专利名称：喂纱器的制作方法
技术领域：
本发明涉及权利要求1的前序部分中所述的一种喂纱器。
由EP 0 370 066公开的一种喂纱器具有一个壳体，在其上设有可在卷轴上自由转动的储纱体，并由壳体内的永磁铁和在储纱体内排列成直线的永磁铁以磁性固定的方式固定以防止共转。永磁铁通过介于壳体和储纱体之间的间隙起磁性作用，在该间隙中一个卷绕部件与卷轴一起转动。一个环形纬纱线制动器以触摸接触的方式与存储鼓配合。壳体的伸长臂支撑轴向的抽出孔和吸嘴结构。纬纱线制动器安装于环形支架上，可在轴向调整以通过气动纱线系统将一个新的纱线从卷绕部件向上进入抽出孔。为了容纳永磁铁，储纱体需要一个特定的形状，在壳体内需要复杂的结构尺度。在穿纱位置，极大地限制了到达储纱体的通路。
WO 92/195245公开了一种喂纱器，设置于壳体上，带有可驱动用于转动的储纱体，在所述储纱体的前段结合有一个刷子制动器。壳体的上面安装了一个伸长臂，在该伸长臂上通过一个臂设置了一个圆锥中空体。在所述臂中，设置了一个枢轴轴接头和一个联轴器，以在操作位置和偏移位置之间移动圆锥形中空体。在操作位置，圆锥体取向为与存储鼓共轴，在储纱体的前端上方带有圆周间隙而被牵拉。在偏移位置，圆锥中空体从储纱体通过一个轴向和转动的移动而离开到达储纱体。为了同时转动圆锥中空体和储纱体，圆锥中空体被固定在臂的转动支架内。另外，在锥形体的外侧和储纱体的内侧设有磁性联动永磁铁，永磁铁由于储纱体的转动而沿锥形中空体拖拉。
在市场上，德国的Memminger-Iro GmbH的用于针织机的喂纱器的型号名为SFE(在EP 0 658 507 A的图4中示出)，其包含一个典型的设计和带有光电纱线扫描装置的可转动驱动的储纱体，所述扫描装置分配给在固定到壳体上的伸长臂内的储纱体。SFE喂纱器是一种紧凑结构，在壳体内储纱体的支架与驱动马达部分结合。所述结构原理仅由转动的储纱体部分实现。尽管SFE喂纱器表现优良，但是当纱线速度或纱线速度变化非常高使得具有可转动地驱动的储纱体和转动的制动部件的结构原理由于不同的原因而受到限制，比如因为过高的纱线张力，现代针织机实际上有时会出现操作问题。在这种结构原理中，低并且稳定的纱线张力例如在高纱线速度下是优选的。但是这需要基本的改变。
本发明的目的是说明一种喂纱器，具体来说，涉及用于具有高纱线速度的针织机，其特征在于，具有一种紧凑结构形式，易于进行新纱线的穿丝，并能无任何故障地以高纱线速度处理。这个目的的一部分包括设计本发明的喂纱器，以使得它基本适于已知的使用大量构件的SFE喂纱器的设计，所述构件与SFE喂纱器相比基本不变，以适用于下面的应用领域，例如由于高纱线速度、剧烈变化的消耗量和/或敏感的纱线质量，可转动地驱动的储纱体不再是最新的。
上述目的通过权利要求1的特征实现。
喂纱器是一种紧凑设计，因为在壳体内卷轴的枢轴承区域内，没有所需的用于保持储纱体以防止与卷轴共转的结构尺度，但主要利用在储纱体的前端在任意速度下可得的结构空间。环形支架用于支撑纱线制动器，象储纱体一样，所述纱线制动器基本上以固定的方式被支撑，因此可处理非常高的纱线速度，另外，环形支架可用于容纳永磁铁，该永磁铁与设置于可在任何速度下使用的储纱体的前端区域的永磁铁配合，并可固定该储纱体。相对于壳体或固定到壳体上的伸长臂，环形支架的可移动性有利于允许例如操作位置处的纬纱线制动器的交换和/或给储纱体提供不受阻碍的通路(穿丝位置)以穿过一个新纱线。带有固定的纬纱线制动器的固定储纱体，特别是易于使用的稻草环(straw ring)，容许以高达约1200m/min的高纱线速度和/或剧烈变化的消耗量来很容易地处理对缠绕敏感的纱线材料。
基于本发明的结构原理，利用SFE喂纱器的多个组件，可以提供一种外观类似于SFE喂纱器的喂纱器，它具有与SFE喂纱器基本相同的紧凑尺度，因为在储纱体的前端区域中需要大量的改变。喂纱器的紧凑性是特别有利的，因为通常在针织机中，大量的这些喂纱器彼此相邻设置于紧凑区域中，由穿一根新纱引起的时间损失通过在环形支架的穿线位置处的易于穿过性可防止。
适当地，环形支架固定在壳体的枢轴轴承或壳体的伸长臂上，使得它可沿弓形移动路线前后移动。这允许舒适的单手操作。但是，这里可以把环形支架转离开和以相同的方式横向转动，或轴向拉离。
利用在固定壳体的伸长臂的自由端处的枢轴轴承和利用与储纱体的轴垂直定位优选甚至相切的轴，以及利用在环形支架的操作位置内使用永磁铁的相互吸引进行定位的制动件，可实现环形支架的稳定和节省空间的支撑。
适当地，环形支架在其上设置了一个固定抽出孔的臂，它同时用作调节环形支架的一个操作装置。
向储纱体开放并用作例如与其处于松散接触的纬纱线制动器的附件允许纬纱线制动器例如稻草环的快速交换，如果必要，纬纱线制动器可在没有任何其它固定装置的情况下操纵。
为了在一个非常有限的建造空间内确保环形支架的多功能性，环形支架应被设计为截头圆锥体环，在其小直径端部内永磁铁以环形排列，包含其它永磁铁的储纱体的自由前端部应具有截头圆锥体的图案设计。使在联动的永磁铁之间的间隙可为足够宽，以使纱线不受限制地通过，并仍对储纱体产生高转动保持力。
具体地，对于在储纱体的圆周不同区域上运行的传感器，可以通过在所述位置放置永磁铁-能发现最佳工作条件的传感装置，来预先确定储纱体的转动位置。
环形支架的小直径端部的内径应比存储鼓的外径小。
在被设计为杆保持架(rod cage)的储纱体的前端，一个罐形的插入件被有利地固定，并含有永磁铁。插入件利用在储纱体的前端上在任意速度下可得的自由空间。另外，插入件对于制造和组装来说是有利的，它向外覆盖了储纱体的枢轴承，形成有利于纱线控制的储纱体的截头圆锥体头部。另外，插入件在所述的区域内防止了阻碍纱线运行的过度棉绒沉积。
这里，介于60°和75 °之间的圆锥顶角为有利的。
对于舒适并省时地穿一根新纱线，在其上设有卷绕部件的卷轴应形成用于手工穿丝的丝针或用于气动穿丝的穿丝气流的接头导通通道道。因此在环形支架已移至穿丝位置时，从新纱线可用手工轻易通过纬纱制动器和到达抽出孔的地方，新纱线快速向上移动通过卷轴和卷绕部件并进入储纱体的表面区域。
到储纱体的表面上的预先穿丝的状态通过在入口侧的卷轴端部的纱线导通通道或穿丝喷气嘴可特别容易地达到，所述喷气嘴引入到导通通道，并形成部分穿丝所需的空气喷嘴。新的纱线在操作之后需要例如仅被带入到穿丝喷气嘴的区域，并被自动吹送通过导通通道向上到达储纱体，在那里它被手工控制并通过外露的纱线制动器穿丝到抽出孔中。
参照附图以实施例的方式描述本发明，其中
图1为在操作位置按照本发明的喂纱器的轴向段。
图1中，喂纱器F，特别适用于针织机，包括一个通过夹柄1固定到针织机上的夹头(未显示)的壳体H。壳体H具有轴X，一个固定到壳体的横向排列的伸长臂2基本与该轴X平行地延伸。在壳体H中设置有卷轴S的电驱动马达M，它的轴与轴X重合，并在壳体H的轴承22内被可转动地支撑。轴承22与马达M在轴X的方向至少部分重合。在卷轴S上，卷绕部件W以侧向倾斜的方式，例如以卷绕盘的形式延伸出去，以固定的方式安装。带有毂和枢轴承15的储纱体D，例如以杆保持架的形式，在卷轴S的端部以可自由转动的方式被支撑，所述卷轴S在卷绕部件W上方伸出。在储纱体D内，前进部件13通过枢轴承12支撑，所述轴承12相对轴X倾斜使得由于卷轴S的转动，轴承12进行一种翻滚运动，从而在储纱体D的杆14之间向外夹住并把卷绕纱线线圈向前推至储纱体D的自由前端。喂纱器F主要用于在图1中所示的位置，即在一个垂直直立的位置。
图1中与操作位置内的轴X共轴的环形支架R在枢轴轴承3内，优选在伸出臂2的自由端部与壳体H相连。枢轴轴承3在伸长臂2的自由端部设置了一个轴，该轴与轴X垂直并和储纱体D近似相切，并用托架5与环形支架R结合。限定环形支架R的图示操作位置的定位制动件7，6设置在托架5和伸长臂2之间。此外，包括与轴X同轴的抽出孔9的倾斜伸出臂8固定在环形支架R上。
环形支架R包括一个阶梯形的环绕附件4，所述附件4向储纱体D开放，用作可选择使用的例如环形的纱线制动器B(例如利用固有间隙(radical play)插入的稻草环)，所述纱线制动器在环形支架R的操作位置内与在储纱体D的自由前端的回缩边缘或与其中的外环触摸接触。在示出的实施例中，纱线制动器B是带有弹性的并倾斜取向的齿或毛的所谓草环。或者，刷环或片状环可用作在附件4内的纱线制动器B或所谓环形制动器，该环形制动器包括一个在附件内被支撑的支架环和一个截头圆锥体形的在外周连续的的环形制动带，例如所谓的弯曲制动器，它在储纱体D的回缩边缘被轴向施压。
因为由于卷轴S的转动，储纱体D通过枢轴承5一起被拖拉，所以储纱体D必须相对于壳体H被固定支撑。结果，环形支架被另外设计为几个永磁铁P2和其它永磁铁P的夹头，永磁铁P2被例如嵌于环形支架R内，永磁铁P与永磁铁P2成直线排列并属于储纱体D，在储纱体D的自由前端定位。永磁铁P1、P2可以以环形分布在相应的外围部分上，并相对轴X倾斜。它们通过在环形支架R和储纱体的前端之间的外围间隙彼此施加磁力作用。相对于分配给储纱体P的永磁铁P1的磁力，分配给壳体H的永磁铁P2产生的磁力阻止了储纱体D与卷轴S共转。
环形支架基本上为截头圆锥体，优选带有其中设有附件4的短圆柱段20和设置有永磁铁P2的圆锥段19。内表面可为光滑的(气球破损作用)。
另外，伸长臂2带有检测纱线和储纱体D的传感器21。由传感器21输出的信号可用于控制驱动马达M，以使得根据各自的需要，在储纱体D上总能观察到一个特定的纱线供应器，所述纱线供应器在预定的最大和最小限度内变化。纱线通过消耗的纺织机，例如针织机或者也可以是织布机从储纱体D上的纱线供应器在储纱体D的前端外，并通过近似在轴X方向的抽出孔9抽出，所述纱线围绕储纱体D的前端转动，并通过纱线制动器B进行纱线控制，产生一个特定的基本恒定的纱线张力。
枢轴轴承3也可设置于比图示出的区域更大的顶部处的伸长臂2和壳体支架之间，以使得整个伸长臂2可以随环形支架R转动偏离。另外，可以附加设计枢轴轴承3作为枢轴承以将环形支架R移开，如果必要，在转动以后，也可从轴X侧向移开。另外，可以将枢轴轴承3设计为拉式轴承，其中环形支架R仅可被引入到轴X方向的穿丝位置。另一种可能是，在任何速率下通过磁力保持在操作位置上的环形支架仅挂在伸长臂2内，和这种挂钩连接被全部脱离，环形支架被除去。
为了把纱线穿入到喂纱器F，可利用标准丝针T，其被推动通过一个由卷轴S的中空起始部分形成通道10和卷绕部件的内管11，并将纱线从其中牵拉通过。纱线端部被手握紧，并在环形支架已移入到穿丝位置时通过纱线制动器B穿入到抽出孔9。因为在环形支架R的穿丝位置，储纱体D不再固定不转，所以其中的转动位置可以调整，例如用于清洗储纱体或扫描区域，新的转动位置可被固定用于储纱体D。在纱线被拉动通过抽出孔9后，环形支架R再次回到操作位置，在其中它被磁力固定，并防止储纱体D在几个可能的通过定位永磁铁P1、P2而预先确定的转动位置中的一个再次共转。纱线制动器B将对在储纱体D上的起初松散定位的纱线起作用。当马达M启动后，新线圈立即卷绕到储纱体D上，防止纱线制动器B保持的纱线阻力，这样喂纱器F将再次迅速准备用于标准操作。
权利要求书(按照条约第19条的修改) 第1页1.一种喂纱器(F)，特别适用于针织机，包括一个壳体(H)，其中储纱体(D)可转动地定位于一个卷绕部件(W)的可转动驱动的卷轴(S)之上；分配给壳体和储纱体并相互定向，同时磁性地配合和牢固地支撑储纱体防止其与卷轴相对壳体共转的永磁铁(P1，P2)、和固定到壳体并在其上设有用于环形纱线制动器(B)的至少一个环形支架(R)的伸长臂(2)，所述环形支架(R)可从对于与储纱体轴(X)同心的操作位置调节，并用相对于储纱体的接触压将纱线制动器压至与储纱体的前端隔开的开工位置，其特征在于，分配给壳体(H)的永磁铁(P2)与被支撑的纱线制动器(B)整合到纱线制动器(B)的环形支架(R)中，所述环形支架(R)被固定到壳体上，通过卷轴(S)的转动方向上的伸长臂(2)支撑储纱体(D)，防止其与卷轴(S)共转，储纱体(D)的永磁铁(P1)放置于其前端部区域，在环形支架(R)的开工位置，储纱体(D)的永磁铁(P1)和环形支架的永磁铁(P2)被磁性分开，并释放储纱体进行自由转动运动。
2.按照权利要求1的喂纱器，其特征在于，环形支架(R)在壳体(H)或壳体伸长臂(2)的枢轴轴承(3)上沿介于操作位置和开工位置之间的曲线移动路线前后移动。
3.按照权利要求2的喂纱器，其特征在于，枢轴轴承(3)包括一个设置于固定在壳体上的伸长臂(2)的一个自由端部上的、相对于储纱体(D)的轴(X)近似垂直、优选相切的枢轴以及限定操作位置的定位制动件(7，6)，环形支架(R)在操作位置通过介于永磁铁(P1，P2)之间的磁力支撑在定位制动件(6，7)上。
4.按照权利要求1的喂纱器，其特征在于，具有抽出孔(9)的臂(8)设置在环形支架(R)上，并被设计为环形支架(R)的一种调整装置。
5.按照权利要求1的喂纱器，其特征在于，环形支架(R)包括向储纱体(D)开放并用作纱线制动器(B)的附件(4)。
6.按照权利要求1的喂纱器，其特征在于，环形支架(R)具有截头圆锥环(19，20)的形状，在它的小直径端部永磁铁(P2)以环形放置，储纱体(D)的、支撑永磁铁(P1)的自由前端部具有截头圆锥形状。
7.按照权利要求1至6中的至少一个的喂纱器，其特征在于，通过把永磁铁(P1，P2)放置于环形支架(R)和储纱体(D)之内，储纱体(D)的至少一个、优选几个静态的转动位置被固定，优选根据沿储纱体的周边排列的传感器(21)的情况被固定。
8.按照权利要求6的喂纱器，其特征在于，环形支架(R)的小直径区域的内径比储纱体(D)的外径小。
9.按照权利要求6的喂纱器，其特征在于，设计成杆保持架的储纱体(D)的自由前端通过插入件(7)而形成，所述插入件(7)的前侧在储纱体(D)上固定，优选为罐状。
10.按照前述的权利要求中的至少一个的喂纱器，其特征在于，前端的和环形支架(R)的圆锥顶角至少近似为60°和75°之间。
11.按照前述的权利要求中的至少一个的喂纱器，其特征在于，在入口侧的卷轴(S)的中空段和卷绕部件(W)的内通道(11)被设计为用于丝针(T)或穿丝空气流(J)的连续导通通道(10)。
12.按照权利要求11的喂纱器，其特征在于，引入到导通通道(10)的穿丝喷气嘴(N)设置在卷轴(S)的入口侧端部。
权利要求
1.一种喂纱器(F)，特别适用于针织机，包括一个壳体(H)，其中储纱体(D)可转动地定位于一个卷绕部件(W)的可转动驱动的卷轴(S)之上；分配给壳体和储纱体并相互定向、同时磁性地配合和牢固地支撑储纱体以防止其与卷轴相对壳体共转的永磁铁(P1，P2)；和固定到壳体并在其上设有用于环形纱线制动器(B)的至少一个环形支架(R)的伸长臂(2)，所述环形支架(R)从对于与储纱体轴(X)同心的操作位置是可调节的，并用相对于储纱体的接触压将纱线制动器压至与储纱体的前端隔开的开工位置(service position)，其特征在于，分配给壳体(H)的永磁铁(P2)整合到纱线制动器(B)的环形支架(R)中，储纱体(D)的永磁铁(P1)放置于其前端部区域，在环形支架(R)的开工位置，储纱体(D)的永磁铁(P1)和环形支架(R)的永磁铁(P2)被磁性分开，并释放储纱体进行自由转动运动。
2.按照权利要求1的喂纱器，其特征在于，环形支架(R)在壳体(H)的或壳体伸长臂(2)的枢轴轴承(3)上沿介于操作位置和开工位置之间的曲线移动路线前后移动。
3.按照权利要求2的喂纱器，其特征在于，枢轴轴承(3)包括一个设置于固定在壳体上的伸长臂(2)的一个自由端部上的、相对于储纱体(D)的轴(X)近似垂直、优选相切的枢轴以及限定操作位置的定位制动件(7，6)，环形支架(R)在操作位置通过介于永磁铁(P1，P2)之间的磁力支撑在定位制动件(6，7)上。
4.按照权利要求1的喂纱器，其特征在于，具有抽出孔(9)的臂(8)设置在环形支架(R)上，并被设计为环形支架(R)的一种调整装置。
5.按照权利要求1的喂纱器，其特征在于，环形支架(R)包括向储纱体(D)开放并用作纱线制动器(B)的附件(4)。
6.按照权利要求1的喂纱器，其特征在于，环形支架(R)具有截头圆锥环(19，20)的形状，在它的小直径端部永磁铁(P2)以环形放置，储纱体(D)的、支撑永磁铁(P1)的自由前端部具有截头圆锥形状。
7.按照权利要求1至6中的至少一个的喂纱器，其特征在于，通过把永磁铁(P1，P2)放置于环形支架(R)和储纱体(D)之内，储纱体(D)的至少一个、优选几个静态的转动位置被固定，优选根据沿储纱体的周边排列的传感器(21)的情况被固定。
8.按照权利要求6的喂纱器，其特征在于，环形支架(R)的小直径区域的内径比储纱体(D)的外径小。
9.按照权利要求6的喂纱器，其特征在于，设计成杆保持架的储纱体(D)的自由前端通过插入件(7)而形成，所述插入件(7)的前侧在储纱体(D)上固定，优选为罐状。
10.按照前述的权利要求中的至少一个的喂纱器，其特征在于，前端的和环形支架(R)的圆锥顶角至少近似为60°和75°之间。
11.按照前述的权利要求中的至少一个的喂纱器，其特征在于，在入口侧的卷轴(S)的中空段和卷绕部件(W)的内通道(11)被设计为用于丝针(T)或穿丝空气流(J)的连续导通通道(10)。
12.按照权利要求11的喂纱器，其特征在于，引入到导通通道(10)的穿丝喷气嘴(N)设置在卷轴(S)的入口侧端部。
全文摘要
一个喂纱器(F)包括壳体(H)、可转动地定位在卷轴(S)上的储纱体(D)、分配给壳体和储纱体并彼此相互取向的永磁铁(P1，P2)，它们以固定的方式支撑储纱体(D)；和一个固定到壳体并在其上设有环形支架作为环形纱线制动器的伸长臂，环形支架从操作位置可调到远离储纱体的穿丝位置，分配给壳体(H)的永磁铁(P2)整合到纱线制动器(B)的环形支架(R)，分配给储纱体(D)的永磁铁放置在其前端部区域，相对的永磁铁(P1，P2)在环形支架(R)的穿丝位置被磁性分开，储纱体被释放进行自由转动运动。
文档编号D04B15/38GK1471490SQ01818217
公开日2004年1月28日 申请日期2001年10月30日 优先权日2000年10月31日
发明者库尔特·阿尔内·贡纳尔·雅各布松, 库尔特 阿尔内 贡纳尔 雅各布松 申请人:艾罗帕股份有限公司