专利名称：吸尘器的电缆卷绕装置的冷却软管的弯曲保护的制作方法
吸尘器的电缆巻绕装置的冷却软管的弯曲保护
本发明涉及一种电缆巻绕装置，其可以安装在吸尘器的相应的容纳 室中，其中一个中空管通过它的一个末端连接到电缆巻绕装置上，该中
空管的另一个末端终止于吸尘器风机的抽吸区中。
可以安装在吸尘器的相应的容纳室中的通常的电缆巻绕装置已知 有多种。它们包括电缆巻筒，其例如通过其中空构造的筒毂插装到在装 置的 一 个固定的支承壁上沿轴向突出的支承颈上。
但是在吸尘器运行期间， 一般地还有一部分连接电缆被巻绕在电缆 巻筒上。由于各个电缆绕组在电缆巻筒上非常紧密地相互贴靠在一起， 因此正是该还被巻绕的部分的连接电缆被吸尘器的运行电流特别强烈 地力口热。
例如由DE2724249A1已经公知，借助于吸尘器风机组件将冷却气 流抽吸流过巻绕装置的容纳室，该冷却气流应该将对电缆的加热限制在 允许的温度值上。
但是已经证明，这种对容纳室的冷却不总是足够以实现必要的温度 限制。这种情况下尤其是当吸尘器的运行电流或者由于风机的功率非常 大或者由于运行电压非常低，例如低于220V或230V,例如110V,而 高于一般通常的电流。
为了避免这种问题已经在DE8532395U1中提出了对巻绕在电缆巻 筒上的电缆进行强烈冷却的建议，而为此不需要大的冷却空气量。现在 例如在筒毂的壁中设有径向指向的通孔，其中在支承壁上存在至少一个 与筒毂的空腔抽吸连通的开口 ，中空管通过它的一个末端连接到该开口 上，中空管的另一个末端通入吸尘器风机的抽吸区中。冷却气流由此直 接地引导到巻绕在电缆巻筒上的电缆绕组上，从而以较少的冷却空气量 实现了对电缆绕组的足够的冷却和有利地避免了对电缆绕组的不允许 的加热。
为了实现所谓的旁通冷却，至今为止这种中空管已经被广泛使用。 但是，尤其是越来越变窄的结构空间，中空管必须在从电缆巻筒到吸气 流吸尘器(集尘室)的路径上有规则地设置至少一个大约90°的拐角。由于 受到中空管中存在的真空和由抽出的热空气构成的热负荷的限制，中空
管在弯曲部位上有规则地弯折。由于在弯折部位处变窄的限制，此时不 可能有足够的冷却空气流过冷却软管，因为空气自由空间太小。其结果 是不仅在长的管道长度情况下电缆巻筒被加热到超过允许的极限值。
这是本发明要寻求避免的。本发明的任务是，提供一种可以灵活设 置的并且形状稳定的中空管用于吸尘器的电缆巻绕装置，其中也实现了 对巻绕在电缆巻筒上的电缆的强烈冷却，同时为此不需要大的冷却空气量。
该任务通过具有权利要求1的特征的电缆巻绕装置解决。有利的实 施例和扩展结构，其可以单独地或相互组合地实施，是从属权利要求的 主题。
按照这种电缆巻绕装置的按照本发明的电缆巻绕装置是这样地构 造的，即在中空管中，尤其是在一个/多个弯曲部位上，至少分段地布置 有弹簧元件。
这样冷却气流可以在具有始终恒定的横截面的中空管中返回引导， 从而即使冷却空气量较少时也能够实现对电缆绕组的充分冷却和有利 地避免电缆绕组;故不允许地加热
以下示例性地依据一种用于吸尘器的电缆巻绕装置并且结合附图 对本发明的附加的细节和其它的优点进行描述。
附图中示意地示出
图1是电缆巻绕装置的截面视图2a和2b是图1所示的电缆巻绕装置的冷却软管在独立位置上的 视图；和
图3a和3b是按照本发明的电缆巻绕装置的冷却软管在独立位置上 的视图。
在本发明的优选实施例的以下描述中相同的标号表示相同的或者 可比4支的部件。
图1示例性地显示了一个已知的电缆巻绕装置的截面视图。用l表 示固定的支承壁，在它上面设有罐形的拉入部2，在它的底部3上成形 有支承颈4。电缆巻筒5具有中空的筒毂6，它超过电缆巻筒5的侧壁7 延长到轴向突出的支承伸出部8。该支承伸出部8与罐形的拉入部2的 外周面9一起形成电缆巻筒5的第一支承部位。第二支承部位由突入到 筒毂6的空腔10中并且止动在支承颈4上的支承凸肩ll形成。在空腔
10的区域中在支承颈4上布置有滑环12,在滑环上贴靠有在图1中没 有示出的滑动接头，它们与巻绕在电缆巻筒上的电缆13连接。用14表 示与滑环12连接的引入线。
在罐形的拉入部2的底部3中布置有开口 15，在该开口上连接作为 中空管构造的软管16的一个末端17。所显示的连接只是示例性的并且 对于本发明不是关键性的。中空管16也可以用任何其它已知的方式连 接到电缆巻绕装置上。
软管16在附图中没有示出的另一个末端或者通到吸尘器风机的抽 吸区中例如集尘室中或者直接地与设置在吸尘器风机外壳上的抽吸接 管连接。如通过箭头18所示，从吸尘器风机经过软管16抽吸一股冷却 气流。通过在筒毂6的壁中构造的径向指向的通孔19将冷却空气抽吸 到电缆巻筒5的空腔10中。冷却空气此时必须流过巻绕在电缆巻筒5 上的电缆13的各个绕组，以使巻绕的电缆绕组到达强烈的冷却。通过 两个支承部位使得在筒毂6中的空腔10被充分地密封，从而通过软管 16抽吸的空气几乎完全地通过通孔19抽吸到空腔10中。
图2显示了图1中的电缆巻绕装置的冷却软管16在独立位置上的 视图；图2a是处于没有弯折的状态和图2b是处于弯折的状态。但是，特 别是由于越来越变得窄小的结构空间的原因，中空管16必须在从电缆 巻筒5到吸尘器(集尘室)的吸气流的路径上有规则地设置至少一个大约 90。的拐角。由于受到中空管16中存在的真空和由抽出的热空气构成的 热负荷的限制，中空管16在弯曲部位上有规则地弯折。由于在弯折部 位处变窄的限制，此时不可能有足够的冷却空气流过冷却软管16,因为 空气自由空间太小。其结果是不仅在长的管道长度情况下电缆巻筒5被 加热到超过允许的极限值。
这种情况通过在图3a和3b中在独立位置上示出的电缆巻绕装置的 按照本发明的冷却软管16被有利地避免。在冷却软管16中插入一个弹 簧元件20,优选螺旋弹簧，它定位在强烈弯曲的部位上。弹簧20的外 径按照本发明优选稍微大于冷却软管16的内径。弹性的冷却软管由此 有利地将弹簧20保持在预定的位置(弯曲部位)上。软管16本身通过弹 簧元件20稳定住。这样形成的自由的空气路径即使在中空管16强烈弯 折时也保持足够的恒定，由此保证对电缆巻筒5的冷却和有利地避免对 电缆巻筒5的不允许的加热。
本发明在同时保持温度极限值的情况下有利地保证了冷却空气的 自由的空气路径。此外它允许使用比如今为止使用的引入管或引出管更 长的引入管或引出管。此外它有利地避免了使用耐高热的材料。它也避 免了在软管之间使用刚性的肘形零件，这种肘形零件会增大安装费用。 按照本发明的结构方案的成本比其它的解决方案更加有利。
标记表 1支承壁
2罐形的拉入部 3底部 4支承颈 5电缆巻筒 6筒毂 7侧壁
8支承伸出部 9外周面 10空腔 11支承凸肩 12滑环 13电缆 14引入线 15开口
16中空管，软管
n软管末端
18通过箭头表示的流动方向
19通孔
20弹簧元件，螺旋弹簧
权利要求
1. 电缆卷绕装置，其可以安装在吸尘器的相应的容纳室中，其中一个中空管(16)通过它的一个末端(17)连接到电缆卷绕装置上，该中空管的另一个末端终止于吸尘器风机的抽吸区中，其特征在于，在中空管(16)中至少分段地布置有弹簧元件(20)。
2. 按照权利要求1所述的电缆巻绕装置，其中在电缆巻绕装置的路 径上该中空管(16)以至少一个例如大约90°的拐角引导到抽吸区中，由此 在中空管(16)形成弯曲部位，其特征在于，弹簧元件(20)在弯曲部位的高 度上布置在中空管(16)中。
3. 按照权利要求1或2所述的电缆巻绕装置，其特征在于，弹簧元 件(20)是螺旋弹簧。
4. 按照权利要求1至3之一所述的电缆巻绕装置，其特征在于，中 空管(16)是由塑料制成的软管。
5. 按照权利要求1至4之一所述的电缆巻绕装置，其特征在于，中 空管(16)通过它的另一个末端连接到一个设置在吸尘器风机外壳的外侧 上的连接管上。
6. 按照权利要求1至4之一所述的电缆巻绕装置，其特征在于，中 空管(16)通过它的另一个末端通入吸尘器的集尘室。
7. 按照前述权利要求之一所述的电缆巻绕装置，其特征在于，弹簧 元件(2,0)的外径稍微大于中空管(16)的内径。
全文摘要
本发明涉及一种电缆卷绕装置，其可以安装在吸尘器的相应的容纳室中，其中一个中空管(16)通过它的一个末端(17)连接到电缆卷绕装置上，该中空管的另一个末端终止于吸尘器风机的抽吸区中。它的特征在于，在中空管(16)中，尤其是在一个/多个弯曲部位上，至少分段地布置有弹簧元件(20)。这样冷却气流可以始终在具有恒定的横截面的中空管(16)中返回引导，从而即使冷却空气量较少时也能够实现对电缆绕组的充分冷却和有利地避免电缆绕组被不允许地加热。
文档编号A47L9/26GK101389254SQ200780006953
公开日2009年3月18日 申请日期2007年2月23日 优先权日2006年2月28日
发明者A·维冈德 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司