限制部分。所述后壁8c在这两个侧壁8a之间延伸，并且与该侧壁连接。所述嵌入框架8还包括一个底板8d，它同样在所述两个侧壁8a之间延伸，并且与它们连接。所述嵌入框架8在所示实施例中包括一个横梁8e，它在折弯板条8b附近，并在底板8d对面一侧上在侧壁8a之间延伸，并与该侧壁连接。
所述底板8d构成一个拉出机构9的装配基础，该拉出机构用于从容纳空腔4拉出功能单元2，以便进行操作、维修和/或装配。
所述拉出机构9在所示实施例中包括市场上常见的拉出轨9a，在所示实施例中为伸缩轨(完全拉出)。所述轨道9a以给定间距固定在嵌入框架8的底板8d上，这一点通过所使用的轨道9a的专用结构给定。
所述嵌入机构3在所示实施例中包括一个支架10，在其上固定所述功能单元2。该支架10包括一个底板10a，但是该底板不必一定由平板构成，而是仅仅需要提供用于支持功能单元2的、和必要时其它附件所需的竖立面以及用于轨道9a的装配面和/或定位面。在所示实施例中从支架10中伸出支承导轨10b，它们用于使功能单元2正确定位在支架10上并且必要时使功能单元2固定在支架10上。因此所述支架10是一种溜板，通过它可以拉出轨道9a上的功能单元2。
所述嵌入机构3包括一个面板11，该面板在所示实施例中具有一个加固的正面框架11a和一个装饰盖板11b。在所示实施例中至少这样设计盖板11b的尺寸，使得它遮盖包括一个搭接区的容纳空腔4。正面框架11a和盖板11b具有适合的通孔17，用于出口5和6以及功能单元2的操作和显示元件7，因此如图1所示，它们在完成装配嵌入式咖啡全自动装置1时从外面可以接触到。
在所示实施例中，在嵌入框架8的后端部分上还以未示出的方式设置一个用于功能单元2的电源。该电源主要包括一个插座，该插座本身通过一个电缆与一个外部的用于驱动嵌入式咖啡全自动装置的插座连接。所述功能单元2在所示实施例中包括一个在附图中未示出的电缆，该电缆用于连接设置在嵌入框架上的插座。所述功能单元2的电缆在所示实施例中是一个螺旋电缆。
代替在附图中所示的面板11也可以使用其它的面板，它们尤其在面板11的设计上是不同的。
下面描述在图1和2中所示的嵌入式咖啡全自动装置1的装配。
首先将所述嵌入框架8与容纳空腔4连接成一个第一装配单元12。为此将所述嵌入框架8与其组成部分组装到一起，并固定在容纳空腔4中。根据拉出机构9的结构可以将拉出机构9的轨道9a固定在嵌入框架8上。
接着装配一个第二装配单元13。该第二装配单元13优选包括功能单元2、支架10和面板11。因此该装配单元13可以装配到一个工作位置上，由此很好地支承功能单元2的重量。在组装第二装配单元13时将所述功能单元2固定、优选螺栓连接在支架10上的给定位置上。
为了装配面板11优选使用固定元件，该固定元件例如使出口5和6与功能单元2连接。为此在所示实施例中将功能单元2的主体2a与图2所示相反地通过拆下出口5和6固定在支架10上，并且接着将出口5和6在中间插入面板11的情况下固定在功能单元2的主体2a上。在所示实施例中所述咖啡出口5以未示出的方式与功能单元2的主体2a用螺栓连接，而所述蒸汽出口6通过一个插接机构与主体2a连接。相应的缺口17用于在用螺栓连接咖啡出5时并在插接蒸汽出口6时同时将盖板11b和正面框架11a固定在功能单元2的主体上。附加地或者可选择地可以将面板11也固定、优选螺栓连接在支架10、例如折弯轨道10b上。
由此使面板11在功能单元2上的固定构成一个装配界面14，它允许使用一个功能单元2，它与用于一个外置咖啡全自动装置的功能单元相比必需尽可能少地变化。
如果已装配好了第二装配单元13，那么就将第二装配单元13通过一个装配界面15固定在第一装配单元12上。该装配界面15优选位于拉出机构9处，并且在那里尤其位于轨道9a与支架10之间，但是其中根据轨道9a的结构设计可以在支架10上设置一个未示出的对向元件，通过该元件起到连接作用。所述装配界面15优选包括一个基本上自动建立的连接，如一个卡接机构16或一个卡锁连接机构，只要将所述两个装配单元12和13相互间设置在其正确的位置上，就起到一种连接两个装配单元12和13的作用。这种卡接机构16在许多常见的伸缩轨道中给出。
附加地或者可选择地可以在装配界面15部位处具有一个保险连接机构17(图1)，它优选由螺栓连接构成，并且优选位于支架10与轨道9之间。这种保险连接17特别适用于一个具有较重重量的功能单元2安装的地方，并且设置在一个从外面能够良好接触到的位置上，例如在图1中的支架10的侧面上。
与所述和所示实施例不同，所述嵌入框架可以只限制在其加固功能上，例如当在容纳空腔中存在一个自身的后壁，或者所述功能单元已经配有一个外壳的时候。本发明同样不局限于一个咖啡全自动装置的嵌入，而是可以用于所有嵌入式家用器具、尤其是具有较沉重量的那种器具。所述拉出机构可以具有各种其它适合的形状，并且所使用的轨道可以设置在其它位置上、例如容纳空腔的侧面或盖板上。作为功能单元也可以使用一个用于外置结构的家用器具，该家用器具在必要时配有一个新的面板或者配有向着空腔的密封。布置在功能单元主体与面板之间的界面对于这样的嵌入器具也是有意义的它们没有拉出机构和/或嵌入框架，因为这种结构在一个标准外置器具上几乎无需改变地将其配备到嵌入器具上。
权利要求
1.嵌入式家用器具，该家用器具具有一个功能单元(2)、一个正面板(11)和一个可以固定在一个容纳空腔(4)中的嵌入机构(3)，通过该嵌入机构可以将功能单元(2)从容纳空腔(4)中拉出来，其特征在于，所有用于操作嵌入式家用器具(1)的基本输入和输出机构都是功能单元(2)的部件。
2.如权利要求1所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述功能单元(2)作为整体可以从嵌入机构(3)上拆下来。
3.如权利要求1或2所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述嵌入机构(3)包括一个可以与容纳空腔(4)固定的第一部分嵌入机构(8)和一个可以与第一部分嵌入机构(8)分开的用于容纳功能单元(2)的第二部分嵌入机构(10)。
4.如权利要求3所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二部分嵌入机构(10)与第一部分嵌入机构(8)通过一个可自动建立的连接机构(16)进行连接。
5.如权利要求4所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述可自动建立的连接包括一个卡接或定位连接机构(16)。
6.如权利要求3至5中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二部分嵌入机构(10)与第一部分嵌入机构(8)通过一个从外面可以接触到的螺栓连接机构(17)进行连接。
7.如权利要求3至6中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第一部分嵌入机构(8)包括一个拉出机构(9)。
8.如权利要求4至7中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二部分嵌入机构(10)通过所述可自动建立的连接机构(16)与所述拉出机构(9)进行连接。
9.如权利要求3至8中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第二嵌入机构(10)包括一个支架(10a)，在该支架上可以装配功能单元(2)。
10.如权利要求1至9中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述嵌入机构(3)包括一个用于正面板(11)的固定机构(10b)。
11.如权利要求10所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述用于正面板(11)的固定机构包括折弯型材(10b)。
12.如权利要求10或11所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述正面板(11)具有一个加固的正面框架(11a)，通过该框架使正面板(11)可以装配到用于正面板(11)的固定机构(10b)上。
13.如权利要求1或11中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述正面板(11)包括一个盖板(11b)，该盖板遮盖包括一个搭接区的容纳空腔(4)。
14.如权利要求3至13中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第一部分嵌入机构(8)具有两个侧壁(8a)。
15.如权利要求14所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述侧壁(8a)与至少一个横梁(8e)连接。
16.如权利要求3至15中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述第一部分嵌入机构(8)是一个嵌入框架。
17.如权利要求1至16中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述嵌入式家用器具(1)可以配有不同的正面板(11)。
18.如权利要求1至17中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述嵌入机构(3)包括一个用于功能单元(2)的电源。
19.如权利要求18所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述功能单元(2)通过一个螺旋电缆与嵌入机构(3)的电源进行连接。
20.如权利要求1至19中任一项所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述嵌入式家用器具是一个煮饮料机(1)。
21.如权利要求20所述的嵌入式家用器具，其特征在于，所述煮饮料机是一个嵌入式咖啡全自动装置(1)。
全文摘要
本发明涉及一种嵌入式家用器具，该器具具有一个功能单元(2)、一个正面板(11)和一个可以固定在一个容纳空腔(4)中的嵌入机构(3)，通过该嵌入机构可以将功能单元(2)从容纳空腔(4)中拉出来。所有用于操作嵌入式家用器具(1)的基本输入和输出机构都是功能单元(2)的部件。
文档编号A47J31/40GK1895138SQ20051008443
公开日2007年1月17日 申请日期2005年7月15日 优先权日2005年7月15日
发明者O·奥伯特 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司