专利名称：用于运动场地的多功能保护系统的制作方法
技术领域：
0001本发明涉及一种用于运动场地的多功能保护系统，并且具
体地说，涉及一种适于将保护覆盖物在运动场地上展开以便保护它免 受坏天气影响的简单而快速的装置。
背景技术：
文件US-A-4 050 972描述了用于运动场地覆盖的现场组 件，包括对安装在相间隔的各车辆上的塑料材料薄片的巻辊(roll)进行 展开(unroll)。各巻辊的轴线相平行并且错开，从而各薄片相重叠并且 当它们被展开时可密封地接合在一起。
0004文件EP 0 236 983、 EP 0 427 677及DE 4137295也^〉开了 用来巻绕和展开用于运动场地的保护覆盖物的各种装置。图6表示借助于本发明的系统使覆盖物完全展开的运动 场地。
[0016图7表示具有包括用来展开覆盖物的机构的机架-箱的系 统的外形图、以及机动皮带轮的视图， 一旦缆索网络被设置到位，机 动皮带轮的双缆索就用来像移动缆车那样移动机架-箱。场地的尺寸在 图中被大大地减小。
[00171图8表示具有连结到广告标语上的选项的机架-箱的详细 视图。其它功能未被详细表示。
00181图9表示组成用来展开覆盖物的机构的所有元件的详细 视图，该机构位于机架-箱上。
[00191
图10表示具体地借助于用于对缆索进行导向的巻轴和用 于对缆索的和附加到覆盖物上的扣环进行导向的穿引管来折拢覆盖物 的机构的详细视图。
[0020图ll表示在机架-箱上的加热和浇水选项的整体视图。箭 头表示机架-箱的运动方向。
[00211图12表示通过包括比一个模块式单元稍多的机架-箱的截 面的前视图，其中具有连接这个机架-箱的模块的链接部分的视图。
定义
0022在表达"缆索网络，，中的术语"缆索"必须在最广意义上解 释，并且当然可以指"金属丝"或甚至"绳索"。使用的材料的性质是不 相关的，只要能实现足够的机械强度和所追求的结果。
0023术语"覆盖物"也应该在最广意义上理解，并且作为一般覆 盖物，它可以例如指"帆布"。
[00241术语"绳索，，或"导向绳索"也应该在最广意义上理解，并且 在借助于连结到覆盖物上的扣环来巻起覆盖物的系统中，"绳索，，可以 指"绳带"或"金属丝"。
[0025术语"机架-箱"也应该在最广意义上理解，并且事实上指， 这是包括带有支撑轴的机架、和允许存储覆盖物的箱的小车，该支撑 轴具有轮子和/或滚轮。
具体实施例方式
[0026本发明公开了一种用于运动场地的多功能保护系统，所迷 运动场地具体地包括足球、橄榄球及冰球场、网球场及其它运动场地， 所述多功能保护系统用以抵抗诸如暴雨、长时期的霜或雪之类的坏天 气的危险。
[0027在本发明中的系统具有多个优点，这些优点不仅仅在于运 动场地的简单保护。可以提到如下方面而不限制其它各种可能性
-保护覆盖物2或帆布可以用作用于广告的大规模支撑件，从而 它可以由赞助方出资运营；
-几乎不冷冻或浸泡的保护场地的耐受性大大优于未保护场地的 耐受性，并因此在甚至淡季或当其它场地不适用时能够组织多场比赛；
-能够减少用于单个俱乐部的训练场的数量，从而对于不动产方 面而言能够带来显著利益；
-最后，比赛条件的改善能够使得在年度所有时间内大大降低受 伤率，并使得运动更具技术含量。
00281在本发明中的保护系统包括两个基本元件 一方面是必须 由操作人员在运动场地上展开的缆索3的网络，另一方面是能够折叠 和展开覆盖物2的机架-箱1。这些缆索，机架-箱连接到其上，将用来 以缆车的方式运动机架-箱，该机架-箱在场地上将保护覆盖物展开或 折拢。这个机架-箱通常包括用来覆盖场地的整个宽度的多个模块式单 元22。机架-箱1的每个模块式单元优选地具有从4至10米和优选地 从5至8米、及作为特别优选6米的宽度。对于足球场，因而将需要 十二个6米单元以实现总共72 m的宽度。各模块式单元22将只能完 全同步地运动，从而保证保护覆盖物2的正确展开。单元由在图l2 中表示的链接部分21彼此连接。
[0029业已证明，由于以上解释的原因(场地的状态)，为每一 个别单元配备马达并不能最佳地保证这种同步运动。为了解决这个问 题，本发明公开了缆索3的网络，机架-箱1连结到该网络上，通过采用设置在场地边缘的机动皮带轮4，该机架-箱l像缆车那样驱动和导 向其各个单元。图7表示这些皮带轮4如何定位在场地边缘处的沟槽 10中。如果在场地边缘处没有足够的空间，则这些皮带轮也可以固定 到地面上而不埋入。这个实施例未示出在图中。图中还标出了马达9 的位置。还示出的是，机架-箱l连结到在机架下面的这些缆索上，该 机架由运动滚轮7支撑，当皮带轮4旋转并驱动缆索并由此驱动机架-箱时，这些运动滚轮7允许机架移动。缆索3的长度是场地长度的大 约两倍，因为两根缆索3被平行地定位在每个连结点处。在如图l至 6中所示的宽度为72米的足球场的例子中，缆索3在场地任一侧上定 位的十二个皮带轮4之间伸展。缆索3的网络仅当人们想在场地上运 动时才必须除去。缆索3的这个网络因此在当场地依据天气预报被覆 盖和棵露的时段期间可以保持到位。
[00301沿侧边提供绞盘5，绞盘5用来在场地边缘处收走比较重 的缆索3，并且它们用来拖入缆索3的网络和将它收起。这些绞盘5 可在图1至3中看到，并且能看到它们中的四个。这些缆索如何收起 未示出在图中，但由对于本领域的技术人员熟知的装置提供。也可能 的是，在覆盖物2被折拢之后或在它被展开之前将这些缆索3巻起在 可穿过场地滚动的缆索架(coil)上(未示出)。
[00311在场地下侧上布置用于会停滞在覆盖物上的泻流雨水的 罐6。这些罐用于收纳来自过多雨的水，并且可以装有地下室排水泵 或者连接到排水管。
[00321覆盖物2可以由单片组成，或者由矩形或方形片(固定宽 度和连续长度的、工业织物或帆布的带条)的拼接物组成。它一般是 透明的并且直接放置在场地上，但如果打算在覆盖物2下方吹送空气， 则它也可以升起。在其下侧上，覆盖物2包括用于导向绳索11的穿引 扣环12。这些扣环12允许当帆布/覆盖物2正被在机架-箱1中折拢时 在帆布/覆盖物2中形成折皱。对于足球场，例如，在帆布/覆盖物下 面将有"x，，乘以73个扣环(=73个扣环乘以"x，，条组成铺遍足球场的大 于7，000 1112的覆盖物需要的帆布的带条)。
9OO"j导向绳索11具有重要功能，因为它们允许覆盖物2在场 地整个宽度上的均匀展开。导向绳索ll连结到场地的边缘上，并且当 覆盖物通过机架-箱1的运动在场地正在展开时，它们渐进地从它们的 壳体16出来-在该处它们由缠绕弹簧18保持从而始终具有一定张力， 这像狗位雪橇那样从其壳体解开缠绕而实现。如果足球场宽度的每米 设计一根导向绳索，则对于机架-箱的72米长度需要73个巻轴/壳体， 当覆盖物正被收拢时，导向绳索通过管9，并且在与扣环12穿引到这 些管9中的同时被渐进地巻到巻轴/壳体16中。
00341为了当机架-箱1运动时折拢覆盖物2，启动机动的帆布咬 入滚轮(canvas-nipping rollers)8。咬入力由牵引弹簧来调节，该牵引 弹簧将力施加到一个臂上，在该臂上布置压力滚轮13。滚轮8和13 通常装有帮助咬入覆盖物2的黏附表面。对于各咬入滚轮8，机架-箱 1的每单元通常有约一个马达23,各咬入滚轮8由轴承彼此连接。这 可在图12中看到。需要借助于弹簧14的咬入力的调节，以便可能升 起在覆盖物2上的任何水坑。
[0035当覆盖物正被折拢时，导向绳索11和扣环12穿引到穿引 管17中或穿过穿引管17。穿过管17的绳索以及运动到管n周围外 部的扣环12使得覆盖物2在机架-箱1中折叠成完美的手风琴形状。 种种这些功能表示在图9中。因而，覆盖物的每米宽度需要与具有的 扣环12和导向绳索11 一样多的穿引管17。
[0036本发明的系统，尤其是机架-箱1，可以装备有整个系列的 选项。除早先提到并在图8中示出的广告功能之外，更多传统功能选 项在图11中示出，其中机架-箱1包括用于覆盖物2的加热系统20， 以及浇水系统19。在图11中表示的加热系统包括几个辐射热源20。 这些辐射热源使得能够限制热量损失并能够对覆盖物2进行加热，以 便对覆盖物进行千燥，并在霜冻的情况下在将覆盖物折叠回机架-箱1 中之前，使覆盖物不致于太僵硬。
00371其它选项当然是可行的，像例如允许在场地上种植草籽的 机构(未示出)。[0038通过组装多个零件而将本发明的机架-箱建造成机械装 置，这些零件在磨损情况下可容易地更换。所有这些元件可被容易地 拆出和重新安装。
[0039附图标记1.机架-箱2.覆盖物3.缆索的网络4.机动皮带轮5.绞盘6.用于泻流雨水的罐7.用于机架-箱的运动滚轮8.用于覆盖物的咬入滚轮
9，皮带轮马达10.皮带轮沟槽11.导向绳索12.穿引扣环13.用于咬入的压力滚轮14.牵引弹簧15.用于机架-箱的保护帆布16.导向绳索巻轴17.用于扣环和导向绳索的穿引管18.缠绕弹簧19.浇水系统
20，加热系统(辐射热源)21.用于机架-箱的单元的链接部分22.机架-箱的模块式单元23.用于咬入滚轮的马达
权利要求
1. 用于运动场地的保护系统，所述保护系统包括带有保护覆盖物(2)的机架-箱(1)，所述机架-箱(1)能够穿过所述场地的整个长度运动，同时借助于展开和折叠机构而展开或折叠所述保护覆盖物(2)，其中所述机架-箱(1)连接到在所述运动场地上事先展开的缆索(3)的网络上，所述缆索(3)由机动皮带轮(4)操作，以便保证所述机架-箱(1)在所述运动场地上的运动。
2. 根据权利要求1所述的保护系统，其中，所述机架-箱(1)被 划分成多个模块式单元(22)，所述多个模块式单元(22)连接到所述 缆索(3)的所述网络上，并由此而在所述运动场地上同步运动，并且 当所述覆盖物(2)正被展开或折叠时，它们由所述机动皮带轮(4) 操作。
3. 根据权利要求l所述的保护系统，其中，用来展开或折叠覆盖 物(2)的所述机构包括咬入滚轮(8),所述咬入滚轮(8)本身是机 动的，并且装备有借助于装有弹簧(14)的臂来调节压力的调节器， 所述弹簧(14)将压力施加在压力滚轮(13)上，将它们按压到所述 覆盖物(2)上，覆盖物(2)在所述咬入滚轮(8)与压力滚轮(13) 之间被咬入。
4. 根据权利要求1所述的保护系统，其中，用于展开和折叠覆盖 物(2)的所述机构包括连结到场地边缘上的导向绳索(11)，该导向 绳索(11)穿引过位于所述覆盖物(2)下面的穿引扣环(l2)，并且 当所述覆盖物(2)正被折叠或展开时对所述覆盖物(2)进行导向。
5. 根据权利要求4所述的保护系统，其中，当所述覆盖物(2) 正被折叠时，所述导向绳索(11)和所述穿引扣环(12)分别穿过穿 引管(17)和围绕穿引管(17)穿引。
6. 根据权利要求4所述的保护系统，其中，所述机构包括用于所 述导向绳索(11)的、装备有缠绕弹簧(18)的巻轴(16)，该缠绕弹 簧(18)允许分别在所述覆盖物(2)的展开或折叠期间渐进地缠绕或展开导向绳索(11)。
7. 根据权利要求1所述的保护系统，其中，用于覆盖物的所述展 开或折叠机构包括同步系统，该同步系统使借助于所述机动皮带轮(4 ) 的所述机架-箱(1)的运动速度与借助于机动咬入滚轮(8)的覆盖物(2)的折叠或展开速度同步。
8. 根据权利要求1所述的保护系统，其中，缆索(3)的所述网 络以及所述机动皮带轮(2)在场地被棵露时隐藏在场地侧边处。
9. 根据权利要求1所述的保护系统，其中，缆索(3)的所述网 络借助于多个绞盘(5)而被聚集在场地的边缘处。
10. 根据权利要求1所述的保护系统，其中，所述机架-箱包括用 来加热所述覆盖物(2)的加热系统(20)。
11. 根据权利要求1所述的保护系统，其中，所述机架-箱包括浇 水系统(19)。
12. 根据权利要求1所述的保护系统，其中，所述机架-箱具有用 来种草的播种机。
13. 根据权利要求1所述的系统，其中，所述机架-箱包括用于广 告牌的支撑件。
14. 根据权利要求1所述的系统，其中，所述覆盖物(2)可以用 作广告支撑件。
15. 根据权利要求1所述的系统，其中，所述覆盖物(2)是透明的。
全文摘要
本发明涉及一种用于运动场地的保护系统，该保护系统包括带有保护覆盖物的机架-箱，所述机架-箱能够穿过场地的整个长度运动，同时借助于展开和折叠机构而展开或折叠所述保护覆盖物，其中所述机架-箱连接到在运动场地上事先展开的缆索网络上，所述缆索由机动皮带轮驱动，以便保证所述机架-箱在所述运动场地上的运动。
文档编号A63C19/12GK101511434SQ200780032132
公开日2009年8月19日 申请日期2007年8月28日 优先权日2006年9月1日
发明者贝尔纳·昂塞兹-戈纳 申请人:贝尔纳·昂塞兹-戈纳