专利名称：用于驱动工作单元的驱动装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于驱动工作单元的驱动装置和一种用于驱动工作单元的方法。
背景技术：
驱动装置已被以大量不同的实施方式公开并且在大量技术领域中采用。例如已经公开的是，驱动装置在粉碎装置中例如用于驱动用于食品的粉碎元件并且在搅拌装置中用于驱动用于酱汁的搅拌元件。由WO 2007/0096M公开了一种用于食品的粉碎装置，在该粉碎装置中使用丝杠作为用于区段粉碎元件的驱动装置。在该粉碎装置中，与粉碎元件连接的耦合装置与丝杠固定地连接。丝杠部分地并且粉碎元件全部地安装在粉碎装置的壳体内部。驱动装置与粉碎元件的耦合装置的这种连接具有大量缺点。因此由于耦合装置与驱动装置的固定连接导致驱动装置不能用于其他装置例如搅拌装置。也就是说，每个装置必须都设有自己的驱动装置，这提高了相应装置的生产成本。这种连接的另一缺点在于，所述装置相对大，由此单个装置所需的储放空间增大。
发明内容
本发明的任务是，提供一种驱动装置，其能够在大量装置中采用。本发明的另一任务在于，确保减小相应装置的尺寸。根据本发明，所述任务通过权利要求1或权利要求13的特征解决在从属权利要求中表征本发明的有利的构型。本发明具有的优点是，工作单元的耦合装置能够与驱动装置的旋转传递单元配合。由此允许将驱动装置和工作单元模块式地构造为独立的构件。这允许驱动装置可用于驱动大量的分别具有不同工作单元的不同装置。这种模块式构造的另一优点在于，降低各个装置的尺寸，因为所述装置不必非得具有驱动单元。最后，总体上也降低了所述装置所需的储放空间，因为所述装置具有小尺寸并且驱动单元能够与相应的装置分开地储放。此外， 本发明的优点在于，降低各个装置的生产成本，因为所述装置例如可以在没有驱动装置的情况下被制造。本发明的另一有利的构型在于，通过在驱动装置与工作单元之间设置分隔单元可避免驱动装置被污染。由此在所述装置运行之后仅需清洁工作单元。此外，本发明的另一有利的构型在于，借助于驱动装置的耦合元件可将该驱动装置固定在分隔单元内部。所述耦合元件在此这样构成，使得其可以放入到分隔单元的相应缺口中。另一优点在于，通过将耦合元件可松脱地固定在驱动装置上，能够与分隔单元的缺口形状有关地将相应成形的耦合元件安置到驱动装置上。由此提高了驱动装置的应用可能性，因为该驱动装置可借助于分隔元件放入到不同形状的缺口中。
借助于附图详细阐述本发明的细节，其中，其中，作用相同的元件设有相同的参考标号。图中示出图1是粉碎装置的解体图，图2是驱动装置的剖视图，图3是处于部分组装状态中的粉碎装置，图4是处于组装状态中的粉碎装置。
具体实施例方式图1中以解体图示出的粉碎装置1具有驱动装置10、分隔单元20和容器40。所述驱动装置10具有抗扭转的操作装置11、耦合元件14和布置在所述操作装置11与所述耦合元件14之间的壳体13。所述操作装置11具有研杵形状并且可沿着所述驱动装置10的纵轴线移动。在所述操作装置11运动时，该操作装置相对于沿纵向方向不可运动的壳体13运动。所述耦合元件14与所述壳体13可松脱地连接。所述分隔单元20具有分隔元件21，所述分隔元件封闭所述容器40。所述分隔元件21具有缺口 22，所述缺口具有与所述驱动装置10的耦合元件14相同的形状。所述缺口 22具有开口 23，所述开口被这样地确定尺寸，使得工作单元30的耦合装置31能够穿过该开口。所述工作单元30除了所述耦合装置31之外还具有工作元件32，所述工作元件与所述耦合装置31连接。所述耦合装置31在该实施方式中构造为具有多边形形状的体，但是也可以具有其他形状。所述工作元件32在该情况中构造为圆柱形的体，在该工作元件上布置有横向于该工作元件的纵轴线延伸的粉碎元件，所述粉碎元件用于粉碎食品。代替碎粉元件地，所述工作元件32可以与装置相关地构造为搅拌元件、离心元件、冲击元件和/或构造为其他工具元件。工作单元30在远离耦合装置31的端部上具有用于将工作单元30 套装在支承元件41上的开口。所述支承元件41与所述容器40连接并且用于固定所述固定单元30。所述容器40用于接收待处理的食品、酱汁等并且构造为圆柱形，其中，也可以考虑其他形状。图2示出驱动装置10的剖视图，其中，操作装置11处于最大移出的位置中。所述驱动装置10在该情况中是丝杠驱动装置10。但是可以考虑其他的驱动装置，其不是具有丝杠16而是具有其他的驱动单元16。从图2中可看出，操作装置11、壳体13和耦合元件14 分别形成一个空腔。抗扭转的操作装置11与抗扭转的旋转产生单元15耦合，所述旋转产生单元构造为丝杠螺母15并且在后面被称为丝杠螺母。所述丝杠螺母15可与所述丝杠16 耦合。更确切地说，所述丝杠螺母15可与丝杠16的螺纹耦合。在这种情况下，螺纹应理解为任何可能的实施方式，其能够将丝杠16的纵向运动转换为旋转运动。也就是说，所述螺纹例如不应局限于螺旋螺纹。丝杠驱动装置10在壳体13的空腔内部具有弹簧17，所述弹簧在一个端部上与所述丝杠螺母15连接。所述弹簧17在远离丝杠螺母15的端部上这样地布置在丝杠驱动装置10内部，使得该弹簧在丝杠螺母15朝耦合元件14的方向运动时可预张紧。此外，丝杠驱动装置10还具有图2中未示出的锁定装置。借助于所述锁定装置可以使操作装置11在操作粉碎装置1时锁定在操作后的压缩姿态中并且从而防止该操作装置11运动到初始位置中。所述丝杠16延伸穿过操作装置11、壳体13和耦合元件14的相应空腔。丝杠16 在其远离操作装置11的端部上与旋转传递单元18耦合。所述旋转传递单元18具有与所述耦合装置31的多边形形状相应的耦合开口 19。通过所述旋转传递单元18的耦合开口 19 的这种形状确保当耦合装置31与所述旋转传递单元18配合时，所述丝杠16的旋转运动通过所述旋转传递单元18和所述耦合装置31传递到工作元件32上。替代地，所述旋转传递单元18也可以布置在分隔单元20中。在这种情况下，所述旋转传递单元18与工作单元 30连接或耦合并且在向着丝杆16的端部上具有用于与所述丝杠16耦合的耦合装置。所述丝杠16可具有多个分别具有不同螺距的区段。所述区段的数量和构造取决于需由丝杠输出的转矩的要求和/或丝杠的所需转速的要求。图3示出处于部分组装状态中的粉碎装置1，其中，驱动装置10的耦合元件14尚未放入到分隔元件21的缺口中。分隔元件21例如构造为盖子，其放置在所述容器40上， 从而使得该盖子封闭所述容器。耦合装置31的一部分从所述缺口 22的开口 23中突出。图4示出处于组装状态中的粉碎装置1。驱动装置10的耦合元件14放入到分隔单元20的缺口 22中。在此，耦合装置31的从所述缺口 22突出的部分与旋转传递单元18 的耦合开口 19嵌接配合。更确切地说，耦合装置31的从所述缺口 22突出的部分插入到旋转传递单元18的耦合开口 19中。下面描述粉碎装置1的组装。在第一步骤中将工作单元30放置到所述容器40的支承元件41上，以便将工作单元30固定在所述容器40内部。接着将分隔单元20布置在所述容器40上以便封闭该容器。替代地，所述分隔单元20也可以与工作单元30固定地连接，从而使得在将工作单元30放置到支承元件41上时所述容器40已经被封闭。此外，在另一步骤中检验耦合元件14的形状是否与分隔元件21的缺口 22的形状一致。如果不是这种情况，则将相应的耦合元件14与丝杠驱动装置10的壳体13可松脱地连接。最后将驱动装置10的耦合元件14放入到缺口 22中，其中，耦合装置31的从开口 23伸出的部分进入到旋转传递单元18的耦合开口 19中。下面描述粉碎装置1通过使用人员的运行。使用人员优选手动地使操作装置11 朝耦合元件14的方向运动。由于所述抗扭转的操作装置11的运动，所述抗扭转的丝杠螺母15同样朝耦合元件14的方向运动。更确切地说，操作装置11首先进入到壳体13的空腔中，然后与丝杠螺母15接触。替代地也可考虑的是，操作装置11在未被操作的位置中已经与丝杠螺母15接触。丝杠16由于丝杠螺母15与丝杠16的螺纹的接触而旋转。丝杠16的旋转运动通过所述旋转传递单元18传递到工作单元30的耦合装置31上。由此实现的是，处于所述容器40内部的工作元件32、例如粉碎元件旋转。丝杠螺母15这样长时间地朝耦合元件14的方向运动，直到丝杠螺母15和/或操作装置11碰到止挡元件上为止。通过所述弹簧17可确保丝杠螺母15和操作装置11又回到图1中所示的初始位置中，如果锁定装置没有被操作以防止这一点的话。参考标号表1粉碎装置
5
10驱动装置/丝杠驱动装置11操作装置13壳体14耦合元件15旋转产生单元/丝杠螺母16丝杠/驱动单元17弹簧18旋转传递单元19耦合开口20分隔单元21分隔元件22缺口23开口30工作单元31耦合装置32工作元件40容器41支承元件
权利要求
1.一种驱动装置(10)，具有操作装置(11)、能够通过所述操作装置(11)驱动的驱动单元(16)和旋转传递单元(18)，所述旋转传递单元与所述驱动单元(16)耦合，其特征在于， 工作单元(30)的耦合装置(31)能够与所述旋转传递单元(18)配合。
2.如权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，在所述驱动装置(10)与所述工作单元(30)之间布置分隔单元(20)。
3.如权利要求2所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述驱动装置(10)在其向着所述分隔单元00)的端部上具有可松脱地固定的耦合元件(14)。
4.如权利要求3所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述耦合元件(14)可放入到位于所述分隔单元00)中的缺口 02)中。
5.如权利要求2至4之一所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述分离单元00)具有带开口的分隔元件(21)，所述耦合装置(31)通过所述开口能够插入到所述旋转传递单元(18)中。
6.如权利要求2至5之一所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述分离单元00)封闭一容器(40)，所述驱动装置(10)布置在所述容器GO)外部，所述工作单元(30)布置在所述容器(40)内部。
7.如以上权利要求中任一项所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述驱动装置(10)构造为用于将所述操作装置(U)的纵向运动转换为所述旋转传递单元(18)的旋转运动的丝杠驱动装置。
8.如以上权利要求中任一项所述的驱动装置(10)，其特征在于，借助于所述旋转传递单元(18)通过所述耦合装置(31)能够驱动至少一个工作元件(32)。
9.如权利要求8所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述工作元件(32)构造为冲击元件和/或粉碎元件和/或搅拌元件和/或离心元件和/或刀具元件。
10.如以上权利要求中任一项所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述旋转传递单元 (18)构造在所述驱动单元(16)的远离所述操作装置(11)的端部上。
11.如以上权利要求中任一项所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述耦合装置(31) 具有多边形形状。
12.如以上权利要求中任一项所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述旋转传递单元 (18)具有带多边形形状的耦合开口(19)。
13.如权利要求2至12中任一项所述的驱动装置(10)，其特征在于，所述旋转传递单元(18)布置在所述分离单元00)中。
14.一种用于借助于驱动装置(10)驱动工作单元(30)的方法，所述方法具有下述步骤 -将工作单元(30)的耦合装置(31)插入到驱动装置(10)的旋转传递单元(18)中，并且-操作所述驱动装置(10)。
15.如权利要求14所述的用于驱动工作单元(30)的方法，其中，在将耦合装置(31)插入到旋转传递单元(18)之前将分隔单元00)安置到驱动装置(10)或工作单元(30)上。
16.如权利要求14或15所述的用于驱动工作单元(30)的方法，其中，在将耦合装置(31)插入到旋转传递单元(18)的耦合开口(19)中之前将所述工作单元放置在支承元件 (41)上。
全文摘要
本发明涉及一种用于驱动工作单元(30)的驱动装置(10)，所述工作单元例如具有用于食品的粉碎元件。本发明还涉及一种用于驱动工作单元的方法。驱动装置(10)和工作单元(30)模块式构成，其中，工作单元(30)借助于耦合装置(31)与所述驱动装置(10)的旋转传递单元(18)耦合。
文档编号A47J43/10GK102368937SQ201080014632
公开日2012年3月7日 申请日期2010年4月2日 优先权日2009年4月3日
发明者D·布兰德, M·克洛茨 申请人:利快股份公司