专利名称：一种纺织机的抽气装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种纺织机，尤其是一种转子纺纱机的抽气装置，它至少具有一个抽气通道，并至少有一个火花传感器，用于探测在抽气装置的测量段之内的火花；传感器包括一个测量装置，其探测范围至少部分地与测量段相重合；而且这测量装置至少具有一个电磁波接收器，当火花进入探测范围时它就产生一个输出信号，同时抽气装置还有一个用于火花传感器的控制和处理电路。
抽气装置按种类来说是众所周知的。例如在专利DE 24 26 961 B2中就介绍了一种布置于转子纺纱机的抽气装置里的一种火焰传感器。这种火焰传感器的任务在于对一个抽气通道内所输送的转子纺纱机的飞花可能产生的火花进行监测。这种火花例如可能通过以下途径而形成纺纱机和转子过热，因而使纤维点燃。这种点燃的纤维可以通过抽气通道经过相对较长的距离，例如被运送入一个空调设备里，因而可能导致严重的火灾。
已经公布的是，这种火焰传感器(以下称火花传感器)装备有一个用于电磁波的光学接收器，它用于探测尤其是由火花发射的红外信号。借助于一个光电元件，例如一个光电二极管，这可使这种电磁波转换成一个电信号。这个电信号可以用一个控制电路和处理电路来处理评定。在通常情况下，静止电流通过此光电元件，而在电磁波入射之后，静止电流则转变成一个导通电流，此时这种导通电流就引起了一个与事件有关的作用。这种作用例如可以是对转子纺纱机操作人员的报警，或者自动断开转子纺纱机，也可是一种灭火装置或类似装置启动。
在它按规定使用期间内，火花传感器经受一个很大的工作负荷，因此为保证可靠的运行方式，必须对火花传感器进行功能检查。通过所规定的火花传感器的动作状态，一方面为静止电流，另一方面为导通电流，就可以借助一个检验算法系统经过控制和处理电路来实现电气检查。当馈电线有时发生短路时，此静止电流更大的电流就会流向测量装置，而当馈电线中断时，也就没有电流流向这测量装置。在这两种故障情况下，就可能产生一个报警信号，它指出了火花传感器的工作中断了。
当然不利的是，不可能对火花传感器的光学元部件进行检查，因此通过电气测试不能确保百分之百的工作可靠性。
因此本发明的任务在于提出一种按种类要求的抽气装置，保证用简单的方式实现工作可靠性的提高。
按本发明，该任务是通过具有下述的特征的抽气装置来实现的光学接收器至少配置有一个光源用于产生电磁波，而且可以这样控制至少一个光源，以使火花传感器有目的性的触发。由于光学接收器至少配置一个光源用于产生电磁波，而且至少一个光源可以这样控制，从而实现火花传感器的有目的的动作，因而有利地可以对火花传感器的光学元件进行检查，从而除了检查火花传感器的电气或电子元件之外还可以检查光学元件，从而使火花传感器对火花的辨认作用大大地可靠了。
在本发明的优先考虑的结构中规定，至少有一个光源可以周期性地接通电磁波，此时最好在火花传感器的光学元件的周期性重复的自测试期间把控制和处理电路的动作功能中断。因此可以用简单的方式在可确定的间隔之内对火花传感器的光学元件进行检查，此时由于对测量装置光学元件进行了检查火花传感器的导通电流(报警电流)的触发就不会导致报警信号的触发(误报警)。
在本发明其它优选的结构中则规定，这电磁波的光源是一个发光二极管，它最好能够经过测量装置的控制和处理电路来控制。因此能够以简单的方式使这光源的周期性控制与报警功能的断开相结合，而在电路上不需要更大的化费。
此外在本发明的优选结构中还规定了，产生电磁波的光源和火花传感器被布置在共同的机壳内。因此就可能提出一种紧凑结构型式的火花传感器，此时可以优先地利用与火花传感器的处理电路共同的一个电气接口。因此简化了安装，减少了费用，因为这样就不必要对附加的元件进行布置和电气连接了。
本发明的其它优选结构由其余的从属权利要求中所述的特征中得出。
以下按一个发明实施例的附图对本发明进行详细的说明。以下图示为
图1在转子纺纱机的抽气装置上一个火花传感器的布置简图。
图2一个火花传感器的等效电路图。
图1局部地表示了至少用于一个转子纺纱机的抽气装置10。在抽气装置10上可以连接多台转子纺纱机，每台纺纱机又有许多个纺纱单元。抽气装置和转子纺纱机的构造和作用方式是已知的，因而在本说明中并没有对此进行详细论述。用抽气装置10使转子纺纱机受到一个负压，借助此负压就使这些转子纺纱机的纤维废料、杂质或类似的废物被抽吸走。
此处抽气装置10具有一个所谓的终端单元12，与未表示出的一个抽气源相连接的抽气通道14就连入此单元里。此外引入各个转子纺纱机的抽气通道也通入此终端单元里。抽气通道14的一段构成了火花传感器22的一个测量段20，传感器的构造和作用方式还要按图2详细加以说明。火花传感器22经电气连接线路24与控制器26相连接，该控制器包含了一个用于火花传感器22的控制和处理电路。
在抽气装置10按规定运行期间，抽气气流就将由转子纺纱机所产生的纤维废料引导至一个过滤装置或者分离净化装置。由于在转子纺纱机上发生运行故障，例如断纱时没有使转子纺纱机的纤维条引入中断，因而转子纺纱机的转子可能被过度给料，从而使其过热。此处所出现的磨擦热量可能足够使借助于抽吸风流运送出去的纤维废料点燃。那么这些废料就可能作为未熄灭的纤维废料，经过抽吸通道16和14被导引到过滤或分离净化装置，并且有可能在那里使整个纤维废料都点燃着火。
用火花传感器22监测测量段20范围内的纤维飞花，此时由未熄灭的纤维所放射出的红外线波段内的电磁波就通过一个光学接收器来测量由此就可能识别出在抽气装置10之内的火花，并且经过控制器26采取相对应的针对措施。这些情况例如可能在发出光的和/或声的报警时存在，因而转子纺纱机的操作人员可以采取有目的性的针对措施。此外还可以使转子纺纱机自动断开。除此之外，抽气装置10的通风方向可以这样进行转换，以便在出现未熄灭的纤维飞花时使其不再向过滤和分离净化装置的方向输送，而是可以使其带入一个单独的，必要时具有灭火剂的储料室内。
图2表示了火花传感器22的方块电路图。火花传感器22包括了一个光学接收器28，其探测范围指向测量段20。探测范围包含了例如一个探测角度110°，在此角度之内可以识别出在测量段20内被输送的未熄灭纤维废料。使火花传感器22布置在优先为角形构造的抽气通道14的一个角上，就可能通过110°的探测角监测测量段20的整个横断面。火花传感器22经过电气连接线24与一个此处仅为局部表示的控制和处理电路30相连接。连接导线24设计成4芯导线，此处第1芯线32用于提供例如为24V直流电压的供电电压Uv。第2芯线34和第3芯线36用于分接出光学接收器28的一个电信号。光学接收器28例如是一个光电二极管，它经过一个电流接口驱动静止电流，例如为20mA。在测量段20内出现一个火花时则由光学接收器28接收由火花所发射的红外线电磁波，并转换成一个电信号。该电信号使这静上电流转换成报警电流(导通电流)，例如为4mA，这个电流可以通过控制器26来测定。为了加强由光学接收器28所产生的电信号可以规定有一个放大器电路38。
火花传感器22另外还包含有一个用于产生电磁波的光源40，此时光源40在一个波长范围内工作，该波长范围对应于光学接收器28的可接收波长，例如也是在红外线范围之内。光源40设计为发光二极管。经过连接线路24的第4芯线42可以用一个控制脉冲来操纵此光源40。为了加强这控制脉冲可以采用一个放大器电路44。对应于光源40的功能，通过施加一个控制脉冲就在测量段20之内产生了一个红外线闪光46，它可由光学接收器28来识别。控制和处理电路30包含有一个时间继电器48，用此继电器一方面可以调定规定的脉冲长度，而且另一方面可以调定脉冲距离。脉冲长度规定了光源40的接通时间，而且至少要达到光学接收器28响应时间的1.1倍，特殊的至少为1.5倍。这样就保证了所产生的红外线闪光事实上可以由光学接收器28来识别。相互紧随的脉冲之间的间隔可以有选择地加以规定，并且例如处于纱范围、分范围、小时范围或者类似的范围。与脉冲信号同时地这时间继电器48还产生一个控制信号50。该信号给予控制器26一个信息，就是通过火花传感器22所监测到的一个红外线信号并非是由抽气装置之内的火花而引起，而是由于使光源40实现有目的和规定的开启而产生的。因此报警动作可以通过控制器26来阻断，达到脉冲延续的时间，也就是说被抑制了。
因此通过有目的地控制这光源40就能够进行火花传感器22的自测试，尤其是由传感器的光学元件，即光学接收器28来进行。因此对应于测试脉冲的重复频率就可能对火花传感器22的功能进行周期性的检验，而不需要例如使传感器以抽气装置10里拆卸出来。除了这种对火花传感器22光学功能的检验之外，可以按本身已知的方式，就是用监测静止电流的方法检验其电气功能。如果静止电流超过了调定的值，例如为20mA，那么就能够推断出在连接线路24之内或者火花传感器22之内一次短路。如果静止电流例如中断了，那么就可以识别出电气线路发生了断开。
控制器26包含有例如一个光学显示器，它显示出了火花传感器22的停止工作。通过操作人员则可以使失效的火花传感器22进行相应的更换。此外可以在用于控制转子纺纱机的中央计算单元上给出一自动的故障信号，因而除了整理表示这故障信号之外，同时也能指明失效的火花传感器22。
不使用时间继电器48或附加的东西把测试脉冲的准备就绪，也可以经过一个单独的开关器具由一个操作人员来完成对光源40的控制。因此任何时间都可能进行人工的检验，此外也就是说与所调定的测试脉冲的重复频率无关。因而例如在一个检验过程中就可以通过操作开关器具而对火花传感器22的功能进行测试。控制器26可以为操作人员准备好相应的应答信号，例如光学的信号，从而使操作人员就可以识别出，火花传感器22是正常还是失效了。
光学接收器28以及光源40和放大器线路38和44都设置在一个共同的机壳里，该机壳例如由圆柱形的塑料管作成。因此可以是一种很紧凑的结构型式。火花传感器22与控制器26的连接只是通过一根此处为4芯的连接导线24实现的，因此火花传感器22可以经过一个接口实现简单的连接。
按照其它的尚未表示出的实施例当然也可能布置这光源40，使其与火花传感器22无关，例如在测量段20内沿直径与火花传感器22相对布置。这样也可以进行火花传感器22的自测试，此时其作用方式仍保持相同。
权利要求
1.一种纺织机，尤其是一种转子纺纱机的抽气装置，它至少具有一个抽气通道并至少具有一个火花传感器，用于探测在抽气装置测量段之内的火花；传感器包含有一个测量装置，其探测范围至少部分地与测量段相重合；而且这测量装置至少具有一个电磁波接收器，当火花进入探测范围时它就产生一个输出信号，同时抽气装置还有一个用于火花传感器的控制和处理电路，其特征在于，光学接收器(28)至少配置有一个光源(40)用于产生电磁波，而且可以这样控制至少一个光源(40)，以使火花传感器(22)有目的性的触发。
2.按权利要求1所述的抽气装置，其特征在于，至少一个光源(40)可以周期性地开启。
3.按权利要求2所述的抽气装置，其特征在于，光源(40)的接通时间至少对应于光学接收器(28)响应时间的1.1倍，尤其至少1.5倍。
4.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，至少一个光源(40)和火花传感器(22)是组合集成在一个共同的机壳内。
5.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，接收器(28)是一个光电元件，尤其是一个光电二极管。
6.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，光源(40)是一个发光二板管(LED)。
7.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，光源(40)和接收器(28)都在一个红外线范围内工作。
8.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，光源(40)可以通过一个单独的控制导线(42)来控制。
9.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，光源(40)可以通过控制和处理电路(30)来控制。
10.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，光源(40)和火花传感器(22)可以通过一个共同的连接导线(24)与控制和处理电路(30)相连接。
11.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，光源(40)可以人工控制。
12.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，通过这火花传感器(22)至少可以激活纺织机的安全装置。
13.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，通过一个具有控制和处理电路的控制器(26)至少可以实现一个或多个以下所列的作用-一个报警声信号；-一个报警光信号；-抽气装置(10)抽气通道(14)的转换；-至少一台纺织机的自动断开；-自动的整理表示；-在纺织机的一个中央控制装置上显示出故障。
14.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，通过控制和处理电路(30)可以对火花传感器(22)附加地进行电气测试，此时要监测接收器(28)的静止电流。
15.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，控制和处理电路(30)包含有一个时间继电器(48)，用此继电器可以影响控制脉冲(测试脉冲)，以控制光源(40)。
16.按前面权利要求之一所述的抽气装置，其特征在于，时间继电器(48)与每个控制脉冲同时产生一个控制信号(50)，用此信号可以阻断报警动作，达到控制脉冲的脉冲延续时间。
全文摘要
本发明涉及一种纺织机,尤其是一种转子纺纱机的抽气装置,它至少具有一个抽气通道,并至少有一个火花传感器,用于探测在抽气装置的测量段之内的火花,传感器包括一个测量装置,其探测范围至少部分地与测量段相重合,而且这测量装置至少具有一个电磁波接收器,当火花进入探测范围时就产生一个输出信号,同时抽气装置还有一个用于火花传感器的控制和处理电路。规定在光学接收器(28)上至少配置和控制一个光源(40)用于产生电磁波,使火花传感器(22)实现有目的性的触发。
文档编号D01H4/36GK1240843SQ9911031
公开日2000年1月12日 申请日期1999年7月8日 优先权日1998年7月8日
发明者G·杨森, S·沃伊藤, K·卡姆普斯 申请人:W·施拉夫霍斯特公司