专利名称：用于游泳池的卷绕百叶盖的制作方法
用于游泳池的巻绕百叶盖
本发明涉及一种用于游泳池的漂浮型巻绕百叶盖，即包括漂浮的 盖板和盖板的巻绕设备的装置，盖板用于覆盖游泳池的水池的全部自 由表面，盖板的巻绕装置允许要么开放游泳池以便其使用，要么在安 全位置覆盖游泳池使得人不可以进入游泳池的水中，从而〗呆护人以免 溺水。
考虑到关于游泳池安全的规定，巻绕百叶盖的盖板必须保持在安 全位置，在安全位置中盖板覆盖游泳池的全部自由表面并且不可以从 该位置被移动。盖板由沿着平行轴线铰接的漂浮板条形成并巻绕在主
轴上，主轴例如由电动机组件驱动旋转；当盖板展开时，板条浮在游 泳池上并朝向游泳池的与巻绕装置所在的端部相对的端部移动。因此 安全性要求盖板的与同巻绕主轴配合的端部相对的端部固定在游泳池 的固定部分上，从而在盖板与水池边缘之间不形成空隙。
已经通过带或其它装置将盖板的端部固定在水池边缘，可想到人 总有可能忘记固定这些带或者将这些带固定得有缺陷。因此盖板不满 足安全条件。
文献BE-1 015 706描述一种插入开口中的尖端锁闭装置，在该开 口后面，所述锁闭装置被由减速电机横向移动的簧片锁闭。根据该文 献，簧片对尖端的锁定和解锁操作由减速电机控制，减速电机必然引 起在7jC存在的位置带电，因此是危险的。
本发明涉及一种巻绕百叶盖，该巻绕百叶盖提供极好的安全性， 这是因为其允许基于一次操控就能获得安全位置。该效果是由于与盖 板的位置的检测、盖板的锁定的检测以及最后盖板的驱动相关的具体 特征而获得的。
文献FR-2 747 717和FR-2 777 932都描述了游泳池的用于形成巻 绕百叶盖的漂浮盖。第二个文献指出盖板可以巻绕在设置在游泳池的 水池壁和外墙之间形成的箱体中的主轴上，该箱体可能充满水，这是 由于其通过高度较小的位于游泳池的水面处的开口与游泳池相通。
文献EP-682 165描述了一种漂浮的盖板，其可以巻绕在配有凸起
4的主轴上，凸起允许与盖板的表面啮合。
文献FR-2 840 003描述了一种游泳池的盖板的巻绕装置，该巻绕 装置包括两个被驱动旋转并且设置在游泳池上方(即在游泳池之外) 的框架上的主轴。
文献EP-12 998描述了 一种盖板的驱动装置，其中主轴由传动带带 动，传动带保证通过巻绕在主轴上的盖板的外表面来间接驱动主轴。
所有这些装置仅考虑到如前所述存在问题中的一部分。实际上， 为了保证巻绕百叶盖的安全性，不仅必须使游泳池的表面被完全覆盖， 而且还必须使忘记执行盖板的锁定操作(例如带的固定)，或者未充分 展开漂浮盖板这样的用户无法相信巻绕百叶盖处在安全位置。
本发明的目的是覆盖游泳池的巻绕百叶盖，只要一个命令，即可 使用锁定装置和检测装置实现游泳池的盖板的展开以及锁定的操作， 该锁定装置保持盖板的远离驱动装置的部分，而检测装置允许确定适 当的位置，更广义地说，允许获得巻绕百叶盖的安全状态。
优选地，打开也由单个命令实现，借助于该命令，盖板被完全、 但不过度地退回，并且准备好被控制重新闭合。
为此，本发明实施新锁定装置、检测装置以及巻绕装置，锁定装 置将盖板的一个端部(与同主轴相配合的端部相对)锁定到游泳池的 边缘上，检测装置允许随时了解盖板的位置，巻绕装置最好浸入水中 并且可被控制以便施加盖板的移动和锁定-解锁所需的力。
更确切地，本发明涉及一种用于游泳池的巻绕百叶盖，包括由 沿着平行的轴线互相铰接的漂浮板条形成的盖板，与盖板的第一端相 配合的对盖板进行巻绕的巻绕装置，以及与盖板和巻绕装置相配合的 安全装置，所述安全装置用于确定巻绕百叶盖的安全状态，在安全状 态中盖板处于闭合位置，使得盖板覆盖游泳池的全部自由表面，因此 完全防止人进入游泳池的水中，所述安全装置包括用于将盖板保持在 闭合位置的锁定装置；根据本发明，锁定装置包括至少一个尖叉件， 所述尖叉件设置在盖板的与所述第一端部相对的端部附近，并用于被 弹性锁入尖叉件的与游泳池的水池相连的锁定槽中。
优选地，锁定槽包括具有供尖叉件通过的通过孔的膜片。在一个变型 中，通过孔由径向缝隙围绕，径向缝隙便于膜片在尖叉件通过时发生形变。
优选地，将尖叉件插入锁定槽中的力远小于它施加到该槽的牵引力。
优选地，通过由巻绕装置驱动盖板在盖板的展开方向上移动来将 锁定装置置于锁定位置。
在一个实施方式中，尖叉件具有在锁定位置穿入槽中的横向凸起 部，而槽包括将尖叉件锁定在槽中的叉头的横向引导部件。
优选地，巻绕装置在巻绕方向上对盖板施加力，所述力足以通过 巻绕装置对盖板的简单驱动使所述尖叉件从尖叉件的槽中解锁。
在一个实施方式中，巻绕装置包括由电动机通过传动装置驱动旋 转的主轴，主轴和部分传动装置位于游泳池的水池之内并在水面以下， 电动机位于水池侧面并由传动装置连接到主轴，电动机在游泳池的最 大7JC位以上越过游'泳池壁。
在一个变型中，安全装置包括检测装置、至少一个传感器以及处 理传感器信号的信号处理装置，检测装置用于确定盖板的闭合位置并 且包括与至少部分漂浮板条相连的铁磁性材料部件，传感器设置于盖 板附近，在接近巻绕装置和水池的自由表面之间的界线的位置，传感 器用于在铁磁性材料部件通过时提供变化的信号，信号处理装置用于 确定盖板的闭合位置与打开位置中的至少一个。
在一个实施例中，巻绕装置设置在游泳池的水池的端部，在水池 的由隔板与水池的剩余部分分隔的一部分中，在该部分顶部置有格子 板。
有利地，巻绕百叶盖还包括报警装置，该报警装置至少在盖板展 开期间运转， 一旦检测到盖板的锁定，该报警装置的运转就停止。
由于这样的实施方式，任何有与水接触的风险的装置都不需要电 流，使得安全性较高。
通过阅读后面参照附图对实施例的描述可以更好地理解本发明的
其它特征和优点，在附图中
图1是根据本发明的处于部分示出的游泳池水池中的巻绕百叶盖 在部分被除去的情况下的透视图2类似于图1，但是示出除去上部格子板、检测装置以及盖板的 一部分之后的部件；
图3是巻绕主轴、电动机以及传动装置的透视图，其允许评价根据本发明获得的功能的安全性；
图4是图3所示的装置的端面图5示出根据本发明的盖板的锁定装置，此时盖板的端部接近游 泳池壁；
图6示出与图5的装置类似的装置，但是在图6中盖板行进至安 全位置，在该安全位置锁定构件互相配合；
图7是图6所示的锁定装置的横剖面图8至图IO分别示出带有叉头的锁定装置的实施方式在打开状态 的透视图、在闭合状态的透视图以及在闭合状态的剖面图；以及
图ll和图12分别示出与膜片和叉头结合的锁定装置的实施方式在 打开状态的透视图和在闭合状态的剖面图。
图1和图2是在部分被除去的情况下的透视图，其示出根据本发 明的巻绕百叶盖的总体布置。
游泳池的水池由壁10限定。在所示的示例中，这些壁由预制的注 塑塑料部件形成并在其顶部大部分长度上置有井栏12。根据本发明的 巻绕百叶盖的巻绕装置的舱室的空间被限定在水池的端部，在水池端 部的壁与隔板14之间，在所示的示例中隔板14由一系列叠放的水平 杆形成，但是隔板14可以是任何其它形式。
巻绕装置的位于游泳池的水池端部的舱室被格子板16覆盖，格子 板16由壁10和设置于隔板14之上的梁18保持。梁18和隔板14限 定供百叶盖的盖板通过的水平开口 20。水池中的额定水位位于该水平 开口 20中。
巻绕主轴22 (用于在其上巻绕由优选为空心的漂浮板条形成的盖 板23)由结合到游泳池壁中的两个轴承24支撑。在这些图中，标号 25表示螺旋线，该螺旋线用于表示盖板的巻绕而不会遮盖巻绕装置的 部件。
主轴22的一端与传动装置26相配合，该传动装置26包括第一链 条28和第二链条30。第一链条28连接主轴22和轴32的齿轮，而第 二链条30将安装在轴承34上的轴32的另 一个齿轮连接到电动机36。
根据一个有利特征，传动装置位于游泳池内侧的部分完全嵌入相 应的壁中而不在盖板23 —侧凸出。主轴22、传动装置26、电动机36以及它们的控制电路形成巻绕 装置组件31。
图2允许观察如何由于使用传动装置26保护电动机36完全不受 濺水的影响。第一链条28位于游泳池的水池内，而第二链条30在水 池外。轴32的轴承34位于壁10的上部的凹口中，该凹口位于游泳池 的水池的最高水位之上。因此，安置在侧面箱体38中的电动机36总 是被保护免受溅水的影响。
因此可以注意到在本发明范围内的一个有利特征，该有利特征由 以下事实构成控制盖板23的所有移动的巻绕装置可利用极其坚固耐 用且极少出现故障的传动装置以完全防水的方式控制。
图1示出本发明的另一个重要特征。该特征涉及盖板的位置的检 测装置。如前所述，盖板由优选为空心的铰接板条形成。根据本发明， 至少某些板条(优选全部板条)在其全部长度上或者仅部分长度上包 括铁磁性材料部件，例如筒单的铁丝；位于在盖板的出口的缝20附近 的传感器40仅凭借其重量贴靠盖板并检测每个铁磁性材料部件的通 过。因此，传感器发出变化(例如脉沖式变化)的信号，信号被发送 到与传感器相连的信号处理电路；该电路(如结合在巻绕百叶盖的控 制装置中的电路)允许确定(例如在校准之后)盖板的位置，尤其确 定盖板的与同巻绕主轴22相配合的端部相对的端部的位置。
图5至图7示出本发明的另一个重要特征，即保证巻绕百叶盖的 安全性的锁定装置。图5示出盖板23的端部，该端部限制为单个板条 并位于游泳池的与巻绕装置相对的壁10附近。该壁10包括锁定装置 的具有开口 44的槽42，开口 44包含与盖板23的端部相连的尖叉件 48的保持装置46。
当巻绕装置展开盖板时，盖板靠近槽42而尖叉件48插入开口 44 中并锁定在装置46中。
保持装置46对尖叉件的保持力优选为大得足以使得当盖板在其端 部附近承受多个人(例如三个人)时锁定装置不被解锁。如果单个锁 定构件施加的保持力不够，则可以在壁IO的长度上设置多个锁定装置。 应该注意，由于盖板的侧向导行，尖叉件48总是绝对地与位于游泳池 的水池的水面处的槽42对齐。
现在考虑巻绕百叶盖的运转。假设巻绕百叶盖打开并应该闭合的情况。用户简单地向包括与传感器相连的处理电路的控制装置发出闭
合命令，使得巻绕装置开始在盖板23的展开方向运转。
传感器40不断检测盖板的位置，尤其检测尖叉件48穿入槽42的 位置。借助于传感器的信号，控制装置就可以停止盖板23的移动。
在一个变型中，位于槽42中的第二传感器可以给出指示有效锁定 的信号。在另一变型中，巻绕装置可以施加附加力以保证锁定装置的 有效锁定。
因此运转自动停止。由于装置46施加的保持力是很大的，因此行 进在盖板上的多个人的重量不足以引起解锁。
当用户希望开放游泳池时，可向巻绕装置的控制装置发送简单的 命令，该巻绕装置对盖板23，从而对锁定装置施加牵引力。该牵引力 在必要时增加得足够大以使锁定装置被解锁。在必要的情况下，槽42 可以包括自动释放装置48的受控装置。当盖板的位置传感器指示盖板 的端部位于在隔板14和格子板的支撑梁18之间形成的开口 20处时， 巻绕装置被停止，此时使水池的全部自由表面露出。
图8至图12示出一些实施变型，其中结合有手动叉头以保证盖板 的锁闭。
图8和图9示出在盖板23的限制为单一板条的端部处的尖叉件48， 尖叉件48位于游泳池的与巻绕装置相对的壁10附近。该壁10包括锁 定装置的槽50,槽50具有使尖叉件48通过的开口 52。尖叉件48具 有可以穿入槽中的4黄向凸出部54。槽的入口形成冠部56，在冠部56 中形成锁定叉头58的引导装置。叉头58可以在图8所示的打开位置 与图9所示的闭合位置之间手动移动，在打开位置开口 52开放，在闭 合位置叉头58设置于冠部56和凸出部54之间，如图10的剖面图所 示。
在图8至图IO的变型中，锁定装置不具有膜片。在图11和图12 的变型中，锁定装置不仅包括带有叉头58的锁闭装置，还包括与图7 所示的保持装置类似的膜片保持装置46。
在图8至图12的变型中，用户应该操纵叉头58以对巻绕百叶盖 进行解锁和重新锁闭。其涉及附加的安全性。
报警装置(如警报器或者指示灯，例如旋转的指示灯)可以在受 控操作(展开或者巻绕)未结束时运转。因此，本发明允许以较大的控制简易性使巻绕百叶盖运转，同时 保证必需且合乎规定的安全性。
尽管描述了带有主轴和传动装置的巻绕装置，但可以使用任何允 许盖板的巻绕-展开以及盖板的锁定-解锁的装置。
尽管描述了对盖板的位置进行检测的电磁检测型检测装置，但是 只要能提供对根据本发明的巻绕百叶盖的安全性而言必不可少的、足 够的运转可靠性，并且电流没有与游泳池的水形成短路的危险，可以 使用其它装置。
权利要求
1. 一种用于游泳池的卷绕百叶盖，包括由沿着平行的轴线互相铰接的漂浮板条形成的盖板(23)，与所述盖板的第一端部相配合的对盖板进行卷绕的卷绕装置(31)，以及与所述盖板(23)和所述卷绕装置(31)相配合的安全装置，所述安全装置用于确定所述卷绕百叶盖的安全状态，在所述安全状态中所述盖板(23)处于闭合位置，使得所述盖板覆盖游泳池的全部自由表面，因此完全防止人进入游泳池的水中，所述安全装置包括用于将所述盖板保持在闭合位置的锁定装置(42，48)，其特征在于，所述锁定装置(42，48)包括至少一个尖叉件(38)，所述尖叉件设置在盖板(23)的与所述第一端部相对的端部附近，用于被弹性锁入所述尖叉件(48)的与游泳池的水池相连的锁定槽(42)中。
2. 根据权利要求l所述的巻绕百叶盖，其特征在于，所述锁定槽 包括具有供所述尖叉件(48)通过的通过孔的膜片。
3. 根据权利要求2所述的巻绕百叶盖，其特征在于，所述通过孔 由径向缝隙围绕，所述径向缝隙便于所述膜片在尖叉件(48)通过时 发生形变。
4. 根据前述权利要求中任一项所述的巻绕百叶盖，其特征在于， 将所述尖叉件(48)插入所述锁定槽(42)中的力远小于尖叉件(48) 施加到所述槽(42)的牵引力。
5. 根据前述权利要求中任一项所述的巻绕百叶盖，其特征在于， 通过由所述巻绕装置(31)驱动盖板(23)在盖板的展开方向上的移 动来将所述锁定装置(42, 48)置于锁定位置。
6. 根据前述权利要求中任一项所述的巻绕百叶盖，其特征在于， 所述尖叉件具有在锁定位置穿入所述槽中的横向凸起部，而所述槽包 括将尖叉件锁定在槽中的叉头的横向引导部件。
7. 根据前述权利要求中任一项所述的巻绕百叶盖，其特征在于， 所述巻绕装置(31)在所述巻绕方向上对所述盖板(23)施加力，所 述力足以通过巻绕装置对盖板的简单驱动使所述尖叉件(48)从尖叉件(48)的槽(42)中解锁。
8. 根据前述权利要求中任一项所述的巻绕百叶盖，其特征在于，所述巻绕装置(31)包括由电动机(36)通过传动装置(26)驱动旋转的主轴(22)，所述主轴(22)和部分传动装置(26)位于游泳池的水池之内并在水面以下，所述电动机(36)位于水池侧面并由传动装置(26)连接到主轴(22)，所述电动机(36)在游泳池的最大水位上方越过游泳池壁。
9. 根据前述权利要求中任一项所述的巻绕百叶盖，其特征在于，所述安全装置包括检测装置、至少一个传感器(40)以及处理传感器(40)的信号的信号处理装置，所述检测装置用于确定盖板(23)的闭合位置并且包括与至少部分漂浮板条相连的铁磁性材料部件，所述传感器(40)设置于盖板(23)附近，在靠近巻绕装置(31)和水池的自由表面之间的界线的位置，所述传感器(40)用于在铁磁性材料部件通过时提供变化的信号，所述信号处理装置用于确定盖板(23)的闭合位置与打开位置中的至少一个。
10. 根据前述权利要求中任一项所述的巻绕百叶盖，其特征在于，所述巻绕装置(31)设置在游泳池的水池的端部，在水池的由隔板(14 )与水池的剩余部分分隔的一部分中，在该部分的顶部置有格子板(16 )。
全文摘要
本发明涉及一种用于游泳池的卷绕百叶盖，该卷绕百叶盖包括由铰接的漂浮板条而形成的盖板(23)以及盖板的卷绕装置(31)。该卷绕百叶盖还包括与盖板(23)和卷绕装置(31)协同操作的安全装置，且该安全装置用以确定卷绕百叶盖的安全状态，在该安全状态下，盖板(23)处于闭合位置，使得该盖板覆盖游泳池的全部自由表面，从而完全防止人进入游泳池的水中，安全装置包括探测盖板(23)的位置的检测部件，以及盖板的锁闭装置(48)。本发明应用于保护游泳池的使用者。
文档编号E04H4/00GK101548056SQ200780036169
公开日2009年9月30日 申请日期2007年9月29日 优先权日2006年9月29日
发明者若埃尔·凯雷尔, 让-米歇尔·勒格朗 申请人:菲纳谢尔游泳池设备公司