专利名称：用于饮料机尤其是咖啡机的清洁系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于饮料机尤其是咖啡机的清洁系统，这种饮料机用于制备咖啡或含咖啡、奶或奶泡等的饮料，该清洁系统包括清洁装置，该清洁装置利用清洁液体周期性清洁与饮料接触的零件，该清洁液体包含溶解在其中的清洁剂。
背景技术：
这种类型的清洁系统致力于不仅在机器工作过程中而且也在关机后将运送咖啡及奶的零件上沉积或粘附的产品残余物或其它杂质清除，确保机器总是在完善的卫生条件下运行。这种类型的已知清洁系统的缺点是:它们不能使清洁能力自动适应相应的工作条件。
发明内容
本发明的目的是避免这些缺点，并提供开篇所述类型的清洁系统，利用该清洁系统可以在所有工作阶段用相应优化的清洁能力完全自动地执行对机器的清洁。根据本发明，该目的由此解决:清洁装置设有依赖于时间和/或生产周期的控制器以及与控制器协作的用于清洁剂的计量设备。因此，可以根据工作模式以定制方式对清洁过程进行编程并根据程序完全自动执行清洁过程。在此，通过根据程序对清洁剂计量而控制清洁能力，以使其确保总是得到最佳的清洁效果并同时节约使用清洁液体和清洁剂。此外，本发明要求清洁剂采用球或片的形式，这样可以实现对清洁剂的简单和安全的操作。此外，提供了带有优选电子监控的计量阻挡件的计量设备，其通过与依赖于时间和/或生产周期的控制器协作而释放清洁球或片。由于清洁球或片含有精确定量的清洁活性剂，所释放的球或片的数量精确对应于针对相应工作模式的清洁剂的最佳量。因此，可以自动优化清洁液体的活性物质浓度。在此，如果计量阻挡件由挡光器或微型开关监控，则在该设备的无延迟的工作方式的意义上是有利的。本发明还要求计量设备设有存储容器和分配滑槽，分配滑槽包括用于清洁球或片的计量开口，在存储容器和分配滑槽之间设置有两个沿相反方向被驱动的计量螺杆，清洁球或片通过所述两个计量螺杆被逐个地送入分配滑槽。因此，只用少量的活动零件就可以从存储容器取出球或片并送至分配滑槽。清洁球或片的包装还可以同时用作存储容器。在此，如果在两个计量螺杆之间的计量容积的大小被设定为使得每一转只有一个球或片被传送通过分配滑槽的计量开口，则对于精确计量是有利的。在结构简单设计的意义上，根据本发明的要求，存储容器设有敞开的底部和可取下的盖，并在下侧具有紧固于其上的带有所述两个计量螺杆的壳体，带有计量阻挡件的分配滑槽法兰安装在其上。
用于计量螺杆的驱动马达有利地具有在计量螺杆之间在端面侧布置的柱形蜗杆，所述两个计量螺杆能够通过柱形蜗杆沿相反方向转动。如果存储容器优选在计量螺杆的背离驱动马达的一端设有插接件，该插接件用于与其对应的控制装置的插接件，则对于便于安装的设计来说也是有利的。
下面将参照附图使用示例性实施例更加详细地描述本发明。这些附图如下:图1是用于根据本发明的清洁系统的计量设备的透视图，图2是图1中的计量设备的横截面图，图3是图1中的计量设备的纵剖面图，以及图4是图1中的计量设备的细节俯视图。
具体实施例方式图1至图4所示的计量设备具有存储容器2，其设有方便取下的盖3，并且具有分配滑槽5的壳体4紧固于其上。计量阻挡件6和计量开口7位于分配滑槽5中。计量阻挡件6可以由挡光器8a、8b进行电子操作。它也可以由微型开关进行操作。计量设备I设计成用于计量球形清洁剂。清洁球10保存在存储容器2中。置于顶部的盖3可以被方便地取下以再填充容器。壳体4中设置有两个彼此平行放置的计量螺杆9a、9b，其用于将清洁球10容纳在它们的间隙11中并将它们传送至分配滑槽5。为此，计量螺杆9a、9b在端面侧由具有柱形蜗杆13的电动马达12所驱动,计量螺杆9a、9b能够借助于柱形蜗杆13沿相反方向转动。对于计量螺杆9a、9b来说，间隙11的计量容积的大小使得每一转只有一个清洁球传送通过计量开口 7。由于所有的清洁球含有严格相同量的活性物质，所以利用这种方式能够借助于所分配的球的数量准确地计量相应地供应给清洁液体的清洁剂的量。该数量借助于清洁装置的依赖于时间及生产周期工作的控制器被机械、电磁或电子地限定及计数。由于该控制器在其它方面是由广为人知的控制装置例如致动和编程按钮、传感器、开关以及类似元件组成，因此无需更加详细地论述它们。控制器的操作元件通常设置在咖啡机的便于接近和清晰布置的操作面板中。用于计量设备I的控制线路被收集在与计量设备I的插接件14对应的插接件中。其同样便于接近地设置在计量螺杆9a、9b背离驱动马达12的一端。通过借助于插接件14将计量设备连接于控制装置，大大方便了该设备的安装和拆除。计量设备I形成了紧凑和节省空间的结构单元，其也可以被方便地安装在现有咖啡机中。还可以为运送咖啡的零件和运送奶的零件提供分开的计量设备。在本发明的框架内还可以方便地使用片替代球来作为清洁剂，在两种情况中，它们的计量也可以通过螺线管来执行。通过使用具有分别对应的间隙的计量螺杆，还可以实现使用不同尺寸的清洁球或片。不言而喻的是，也可以使用具有不同成分的清洁球或片。
权利要求
1.一种用于饮料机尤其是咖啡机的清洁系统，该饮料机用于制备咖啡或含咖啡、奶、奶泡或类似物的饮料，该清洁系统包括清洁装置，该清洁装置用于利用清洁液体周期性清洁与饮料接触的零件，清洁液体包含溶解在其中的清洁剂，其特征在于，该清洁装置设有依赖于时间和/或生产周期的控制器以及与控制器协作的用于清洁剂(10)的计量设备(I)。
2.根据权利要求1的清洁系统，其特征在于， 清洁剂(10)为球形或片形，并且计量 设备(1)设有优选电子监控的计量阻挡件￠)，其通过与依赖于时间和/或生产周期的控制器的协作来释放清洁球或片(10)。
3.根据权利要求2的清洁系统，其特征在于， 计量阻挡件(6)由挡光器(8a、8b)或微型开关监控。
4.根据权利要求2或3的清洁系统，其特征在于， 计量设备(I)设有存储容器(2)和分配滑槽(5)，分配滑槽(5)包括用于清洁球或片(10)的计量开口(7)，其中在存储容器和分配滑槽之间设置了两个沿相反方向驱动的计量螺杆(9a、9b)，清洁球或片(10)通过所述两个计量螺杆被逐个地送入分配滑槽(5)。
5.根据权利要求4的清洁系统，其特征在于， 所述两个计量螺杆(9a、9b)之间的计量容积(11)的大小被设定为使得每一转能够将确定数量的清洁球或片(10)传送通过分配滑槽(5)的计量开口(7)。
6.根据权利要求4或5的清洁系统，其特征在于， 存储容器(2)设有敞开的底部和可取下的盖(3)，并在下侧具有紧固于其上的带有所述两个计量螺杆(9a、9b)的壳体(4)，带有计量阻挡件(6)的分配滑槽(5)法兰安装在该壳体上。
7.根据权利要求6的清洁系统，其特征在于， 用于计量螺杆(9a、9b)的驱动马达(12)设有柱形蜗杆(13)，所述柱形蜗杆(13)在端面侧布置在计量螺杆(9a、9b)之间，所述两个计量螺杆能够通过柱形蜗杆(13)沿相反方向转动。
8.根据权利要求7的清洁系统，其特征在于， 存储容器(2)优选在计量螺杆(9a、9b)的背离驱动马达(12)的一端设有插接件(14)，该插接件用于与其对应的、控制装置的插接件。
9.根据前述权利要求1-8之一的清洁系统，其特征在于， 清洁片或球的包装能够同时用作存储容器，和/或计量机构或其部件已经被集成在该包装中。
全文摘要
本发明涉及一种用于咖啡机的清洁系统，包括用于利用清洁液体周期性清洁运送咖啡和/或奶的零件的清洁装置，清洁液体包含溶解在其中的球或片形式的清洁剂，其中清洁装置设有依赖于时间和/或生产周期的控制器以及与控制器协作的用于清洁剂(10)的计量设备(1)。因此，可以根据工作模式以定制方式对清洁过程进行编程并根据程序完全自动执行清洁过程。通过根据程序计量清洁剂(10)确保了总是最佳的清洁效果并同时节约使用清洁剂。通过使用球形或片形清洁剂实现了简单和安全的操作。
文档编号A47J31/60GK103108579SQ201180031036
公开日2013年5月15日 申请日期2011年6月21日 优先权日2010年6月24日
发明者多米尼克·谢罗, 弗兰克·林普尔, 简-保罗·茵-阿尔本, 贝纳尔·茵-阿尔本, 于贝尔·布吕坦 申请人:埃弗赛斯控股有限公司