操作及通风组件以及包括框架、窗扇和该操作及通风组件的窗户的制作方法
【专利摘要】一种通风及操作组件(10)，其能够操作成使窗扇(2)相对于窗户的框架(1)通风以及/或者操作。该组件包括：关闭部(14、18)，该关闭部具有内侧部和相反的外侧部以及第一端部边缘(19)和相反的第二端部边缘(15)，第一端部边缘包括用于连接至窗扇的铰接部(19a)；把手部(11)，该把手部具有内侧部和外侧部；以及将把手部(11)与关闭部(14、18)连接的部分(12)。该组件限定了从第一端部边缘(19)至第二端部边缘(15)的宽度方向以及从关闭部(14、18)的内侧部至把手部(11)的外侧部的高度方向。连接部(12)在第二端部边缘(15)处或在第二端部边缘(15)附近连接至关闭部(14、18)，并且把手部(11)从连接部(12)沿宽度方向向下延伸。
【专利说明】
操作及通风组件以及包括框架、窗扇和该操作及通风组件的窗户
技术领域
[0001]本发明涉及用于窗扇的、相对于窗户的框架的通风及操作组件，该通风及操作组件包括关闭部、把手部以及将把手部与关闭部连接的部分，该关闭部具有内侧部和相反的外侧部以及第一端部边缘和相反的第二端部边缘，关闭部的内侧部适于封闭通风孔口，第一端部边缘包括用于连接至窗扇的铰接部，该组件限定了从第一端部边缘至第二端部边缘的宽度方向以及从关闭部的内侧部至把手部的外侧部的高度方向。本发明还涉及包括框架、窗扇和该操作及通风组件的窗户。
【背景技术】
[0002]基本上，可以提供许多种类且包括或多或少复杂结构的窗户以允许房间的通风并且满足诸如窗扇的打开之类的其他功能。
[0003]从现有技术中已知的是提供具有通风组件的窗户以在例如房屋之类的建筑中产生期望的室内环境，其中，通风组件包括至少一个通风位置以确保空气从窗户的一侧流动至窗户的另一侧，如此以来产生更优的室内环境，从而使房间中的气流最佳。
[0004]
【申请人】的国际公开WO 94/04782和WO 2004/063498公开了在具有与操作装置分开的通风结构的窗户中使用的操作及锁定组件。尽管这些组件运行良好，但仍存在关于制造、运输以及使用期间的条件的许多限制。
[0005]在其大部分简单的形式中，引言中提及的类型的通风及操作组件包括通风翼状部。该通风翼状部的面向窗扇中的通风孔口的一侧部用作关闭部并且在底部边缘处以铰接的方式连接至窗扇并且覆盖窗扇中的通风开口，且把手附接至通风翼状部以操作通风翼状部至通风及操作位置。
[0006]在
【申请人】的欧洲申请N0.EP 0458725 Al中，描述了结合有通过形成操作装置的一部分的盒状室进行的机械通风的窗户。机械通风通过下述风扇实现:所述风扇将来自空气入口开口的空气抽吸到该室中并进一步使空气穿过窗扇中的通风通道中的空气出口，因此甚至在窗扇处于其关闭位置时也提供通风。
[0007]通风组件的改进已经经历了进一步的研究，例如在WO 2002/084043 Al中公开的那样，WO 2002/084043 Al公开了用于通风窗户的通风组件，该通风窗户具有窗扇，窗扇设置成能够通过绕与一对相对的窗扇构件平行的枢转轴线枢转运动而相对于固定的窗户框架打开。在该通风组件中，锁定组件包括壳体、锁定臂以及设置在壳体中的锁定机构，以用于使锁定臂能够经由能够在壳体中的狭槽中移位的致动器滑动件在第一端部位置、第二端部位置与第三中间位置之间移位，第一端部位置限定解锁位置，第二端部位置限定锁定位置，第三中间位置为窗户略微打开以实现通风的位置。
[0008]在WO2011/113213 AUffO 2009/141447 Al以及
【申请人】的EP 2 565 355 A2中发现了现有技术的结构的其他示例。
[0009]这种通风及操作组件的元件的尺寸、特别是通风翼状部和把手的尺寸选择成兼顾尺寸一一出于制造、运输以及外观考虑而期望该尺寸尽可能地小一一与功能。特别地，把手部需要允许容易且舒适地操作窗户的通风设备和/或打开设备。
【发明内容】
[0010]然而，由于一些先前的组件中存在的元件的设计，把手杆还从框架、窗扇和窗格的平面突出到房间内，这不仅造成美观问题，而且需要在运输期间采取特定的防范措施。
[0011]在这种背景下，本发明的目的是在制造、运输和操作便利性方面对在引言中提及的类型的屋顶窗户进行改进。
[0012]在第一方面中，该目的和其他目的通过提供下述通风及操作组件来实现，且该通风及操作组件的特征在于，连接部在第二端部边缘处或在第二端部边缘附近连接至关闭部，并且把手部从连接部沿宽度方向向下延伸。
[0013]因此，在连接部与覆盖部的铰接部之间能够达到相对较大的距离的同时，能够实现窗扇中的通风孔口的充分关闭。因此，获得了长度较大的杆臂，并且因此，在操作舒适性还可接受的情况下，需要较小的力来获得相同的扭矩或力矩以操作通风及操作组件。
[0014]通常，现有技术的组件中的关闭部的尺寸约在50mm宽和50mm高的量级。通过本发明，可以基本上保持宽度方向上的尺寸，以提供具有足够宽度的通风孔口的覆盖。在一个实施方式中，连接部以距第二端部边缘的距离不超过关闭部在宽度方向上的尺寸的30%的方式连接至关闭部。在一个实施方式中，连接部设置在位于距关闭部的第二端部边缘从Omm至20mm、优选地从1mm至15mm的区间范围内的位置中。在该实施方式的进一步改进中，宽度在40mm至60mm、优选地45mm至55mm的区间内。与连接部最经常布置在覆盖部的中心线处的现有技术的组件相比，将由用户在组件的操作期间施加的用以提供通风以及/或者打开的力的着力点以此方式向上移动提供了扭矩或力矩的大幅增加。
[0015]尽管覆盖部在宽度方向上的尺寸通常选择成覆盖足够宽的通风开口，但可以减小该组件在高度方向上的尺寸，而不会危及操作舒适性。在目前的优选实施方式中，组件在高度方向上的尺寸在25mm至45mm、优选地30mm至40mm的区间内，更优选地为大约35mm。
[0016]在第二方面中，提供了一种窗户。
[0017]此外，其他目前优选的实施方式和其他优势将在下文的详细描述和从属权利要求中变得明显。
【附图说明】
[0018]下文将通过实施方式的非限制性示例并且参照示意性附图对本发明进行更详细地描述，在附图中:
[0019]图1示出了根据本发明的实施方式中的具有操作及通风组件的窗户的立体图；
[0020]图2是图1中示出的窗户的更大比例的视图；
[0021]图3是从另一角度观察的对应于图2的视图；
[0022]图4是沿着图2中的线IV-1V截取的截面图；
[0023]图5是另一截面图，但移除了一些部件；
[0024]图6示出了根据本发明的操作及通风组件的实施方式的立体图；
[0025]图7是从另一角度观察且更大比例的对应于图6的视图；
[0026]图8和图9示出了本发明的实施方式中的操作及通风组件的细节；以及
[0027]图10示出了本发明的实施方式中的通风及操作组件的局部截面侧视图。
【具体实施方式】
[0028]在附图中、特别地参照图1示出了窗户，该窗户包括固定框架I和承载窗格3的窗扇
2。固定框架以本身已知的方式具有一起限定框架平面的底部构件、顶部构件和两个侧构件，并且窗扇以对应的方式具有包围窗格3并限定窗扇平面的底部构件、顶部构件和两个侧构件。窗扇2借助于一组铰链(未示出)连接至框架I，所述一组铰链在示出的实施方式中大致定位在窗户的中央轴线处，即，分别大致定位在框架I的顶部构件与底部构件中间和窗扇2的顶部构件与底部构件中间。将详细地仅提及框架I的顶部构件Ia和窗扇2的顶部构件2a。窗户例如可以是要被建造到倾斜的屋顶表面(未示出)中的屋顶窗户。在窗户的顶部一一在图1中由框架I的顶部构件Ia表示一一处设置有操作及通风组件10。
[0029I现在参照图2至图7，示出了操作及通风组件10如何连接至窗扇2的顶部构件2a和框架的顶部构件la。
[0030]在示出的实施方式中，通风及操作组件10用作提供窗扇2相对于框架I的通风及打开/关闭两者。可想到的是使通风及操作组件仅用作提供通风。在这种情况下，使用如
【申请人】的EP 2796656A1中描述的锁定机构。
[0031]根据本发明的通风及操作组件10包括三个主要部分，S卩，关闭部、连接部和把手部。从图5的左手侧一一意在面向建筑物的安装有窗户的房间内部的一侧一一开始，把手部11经由第一过渡部段13连接至连接部12。连接部12又经由第二过渡部段16连接至由上部段14和下部段18形成的关闭部。由下部段18和上部段14构成的关闭部形成了面向总体上标示为50的通风孔口的大致平面内侧部(参见图4)。呈密封板31形式的密封件在通风及操作组件关闭时由于关闭部14、18密封通风孔口而确保了结构的密闭性。还可以设置诸如垫片之类的其他密封件，但并未对这些密封件进行更详细地描述。在关闭部14、18的第一端部边缘19处设置有用于将通风及操作组件连接至窗扇的铰接部，使得由直立缘19a形成的通道19b(参见图7)接纳连接至窗扇顶部构件2a的窗扇铰接部21的扩大部段20。在关闭部14、18的相反的端部处，设置有第二端部边缘15。
[0032]如图10中所示，通风及操作组件限定了从第一端部边缘19至第二端部边缘15的宽度w以及从关闭部14、18的内侧部一一 S卩，图1O中的右手侧一一至把手部11的外侧部一一即，图10中的左手侧一一的高度h。应当指出的是，“左手”、“右手”、“向上”、“向下”等方向说明仅指的是通风及操作组件中的元件的仅如附图中所示的相对位置，并且这些方向可以在实际安装的窗户中任意地扩展。宽度w略微超过通风孔口 50的对应的尺寸。
[0033]特别地，再次参照图4至图7，示出了锁定机构30如何连接至关闭部14、18以及如何连接至窗扇顶部构件2a。锁定机构30是本身已知的类型并且可以形成为如在上述WO 2002/084043A1中描述的那样。因此，锁定机构30包括壳体32、能够在壳体中的轨道中移动的锁定臂33以及与安装在框架顶部构件Ia上的防击板40协作的两个直立棘爪34。壳体32通过由销22表示的接合装置附接至窗扇顶部构件2a。
[0034]返回至图10并参照如图8和图9中所示的通风及操作组件10的细节图，可以观察至IJ，连接部12在第二端部边缘15处或在第二端部边缘15附近连接至关闭部14、18。
[0035]至于术语“在...处或附近”要被理解为连接部12相对于中央部向上移位。通过对关闭部的总宽度w的测量，距中央部的位移可以表示成相对距离。例如，连接部12以距第二端部边缘15的距离a不超过关闭部的宽度w的30%的方式连接至关闭部14、18。在绝对数中，距离可以表示成连接部12设置在位于距关闭部的第二端部边缘15从Omm至20mm、优选地从1mm至15mm的区间范围内的位置中。在示出的实施方式中，连接部12通过第二过渡部段16以距第二端部边缘15大约I Imm的方式连接至关闭部14、18。宽度w通常在40mm至60mm、优选地45mm至55mm的区间内，并且在示出的实施方式中，宽度为大约47mm。相对距离a/w因此相当于大约23%。
[0036]通风及操作组件的高度h将选择成在25mm至45mm、优选地30mm至40mm的区间内，更优选地为大约35_。在示出的实施方式中，高度h为大约37mm。高度h优选地选择成使得整个通风及操作组件位于窗户框架I的周界内并且没有突出超过框架构件。就这一点而言特别地参照图10。
[0037]通风及操作组件10的形状可以大体上选择成配合特定的窗户，并且各种窗户的不同的形状和尺寸也是可想到的，只要符合连接部向上移位的原理即可。
[0038]关闭部14、18和连接部12的整个构型可以选择成形成大致L形的结构，把手部11仅构成较小的抓握装置。然而，在示出且优选的实施方式中，把手部11大致以与关闭部14、18平行的方式延伸以形成大致U形的整体结构。在自由端部边缘处，把手部11在示出的实施方式中包括倒圆的边缘Ila以提高使用的舒适性。
[0039]此外，应当指出的是，关闭部14、18在第二过渡部段16至连接部12处设置有凸缘17，通过凸缘17形成了两个纵向延伸的通道16a和17a。这些轨道中的一个或两个轨道可以容置锁定机构30的部件以及/或者用作用于附接密封板31或任何其他部件的接纳装置，就这一点而言参照图10，其中，紧固装置24插入到通道16a中。
[0040]在示出的实施方式中，关闭部14、18与窗扇的结构成角度，该角度优选地在5°至15°、更优选地8°至12°的区间内。
[0041]尽管根据本发明的通风及操作组件的三个主要部件可以形成为要彼此连接的单个元件，但优选的是，关闭部14、18、连接部12和把手部11形成一体。这可以通过模制或挤压或任何其他适合的技术以及任何材料来实现。然而优选地，该组件设置为由诸如铝之类的金属材料制成的挤压型材。
[0042]在运输期间，特别有利的是，把手部11尽可能靠近窗扇定位以减小包装所需的空间，而且也防止把手部自身或其他部件损坏。因此，部件相对于彼此的尺寸设定应当选择成使得高度h足够小，同时仍允许用户将其手指引入到位于把手部11的内侧部与关闭部的下部段18的外侧部之间的空间中。
[0043]应当指出的是，优选实施方式的以上描述仅用作示例，并且本领域技术人员将了解到，能够在不背离权利要求的范围的情况下作出许多改型。
【主权项】
1.一种用于窗户的窗扇(2)相对于框架(I)的通风及操作组件(10)，所述通风及操作组件(10)包括: 关闭部(14、18)，所述关闭部(14、18)具有内侧部和相反的外侧部以及第一端部边缘(19)和相反的第二端部边缘(15)，所述关闭部(14、18)的所述内侧部适于封闭通风孔口(50)，所述第一端部边缘(19)包括用于连接至所述窗扇的铰接部(19a); 把手部(11)，所述把手部(11)具有内侧部和外侧部；以及 将所述把手部(11)与所述关闭部(14、18)连接的部分(12)， 所述组件限定从所述第一端部边缘(19)至所述第二端部边缘(15)的宽度方向以及从所述关闭部(14、18)的所述内侧部至所述把手部(11)的所述外侧部的高度方向， 其特征在于， 所述连接部(12)在所述第二端部边缘(15)处或在所述第二端部边缘(15)附近连接至所述关闭部(14、18)，并且所述把手部(11)从所述连接部(12)沿所述宽度方向向下延伸。2.根据权利要求1所述的通风及操作组件，其中，所述连接部(12)以距所述第二端部边缘(15)的距离(a)不超过所述关闭部在所述宽度方向上的尺寸(w)的30%的方式连接至所述关闭部(14、18)。3.根据权利要求2所述的通风及操作组件，其中，所述连接部(12)设置在位于距所述关闭部的所述第二端部边缘(15)从Omm至20mm、优选地从1mm至15mm的区间范围内的位置中。4.根据权利要求2至3中的任一项所述的通风及操作组件，其中，所述宽度(w)在40mm至60mm、优选地45mm至55mm的区间内。5.根据前述权利要求中的任一项所述的通风及操作组件，其中，所述组件在所述高度方向上的尺寸(h)在25mm至45_、优选地30mm至40mm的区间内，更优选地为大约35mm。6.根据前述权利要求中的任一项所述的通风及操作组件，其中，所述关闭部(14、18)和所述连接部(12)形成大致L形的结构。7.根据权利要求6所述的通风及操作组件，其中，所述把手部(11)大致以与所述关闭部(14、18)平行的方式延伸以形成大致U形的整体结构。8.根据前述权利要求中的任一项所述的通风及操作组件，其中，所述关闭部(14、18)适于与所述窗扇的结构成角度，所述角度优选地在5°至15°的区间内，更优选地在8°至12°的区间内。9.根据前述权利要求中的任一项所述的通风及操作组件，其中，所述关闭部(14、18)连接有锁定机构(30)。10.根据前述权利要求中的任一项所述的通风及操作组件，其中，所述关闭部(14、18)在所述关闭部(14、18)的所述内侧部上设置有密封件(31)。11.根据前述权利要求中的任一项所述的通风及操作组件，其中，所述关闭部(14、18)、所述连接部(12)和所述把手部(11)形成一体，优选地一体成由金属材料制成的挤压型材。12.根据权利要求11所述的通风及操作组件，其中，所述关闭部(14、18)设置有面向所述内侧部的至少一个纵向延伸通道(16a、17a)。13.根据权利要求11或12所述的通风及操作组件，其中，所述关闭部(14、18)包括一体地形成的铰接部，所述铰接部呈由位于所述第一端部边缘(19)处的直立缘(19a)形成的通道(19b)的形式。14.根据权利要求11至13中的任一项所述的通风及操作组件，其中，所述把手部(11)包括倒圆的边缘(11a)。15.—种窗户，所述窗户包括框架(I)和窗扇(2)以及通风及操作组件(10)，所述窗扇(2)包括至少一个通风孔口( 50)，所述通风及操作组件(1)包括: 关闭部(14、18)，所述关闭部(14、18)具有内侧部和相反的外侧部以及第一端部边缘(19)和相反的第二端部边缘(15)，所述关闭部(14、18)的所述内侧部适于封闭所述通风孔口(50)，所述第一端部边缘(19)包括用于连接至所述窗扇的铰接部(19a); 把手部(11)，所述把手部(11)具有内侧部和外侧部；以及 将所述把手部(11)与所述关闭部(14、18)连接的部分(12)， 所述组件限定从所述第一端部边缘(19)至所述第二端部边缘(15)的宽度方向以及从所述关闭部(14、18)的所述内侧部至所述把手部(11)的所述外侧部的高度方向， 其特征在于， 所述连接部(12)在所述第二端部边缘(15)处或在所述第二端部边缘(15)附近连接至所述关闭部(14、18)，并且所述把手部(11)从所述连接部(12)沿所述宽度方向向下延伸。16.根据权利要求15所述的窗户，其中，所述连接部(12)以距所述第二端部边缘(15)的距离(a)不超过所述关闭部在所述宽度方向上的尺寸(w)的30%的方式连接至所述关闭部(14、18)，所述宽度(w)略微超过所述通风孔口(50)的对应尺寸。17.根据权利要求16所述的窗户，其中，所述连接部(12)设置在位于距所述关闭部的所述第二端部边缘(15)从Omm至20mm、优选地从I Omm至15mm的区间范围内的位置中。18.根据权利要求16或17所述的窗户，其中，所述宽度(w)在40mm至60mm的区间内，优选地在45mm至55mm的区间内。19.根据权利要求15至18中的任一项所述的窗户，其中，所述组件在所述高度方向上的尺寸(h)在25mm至45_、优选地30mm至40mm的区间内，更优选地为大约35_。20.根据权利要求19所述的窗户，其中，整个所述通风及操作组件(10)位于所述窗户的框架(I)的周界内并且没有突出超出框架构件。21.根据权利要求15至20中的任一项所述的窗户，其中，所述关闭部(14、18)与所述窗扇的结构成角度，所述角度优选地在5°至15°的区间内，更优选地在8°至12°的区间内。22.根据权利要求15至21中的任一项所述的窗户，其中，所述通风及操作组件(I)的所述关闭部(14、18)以及所述窗扇(2)的顶部构件(2a)连接有锁定机构(30)。23.根据权利要求15至22中的任一项所述的窗户，其中，所述通风及操作组件(I)的所述关闭部(14、18)在所述关闭部(14、18)的所述内侧部上设置有密封件(31)，所述密封件(31)抵靠所述窗扇进行密封，并且所述关闭部(14、18)完全密封所述通风孔口(50)。
【文档编号】E06B7/06GK105874142SQ201480059488
【公开日】2016年8月17日
【申请日】2014年10月30日
【发明人】马丁·施瓦茨·威格, 克劳斯·霍尔姆
【申请人】Vkr控股公司