专利名称：可转动天窗的外遮蔽装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及可转动天窗的外遮蔽装置，该天窗具有在窗的主窗框和窗格中心区域的水平旋转轴线，该外遮蔽装置包括柔性遮蔽材料的连续的网，它卷绕在一个位于天窗上水平窗框构件处的卷轴上，并在其自由端与由侧导轨内被导向的底杆连接，该底杆与绳索传动装置相连接以便由驱动装置和绳索传动装置展开网，驱动装置与上水平窗框部分连接定位，底杆的上述侧导轨沿设置在旋转轴线上面的窗框侧边部分的零件和在旋转轴线下面的窗格侧边部分的零件延伸。
当使用这种与可转动天窗相连的外遮蔽时，旋转轴线下面的窗格下部以与窗框一般在10°和60°之间的角度向上转动。问题是在上水平窗框部分和下水平窗格部分之间延伸的遮蔽网在微风的作用下也表现出明显的摆动或下垂的趋势，这使网部分地陷入损坏和撕裂的危险之中，部分地产生恼人的噪音，而同时，漂亮的外观受到破坏，并且光线也可以通过网和窗框/窗格构件之间暴露的开口穿透进来。
此外，当窗户关闭时，这种遮蔽装置处在被拉出位置的状态，由于丝网潮湿，使得网贴在窗格上，尤其从里面看时，这构成对美感外观的严重破坏，另外会产生有关网反绕在卷轴上时的问题。
按照本发明，这些问题以下面方式可以基本上被解决，一基本杆形的支承装置与遮蔽网连接，它横跨网延伸并基本平行于底杆，且在侧导轨内被导向；上述支承装置，在或贴近与之平行的旋转轴线的位置，以便遮蔽装置的使用在适当位置。
由此，它保证了展开状态的网紧随着设置在旋转轴线上面的窗框结构的零件和设置在旋转轴线下面的窗格结构的零件。
在本文中，侧导轨的两部分构成的设计可从美国专利US-A-4691753获知。这种设计有沿窗框侧部的上部延伸的上区域和沿窗格侧部的下部延伸的下区域。美国专利US-A-4691753是关于一种卷轴或百叶窗的遮蔽装置，它具有在侧导轨内被导向的较硬的板条。
在一个相对简单的实施例中，支承装置可包括一个加强横档，它固定在网上并与底杆平行，它在距底杆一定距离处固定到网上，该距离相应于由下水平窗格构件到旋转轴线的距离。这样，可使制造和装配的成本降低。
尤其是，按照这些设计，借助于来自弹簧偏置卷轴的弹簧力不能实现反绕的情况下，当打开窗户时，在窗户关闭状态下展开的遮蔽网才猛烈拍动，从而审美的角度看，它获得基本美感的改善。
按照本发明的另一设计，支承装置可替换地包括相对于网可移动的横档，并该横档在与旋转轴线对置的区域内与底杆可脱开地连接。侧导轨设有用于脱开底杆和上述横档之间的相互连接并在底杆的连续展开运动中抑制后者的装置。
因此，尽管丝网没有完全拉出，横档也因其沿旋转轴线的正确定位而将起最佳的作用。
在一种非常简单而又廉价的设计中，已述类型的横档可横跨网设置，除上述与底杆可脱开的连接外，它与网没有任何其它的连接。
此外，在完全拉出位置重新拉紧网的装置被连接到驱动装置或绳索传动装置是有利的。
根据优选的实施例，可以这样实现这种重新拉紧装置，其中，用于展开运动的驱动装置是电机，它带有一装置，该装置包括一个传感装置，用于当同时保证网重新拉紧之际，在上述遮蔽网完全拉出的位置上切断电机电流。
如果一个呈杆形或圆柱形的装置设置在卷轴附近处并与之平行，以便反绕期间重新拉紧和展平网，这样可获得更为有利的设计。此外，这种装置将使聚集在网上的雪或冰的沉积物破碎，以便从网上滑落下去或从网上除掉，使其不会与网再卷绕在一起。下面参照示意图说明本发明，其中
图1描绘了已知的和已使用的、与可转动天窗连接的遮蔽装置。
图2是可转动天窗的立体图，配有按本发明的遮蔽装置的第一实施例，图3-6表示处在遮蔽网不同位置上的遮蔽装置的另一实施例，图7是图3-6实施例的改进型，图8和9显示用于将图3-7所示的遮蔽装置与网的底杆之间的相互连接可脱开的装置的替换实施例，和图10是一实施例的立体图，它该实施例具有当网展开和反绕时重新拉紧和展平而装置。
在图1的侧视示意图中，数字1表示安装在斜屋顶表面的可转动天窗，并具有一个转动运动旋转轴线它在天窗和窗格的中心区域位于2处，图中仅显示为位于旋转轴线上面的窗框侧边部分的零件3和位于旋转轴线下面的窗格侧边部分的零件4。
卷帘形式的外遮蔽装置，它包括由柔性遮蔽材料的连续的网5，它可以卷绕在未在该图中显示的卷杆上，上述卷杆放置在窗户的上水平窗框部分的顶部罩6之内并它的自由端与底杆7连接，该底杆由分别安装在窗框和窗格侧边部分的零件3和零件4上，未在图中显示的侧导轨导向。
在所示的窗户打开位置上，遮蔽网将在完全展开的位置上，在上面的水平窗框部分和设置在下面的水平窗格部分的底杆7之间被拉长，在微风中，它将呈现出强烈的振动状态，从而产生前述的缺点。
根据本发明显示在图2-6中的遮蔽装置，其零件与显示在图1中的零配件相对应，以相同的参考数字标出，这类不利方面得到改正，因为加强横档8或18形式的大体杆形的支承装置被连接到遮蔽网5上，它沿丝网5横向延伸，并与底杆7一样由相同的侧导向轨9和10导向。
加强横档8或18可分别由具有适当截面形状的塑料、木材或金属制成。如图2所示，在一种简单又廉价的设计中，它可以由一个横档轮廓8组成，通过缝合、铆接、粘接、焊接或类似的方法，直接固定到网5的一个位置上、该位置在展开位置时位于窗户旋转轴线2相对的地方。加强横档8将不变地在展开和卷绕时总是紧随着网5。
由于加强横档8由侧导轨9和10导向，这些导轨分别安装在设置在旋转轴线2上面的窗框侧边部分的零件3上和设置在旋转轴线2下面的窗格侧边部分的零件4上，安有加强横档8的网5在展开状态紧随着窗框和窗格结构的上述零件的外轮廓线。
按照本发明，从显示在图3-6中，配有遮蔽装置的可开合天窗的侧视简图来看，加强横档在这里标示为18，它可替换地设计为成对或开槽的横档轮廓，它可位移地与网5连接，并包括位于网两边的两个零件18a和18b。
在这种设计中，加强横档18，例如通过夹子、磁铁、钩等或通过翻转可脱开地与底杆7连接，如下面进一步表示的，在图3-6中没有显示的连接装置设置在侧导轨9和10的弯曲处，以便脱开底杆7和加强横档18之间的相互连接，从而当底杆连续展开运动时，横档保持在平行于旋转轴线2的位置并邻近旋转轴线2，如图6清楚地显示。
如图7所示，带有同样功能的支承装置，被简单地设计为横档18’，它横向网设置除与底杆可脱开的连接之外，没有任何其它的连接。
在图8的实施例中，侧导轨内导向的加强横档18和底杆7的各自零件19和20例如磁性地相互连接。而加强横档18的导向元件19至少在一侧设有接合槽21，它能与一个止动装置的钩端啮合，该装置为弯曲簧件23的形式并安装。在导轨9和10之间过渡处的侧导轨外侧上，并经过开口24伸进入到导轨槽中，这样设有平滑侧面的导向元件20通过之后，它可以用它的钩端22插进凹槽形成啮合。
在图9的实施例中，加强横档18和底杆7的相互连接这样提供加强横档18的导向元件25被夹形连接件包围，该夹形连接件如带钩端27的弯曲弹簧件26，侧向导轨9连接在位于旋转轴线上面的窗框侧部分的零件3上，当侧导轨9内的导向元件运动时，弹簧件26抓住连接在底杆上的导向元件28，但是在侧导轨9和10之间的断开位置，迫使弹簧向外偏偏到两个侧导轨9和10之间的开口29内。
在加强横档18和底杆之间可脱开的相互连接当然能以多种方法设计。
在窗户关闭时，遮蔽网如图5所示处在完全展开的位置，为防止它附着在窗格的外表面，尤其当从里面观看时，这会大大减少美感的外观，根据本发明将在完全展开位置重新拉紧网的装置固定，到用于遮蔽网5的展开运动的传动装置或绳索传动装置。
在图10的实施例中，遮蔽网5卷绕在弹簧偏置的卷轴11上，借助于所产生的弹力，实现网的反绕运动，所产生的弹力本身保持网5在任何位置被拉紧。然而，当由绳索传动装置实现反卷绕和展开运动时，卷轴并不总是弹性偏置。
展开运动借助于驱动装置由电力驱动，该装置为未被显示出的筒形电机，它设置在卷轴11里面，并有一输出轴12，该轴与设置在卷轴两端的两个反绕卷筒13连接，便该卷筒位于绳索传动装置的卷轴的每一端，该绳索传动装置于包括两个拉绳14和15，拉绳通过在侧导轨10下面的转向滑轮16引导入底杆7内，而侧导轨10与设置在旋转轴线下面的各窗格侧部分的零件4连接，在底杆7那里，绳索14和15的端头由一个重新拉紧弹簧17。
按照本发明的这种特殊重新拉紧装置最好是电力驱动。
关于这样一种电力驱动的可能性，与驱动电机的电机控制电路相连接安装传感装置，该传感装置测量电机电流，当一定的过载电流通过时就切断它，或当底杆到达它的底部位置，相应地网完全展开时，通过拉紧拉绳14和15获得中断位置关断电机。但是，在这个中断位置达到之前，底杆中的重新拉紧弹簧17被完全拉直，结果，太多的网被展开，这使得展开的网变松，并趋于直接靠在窗格上或贴在那里。
按照本发明，通过这样一种电机控制电路的设计，可实现反向驱动，与检测中断位置相联系，该电路可保证了电机的暂时反向，使之向后运转例如1秒钟，借此，卷轴11上的弹簧偏置保证网5的重新拉紧。
关于另一种可能性，与各个侧导轨10相连，可安装接触元件，例如，配有传感器30的霍尔元件，该传感器由直接与丝网连接的元件31作用，以显示网5是否完全展开，并当网拉出过多时保证切断电机电流。
作为这一可能性的替换，与电机输出轴12相连，配置一个作用接触元件，如一个霍尔元件的速度盘，它向微处理机发送信息，以显示传动电机有多少转，以便对应于完全、而不是太多展开的网的旋转的转数能被储存，并被用于在网被拉出过多时断开电机。
在图10的实施例中，在卷杆11附近并平行于卷杆设有装置33，其为一个杆或一个卷轴的形式，通过如借助于偏置弹簧34对网5加压，使得网在反绕时重新拉紧和展平。这样一种重新拉紧和展平的装置，将使已聚集在网上的雪或冰之类的沉积物破碎，因而从网上滑落或是被除掉，以便不会与网卷绕在一起。
权利要求
1.可转动天窗的外遮蔽装置，该天窗具有在窗的主窗框和窗格的中心区域的水平旋转轴线(2)，外遮蔽装置包括柔性材料的连续网(5)，它卷绕在位于窗的上水平窗框构件处的卷轴(11)上并且在其自由端与在侧导轨(9、10)内被导向的底杆(7)连接，上述底杆通过绳索传动装置(14、15)与驱动装置(12、13)连接，以便展开网(5)；该驱动装置也与上水平窗框部分连接定位，底杆(7)的上述侧导轨(9、10)沿设置在旋转轴线(2)上面的窗框侧边部分的零件(3)和设置在旋转轴线(2)下面的窗格侧边部分的零件(4)延伸，其特征在于，一个基本杆形的支承装置(8、18)附加在遮蔽网(5)上并横跨网(5)延伸，它基本平行于底杆并由上述侧导轨(9、10)导向，上述支承装置(8、18)设置在或靠近与之平行的旋转轴线(2)，以便遮蔽装置的使用在适当位置。
2.按权利要求1的遮蔽装置，其特征在于，支承装置包括加强横档(8)，它在距底杆(7)的一定距离处固定到网(5)上，该距离基本相当于由窗的下水平窗格元件起到旋转轴线(2)的距离。
3.按权利要求1的遮蔽装置，其特征在于，支承装置包括相对网(5)可移动并可脱开地与底杆(7)连接的横档(18)，在对置于旋转轴线(2)的区域内的侧导轨(9,10)中，设置装置(21-24；26-29)，以便脱开底杆(7)和上述横档(18)的相互连接并在底杆(7)的连续展开运动时抑制后者。
4.按权利要求3的遮蔽装置，其特征在于，横档(18)横跨网安置，除与上述可脱开地与底杆连接外，与网无任何其它的连接。
5.按权利要求3的遮蔽装置，其特征在于，横档(18)设有成对或开槽的横档轮廓，它具有两部分(18a、18b)，它们设置在网的两侧。
6.按上述任一权利要求的遮蔽装置，其特征在于，网在完全拉出位置上重新拉紧网(5)的装置固定到传动装置(12、13)上，或固定到绳索传动装置(14、15)上，以便展开的运动。
7.按权利要求6的遮蔽装置，其特征在于，展开运动的驱动装置是具有一装置的电机，该装置包括传感装置，以便在上述网(5)全部拉出的位置上，同时确保网被重新拉紧时断开电机电流。
8.按权利要求7的遮蔽装置，其特征在于，上述传感装置包括一个电机电流的过载电流传感器，它与在上述电机电流切断后用于电机的短暂换向的装置连接。
9.按权利要求7的遮蔽装置，其特征在于，上述传感装置包括一接触构件(30)，它安装在侧导轨(10)下部分处并由连接于与网连接的构件(31)的驱动。
10.按权利要求9的遮蔽装置，其特征在于，上述接触构件是一个霍尔元件。
11.按上述的权利要求的任一权利要求的遮蔽装置，其特征在于，在卷轴(11)附近并平行于卷轴，设置杆形或圆柱形装置(33)以便于在反绕期间重新拉紧和展平网(5)。
全文摘要
可转动天窗的外遮蔽装置包括遮蔽材料的网(5),它卷绕在弹簧偏置的卷轴(11)上并与底杆(7)连接,该底杆由侧导轨(9、10)导向,导向轨通过绳索传动装置(14、15)与展开驱动装置(12、13)连接。底杆(7)的导轨(9、10)沿位于旋转轴线(2)上面的窗框侧部零件(3)和位于旋转轴线(2)下面的窗格侧部零件(4)延伸,基本杆形的支承装置(8)附加在遮蔽网(5)上并沿其横向延伸,并由导轨(9、10)导向,以便遮蔽装置使用在适当的位置,该支承装置定位在或靠近旋转轴线(2)并与之平行。该装置设有在完全拉出的位置和在反绕时可重新拉紧和展平网的装置。
文档编号E06B9/40GK1222217SQ9719559
公开日1999年7月7日 申请日期1997年6月17日 优先权日1996年6月18日
发明者B·莫勒, U·乌尔里克森 申请人:威卢克斯工业公司