专利名称：弯曲转换器元件以及弯曲转换器模块的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种弯曲转换器元件，其包括弯曲转换器，该弯曲转换器包括扁平的
支承体以及施加在支承体的至少一面上的压电作用的覆盖层。本发明还涉及一种弯曲转换 器模块，在该弯曲转换器模块中组装多个弯曲转换器元件。
背景技术：
弯曲转换器，如开头对于弯曲转换器元件所提及的，主要用于充分利用间接的或 互反的压电效应，也就是说将电能转换成机械能。同样，压电的弯曲转换器也适用于将机械 能转换成电能。此时充分利用直接的压电效应。 对于压电的弯曲转换器有许多技术应用。这样的应用例如是作为喷墨打印机的打 印头，作为加速度测量或压力测量的传感器，作为用于在织机，编织机或针织机中传递图案 信息的设定元件，作为盲人阅读器中的布莱叶盲文中、气动阀中、书写测量仪中或非接触式 表面测量工具中的设定元件。压电的弯曲转换器也可以作为发电机用于提供电能。这种应 用领域例如是产生能量用于测量电子装置，该测量电子装置例如设置在可运动部件或旋转 部件上并且一定程度上通过电缆只能复杂地导通。 为了运转所述的压电的弯曲转换器，压电作用的覆盖层通常面状地设有电极(也 称为接触面)。尤其是在导电的支承体的情况下支承体本身也可以作为这种接触面。如果 在接触面上加上电压，这根据极性导致设置在接触面之间的压电的覆盖层的收縮或膨胀。 因此整个弯曲转换器弯曲，或者在弯曲转换器的固定端部固定时浮动端部被确定地偏移。
相反，在弯曲转换器通过机械的影响而相对于其静止位置发生弯曲时，在压电覆 盖层的接触面或电极之间产生电压。因此压电的覆盖层收縮或膨胀，因此由于直接的压电 效应建立电压。 上述类型的弯曲转换器例如由DE 195 20 796A1、 DE 40 25 436A1或DE 196 20 826B1已知。 前述类型的包括多个压电弯曲转换器的弯曲转换器模块用于将电子的信息信号 转换成可机械地探测的信息信号。例如具有多个平行设置的电气的弯曲转换器的弯曲转换 器模块用于控制织机、编织机或针织机的织针或成圈元件。为了在由纺织机产生的物品中 形成图案，是否成圈的信息通过机械地探测相应的压电弯曲转换器的偏移得到。这样的弯 曲转换器模块尤其是适合用在提花机中。这样的弯曲转换器模块例如由US3， 961， 501A或 EP 0 210 790A2已知。在DE 197 06 755. 7A1中也建议一种这样的弯曲转换器模块。
压电作用的覆盖层通常由压电陶瓷制成。压电陶瓷通过其组分允许适配于不同的 要求，例如在热膨胀系数、压电效应大小方面或也在柔性方向提出这些要求。尤其是已知一 定的氧化物陶瓷，例如基于铅_锆_钛，它们具有优良的特性。 压电作用的覆盖层和尤其是压电陶瓷不利地展现高的断裂敏感性。尤其是在将压 电作用的覆盖层施加在柔性的支承体上的弯曲转换器中，在装配时、在更换时或一般地在 运输时必需极其小心地进行。需要注意到，弯曲转换器不能机械地弯曲得超过临界的界限。
4另外在弯曲转换器模块中在小的空间中组装许多弯曲转换器，此外弯曲转换器的定向在其 安装到模块中是需要的。尽管小心地进行，在安装或定向弯曲转换器时高的断裂敏感性仍 然导致不期望的高的损坏比率。
发明内容
本发明的任务在于，提供开头所述类型的弯曲转换器元件和提供开头所述类型的
弯曲转换器模块，其中在装配、运输或定向时弯曲转换器的损坏比率相对于现有技术的已 知的实施形式下降。 第一个任务按本发明通过一种弯曲转换器元件达到，其包括保护壳体和设置在保
护壳体中的弯曲转换器，该弯曲转换器具有扁平的支承体和施加在支承体的至少一面上的 压电作用的覆盖层，该弯曲转换器基本上由保护壳体包围并且以其固定端部直接固定在保 护壳体中。 本发明在此基于如下考虑，即压电的弯曲转换器由于在运输时并尤其是在人工装 配时部分变得必要的机械载荷而损坏。特别高的损坏危险在于弯曲转换器在弯曲转换器模 块中的安装和定向中。在此，弯曲转换器必须以其固定端部固定在弯曲转换器模块中，同时 以其支承体和浮动端部为了完好的功能而正确地定向。 在本发明的进一步中基于如下考虑，不是弯曲转换器而是包括壳体和设置在壳体 中的弯曲转换器的弯曲转换器元件被运输和装配时，可以避免弯曲转换器由于机械载荷而 损坏。通过弯曲转换器基本上由保护壳体包围，该弯曲转换器本身免受外部的机械影响。因 为弯曲转换器另外以其固定端部直接固定在保护壳体中，在装配时也不再定向这样的弯曲 转换器。因为其相对于保护壳体的位置是固定的，对于弯曲转换器在弯曲转换器模块中的 正确的定位仅需要相对于弯曲转换器模块调整保护壳体。弯曲转换器本身在此不或仅微不 足道地被机械加载。 换言之，本发明设定，弯曲转换器与包围其的保护壳体组装成一个结构单元，即弯 曲转换器元件。保护壳体保护设置于其中的弯曲转换器免受外部的机械影响。弯曲转换器 在其安装位置上的定向仅通过调整保护壳体实现。 因为在装配或更换弯曲转换器元件时设置在保护壳体中的弯曲转换器本身几乎 不或根本不被机械加载，通过本发明在安装或更换期间的损坏比率相对于传统地将弯曲转 换器直接装配在弯曲转换器模块上显著降低。在运输期间也可靠地保护弯曲转换器免受外 部影响。 对于弯曲转换器的浮动端部的必需的机械的活动性，保护壳体可以相应尺度地设 计。尤其是可以想象，浮动端部在壳体内部的偏移可以机械地引出。在能量发生器的情况 下，弯曲转换器的摆动也可以完全在壳体内部进行。弯曲转换器可以一定程度上完备地设 置在保护壳体内部。 在一种有利的实施形式中设定，弯曲转换器以其浮动端部可运动地从保护壳体的 开口中伸出。尤其在弯曲转换器的浮动端部与机械的耦联元件共同作用以便传递机械的偏 移时，建议这种实施形式。悬伸的端部在此可以较容易地机械耦联到其它作用部件上。例 如在用于控制纺织机的弯曲转换器模块中可以是这种情况，在此采用的弯曲转换器以其相 应的浮动端部与耦联元件共同作用，这些耦联元件机械地传递弯曲转换器端部的机械偏移例如用于控制织针，并且必要时将偏移放大。当然从保护壳体伸出的弯曲转换器浮动端部 也可以用于通过机械偏移传递信息。 另外优选，保护壳体在所述开口处具有用于浮动端部的侧面止挡。通过这些侧面 止挡在侧面限制浮动端部的机械偏移。在通过浮动端部的偏移传递信息的情况下，也就是 说弯曲转换器的有目的的电气控制，实现浮动端部的通过止挡限定的末端位置，这些末端 位置配设确定的信息。对于如下弯曲转换器，其中支承体双面设有压电作用的覆盖层，总体 上可以实现浮动端部的三个清晰限定的状态。在静止位置上，浮动端部居中地设置在保护 壳体的开口中。另两个状态在于浮动端部在两个侧面止挡上的相应的止挡位置。
保护壳体本身可以多件式地或者一体地制成。在此尤其适宜的是，对于保护壳体 采用不导电的绝缘的材料。这例如可以是塑料，尤其是玻璃纤维增强的塑料(GFK)。在此尤 其使用所谓的ABS塑料，即丙烯腈_ 丁二烯_苯乙烯塑料。壳体尤其是可以借助于注塑进 行制造。壳体的多件式的结构在弯曲转换器装配在保护壳体内时提供一定的便利。
但是在一种特别有利的方案中，实现保护壳体的简单制造并且实现弯曲转换器的 简单装配，其中保护壳体一体地制成并且为了装配的目的用于将弯曲转换器沿其纵向方向
导入。因此在装配时弯曲转换器在其纵向方向上以固定端部在前地导入到保护壳体中并且 在固定端部上固定。在弯曲转换器的装配之后或期间取消多个壳体部件的粘接和/或卡 锁。仅需制造一个唯一的注塑件。因为保护壳体对于设置于其中的弯曲转换器必须允许一 定的运动间隙，弯曲转换器导入到保护壳体中是相对简单的装配步骤。 弯曲转换器的固定端部适宜地形锁合地固定在保护壳体中。在这种结构中，导入 到壳体中的弯曲转换器的固定端部可以按简单的方式方法例如通过夹紧或螺纹连接或通 过卡扣而与保护壳体固定连接。 关于弯曲转换器在保护壳体中的固定另外有利的是，弯曲转换器在其固定端部与
保护壳体粘接。通过这样的材料锁合，进一步改善所述连接的牢固性。在一种简单的方式
方法中，在保护壳体在粘接位置具有用于粘胶的进入开口时，可以实现固定端部与保护壳
体的粘接。尤其是在一体的保护壳体时，通过弯曲转换器以其固定端部在前导入到保护壳
体内部的粘接位置，在那里固定端部例如通过相应的夹紧接触已经被可靠地保持，实现弯
曲转换器在保护壳体中的固定。通过合适的进入开口在该位置可以将粘胶导入到保护壳体
内部，使得固定端部与保护壳体固定地粘接。因为粘胶在保护壳体内部必须硬化，所以推荐
采用可紫外线硬化的粘胶。通过相应的辐射，必要时穿过所述开口辐射，在此实现快速且可
靠的粘接。与此相比在通过氧气硬化的粘胶时可能不利地提高硬化时间。 在另一优选的结构中，保护壳体具有一定数量的通过多个接板分开的穿通部。该
结构一方面关于保护壳体的材料节约是有利的。在弯曲转换器元件安装在使其与机械的磨
屑、污物颗粒或灰尘颗粒以及液体例如尤其是机油或其它润滑剂发生接触的位置时，穿通
部的设置也是值得期望的。例如在用于控制纺织机的弯曲转换器模块的情况中是如此的。
通过设置在保护壳体中的穿通部可以又使这样的材料通过保护壳体朝外排出，使得尽管相
当污浊的环境仍保持弯曲转换器的功能性。在此特别证实，穿通部设置在保护壳体的侧面，
也就是说与弯曲转换器的运动方向成横向地设置。通过弯曲转换器的运动一定程度上保护
壳体自身地清洁。 为了弯曲转换器的电导通，优选在其固定端部上在保护壳体中设置电插塞触件，借此外部连接到相应的控制线上是可能的。在此在一种特别优选的实施形式中，插塞触件 由导电的弹性体构成，弯曲转换器在其在保护壳体中的最终装配状态下的相应触点压靠在 该插塞触件上。在此尤其是压电覆盖层的接触面本身可以直接与电插塞触件即尤其是直接 与导电的弹性体导通。取而代之，在支承体的需要导通的固定端部上设置例如由铜制成的 导电的衬垫，它们与压电作用的覆盖层的接触面或电极导电连接。 对于插塞触件尤其是导电弹性体的外部导通可能性，适宜地在保护壳体中设置一 定数量的孔。接触销或类似物可以通过这些孔经由插塞触件与弯曲转换器的电极或接触面 电连接。在导电弹性体作为插塞触件的情况下，为了建立与弯曲转换器的电极或接触面的 导电连接仅需要将接触销导入到弹性体中。 因为保护壳体与固定于其中的弯曲转换器作为整体构成一个可装配的和可运输 的弯曲转换器元件，所以推荐，安装校准的保护壳体在端侧设有销。借助于在对应件上合适 地设置的凹部，在所述对应件上需要固定弯曲转换器元件，可以实现弯曲转换器元件并从 而弯曲转换器的容易的定向。 保护壳体适宜地具有U形的接纳元件作为装拆辅助件，该接纳元件包括用于工具 的嵌入开口 。工具例如螺丝刀或类似物可以容易地导入到嵌入开口中，因此简化弯曲转换 器元件的安装和拆卸。 在作为能量发生器的有利的实施形式中，在从保护壳体伸出的弯曲转换器的浮动 端部上固定一个重量元件。弯曲转换器元件的机械震动或振动由于增大的摆动质量导致弯 曲转换器的机械偏移。因此在压电覆盖层的电极之间产生电压，该电压例如经过前述的导 通而引出并且可以用于供给能量。在这种实施形式中，保护壳体的侧面的止挡尤其是也具 有意义的，因为因此可靠地避免弯曲转换器的过远的偏移并从而避免压电覆盖层的损坏。
弯曲转换器元件的这样的实施形式尤其是用作为测量电子装置的能量提供者，该 测量电子装置不能按传统的方式用电导体例如电缆导通。这样的测量电子装置例如是轮胎 传感器，其装配在汽车的车轮的轮辋上。由于持久的旋转只能复杂地电导通的轮胎传感器 例如探测轮胎压力或其它的状态参数，并且将测量结果通过无线电发送到汽车的车载电子 装置。为了这样的轮胎传感器的供电，带有安装在浮动端部上的重量元件的弯曲转换器元 件定位在车轮上。通过车轮的持久的运动和震动对于轮胎传感器提供足够的能量用以记录 测量值和通过无线电的发送。 第二个任务按本发明通过一种弯曲转换器模块达到，其包括多个前述的弯曲转换 器元件，各弯曲转换器元件组装在一个扁平组件上。在此各弯曲转换器元件尤其是平行地 并排设置。 如已经提及的，弯曲转换器模块的安装在新装配或更换的过程中在扁平组件上不 涉及或可能仅涉及弯曲转换器的微小的机械载荷。总是安装整个弯曲转换器元件，即保护 壳体和设置于其中的弯曲转换器作为基础。在此可靠地防止与弯曲转换器的直接的机械接 触。 在弯曲转换器模块的一种优选的实施形式中，扁平组件具有接触销，这些接触销 与弯曲转换器元件的电插塞触件连接。因此更显著地简化弯曲转换器元件在扁平组件上的 装配，因为为了电导通保护壳体以相应的孔简单地插到接触销上。如果弯曲转换器元件的 插塞触件构成为导电的弹性体的形式，那么弯曲转换器元件完全简单地插到接触销上。
为了弯曲转换器元件的装配和定向，设有多个设置在保护壳体上的销，这些销与 设置在模块壳体中的相应的凹部相互作用，在模块壳体中不仅设置扁平组件也设置这些弯 曲转换器元件。 扁平组件本身例如构成为塑料件，在该塑料件上设置电子装置和与电子装置连接 的接触销。 前述方式的弯曲转换器模块尤其适用为控制纺织机的控制模块。如已经提及的，
在此弯曲转换器的浮动端部的机械偏移用作为传递是否应该成圈的信息。 另外针对弯曲转换器元件描述的优点可以按意义传递到弯曲转换器模块上，在该
弯曲转换器模块中安装多个弯曲转换器元件。
下面借助于附图详细解释本发明的实施例。各附图分别为透视图，其中
图1显示弯曲转换器元件，包括保护壳体和设置在保护壳体内的弯曲转换器；
图2以分解图的形式显示弯曲转换器模块，包括一个扁平组件和多个按图1的弯 曲转换器元件； 图3以分解图的形式显示设计成能量发生器的另一弯曲转换器元件；
图4显示在组装状态下的按图3的弯曲转换器元件。
具体实施例方式
图1以透视图的形式显示弯曲转换器元件1，其包括一个保护壳体3和一个设置在 保护壳体3内的弯曲转换器4。设置在壳体3内的弯曲转换器4具有一个扁平的支承体6， 该支承体在两面分别设有一个压电作用的覆盖层7。弯曲转换器4以其固定端部9固定在 保护壳体3的内部。在保护壳体3的开口 11处，弯曲转换器3的浮动端部10伸出，该浮动 端部能在通过箭头表示的方向上运动。 保护壳体3构成为由玻璃纤维增强的ABS塑料制成的一体的注塑件。为了装配， 弯曲转换器4从开口 11出发以固定端部9在前地导入到保护壳体3内部。在保护壳体3 的端部上在内部成型一个夹紧座用于弯曲转换器4的浮动端部10。如果弯曲转换器4以其 浮动端部10固定在该夹紧座中，则通过送入开口 12将粘胶送入到保护壳体3内部，因此弯 曲转换器4以其固定端部除了形锁合之外还材料锁合地与保护壳体3连接。因此在弯曲转 换器4与保护壳体3之间实现特别可靠的且耐久的连接。 在保护壳体3的开口 11处设置侧面止挡14，因此一方面避免因无意的偏移引起的 弯曲转换器4的提高的机械载荷，另一方面实现浮动端部10的确定的设定位置。在保护壳 体3的另一端(图中不可见)设置插塞触件18，它包括导电的弹性体，在安装状态下压电式 起作用的覆盖层7的接触面8压靠在该弹性体上并且因此导电连接。通过保护壳体3中的 相应的孔可以容易地实现接触面8与外部接头的电导通。 另外，保护壳体3具有在弯曲转换器4的支承体6的上方和下方延伸的连续的板 条20。保护壳体3的包围弯曲转换器4的侧表面通过接板21设有多个设置于接板之间的 穿通部22。污物如脏物颗粒或灰尘颗粒以及润滑剂等由于弯曲转换器4的运动而通过这些 穿通部排出，使得在具有较高污物负荷的环境中也保持弯曲转换器1的功能性。
8
另外在保护壳体3上在两个端侧设置销24，它们用于在可能的弯曲转换器模块壳 体中定向。为了这种定向或定位，另外在保护壳体3的底侧上设置一个调整接板25，其嵌入 到弯曲转换器模块壳体或类似物上的相应做成的凹部中。在保护壳体3的顶侧上另外设置 一个接纳元件27，其包括接纳开口用于合适的工具尤其是例如螺丝刀。通过将工具导入到 接纳元件27的开口中可以容易地除去装配的弯曲转换器元件1并从而更换它。
在图2中以分解图的形式描述弯曲转换器模块28的主要部分。在弯曲转换器模 块28中平行并排地设置多个弯曲转换器元件1。每个单个的弯曲转换器模块28在此总体 上带有十六个弯曲转换器元件1。在此可见用于接纳弯曲转换器元件1的扁平组件30，其 带有用于控制弯曲转换器4的电子电路32以及用于电导通的接触销33。
所述的弯曲转换器模块28尤其是适用于控制纺织机的织针。通过弯曲转换器4 的浮动端部10的相应偏移位置传递对于纺织机用于形成图案所需的信息。在此浮动端部 10可以有选择地与机械的传递元件连接。 为了电导通，相应的弯曲转换器元件1作为整体以其背离浮动端部10的端部设置 到扁平组件30的相应接触销33上。在此，在弯曲转换器元件1的保护壳体3中分别加工 相应的孔，用于接纳接触销33。接触销33在此经由所述孔挤入导电的弹性体中，因此建立 与压电弯曲转换器4的接触面8的电导通。如所提及的，接触面8压靠在安装在保护壳体 3的后端部中的导电的弹性体上。 不仅扁平组件30而且各弯曲转换器元件1总体上设置在一个仅示意显示的模块 壳体35中。例如由该模块壳体35引出连接电缆和供给线等。 另外模块壳体35这样构成，使得需要设置在扁平组件30上的各弯曲转换器元件1 通过分别设置在保护壳体3上的销24和调整接板25嵌入相应的凹部中，因此在装配最终 状态下实现期望的定向。这允许特别简单且可靠的装配。通过弯曲转换器元件l的完备安 装而没有弯曲转换器4的直接的机械载荷。在装配弯曲转换器模块28时或在用新的弯曲 转换器元件1替换有缺陷的弯曲转换器元件1时弯曲转换器4的损坏比率相对于现有技术 的已知方案明显降低，在这些已知方案中弯曲转换器4安装在弯曲转换器模块28或相应的 模块壳体35中。 在图3中以分解图的形式显示构成为能量提供者的有选择的弯曲转换器元件40。 该弯曲转换器元件40也具有与图1的弯曲转换器元件1相对应的基本的结构元件。该弯 曲转换器元件40包括一个保护壳体3，其中设置弯曲转换器4。图3显示的弯曲转换器4 也包括扁平的支承体6，该支承体带有在其上双面施加的压电作用的覆盖层7。在压电作用 的覆盖层7上分别施加一个外面的和一个里面的接触面8。 为了装配，弯曲转换器4以其固定端部9在前沿其纵向方向41导入到保护壳体3 中。在保护壳体3的端部上，弯曲转换器4的固定端部9又通过夹紧装置保持，并通过粘胶 牢固地连接在保护壳体3上。 在弯曲转换器40的又从保护壳体3伸出的浮动端部IO上设置一个直角弯折的连 接元件42，在该连接元件上安装一个由金属制成的重量元件44。通过重量元件44将环境 的震动或振动转换成弯曲转换器4的浮动端部10的偏移。由于弯曲转换器4的偏移以及 施加于弯曲转换器上的压电作用的涂层7，在接触面8之间产生电压，该电压通过相应的导 通被引出并在需要的地方提供为能量。
为了显示于图3中的弯曲转换器元件40的装配和定向，保护壳体3又在两个端侧 具有销24。它们可以在装配位置上插入相应的凹部中，因此实现弯曲转换器元件l的定向。
在图4中描述图3所述的弯曲转换器元件40处在组装状态下。
在此可见，重量元件44怎样借助于连接元件42设置在弯曲转换器4的浮动端部 10上。为了避免因机械震动等引起的浮动端部10的过大偏移，在保护壳体3上设置侧面的 止挡14。 弯曲转换器元件40的保护壳体3的侧表面也具有通过接板21彼此分开的穿通部 22。在保护壳体3的背离浮动端部10的端部上可见孔46，通过这些孔实现与弯曲转换器4 的接触面8的电导通。在这些孔46中分别插入一个导电的弹性体47，弯曲转换器4的相应 的接触面8在安装状态下支承在弹性体上。利用通过将接触销导入到相应的导电的弹性体 47中实现的简单的插塞导通，达到弯曲转换器4与外部接头简单的电导通。
在图3和4所示的弯曲转换器元件40尤其是对于在旋转部件或可运动部件上的 测量电子装置适用为能量提供者。这尤其是可以是轮胎传感器，其装配在汽车的车轮的轮 辋上。弯曲转换器元件40—起装配在轮辋上。通过车轮的持续的震动和振动以及旋转，弯 曲转换器元件40产生足够的能量用于轮胎传感器，用以记录测量值以及借助于无线电将 其传递到相应的车载电子装置。酬feiP'歹ll表1弯曲转换器元件24销3保护壳体25调整接板4弯曲转换器27接纳元件6支承体28弯曲转换器模块7电作用的覆盖层30扁平组件8接触面32电子电路9固定端部33接触销10浮动端部35模块壳体11开口40弯曲转换器元件12送入开41纵向方向14止挡42连接元件18插塞触件44重量元件20板条46孔21接板47弹性体22穿通部
10
权利要求
弯曲转换器元件(1、40)，其包括保护壳体(3)和设置在保护壳体中的弯曲转换器(4)，该弯曲转换器包括扁平的支承体(6)以及施加在支承体的至少一面上的压电作用的覆盖层(7)，该弯曲转换器(4)基本上由保护壳体(3)包围并且弯曲转换器的固定端部(9)直接固定在保护壳体(3)中。
2. 根据权利要求1所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于弯曲转换器(4)以其 浮动端部(10)可运动地从保护壳体(3)的开口 (11)中伸出。
3. 根据权利要求1或2所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于保护壳体(3)在 所述开口 (11)上具有用于所述浮动端部(10)的侧面止挡(14)。
4. 根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于保护壳体(3) —体地制成，并且为了装配的目的，保护壳体(3)设计成用于将弯曲转换器(4)沿弯曲 转换器的纵向方向(41)导入。
5. 根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于弯曲转换器(4) 的固定端部(9)形锁合地固定在保护壳体(3)中。
6. 根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于弯曲转换器 (4)在其固定端部(9)上与保护壳体(3)粘接。
7. 根据权利要求6所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于保护壳体(3)在粘接 位置上具有用于粘胶的送入开口 (12)。
8. 根据权利要求6或7所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于弯曲转换器(3) 在其固定端部(9)上通过能被紫外线硬化的粘胶粘接。
9. 根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于保护壳体 (3)具有多个通过接板(21)分开的穿通部(22)。
10. 根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于为了弯曲 转换器(3)在其固定端部(9)上的电导通，在保护壳体(3)中设置电插塞触件，所述插塞触 件尤其是由导电的弹性体(47)构成。
11. 根据权利要求10所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于弯曲转换器(3)通 过接触面直接与电插塞触件导通。
12. 根据权利要求10或11所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于保护壳体(3) 具有多个孔(46)，用于插塞触件尤其是导电的弹性体(47)与外部接头的导通。
13. 根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于保护壳体 (3)为了安装校准而具有在两个端侧设置的销(24)。
14. 根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于保护壳体 (3)具有U形的接纳元件(27)作为装拆辅助件，该接纳元件具有用于工具的嵌入开口。
15. 根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件(1、40)，其特征在于在弯曲转 换器(4)的浮动端部(10)上固定一个重量元件(44)。
16. 弯曲转换器模块(28)，包括多个根据上述权利要求任一项所述的弯曲转换器元件 (l)，各弯曲转换器元件(1)组装在一个扁平组件(32)上。
17. 根据权利要求16所述的弯曲转换器模块(28)，其特征在于扁平组件(32)具有接 触销(33)，这些接触销与弯曲转换器元件(1)的电插塞触件连接。
18. 根据权利要求16或17所述的弯曲转换器模块(28)，其特征在于扁平组件(32)周定在一个模块壳体(35)中。
19.根据权利要求18所述的弯曲转换器模块(28)，其特征在于各弯曲转换器元件 (1)分别通过设置在保护壳体(3)上的所述销(24)在模块壳体(35)中定向。
全文摘要
本发明涉及一种弯曲转换器元件(1、40)，其包括保护壳体(3)和设置在保护壳体中的弯曲转换器(4)，该弯曲转换器包括扁平的支承体(6)以及施加在支承体的至少一面上的压电作用的覆盖层(7)，该弯曲转换器(4)基本上由保护壳体(3)包围并且以弯曲转换器的固定端部(9)直接固定在保护壳体(3)中。另外涉及一种弯曲转换器模块(28)，包括多个这样的弯曲转换器元件(1、40)。通过弯曲转换器(4)固定在保护壳体(3)内部实现可容易装配的单元，相对于现有技术的实施形式明显降低在装配或运输时由于压电覆盖层(7)的机械破坏导致的损坏比率。
文档编号D04B15/78GK101796235SQ200880105370
公开日2010年8月4日 申请日期2008年9月3日 优先权日2007年9月3日
发明者H·克雷默, J·京特, J·施莱歇, M·吕特尔, S·科隆普 申请人:亚吉隆有限公司