专利名称：蒸汽清洁器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带有壳体的蒸汽清洁器，该壳体具有壳体上部件和壳体下部件， 在壳体上部件和壳体下部件之间布置有可电加热的蒸汽发生器，用于产生可施加到待清洁面上的蒸汽，其中，蒸汽发生器包含发生器上部件和发生器下部件，发生器上部件和发生器下部件通过连接螺栓相互拧合，并且其中，蒸汽发生器支撑在壳体下部件的支撑元件处。
背景技术：
这种蒸汽清洁器应用于清洁极其不同的面，尤其是应用于清洁硬面。这种蒸汽清洁器包括可电加热的蒸汽发生器，用于蒸发液态清洁剂。所产生的蒸汽能够施加到待清洁的面上，例如地面上。蒸汽发生器在蒸汽清洁器运行期间具有可观的温度。为了防止操作者受伤的危险，蒸汽发生器由蒸汽清洁器的壳体包围，并且支撑在壳体下部件的支撑元件处。这种蒸汽清洁器由实用新型文献DE20001650U1所公知。其中提出，在壳体下部件上布置固着环，四个支撑元件包围该固着环。蒸汽发生器通过密封圈支撑在壳体下部件的固着环上，并且额外地夹紧在两个固定梁之间，这些固定梁分别与两个壳体下部件的支撑元件螺纹拧合。这种蒸汽发生器在壳体下部件处的安置虽然确保了蒸汽发生器不会意外地从壳体下部件松脱。但是，此类固着与高昂的制造与装配成本相联系。
发明内容
本发明的任务是，以如下方式改进前面所述类型的蒸汽清洁器，即，使得用于将蒸汽发生器固着在壳体下部件上的制造和装配成本能够降低。该任务依据本发明在这种类型的蒸汽清洁器中由以下方式解决，即，通过其将蒸汽发生器的发生器上部件与发生器下部件拧合的连接螺栓中的至少一些通过振荡阻尼的、 绝热的承载部件与支撑元件连接。在依据本发明的蒸汽清洁器中，蒸汽发生器通过承载部件保持在壳体下部件的支撑元件上，其中，承载部件分别与一个连接螺栓共同作用，蒸汽发生器的发生器上部件通过该连接螺栓与蒸汽发生器的发生器下部件连接。由此，连接螺栓并不仅用于发生器上部件与发生器下部件的可拆卸连接，而且连接螺栓中的至少一些同时还构成了连接元件，蒸汽发生器通过这些连接元件安置在壳体下部件上。布置在连接螺栓和支撑元件之间的承载部件由振荡阻尼的、绝热材料制成。由此， 一方面确保了蒸汽发生器在热学上从蒸汽清洁器的壳体实际分离。另一方面，蒸汽发生器振荡阻尼地支承在壳体下部件上，从而使得壳体下部件的机械振荡如其例如在蒸汽清洁器的方法中能够沿地面发生的那样，不会很大程度的传递到蒸汽发生器上。蒸汽发生器的损伤进而热蒸汽的溢出由此可靠地避免。承载部件的振荡阻尼的或减震的特性还具有如下优势，即，即使在蒸汽清洁器从一定的高度跌落时，仍能保证蒸汽发生器保持在蒸汽清洁器的壳体中。蒸汽发生器的保持不会通过摔落受损。在机器碰撞到地面时从蒸汽发生器作用到壳体上的惯性力由承载部件缓冲，而不损伤承载部件。连接螺栓的不仅用于将发生器上部件与发生器下部件拧合，而且也用于将蒸汽发生器支承在壳体下部件上的应用不仅在蒸汽清洁器的制造中而且在蒸汽清洁器的装配中具有成本降低的效果。为了在蒸汽清洁器的壳体上装配蒸汽发生器，振荡阻尼的、绝热的承载部件分别可与蒸汽发生器的连接螺栓和壳体下部件的支撑元件连接。优选的是，使用可拆卸的连接。有利的是，连接螺栓与承载部件能够可插接地连接。例如可设置的是，承载部件分别能够插到连接螺栓的自由端部区域上。这实现了蒸汽发生器装配的进一步简化，方法是 不要求将连接螺栓拧入到承载部件的螺纹中，而是说承载部件能够以简单的方式不借助工具地插到连接螺栓上。同样有利的是，壳体下部件的支撑元件与承载部件能够可插接地连接。这实现了将承载部件分别直接插到壳体下部件的支撑元件上，而不要求为此使用工具。在优选的实施方式中，承载部件设计为可弹性变形的套管，一方面连接螺栓的自由端部区域和另一方面支撑元件的呈栓状的端部区段沉入到所述套管内。可弹性变形的套管能够分别插到连接螺栓的自由端部区域上，并且这些套管能够插到壳体下部件的呈栓状的支撑元件上。特别有利的是，承载部件设计为软管件。这实现了承载部件的特别成本低廉的制造和装配。对此，该软管能够由弹性合成材料挤压成并匹配地定长剪切。如此得到的软管件能够一方面插到连接螺栓的自由端部区域上，并且另一方面插到呈栓状的支撑元件上。优选的是，振荡阻尼的、绝热的承载部件由弹性体制成，例如由三元乙丙橡胶 (EPDM)制成。在本发明的有利的实施方式中，蒸汽发生器的发生器上部件具有上贯通孔，该上贯通孔与发生器下部件的下贯通孔对准地取向，并且连接螺栓各贯穿一个上贯通孔与一个下贯通孔，其中，连接螺栓中的至少一些以螺栓杆伸出超过下贯通孔边缘的下侧，并且以其螺栓杆的伸出的区域沉入到承载部件中，下贯通孔边缘贴靠在所述承载部件的上端侧上。 由此，蒸汽发生器直接支撑在承载部件的端侧上，蒸汽发生器的下贯通孔边缘贴靠在所述承载部件的上端侧上。承载部件又能够支撑在壳体下部件上，其中，支撑元件分别沉入到承载部件中。在依据本发明的蒸汽清洁器的在机械上特别能负载的设计方案中，支撑元件中的至少一些通过成型到壳体下部件上的支撑壁彼此刚性地连接。支撑壁在本发明的有利的实施方式中构造成环形壁，支撑元件成型到该环形壁处。封闭的环形壁具有特别高的机械稳定性。支撑元件被成型到该环形壁处。由此，实际上不存在在蒸汽清洁器强烈机械负载时支撑元件损伤的危险。特别有利的是，支撑壁构造成壳体下部件的呈盆形的凹陷部的侧壁，蒸汽发生器的发生器下部件在其发生器壁和呈盆形的凹陷部的侧壁之间维持有一定距离的情况下沉入到该凹陷部中。由此，呈盆形的凹陷部不仅用于壳体下部件的支撑元件的机械稳定化，而且该凹陷部额外构造成绝热元件，蒸汽发生器的发生器下部件沉入到该绝热元件中。特别有利的是，呈盆形的凹陷部在周向上包围布置在发生器下部件上的电加热装置。该电加热装置形成带有最高温度的蒸汽发生器范围。该范围将通过呈盆形的凹陷部的提供而以特殊的方式绝热。在相应的方式中，如在蒸汽发生器的发生器下部件与壳体下部件之间布置振荡阻尼的、绝热的承载部件，在本发明的特别有利的设计方案中，在蒸汽发生器的发生器上部件与蒸汽清洁器的壳体上部件之间也布置至少一个振荡阻尼的、绝热的承载部件。这种安排有如下优点，即，蒸汽发生器能够借助于振荡阻尼的、绝热的承载部件在蒸汽清洁器的壳体上部件与壳体下部件之间夹紧。在这种情况下，能够使用同样地设计的承载部件。这简便化了蒸汽清洁器的装配，以及降低了蒸汽清洁器的制造成本。例如能够设置的是，在蒸汽发生器上部件上布置至少一个保持部件，该保持部件与承载部件能够可插接地连接。蒸汽发生器能够借助该插接连接以简单的方式与壳体上部件可拆卸地连接。例如能够设置的是，至少一个保持部件设计为保持栓，承载部件插到该保持栓上。 该保持栓能够从发生器上部件的上侧向上凸出。承载部件可插到该栓上。对此已经指出， 承载部件能够例如构造为可弹性变形的套管，尤其构造为软管件，该软管件例如由弹性体， 优选由EPDM制造。
本发明的特别有利的实施方式的下列描述用于结合附图进行详细阐释。其中图1示出依据本发明的蒸汽清洁器的示意性分解图；并且图2示出图1中的蒸汽清洁器的部分剖开视图。
具体实施例方式在附图中示意性地示出了带有两件式壳体的蒸汽清洁器10，该壳体包括壳体下部件12和壳体上部件14。在壳体下部件12成型有相互背离的外侧轮接纳件16、18，在这些轮接纳件上能够可转动地支承有各一个叶轮。额外地，能够在壳体下部件12的下侧上与两个轮接纳件16、18相间隔地固定有转向辊。这种转向辊对于本领域技术人员而言是公知的。 因此，在附图中为了实现更好的概览而并未示出该转向辊。壳体上部件14能够安放在壳体下部件12的环绕的边缘20上。壳体上部件14形成手柄22，该手柄能够由使用者包握，用于提携蒸汽清洁器10。壳体下部件12和壳体上部件14在其间接纳有可电加热的蒸汽发生器24。该蒸汽发生器包括发生器下部件沈和发生器上部件28，发生器下部件和发生器上部件通过多个同样的连接螺栓30彼此拧合。在下侧上，在发生器下部件沈上安置有呈加热线圈32形式的电加热装置，利用该装置能够加热蒸汽发生器对。蒸汽发生器M在蒸汽清洁器10运行期间接纳液体清洁剂，例如自来水，该清洁剂在蒸汽发生器M中蒸发，并且然后能够通过公知的且因此为了实现更好的概览而未在附图中示出的连接管道排放到蒸汽排放机构处，蒸汽能够借助于该蒸汽排放机构指向到待清洁的面上，例如地面上。蒸汽发生器M在壳体下部件12和壳体上部件14间的安置借助振荡阻尼的、绝热的、以软管件34的形式的承载部件实现，这些软管件分别构造成可弹性变形的套管。软管件34分别插到连接螺栓30的自由端部区域36上，该自由螺钉贯穿发生器上部件观的上贯通孔38和发生器下部件沈的下贯通孔40，其中，连接螺栓30的自由端部区域36伸出超过下贯通孔40的下边缘42，并且连接螺栓30以其螺钉头44安放在上贯通孔38的上边缘 46上。利用下贯通孔40的下边缘42，发生器下部件沈支撑在软管件34的上端侧48上， 该软管件被安放到连接螺栓30的自由端部区域36上。软管件34以其背离连接螺栓30的下端侧50支撑在壳体下部件12的支撑元件M 的径向向外指向的阶梯部52上。支撑元件M的呈栓状的端部区段56沉入到软管件M中。并不是所有通过其来将发生器下部件沈与发生器上部件观拧合的连接螺栓30 都以自由端部区域沉入到软管件34中，而是说仅在连接螺栓30中的一些和壳体下部件12 的支撑元件M之间设置有呈软管件34的形式的承载部件。这样，例如能够使用三个软管件，通过这些软管件将蒸汽发生器M保持在壳体下部件12处。附加的软管件34布置在壳体上部件14和发生器上部件观之间。对此，发生器上部件观具有垂直向上凸出的保持栓58，软管件34插到该保持栓上，该软管件以其背离发生器上部件观的上端部区域沉入到在内侧成型到壳体上部件14中的接纳部60中，该接纳部在周向上呈环形地包围插到保持栓58上的软管件34的上端部区域。由此，蒸汽发生器M借助软管件34夹紧在壳体上部件14和壳体下部件12之间， 其中，该蒸汽发生器在热学上并且就壳体上部件14和壳体下部件12的机械振荡而言实际上是分离的。支撑元件M以呈栓状的端部区段56成型到壳体下部件12的呈盆形的凹陷部64 的呈环形的、封闭的侧壁62上。如尤其从图2中明确的是发生器下部件沈沉入到呈盆形的凹陷部64中，其中，呈盆形的凹陷部64的侧壁62在周向上包围呈加热线圈32的形式的加热装置。在这种情况下，壳体下部件26的发生器壁66相对侧壁62有一定距离，并且在蒸汽发生器M的底部和凹陷部的底部之间存有一定距离。侧壁62支持着蒸汽发生器M 与壳体下部件12的绝热。此外，侧壁M建立支撑元件M的机械稳定化，蒸汽发生器M在该支撑元件处通过软管件34支撑。为了在壳体下部件12和壳体上部件14之间装配蒸汽发生器M，软管件34能插到连接螺栓30中的一些的自由端部区域36上。随后，壳体下部件12能够以如下方式相对蒸汽发生器M取向，即，支撑元件M的呈栓状的端部区段56与软管件34对准地取向，从而使得这些软管件随后能够插到呈栓状的端部区段56上。壳体上部件14这时能够安放到壳体下部件12上，其中，软管件34事先安放到在上侧从蒸汽发生器M凸出的保持栓58上。 软管件；34在将壳体上部件14安放到壳体下部件12上之后沉入到呈环形的接纳部60中。 那么，蒸汽发生器M可靠地保持在壳体下部件12和壳体上部件14之间，其中，该蒸汽发生器在热学上并且在壳体下部件12的和壳体上部件14的机械振荡上看实际上是分离的。不言而喻地，蒸汽发生器M在壳体下部件12和壳体上部件14之间的装配也能够以其它顺序实现。同样还能设置的是，在第一个装配步骤中，将软管件34插到保持栓58 上，并且随后将蒸汽发生器M置入到壳体上部件14中。随后，其它软管件34就能够安放到连接螺栓30中的一些的自由端部区域36上，并在最后的装配步骤中，能够将壳体下部件 12与壳体上部件14连接，其中，支撑元件M的呈栓状的端部区段56与软管件34对准地取
6向，这些软管件插到连接螺栓30的端部区域36上。 由此，依据本发明的蒸汽清洁器10特征在于非常简单的装配，并且在尽可能有效的热学和振荡方式分离的情况下，同时确保了蒸汽发生器M可靠地保持在壳体下部件12 与壳体上部件14之间。
权利要求
1.带有壳体的蒸汽清洁器，所述壳体具有壳体上部件(14)和壳体下部件(12)，在所述壳体上部件和所述壳体下部件之间布置有能电加热的蒸汽发生器(M)，用于产生蒸汽，所述蒸汽能施加到待清洁的面上，其中，所述蒸汽发生器04)包含发生器上部件08)和发生器下部件( )，所述发生器上部件和所述发生器下部件通过连接螺栓(30)相互拧合，并且其中，所述蒸汽发生器04)支撑在所述壳体下部件(1 的支撑元件(54)处，其特征在于， 所述连接螺栓(30)中的至少一些通过振荡阻尼的、绝热的承载部件(34)与支撑元件(54) 连接。
2.根据权利要求1所述的蒸汽清洁器，其特征在于，至少一些连接螺栓(30)与所述承载部件(34)能够能插接地连接。
3.根据权利要求1或2所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述支撑元件(54)与所述承载部件(34)能够能插接地连接。
4.根据权利要求1、2或3所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述承载部件设计为能弹性变形的套管(34)，一方面连接螺栓(30)的自由端部区域(36)和另一方面支撑元件(54) 的呈栓状的端部区段(56)沉入到所述套管中。
5.根据前述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述承载部件设计为软管件(34)。
6.根据前述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述承载部件(34)由弹性体制成。
7.根据前述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述发生器上部件 (28)具有上贯通孔(38)，所述上贯通孔与所述发生器下部件06)的下贯通孔00)对准地取向，并且所述连接螺栓(30)各贯穿一个上贯通孔和一个下贯通孔(38、40)，其中，所述连接螺栓(30)中的至少一些以螺栓杆伸出超过所述下贯通孔GO)的下边缘(42)，并以伸出的区域沉入到承载部件(34)中，所述下贯通孔GO)的所述下边缘0 贴靠在所述承载部件的上端侧(48)上。
8.根据前述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述支撑元件(54)中的至少一些通过成型到所述壳体下部件(1 上的支撑壁(6 而刚性地彼此连接。
9.根据权利要求8所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述支撑壁构造成环形壁(62)，所述支撑元件(54)成型到所述环形壁上。
10.根据权利要求8或9所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述支撑壁构造成所述壳体下部件(1 的呈盆形的凹陷部(64)的侧壁(62)，所述发生器下部件06)在所述发生器下部件的发生器壁(66)与所述侧壁(6 之间维持一定间距的情况下沉入到所述凹陷部中。
11.根据权利要求10所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述呈盆形的凹陷部(64)在周向上包围布置在所述发生器下部件06)上的电加热装置(32)。
12.根据前述权利要求中任一项所述的蒸汽清洁器，其特征在于，在所述发生器上部件 (28)和所述壳体上部件(14)之间布置有至少一个振荡阻尼的、绝热的承载部件(34)。
13.根据权利要求12所述的蒸汽清洁器，其特征在于，在所述发生器上部件08)处布置有至少一个保持部件(58)，所述至少一个保持部件与承载部件(34)能够能插接地连接。
14.根据权利要求13所述的蒸汽清洁器，其特征在于，所述至少一个保持部件设计为保持栓(58)，所述承载部件(34)插到所述保持栓上。
全文摘要
本发明涉及一种带有壳体的蒸汽清洁器，该壳体具有壳体上部件(14)和壳体下部件(12)，在壳体上部件和壳体下部件之间布置有可电加热的蒸汽发生器(24)，用于产生蒸汽，该蒸汽可施加到待清洁的面上。蒸汽发生器包含发生器上部件(28)和发生器下部件(26)，发生器上部件和发生器下部件通过连接螺栓(30)相互拧合，并且蒸汽发生器支撑在壳体下部件的支撑元件(54)处。为了降低在壳体下部件处固着蒸汽发生器的制造与装配成本，建议如下，即，连接螺栓中的至少一些通过振荡阻尼的、绝热的承载部件(34)与支撑元件(54)连接。
文档编号B08B3/02GK102405112SQ201080017428
公开日2012年4月4日 申请日期2010年3月26日 优先权日2009年4月30日
发明者托比亚斯·杜克斯, 米夏埃尔·荀内瓦尔德 申请人:阿尔弗雷德·凯驰两合公司