专利名称：带有清洁剂分配器的洗碗机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种洗碗机，包括具有顶壁、竖直后壁、两个相向的竖直侧壁、在下端的集水底部、用来装载待清洁物品的前入口以及用来关闭该入口的门的清洗室；至少一个用来装纳待清洁物品的篮筐，其中篮筐在一对相向设置在清洗室内部的导轨上被侧向支撑用于从清洗室滑出以及滑入清洗室；以及用来向将在清洗室内循环的清洗水提供附加剂的分配器。
背景技术：
常规洗碗机，尤其是为家用设计的洗碗机，通常包括绕水平轴铰接的门，该门在打开状态形成轨道，篮筐能够在该轨道上拉出用来向篮筐中装纳以及从篮筐中卸出碗碟或其它待清洁的物品。
为了向(在洗碗机的清洗室内循环的)清洗液体中提供清洁剂，通常分配器设在洗碗机门的内侧，所述分配器包括清洁剂腔室，该腔室在清洗周期开始时是由盖关闭的，但是这个盖在用干净的槽水完成预清洗步骤时就打开了，使得清洁剂从分配器输送至清洗液体中。此类分配器如DE-8916289U1中所示。由于是电动启动分配器，例如通过洗碗机的中央控制单元释放弹簧加载盖，分配器需要利用电线装置连接至控制单元和/或电源。考虑到在这种常规的洗碗机中，用于连接分配器的电线需要途径门铰链区域，即经过一个时常暴露在旋转运动中的区域，因为门的内侧在洗碗机操作期间会被清洗液体弄湿，这就需要采取特定措施来保证必需的产品安全，尤其是电线在临界区域延伸时更要如此。
发明内容
考虑到上述问题，本发明的目的是提供一种能够克服上述普通洗碗机的接线问题的洗碗机。在该洗碗机中，包括清洗室，具有顶壁、竖直后壁、两个相向的竖直侧壁、在其底端的集水底部、用于装载待清洁物品的前入口、以及用于关闭所述入口的门；至少一个用于装纳待清洁物品的篮筐，其中所述篮筐侧向支撑在相向设置在清洗室内的一对导轨上用于从清洗室中滑出以及滑入清洗室；以及分配器，用于提供附加剂至将在清洗室内循环的清洗水中，根据本发明，通过将分配器设置在其中一个导轨中能够实现该目标。通过提供具有双重功能的导轨(即提供对洗碗机篮筐的支撑，同时容纳分配器)，能够将分配器(例如清洁剂分配器或漂洗剂分配器)从洗碗机门重新安置在清洗室内部，使得不再需要提供延伸至铰接的洗碗机门中的电线。而是，接线因此能够安设在容纳分配器的导轨中，分配器与作为固定在洗碗机中的固定部件的导轨能够以更简单并且更安全的方式实施。通过将分配器功能整合在导轨中，还能够节省制造成本。而且，将分配器安置在导轨中，相比于现有技术(分配器设置在洗碗机门中，并且包括盖子，盖子在清洗周期中是打开的)具有这样的优点，即能够有效地避免分配器被洗碗机的篮筐中放置的物品阻塞。本发明优选的实施例在从属权利要求中限定。特别地，分配器构成其中一个导轨的组成部分。例如，如果导轨设置为至少部分空心的部件，例如模制塑料部件，那么导轨和分配器，或者它们的一部分，能够作为一个整体制成。替代地，导轨能够设置成容纳分配器的至少部分空心的部件。也就是说，导轨能够像常规洗碗机似的包括形成在清洗室侧壁中的凸出部，其中分配器设置在导轨的空心段中，或者包括独立的空心部件，其附接至清洗室的内部并且其中设有分配器。其中设有分配器的导轨优选地固定至清洗室的集水底部的上边缘或其中一个内侧壁，优选地固定至清洗室的其中一个内侧壁的下端。为了避免用于安装导轨而在集水底部或清洗室侧壁中设置的孔，相应地，分配器的安装优选地通过粘接或其它附接技术实现。为了促进任意附加剂溶解在将在清洗室中循环的清洗水中，其中设有分配器的导轨优选地位于所述清洗室的下部中。即，在包括上篮筐和下篮筐的洗碗机中，其中设有分配器的导轨优选地支撑下篮筐。
·
在洗碗机的优选的实施例中，门基本绕其水平下边缘铰接，并且当所述门关闭时形成清洗室的一部分的所述门的朝内的壁包括用于篮筐的轨道，当所述门处于其完全打开位置时，所述轨道与其中设有所述分配器的所述导轨对齐在一个平面中。在洗碗机中，打开的门形成轨道，篮筐在轨道上能够被拉出，从而便于将碗碟或其它待清洗物品装入篮筐以及从篮筐中卸出，该轨道为篮筐提供了限定的运动路径，因此便于其操作。优选地，分配器包括用于储存附加剂的容室，以及用于将一定量的来自所述容室的附加剂供给至将在所述清洗室中循环的清洗水中的部件。分配器包括用于容纳例如粉末状的清洁剂或清洁片剂的容室，在清洗程序中的某些时刻，容室内的物质能够被整体清空，例如通过打开容室的盖子，容室还适于容纳用于多个清洗周期的附加剂。因此，分配器能够包括用于附加剂的容室，所述附加剂例如采用粉末、液体、浆糊或片剂形式的清洁剂或漂洗齐U，并结合有用于此类附加剂的供给部件。供给部件可包括用于启动和/或维持将相应的附加剂供给至清洗液体中的任意部件。基于附加剂的稠度，供给部件因此能够包括例如用于液体或浆糊形式的附加剂的供给阀门和/或泵部件，或者例如用于粉末状或片剂状的附加剂的螺杆给料器(screw feeder)。如果容室装纳有用于单个清洗周期的附加剂,例如清洁片剂，供给部件可以是打开容室的元件，例如弹簧加载盖。供给部件能够设置为电力驱动，例如电磁阀、电动螺杆给料器、用于附加剂容室或类似部件的电动盖，其中，供给部件能够与洗碗机的其它部件采用相同的电压操控，供给部件还能够被设置为以低电压操作，例如24V。而且，为了避免电连接的需要，尤其是当供给部件位于洗碗机内的在机器运转期间与水接触的区域时的电连接，将供给部件设置为不需要电力促动的元件是有利的，例如设置为热膨胀元件，例如蜡马达(wax motor)，其仅由温度促动，并且能够用于例如打开粉末状或片剂状的清洁剂容室的弹簧加载盖，或者能够打开用于供应液体或浆糊形式的清洁剂的阀门。具体地，当分配器设置用于装纳仅用于单个清洗周期的附加剂时，可以采取一些方法来辅助将附加剂冲入清洗液体，例如通过提供至少一个设置为向容室上喷射水柱的喷嘴。该喷嘴能够独立于水循环系统设置，也可以包括作为一个喷射臂的一部分的喷嘴，所述喷射臂在清洗周期中在清洗室中转动。
为了便于将附加剂装入分配器，洗碗机可包括用于供应附加剂至所述容室的填充管道，优选地所述填充管道包括填充口，所述填充口设置在便于使用者接近的位置处。填充管道优选地包括填充口，填充口优选地位于清洗室的前入口附近，例如填充口位于导轨的前端处。尤其是在分配器设置用以向将在清洗室中循环的清洗水中提供液体附加剂(例如漂洗剂)的实施例中，用于填充管道的填充口能够设置在清洗室的内侧壁的上部区域中，该填充口位于清洗室的前开口附近，或者填充口设置在洗碗机的前部区域中，当洗碗机门关闭时，前部区域被门掩盖。填充口还可以位于从洗碗机外部可以接触的位置处，例如将填充口设置在洗碗机的前面板中。该填充口能够以与通常用于清洗机器中的清洁剂抽屉(detergent drawer)类似的方式设置。为了防止在将附加剂填充至容室中时使空气进入填充管道中，填充管道和/或容室能够设有排气口，在填充操作期间空气能够通过排气口排出。而对于用于液体附加剂的分配器，填充口或容室能够位于远离分配器的位置处，并且其中，附加剂能够仅利用重力轻易地添加至分配器或分配器容室中，对于可用于分配 器的其它类型的附加剂，需要采取一些措施使附加剂从填充口适当地输送至分配器或分配器容室。例如，当分配器设置用于供应粉末状或片剂状的清洁剂时，分配器能够设有螺杆给料器，从而在清洗周期内以预设次数供应预定量的清洁剂。上文对向清洗水中提供清洁剂或漂洗剂的分配器进行的具体说明，这里提供的洗碗机的分配器还可以是用于将被添加至清洗水中的液体、浆糊、粉末或片剂形式的软化剂、盐或任意其它附加剂的分配器。 如果不同的附加剂将被供应至将在清洗室内循环的清洗水中，洗碗机能够包括多个分配器，例如用于供应清洁剂的第一分配器，和用于供应漂洗剂的第二分配器。当洗碗机包括多个分配器时，多于一个的分配器能够设置在单个导轨中，或者洗碗机可包括第一导轨(包括至少一个第一分配器)以及第二导轨(包括至少一个第二分配器)。在这样的洗碗机中，其中导轨不能直接形成在清洗室的侧壁中，而是不得不设置单独的导轨，实施本发明是特别有利的。因此，在大多数常规的洗碗机中，清洗槽的底部是由奥氏体不锈钢(austenitic stainless steel)制成,从而避免腐蚀(由于通常位于清洗槽底部的盐填充口区域的再生盐析出引起)，安置盐容器的清洗槽的底部还可以设置为例如塑料部件。在这种情况下，清洗槽的壁能够由便宜的钢材料制成，例如具有较低镍含量的铁素体钢(ferritic steel),通过使用铁素体钢替代奥氏体钢(austenitic steel),材料成本得以节约，相比较于奥氏体钢，铁素体钢的缺点是不易变形。当使用奥氏体钢用于制造清洗槽时，导轨能够整体形成在清洗室的侧壁中，例如通过深冲压，当清洗槽用铁素体钢制造时是不可能采用深冲压的。具体地，在用铁素体钢制造清洗槽时，更容易提供导轨，其中导轨设置为单独的部件，例如通过粘接或类似方式固定至清洗槽的侧壁，通过设置容纳一个或多个分配器的导轨，使用本发明特别有利。
下面将参照示例性实施例，更详细地描述本发明，所述示例性实施例在附图中示意性示出，其中图I示出根据本发明的配备有分配器的洗碗机；
图2示出位于图I示出的洗碗机的其中一个导轨中的分配器的说明性示例；图3示出位于图I所示洗碗机的其中一个导轨中的分配器的另一实施例。
具体实施例方式图I示出包括清洗室12的洗碗机10。清洗室12由后壁14、两个相向的竖直侧壁
16、顶壁18以及集水槽部件20限制，集水槽部件20位于清洗室12的下部中。在洗碗机10的前面，清洗室12包括前入口 22，经由前入口，待清洁的物品能够被移入清洗室以及从清洗室移出。在清洗周期中，清洗室12的前入口 22由绕水平轴铰接的门23关闭，水平轴沿前入口 22的下端延伸。为了在清洗过程中固持住待清洗物品，洗碗机10设有两个篮筐24，图I仅示出其中一个。而上篮筐(未示出)经由伸缩轴承系统26安装至洗碗机10，使得上篮筐能够以抽屉式方式移动至清洗室中以及从清洗室中移出，下篮筐24支撑在侧向辊28上。特别地，下 篮筐24利用其辊28支撑在两个导轨30上，导轨30固定至清洗室12的内侧壁。在图I所示实施例中，导轨30沿槽部件20的上端固定。门23的内侧设有轨道32，轨道32与导轨30对齐，从而提供在当篮筐从清洗室12内移出至打开的门23上时的对下篮筐24的辊28的引导。为了这个目的，导轨30固定至清洗室12的内侧壁，使得当门处于打开状态时，导轨30的上表面位于与轨道32相同的平面内。在槽部件20内设有喷射臂34，经由喷射臂34，清洗水能够喷射到安置在篮筐24内的物品上。其它喷射臂(未示出)设置在顶壁18以下，并且处于上篮筐之下。槽部件20大体为漏斗形，使得槽中采集的水被引向槽部件20的中部，槽部件20在中部设有过滤器部件36，经由过滤器部件，水被弓I导至循环和排水泵系统(未示出)。在导轨30内，设有至少一个分配器，分配器用于将附加剂添加至清洗水，清洗水循环遍及清洗腔12。在图I所示实施例中，分配器包括填充口 38 (其位于清洗室12的前入口 22附近)和分配器开口 40 (侧向开放至槽内)。在图I所示实施例中，分配器(位于导轨30内并且能够设计为导轨30的组成部件)包括容纳一定量(足够供应用于多个清洗周期的附加剂)附加剂的容室。通过这种方式，分配器不需要在每个单独的清洗周期之前重新填充，仅需要在多个清洗周期完成后的附加剂供应殆尽时填充。在导轨30的后部设有第二分配器48，其设计用以供应一定量的液体漂洗剂(rinse aid)至清洗液体内。同样，分配器48包括处于导轨30内部并且适于容纳用于多个清洗周期的漂洗剂的容室。为了便于分配器48的容室的填充，设有填充管道50，在图I中，管道50用点线示出，并且延伸经过洗碗机10的内侧壁16与外壳52之间的空间。填充管道50延伸至填充口，填充口位于设置在洗碗机10的前面板42中的帘(blind) 41后面。用于填充管道50的填充口例如能够设计为填充漏斗，其附接在帘41的后侧，并且适于向外倾斜，从而经由填充管线50向分配器48的容室内填充液体漂洗剂。在前面板42内，还设有显示器44和控制按钮46。优选地，洗碗机10设计为使得任何重新填充分配器的需要都显示在显示器44上，其中分配器的操作或者经由中央单元(控制洗碗机的多个部件)控制或者经由在其中一个开关46处的手动输入控制。与常规洗碗机不同的是，清洁剂分配器和可选的还有漂洗剂分配器设在可倾斜门内，在图I所示的洗碗机10中，门23不包括任何电子器件，这样就不必提供装入可倾斜门内的电线。根据本发明的分配器的示意性示例在图2中示出，图2为导轨30的后部的放大视图，其中设有向清洗液体内供应液体漂洗剂的分配器48。分配器48包括容室51，容室51位于导轨30的内部，并且适于供应液体漂洗剂。容室51大体为漏斗形，并且包括在其最底部的开放至导管54的输出口 52，经由导管54，液体漂洗剂能够输送至分配器开口 56，分配器开口 56在图2所示实施例中位于导轨30侧面。为了在清洗周期内以一定次数可选择地供应液体漂洗剂，分配器48包括供给部件58，供给部件58在图2的示意性阐释中标记为位于导管54内的阀门。而在图2所示实施例中，分配器48设计为经由盖60进行重新填充，盖60铰接至导轨30，并且通过咬合锁62将盖60固定在其关闭位置，分配器48替代地能够被设计为经由重新填充管线进行重新填充，例如经由图I所示的填充管道50。
而且，如果分配器48将被用于粉末状或片剂状清洁剂，就需要采用一些措施来冲刷容室51。可以通过填充管道64向容室51内供给水来实现上述功能，填充管道64连接至洗碗机的供水管道，并且与供给部件58 —起被促动，或者通过在清洗操作期间打开容室51的盖的方式实现上述功能。图3示出后一实施例的示例，图3为分配器48a的放大视图，所述分配器位于图I所示的洗碗机的其中一个导轨中。类似地，如图2所示的分配器48，分配器48a包括容室51a，容室51a位于导轨30内部。用于装纳粉末状或片剂状清洁剂的容室51a大体为漏斗形，并且包括在其最底部的输出口，输出口开放于分配器开口 56a，分配器开口 56a侧向地位于导轨30上。为了溶解并冲刷包含在容室51a内的清洁剂，容室51a设有弹簧加载盖60a，当其关闭时抵靠在密封件76上，密封件76封闭容室51a的填充口，并且在清洗过程中该密封件76能够在所需时间通过促动器72的促动而打开。当被促动时，促动器72 (可以是电磁体)将插销70移位至打开位置，从而打开盖60a。在图3所示的实施例中，促动器72经由联动件74连接至插销70，联动件74在促动器72的促动下顺时针转动，从而将插销70移动至图3中的右侧，以打开弹簧加载盖60a。由于在关闭位置，盖60a与导轨30的上表面齐平，篮筐24设计为并不阻碍盖60a的打开。另一方面，盖60a设计为允许在清洗周期完成后(即盖60a处于打开位置时)的篮筐24从清洗室拉出的无阻碍运动。在图3所示实施例中，处于容室51a的最底部中的输出口由栅格71盖合，栅格71设计为防止分配器开口 56a的堵塞以及确保所有清洁剂被提供至洗碗机中循环的水中。如果洗碗机设有多于一个的分配器，例如用于提供清洁剂的第一分配器和用于提供漂洗剂的第二分配器，优选地，所述分配器邻近彼此位于相同导轨中，一方面使得必须设置在清洗槽上用于穿过电线、供给线以及类似的孔的数量大大减少，并且另一方面使得单独的促动器能够用于两个分配器的选择性促动。
权利要求
1.一种洗碗机(10)，包括 -清洗室(12)，具有顶壁(18)、竖直后壁(14)、两个相向的竖直侧壁(16)、在其下端的集水底部(20)、用于装载待清洁物品的前入口( 22)，以及用于关闭所述入口的门(23)， -至少一个用于装纳所述待清洁物品的篮筐(24)，其中，所述篮筐被侧向支撑在一对导轨(30)上用于从所述清洗室中滑出以及滑入所述清洗室，所述一对导轨相向地设置在所述清洗室的内部，以及 -分配器(38，40 ; 48 )，用于向将在所述清洗室内循环的清洗水中提供附加剂， 其特征在于，所述分配器(38，40 ；48)设在其中一个所述导轨(30)中。
2.根据权利要求I所述的洗碗机，其特征在于，所述分配器(38，40；48)构成其中一个所述导轨(30)的组成部分。
3.根据权利要求I所述的洗碗机，其特征在于，所述导轨(30)设置为容纳所述分配器(38，40 ；48)的大体空心的部件。
4.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，其特征在于，其中设置有所述分配器(38，40 ；48)的所述导轨(30)设置为模制塑料部件。
5.根据权利要求4所述的洗碗机，其特征在于，其中设置有所述分配器(38，40；48)的所述导轨(30)固定在，优选地通过粘接固定在所述集水底部(20)的上边缘。
6.根据权利要求4所述的洗碗机，其特征在于，其中设置有所述分配器(38，40；48)的所述导轨(30)固定至，优选地通过粘接固定至所述清洗室(12)的其中一个内侧壁(16)，优选地固定至所述清洗室的其中一个内侧壁(16)的下端。
7.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，所述洗碗机包括上篮筐和下篮筐(24)，其中，其中设置有所述分配器(38，40 ；48)的所述导轨(30)支撑所述下篮筐。
8.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，其特征在于，所述清洗室(12)的集水底部(20)至少部分地通过冲压，尤其是深冲压铁素体不锈钢金属薄板制成。
9.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，其特征在于，所述门(23)基本绕其水平下边缘铰接，并且当所述门关闭时作为所述清洗室的一部分的所述门的朝内的壁包括用于篮筐(24)的轨道(32)，当所述门处于其完全打开位置时，所述轨道与其中设有所述分配器(38，40 ；48)的所述导轨(30)对齐在一个平面中。
10.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，其特征在于，所述分配器(38，40;48)包括用于储存附加剂的容室。
11.根据权利要求10所述的洗碗机，其特征在于，所述分配器(38，40；48)包括用于将一定量的来自所述容室(51)的附加剂供给至将在所述清洗室(12)中循环的清洗水的部件(58)。
12.根据权利要求10或11所述的洗碗机，其特征在于，所述容室(51)适于容纳用于多个清洗周期的附加剂。
13.根据权利要求10至12中任一项所述的洗碗机，包括用于供应附加剂至所述容室的填充管道(50)。
14.根据权利要求13所述的洗碗机，其特征在于，所述填充管道包括填充口(38)，所述填充口(38)位于所述清洗室(12)的前入口附近，并且所述填充口优选地位于所述导轨(30)的前端处。
15.根据上述任一项权利要求所述的洗碗机，其特征在于，所述分配器(38，40 ；48)为用于附加剂的分配器，所述附加剂为例如液体、浆糊、粉末或片剂形式的清洁剂、漂洗剂、软化剂或盐。
全文摘要
本发明涉及一种洗碗机(10)，其包括具有顶壁(18)、竖直后壁(14)、两个相向的竖直侧壁(16)、在下端的集水底部(20)、用来装载待清洁物品的前入口(22)以及用来关闭所述入口的门(23)的清洗室(12)；至少一个用于装纳待清洁物品的篮筐(24)，其中，篮筐在一对相向设置在清洗室内部的导轨(30)上被侧向支撑用于从清洗室滑出以及滑入清洗室；以及用来向将在清洗室内循环的清洗水提供附加剂的分配器(38,40;48)。根据本发明，分配器(38,40;48)设在其中一个导轨(30)内。
文档编号A47L15/50GK102892346SQ201180023551
公开日2013年1月23日 申请日期2011年5月9日 优先权日2010年5月12日
发明者F·J·维佩菲尔特, K·施奈德 申请人:伊莱克斯家用产品公司