用于洗涤物处理的家用机所用的装料门的环形构件的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于洗涤物处理的家用机的装料门的环形构件(1)，其具有环绕的外部壳面(3)和/或内部壳面(4)。为了以小的费用实现视觉上的改进和灵活地匹配变化的客户要求，可弯曲的、环绕的材料带(5)与所述壳面(3，4)中的至少一个连接，所述材料带具有装饰面(7)。
【专利说明】用于洗涤物处理的家用机所用的装料门的环形构件
[0001]本发明涉及用于洗涤物处理的家用机、尤其是可从前方装料的带有门框的滚筒洗衣机的装料门，在所述装料门中通常布置有罐形地安装的视孔玻璃。
[0002]本发明涉及用于洗涤物处理的家用机的装料门的环形构件，其具有环绕的、外部和/或内部的壳面。
[0003]这类装料门通常具有多个结构元件，所述结构元件有助于装料门的机械稳定性和视孔玻璃的保持和密封。但是，除此之外，也基本上越来越多地使用有助于外观的构件，以便尤其能够满足客户对吸引人的和高级的设计的要求。
[0004]那么，已知不同的装料门(例如，参看德国公开文献DE 19515040 Al或者DE 102005 023 445 Al)，所述装料门包括也经常称为装饰圈的环形构件。由德国专利文献DE 102004 060 422 B4得知一开始所提到的类型的环形构件。
[0005]在德国实用新型文献DE 68 07 431 Ul中示出用于洗衣机的圆窗门，其中，设置有承重的、具有呈放上的装饰罩形式的环形构件的框架件，该装饰罩嵌接在承重的框架的边缘的后面并且在该处卡锁。
[0006]在此，环形构件经常由塑料制造。为了改良这类的塑料件，可以考虑，对其涂漆或者镀铬。为此所必需的附加的精炼改良工艺，尤其是在使用或者仿制真金属的情况下，例如用于最外部的装饰圈或者用于(可见的)内圈的壳面，是成本密集的。此外，相对昂贵的是，例如由于客户要求改变而个别地和临时地改变构件设计。
[0007]在此背景下，本发明的任务在于，提供一种环形的构件，该构件使得能够以小的费用在视觉上改进并且灵活地匹配变化的客户要求。
[0008]根据本发明，该任务通过具有权利要求1的特征的环形的构件来解决。
[0009]据此，在一开始所提到的类型的构件中，设置，可弯曲的、环形的材料带与所述壳面中的至少一个连接，所述材料带具有装饰面。
[0010]本发明的首要优点在于，通过可弯曲的材料带以价格极其便宜的方式实现所想要的构件外观，例如通过在洗涤物护理器具的门上或者说在其壳侧上展示金属来实现，并且仍然能够通过门的高质量的金属镶边产生非常高贵的外观。由此，视觉地凸显门大小，其中，通过从多个可供使用的材料带中选择，能够容易地和临时地匹配客户要求或者设计规定，并且能够临时地改变设计线。例如，如果应装上降低成本的变型，则也能够按需求地省去之前所说明的改良。与这类构件的一开始所描述的设计不同，这在没有重要的工艺改变和特别是没有工具改变的情况下是可能的。
[0011]从以下的说明、从附图以及从从属权利要求得出本发明的有利构型，从属权利要求的特征能够单独地和能够以相互任意的组合来应用。
[0012]根据本发明的优选构型，装饰面由金属箔构成。以此方式，例如可以相对于仅仿造金属效果的涂漆而使用呈箔形式的真金属，并且这起宣传效果地交流。尽管构件进而整个门构型由于金属效果而显得牢固和沉重，设有根据本发明的这类环形构件的装料门的实际重量并未显著地提高。
[0013]通过粘贴、焊接或者通过热压方法进行可弯曲的材料带和壳面之间的、在制造技术上优选的连接，所述可弯曲的材料带施加在所述壳面上。
[0014]在制造技术上特别优选，可弯曲的材料带为热压箔。这样的热压箔可以包括薄的金属箔或者塑料箔(通常聚酯箔)。热压箔的厚度优选为大约?ο μ m。有利地，热压箔可以具有承载材料和另外的层和/或覆有保护层，以便在制造过程和运输期间保护高质量的表面。承载材料上的彩色层或者色素层或者金属化产生真正想要的彩色/金属的外观。设置负责用于与基层(壳面)固定接触的层或者表面处理作为最下方的、有助于连接的层。这可以是“粘接层”，或者例如尤其在金属箔的情况下可以是氧化层，尤其可以是黑色氧化层。但是，在必要时，也可以直接通过颜色层或者说色素层来进行形状锁合的连接。
[0015]根据本发明的有利的拓展，进一步这样提高尤其是外部壳面上的表面的视觉印象和即使在维护时也积极地起作用的光滑度，使得装饰面至少伸展超过材料带的边沿。
[0016]尤其在使用薄的热压箔的情况下，本发明的构型是特别有利的，在所述构型中，壳面具有至少一个在周向方向上环绕的中断边沿。
[0017]由于视觉原因和为了在与壳面对准和连接期间特别简单地定位可弯曲的材料带，本发明的有利的构型设置，所述壳面在轴向方向上由用于材料带的贴靠的止挡限界。
[0018]为了特别简单和可靠地、在视觉上吸引人地定位可弯曲的材料带，本发明的构型在制造技术上在如下方面是有利的:壳面具有与材料带的下侧共同作用的、环绕的、用于定位材料带的成型元件。
[0019]在本发明的框架下，所述环形的构件不必一定具有圆环形状，而是也能够以其它的几何形状构型，例如构成正方形或者多边形的圈。有利地，在这样的构型中构成倒圆的角，从而简化材料带的加工。
[0020]以下根据附图示出的实施方案示例性地进一步解释本发明。附图示出:
[0021]图1以前视图和横截面示出根据本发明的第一构件，
[0022]图2放大地示出根据图1的细节A的构型可能性，
[0023]图3示意性地示出根据本发明的构件中的局部，
[0024]图4根据本发明的构件的另一局部，
[0025]图5放大地示出根据图1的细节A的另一构型可能性，
[0026]图6图1的细节A的另一变型，
[0027]图7以立体视图示出另一根据本发明的构件，和
[0028]图8根据本发明的方法的示意图。
[0029]图1以正面的视图和沿着切割线1-1的横截面示出根据本发明的环形构件1，该构件例如可以为装饰圈或者也可以为用于洗涤物处理的家用机的未详细示出的装料门的门框。所述装饰圈或者门框可以以已知的方式(参考德国专利文件DE 10 2004 060 422 B4，在此完全在内容上参考该专利文件)为用于装料门的、外部的包围圈，并且在其中央区域2中可看到未示出的遮盖玻璃或者视孔玻璃，所述遮盖玻璃或者视孔玻璃在装料门已安装的位置中延伸到洗涤物处理机内部。
[0030]构件(装饰圈)I具有外部的、环绕的壳面3和内部的、环绕的、径向的表面——以下也称作壳面4。环绕整个周边的、可弯曲的材料带5加工到壳面3上，所述材料带在其背离壳面3的表面6上具有装饰面或者装饰层7。在该实施例中，材料带5由塑料条带或者塑料型材8和装饰面7实现，其方式是，塑料型材8以金属箔10涂覆。通过相应地选择金属箔10，能够根据对应的设计线或者相应于客户要求地实现各种各样的金属要求。例如，能够通过使用上光的金属箔10来产生镀铬的圈的感觉。优选，材料带5或者说塑料型材8与壳面3粘接。
[0031]图2以放大的图示示出材料带5的构型可能性。优选，这可以包括塑料层13作为承载材料12，在该塑料层上直接施加涂覆(金属箔)14。在此，优选设置有突缘15，该突缘在轴向方向上作为止挡限界壳面3。承载材料12能够以其边缘紧贴在该突缘上，其中，承载材料的边沿16轻微地成圆形，从而金属箔10还环绕该边沿。相对地，在另外的边沿18的区域中，优选，金属箔14更强烈地绕所述边沿缠绕或者说卷边，从而装饰面伸展超过材料带的边沿。这提供了总体上特别吸引人的视觉印象。
[0032]图3以立体视图示出环形构件(装饰圈)20的局部，其中，材料带21在其下侧上具有成形元件22，所述成形元件与壳面3的相应的成形部或者凹槽23，24共同作用，以精确地定位材料带5。
[0033]图4示出用于根据图3来构型的变型，其中，也相应的材料带侧成形元件25和壳面侧成形元件26也共同作用，并且构成装饰面30的金属箔31被用作承载件的材料带33的连接片32断开。
[0034]图5以放大的图示示出图1中的局部A的替代构型，其中，示出快要放到(这通过指向壳面3的、垂直的箭头表示)装饰圈I的外部壳面3上的热压箔40。在此，壳面3具有突出的中断边沿41，42，所述中断边沿确保受限定地分开和尺寸精准地构型由热压箔40构成的表面，即装饰面45。
[0035]图6示出另一种变型，其中，中断边沿48，49分别——相对于根据图5的构型——在径向上略进一步地朝向环形构件I的中心错开，其中，(如通过指向壳面3的垂直的箭头表示:还在热压过程之前的情况下示出的)热压箔50以其边缘区域51，52搭接各坡口 54或者半径55并且由此至少部分地包围构件I (装饰圈)的外部壳面3。该构型的在使用热压箔的情况下的优点在于，热压箔40(图5)或者50能够被直接施加到装料门的构件I上或者说施加到装料门的环绕的壳面3或者4上。环绕的中断边沿41,42 ;48,49或者说坡口54或者半径55允许特别吸引人的构型，而为此不需要昂贵的制造步骤和/或工具。
[0036]在图5和6的所示出的构型中，替代地，中断边沿也能够直接构造在壳面的边缘上，其中，热压箔不超过所述边缘伸展而是在壳面的边缘上终止。由此，促成金属装饰面特别精细和轻便的外观，并且装料门的开口显得特别大。这类的外形可特别有利地通过根据本发明的构型来实现，以传统的方法不能使装饰面这样远地延伸到边缘上，而不出现缝隙或者材料带的厚度不在外观上不利地显现出来。
[0037]图7以立体图示出环形构件1，该构件在这里分别以呈柔性的塑料条带或者塑料型材63，64的形式的材料带60，61既铺在外部壳面3上而且铺在内部壳面4上。在此，塑料型材63，64如以上所解释地例如以相同的真金属箔或者不同的或者说不同地起作用的箔涂覆。材料带在周边上的接缝部位65例如可以设计为材料带的末端彼此相聚的端部。尤其在使用非常薄的热压箔的情况下，接缝部位也能够通过材料带略微重叠来搭接。此外，接缝部位65例如能够放到难以看见的部位上或者在设计中作为箔分隔部集成。
[0038]最后，图8示意性地示出用于将可弯曲的、环绕的材料带50施加到用于洗涤物处理的家用机的装料门的环形的、可绕其环轴线滚动的构件I上。在该方法中，构件I以其壳面3在一个压力滚子80和两个支撑滚子82之间在材料带50上滚动。有利地，材料带构造为热压箔，所述热压箔在作为连续材料的承载箔84上被供入。由于压力滚子80的压力和在必要时通过热作用，热压箔与壳面3固定地连接并且然后与承载箔84分离。
[0039]有利地，半径41，42在环形构件I的壳面3的边沿上这样构成，使得它们构成中断边沿。为此，优选，半径41,42小于0.5mm,还优选小于0.2mm或者更小。由此实现,材料带50在壳面上具有工整和精准的边缘，即使承载箔84上的材料带构成得比壳面3宽。材料带50在压紧到环形构件的壳面上时在半径上被剪去并且在抬起壳面3时仅在需要的宽度上与承载箔84脱离。
[0040]参考标记列表
[0041]I 构件
[0042]2 中央区域
[0043]3外部壳面
[0044]4内部壳面
[0045]5材料带
[0046]6 表面
[0047]7装饰面
[0048]8塑料型材
[0049]10金属箔
[0050]12承载材料
[0051]13塑料层
[0052]14 涂覆
[0053]15 突缘
[0054]16 边沿
[0055]18 边沿
[0056]20 构件
[0057]21材料带
[0058]22成形元件
[0059]23成形元件
[0060]23 凹槽
[0061]24 凹槽
[0062]25成形元件
[0063]26成形元件
[0064]30装饰面
[0065]31金属箔
[0066]32连接片
[0067]33材料带
[0068]40热压箔
[0069]41中断边沿
[0070]42中断边沿
[0071]45装饰面
[0072]48中断边沿
[0073]49中断边沿
[0074]50热压箔
[0075]51边缘区域
[0076]52边缘区域
[0077]54坡口
[0078]55半径
[0079]60材料带
[0080]61材料带
[0081]63塑料型材
[0082]64塑料型材
[0083]65接缝部位
[0084]80压力滚子
[0085]82支撑滚子
[0086]84承载箔
【权利要求】
1.用于洗涤物处理的家用机的装料门的环形的构件(I)，其具有环绕的外部壳面(3)和/或内部壳面(4)，其中，可弯曲的、环绕的材料带(5)与所述壳面(3，4)中的至少一个连接，所述材料带具有装饰面(7)， 其特征在于，所述材料带(5)通过粘接或者焊接与所述壳面(3)连接。
2.根据权利要求1的构件，其中，所述装饰面(7)由金属箔(10)构成。
3.根据前述权利要求之一的构件，其中，所述材料带(5)为热压箔(40，50)。
4.根据前述权利要求中至少之一的构件，其中，所述装饰面(7)至少伸展超过所述材料带(5)的一边沿(18) ο
5.根据前述权利要求中至少之一的构件，其中，所述壳面(3)具有至少一个在周向方向上环绕的中断边沿(41，42)。
6.根据前述权利要求中至少之一的构件，其中，所述壳面(3，4)在轴向方向上由用于被所述材料带(5)贴靠的止挡(15)限界。
7.根据前述权利要求中至少之一的构件，其中，所述壳面(3)具有与所述材料带(60，61)的下侧共同作用的、环绕的、用于定位所述材料带(60，61)的成形元件(63，64)。
8.用于洗涤物处理的家用机的装料门，其具有根据权利要求1至7之一的环形的构件。
9.用于洗涤物处理的家用机，其具有根据权利要求8的装料门。
10.用于将可弯曲的、环绕的材料带施加到用于洗涤物处理的家用机的装料门的环形的、可绕其环轴线滚动的构件(I)上的方法，其中，所述构件以其壳面(3)在所述材料带(50)上滚动，其中，所述材料带与所述壳面(3)连接。
11.根据权利要求10的方法，其中，所述材料带(50)通过焊接或者粘接与所述壳面(3)连接。
12.根据权利要求10的方法，其中，所述材料带(50)通过热压方法与所述壳面(3)连接。
【文档编号】D06F37/28GK104246056SQ201380020523
【公开日】2014年12月24日 申请日期:2013年4月10日 优先权日:2012年4月19日
【发明者】J·盖尔, F·克拉格宁斯 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司