专利名称：具有可旋转的离心分离器的吸尘器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的具有离心分离器 的吸尘器。
背景技术：
由DE 100 21 549 Al已知这种吸尘器。在那里所述的吸尘器主要 包括传统的地面吸尘器的常见结构部件。外壳由下半壳和尘室盖组成。 一个尘箱位于尘室里面，该尘箱由离心分离器组成，它具有浸入管、 集尘室和过滤器。常见的是，研制这种由常见的具有尘袋的吸尘器组 成的吸尘器。通过广泛使用尽可能多的常见尘袋的结构部件，可以节 省用于无尘袋吸尘器的研制成本。在DE 100 21 594 Al中建议，使尘 箱在目前尘袋的位置上组合到常见吸尘器的外壳里面。但是为此通常 损害用于集尘的容量，因为在以前供尘袋使用的尘室必需安置集尘箱、 离心分离器和细尘过滤器。尤其是必需在吸尘器的集尘容量与分离效 率之间找到最佳点，因为在对于加大的离心分离器尽管提高吸尘器的 分离效率，但是同时也限制集尘室的空间。发明内容本发明的目的是，这样构成具有离心分离器的吸尘器，使得它具有 尽可能高的分离效率。这个目的由具有权利要求1特征的具有离心分离器的吸尘器得以 实现。按照本发明在吸尘器上设置两个并联的离心分离器。通过两个离心 分离器的并联连接可以实现更大的空气量并由此实现更高的容尘值。 另 一优点是降低吸尘器在运行状态中的噪声水平。此外在一个离心分 离器堵塞时设备还继续保持功能。所迷离心分离器对于并联连接这样 安装和设置，使得它们两个通过空气进入区处于连接，通过空气进入 区从吸管输送含尘空气。有利地使所述离心分离器具有公共的空气进入区，通过它使抽吸 的含尘空气从吸管流入到离心分离器的各个空气入口 。由此可以通 过结构上非常简单的方式实现空气在两个离心分离器上的均匀分 布。但是每个离心分离器分开地通过自身的空气进入区与吸管连接 也不与本发明的基本思想矛盾。在这种情况下所述吸管是空气进入 区的公共连接。在吸尘器的有利实施例中所述离心分离器、尤其是其分离器容器 从公共的进入区开始相互独立地安装。最好使离心分离器具有分开 的外壳。尤其是使所述外壳由圆柱形容器成形，由此通过它同时提 供离心分离器的芯体。由此使离心分离器的结构限制在最少必需的 功能性上，即空气入口、分离空心室、空气和灰尘出口，由此使加 工成本最小化。在另 一有利的实施例中使所述离心分离器设置在公共的外壳里 面，其中两个分离的空气涡流通过分隔壁分开。对于两个离心分离 器使用唯一的外壳在加工上对成本是有利的并且只需固定在吸尘器 外壳上。在另一有利的实施例中，由此简化离心分离器的结构，对于两个 分离器设置公共的空气排出区。当离心分离器设置在一个外壳里面 时尤其提供这一点。但是对于两个分开的离心分离器外壳也可以使 分离器容器在空气排出区再导引到一起。公共的空气排出区进一步减少加工成本，但是也提供优点，尤其是对于分开的离心分离器外 壳公共的空气排出区负责整体结构的附加稳定性。这一点主要对于 轻塑料的结构是有利的。此外得到的优点是，通过公共的空气排出 区可以实现在外壳上的固定并由此对于两个离心分离器只需一个固 定部件。尤其是可以使从离心分离器排出的清除粗尘的空气通过公共的 空气排出区导入到唯 一 的公共利用的细尘过滤器。由此只需容纳一 个细尘过滤器，这使加工成本保持微少。总体上能够确认，对于吸尘器的一个特别有利的离心分离器的实 施例是，不仅到自身的分离器容器的空气进入区而且所有前置于进入区的例如抽吸接管或吸管都只 一 次性地存在，只有分离器容器本 身、即圆柱形或锥形部件双重地构成，它以用于分离的旋转运动通 流空气，但是由这个双重分离器流出的空气再一起导引到公共的空 气排出区并且通过其它后置的部件继续导引，它们所有都同样只需 一次地构成。有利地也对于两个离心分离器具有公共的集尘容器。由此可以使 结构成本保持微少，因为在塑料结构的情况下只需加工一个注塑件 并且也只需以简单的结构提供所有必需的固定和打开机构。为了使 分离粉尘的可能的涡流保持较小使公共的集尘容器具有分隔壁，它 使容器分成两个段，它们气密地相互封闭。每个段与两个离心分离 器的各出口处于连接。在另 一 有利的实施例中使所述离心分离器可旋转地固定在吸尘 器外壳上、最好是吸尘器的下部件上。最好使一个公共的与两个离 心分离器处于连接的固定部件插到设置在吸尘器下部件上的旋转轴 上，该固定部件连接在空气排出区上。由于可旋转地固定可以使所 述离心分离器特别有利地设置在集尘容器的上方。由此可以使用离心分离器，用于使集尘容器固定在吸尘器下部件上。为此最好在集尘容器与离心分离器之间具有卡接连接。如果合上 离心分离器，则卡接连接卡接在集尘容器里面，同时离心分离器使 集尘容器顶压在吸尘器下部件上的定位面上。如果在集尘容器与下 部件之间还加入密封，则由此在集尘容器与吸尘器下部件之间得到 气密的密封，由此构成用于抽吸空气所必需的负压。为了取出集尘 容器用于排空，松开与离心分离器的卡接连接并且使离心分离器从 集尘容器中转出来。通过这种方式和方法可以使离心分离器和/或集 尘容器的上部件由吸尘器的盖构成。不再需要附加的密封。由此也 可以显著地降低吸尘器的加工和研制成本。按照本发明的吸尘器的另 一有利实施例规定，使所述离心分离器 可拆卸地固定在吸尘器的盖上。由此使盖形成吸尘器对于环境的密 封，由此在离心分离器上既不提出稳定性要求也不提出结构要求。 由此可以使离心分离器特别简单地构成。在这种情况下优选使离心分离器为了取出集尘容器共同地与盖翻开。在这种情况下使离心分 离器只松动地放置在集尘容器上。
由从属权利要求结合实施例的描述给出本发明的其它细节和优点，借助于附图详细描述实施例。附图中图1以示意图示出按照本发明的吸尘器的关闭状态， 图2以示意图示出按照本发明的吸尘器的打开状态。
具体实施方式
在图1中以顶视图示意地示出按照本发明的吸尘器。该吸尘器包 括下部件l、外壳部件2和集尘箱3，在集尘箱上顶靠离心分离器4 和5。在集尘箱3上设置手柄6，它不仅作为集尘箱3的手柄而且作 为整个设备的手柄。在紧靠手柄附近具有一个连接板7，通过它使集 尘箱3可松开地卡接在外壳部件2上。由此可以取出集尘箱3。此外 一个释放钮8位于手柄6附近，通过它可以在取出后为了排空可以 打开集尘箱3。所述离心分离器4和5通过公共的空气入口 9与在这 里未示出的吸管连接。它们通过固定部件IO可旋转地支承在下部件 11上。此外所述离心分离器4和5通过卡接连接11可拆卸地与集尘 箱3的手柄6连接。该离心分离器4和5的上部件12和13在离心 分离器4和5的合上状态搭接外壳部件2并由此固定外壳部件2的 盖14。由于离心分离器4和5在集尘箱3上部的巧妙布置和可拆卸 的卡接连接7和11，它们当然可以使用各种其它形式的可拆卸连接， 使吸尘器的所有结构部件固定，而无需集尘箱3上的外壳盖。所述 离心分离器4和5也形成吸尘器的上密封并且使集尘箱3固定在下 部件1上。按照本发明使离心分离器4和5并联。为此它们具有公共的空气 入口 9，通过它使空气导引到分离器的涡流管里面。在离心分离器4 和5的涡流管中使空气置于旋转运动并且使灰尘通过离心力挤压到 管边缘上，在附图中不可见的到集尘箱3的出口位于管边缘上。灰 尘也通过离心分离器4和5进入到集尘箱3里面，而空气从离心分离器4和5进入到同样不可见的公共空气排出区并且从那里通过吸 尘器内部进入到环境。在图2中可以看到吸尘器内部，在其中示出对应于图1的吸尘器 的打开状态。为了打开吸尘器，解除离心分离器4和5与手柄6之 间的卡接连接ll。 一旦松开这个卡接连接11,就可以使离心分离器 4和5通过可旋转的固定IO翻开。图2示出离心分离器4和5的翻 开状态。 一旦离心分离器4和5翻开，就可以取出集尘箱3。为此通 过连接板7松开卡接连接。在吸尘器的这个打开状态可以看到细尘 过滤器15、负压室16和风机17,它们位于吸尘器内部。由涡流管4 和5的公共空气出口排出的空气流也通过公共的细尘过滤器15进入 到负压室16并从那里通过风机17进入到外界空气。
权利要求
1.吸尘器，具有第一离心分离器(4，5)，它包括一个用于吸入含尘空气的空气进入区、一个用于从集尘容器(3)中的空气分离灰尘的出口和一个用于洁净空气的空气排出区，其特征在于，所述吸尘器具有第二离心分离器(4，5)，其空气进入区(9)与第一离心分离器(4，5)的空气进入区(9)处于连接。
2. 如权利要求1所述的吸尘器，其特征在于，所述离心分离器(4， 5)具有公共的空气进入区(9)。
3. 如权利要求1或2所述的吸尘器，其特征在于，所述离心分离 器(4， 5)具有分开的外壳。
4. 如权利要求1或2所述的吸尘器，其特征在于，所述离心分离 器(4， 5)设置在外壳里面，该外壳具有分隔壁。
5. 如权利要求1至4中任一项所述的吸尘器，其特征在于，所述 离心分离器(4， 5)具有公共的空气排出区。
6. 如权利要求5所述的吸尘器，其特征在于，所述离心分离器(4， 5)的空气排出区具有公共的细尘过滤器(15)。
7. 如权利要求1至6中任一项所述的吸尘器，其特征在于，所述 离心分离器(4， 5)的出口通到公共的集尘容器(3)。
8. 如权利要求7所述的吸尘器，其特征在于，所述集尘容器(3) 通过分隔壁分成分别用于两个离心分离器(4, 5)的部位。
9. 如权利要求1至8中任一项所述的吸尘器，其特征在于，所述 离心分离器(4， 5)可旋转地固定在吸尘器的下部件(1)上。
10. 如权利要求9所迷的吸尘器，其特征在于，所述离心分离器 (4， 5)设置在集尘容器(3)的上方。
11. 如权利要求IO所述的吸尘器，其特征在于，所述离心分离器 (4, 5)可拆卸地固定在集尘容器(3)上。
12. 如权利要求IO所迷的吸尘器，其特征在于，所述集尘容器(3) 在表面上具有用于离心分离器(4， 5)的容纳体。
13.如权利要求1至12中任一项所述的吸尘器，其特征在于，所 述离心分离器(4， 5)具有可拆卸固定的盖(14)。
全文摘要
本发明涉及一个吸尘器，它具有一个离心分离器(4，5)，该离心分离器包括一个用于吸入含尘空气的空气进入区、一个用于从集尘容器(3)中的空气分离灰尘的出口和一个用于洁净空气的空气排出区。按照本发明所述吸尘器具有第二离心分离器(4，5)，其空气进入区(9)与第一离心分离器(4，5)的空气进入区(9)处于连接，由此使两个离心分离器并联连接。
文档编号A47L9/16GK101272723SQ200680035670
公开日2008年9月24日 申请日期2006年9月29日 优先权日2005年9月30日
发明者A·克莱因亨茨, A·博克, G·海德, J·施罗特, S·哈姆 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司