专利名称：用于洗碗机的双用途配件的制作方法
用于洗碗机的双用途配件 本发明涉及用于洗碗机的配件领域。具体地，洗碗机通常设置的配件是设计成有助于用盐填充专用储藏室的漏斗，盐用于周期性地更新软水器单元内的离子交换树脂。因此，漏斗的配备意味着为制造商增加了额外的成本。此外，由于该配件与洗碗机是分开配置的，因而必须由用户单独保管，经常发生所述配件丢失的情况，并且考虑到该配件只是偶尔使用的事实，即仅在需要填装盐的时候才会用到。因此，如果该配件丢失，用户不得不将盐直接灌注到相关储藏室的窄入口管嘴中，这有一定的难度，并且具有盐会撒出并腐蚀周围的金属部件的风险。因此，本发明的目的在于克服现有技术的上述缺点。根据本发明，该目的通过用于洗碗机的配件实现，包括具有过滤侧面并在内部限 定一空腔的过滤元件，所述元件的底端设置有设计成允许将配件与盐储藏室的入口管嘴相连接的装置，并且所述空腔的底部的横截面沿着向下方向变细。根据本发明的配件的正常功能是，如现有技术所述，过滤洗涤水。因此，在洗碗机的正常操作期间以及停止工作期间，该配件以传统方式安装在上述过滤元件的顶部，过滤元件位于洗涤室的底板上并且过滤元件的底部与水仓(sump)接合。尽管如此，当需要填装盐时，可以将元件从水仓内取出并通过其底部的连接装置固定至盐储藏室的入口管嘴。在该配置中，由于配件的内腔的横截面呈圆锥形，配件用作漏斗并防止盐撒出相关储藏室的外部。因此，不再需要设置漏斗作为额外部件，从而节省了相关成本并且避免了配件丢失的风险。事实上，根据本发明的配件必须布置在水仓内部，以便能够执行过滤水的功能，优势在于该配件不会占用更多空间并且不会减少洗涤室的容积。本发明还涉及一种设置有上述类型的配件的洗碗机。此外，本发明涉及将上述类型的配件用作过滤供给至洗碗机内的水的过滤器和用作向洗碗机的储藏室内填装盐的漏斗的使用，用作过滤器和用作漏斗发生在不同的时间和不同的位置。本发明的其他优势和特征将在下文参考附图
以非限制性实例方式给出的详细说明中变得清楚，附图中图I是根据本发明的配件的透视图；图2是沿着图I中的线II-II的横截面图；图3是示出根据前述附图的配件以及与其相关的洗碗机的其他部件的分解透视图；图4是沿着图3中的线IV-IV的横截面图，示出了根据本发明的配件在洗碗机内的正常位置；图5是示出根据本发明的配件处于执行漏斗功能的配置中的透视图；以及图6是沿着图5中的线VI-VI的横截面图。用于洗碗机的配件包括(图I和2)由具有过滤侧壁12的中空圆柱体形成的元件10，该元件在内部限定一朝着顶部且朝着底部开放的空腔14。锥台形裙部16从侧壁12的底部的内表面延伸，使得空腔14的横截面沿着向下方向变细，同时在其底端保持开放。元件10的顶端与输送板18形成一体。在本发明的未示出的实施方式中，板18可机械地接合至元件10顶端。在任何情况下，板18设置有夹持装置，具体为凸榫(tongue)19，该夹持装置允许轻易地将配件从安装在洗碗机内的位置(下文将会进行说明)上取出。另一方面，元件10的底端，即裙部16下方，设置有设计成允许将配件连接至外部构件(具体地为入口管嘴，从下文的说明中将会清楚)的装置，该装置由多个周向隔开且从该底端突出的齿20构成。例如，齿20可以是等距离的，并且数量为三个。在洗碗机的正常操作期间，配件放置(图3和4)成位于限定洗涤室底部的板21上，过滤元件10与水仓22接合，具体为密封地插入到由通道26连接至泵的筒形室24内部，所述泵将过滤后的水输送回洗涤室内，这些在附图中未示出。板18置于该室的底部，因而可以将落在其顶部的水输送至过滤元件10。图3和4还示出了外罩28，该外罩可拆除地布置在过滤元件10的内腔14内部并用作滤除粗糙杂质的预过滤器。外罩28还设置有保持配 件和水仓22装配在一起的突出头部29。因此，总体来说，配件的安装方法和其执行过滤功能的方式完全是传统的并且与已知的过滤器类似。另一方面，当需要在相关储藏室内填装盐时，将元件10从水仓22的空腔24内取出并布置在盐储藏室的入口管嘴30的顶部(图5和6)，通常在水仓22内突出的盖子32(图3)已经从盐储藏室移除。配件通过从过滤元件10的底端突出的齿20固定于入口管嘴30。齿20可以与入口管嘴30的内表面和/或外表面接合。在该配置中，由于裙部16使得配件的内腔14的横截面变细并且设置有板18，所以配件用作漏斗，从而防止灌注操作期间盐会掉落到入口管嘴30的外部。一旦完成这些操作，可将配件从入口管嘴移开并布置在其在水仓22内部的正常位置，而没有丢失的风险。显然，在不修改本发明的原理的情况下，结构细节和实施方式可以相对于仅以实例进行的说明做出较大改动，从而不会脱离权利要求保护的范围。
权利要求
1.一种用于洗碗机的配件，包括具有过滤侧壁(12)并在内部限定空腔(14)的过滤元件(10)，所述元件(10)的底端设置有设计成允许将所述配件连接至外部构件的装置，所述外部构件为盐储藏室的入口管嘴(30)，并且所述空腔(14)的底部的横截面沿着向下方向变细，使得所述配件能够固定于所述入口管嘴(30)并用作用于向所述储藏室内部填装盐的漏斗，此外所述配件还用作过滤供给至所述洗碗机的水的过滤器。
2.根据权利要求I所述的配件，其中，所述过滤元件(10)的顶端与输送板(18)相连接。
3.根据权利要求2所述的配件，其中，所述板(18)与所述过滤元件(10)—体形成。
4.根据权利要求2所述的配件，其中，所述过滤元件(10)的顶端机械地接合至所述板(18)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的配件，其中，所述板(18)设置有夹持装置。
6.根据前述权利要求中任一项所述的配件，其中，所述过滤元件(10)由中空圆柱体形成，锥台形裙部(16)从所述过滤元件的侧壁(12)底部的内表面延伸，使得所述空腔(14)的横截面沿着向下方向变细。
7.根据前述权利要求中任一项所述的配件，其中，所述连接装置由从所述过滤元件(10)的底端突出的多个周向隔开的齿(20)构成。
8.根据权利要求6和7所述的配件，其中，所述齿(20)位于所述裙部(16)之下。
9.一种洗碗机，包括前述权利要求中任一项所述的配件。
10.根据权利要求9所述的洗碗机，其中，可拆除外罩(28)布置在所述过滤元件(10)的内腔(14)的内部，所述外罩(28)设置有保持所述配件和所述水仓(22)装配在一起的突出头部(29 )。
11.一种根据权利要求I至8中任一项所述的配件的使用，所述配件用作过滤供给到洗碗机的水的过滤器且用作向所述洗碗机的储藏室内填装盐的漏斗，用作过滤器和用作漏斗发生在不同的时间和不同的位置。
全文摘要
用于洗碗机的配件包括具有过滤侧壁(12)并在内部限定空腔(14)的过滤元件(10)，空腔的底部的横截面沿着向下方向变细。元件(10)底端还设置有设计成允许将配件连接至外部构件的装置。输送板(18)可按照需要与过滤元件(10)的顶端相连接。
文档编号A47L15/42GK102834039SQ201180017584
公开日2012年12月19日 申请日期2011年4月6日 优先权日2010年4月8日
发明者恩佐·布里尼奥内 申请人:比特龙有限公司