专利名称：手柄以及手持工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1前序部分用于手持工具机的手柄，尤其是
一种附加手柄，本发明还涉及一种根据权利要求12所述的手持工具机。
背景技术：
DE 100 29 536 Al以及DE 100 05 080 Cl公开了一种用于手持工具机的手 柄。所述手柄包括下柄部段，弹性振荡衰减元件固定在下柄部段的端侦'j，在该 元件上还设置了具有外螺纹部分的固定部分，以将手柄固定在手持工具机上。
发明内容
技术任务
本发明的构思在于，建议了一种可以尽可能简单地制造的手柄，其中，操 作人员自己在释働内部段的弹性元件时受伤的危险被P条至最低。 技术方案
该任务根据具有权利要求1特征的手柄和具有权利要求12特征的手持工具 机解决。本发明有利的改进方式由从属权利要求给出。至少两个在说明书、权 利要求和/或附图中公开的特征的所有组合也在本发明的范围内。
本发明基于这样的构思，即，借助穿过弹性元件的保险装置将固定部段固
定在柄部段上。设置这种保险装置以便避免下述情况在弹性振荡衰减元件^从 柄部段和/或固定部段脱落的情况下，柄部段不是从手柄完全脱离，而是该手柄 保持作为单元，通过这种措施就可以在手持工具^l工作期间将操作人员受伤的 危险降到最低。因此，将保险装置部分地埋入弹性元件是特别有益的，这是因 为操作人员从外部看不见保险装置并且不妨碍操作手持工具机。保险装置应该 这样设计，即通过该保险装置手持工具机的振荡并且固定部段的振荡没有或仅 极少地传递至柄部段。此外应该这样选择保险装置的轴向延伸，即其无阻碍地 允许柄部段关于固定部段的所允许的最大幅度的相对运动。
对于用于将固定部段固定在手持工具机上的装置的设计而言，存在多种实 现可能性。例如可以想到的是，将该装置设计为螺纹连接。附加地或者另选地，该装置可以包括夹紧环(Klemmnng)，借助夹紧环手柄可以在工具机上被夹紧。 对于弹性振荡衰减元件的设计而言，同样存在多种实现可能性。根据一个特别 优选的实施方式，刚性保险件以具有径向间隙的方式穿过柄部段的端侧的壁， 以便借此尽可能地避免振荡至柄部段的传递。根据一个优选实施方式，该元件 由发泡塑料制成。特别有利的是，将弹性振荡衰M^件由热塑性弹性体(TPE) 制成。
根据一^#别有益的实施方式，保险装置包括刚性保险件。保险件固定在 固定部段上，并且至少基本沿轴向延伸穿过弹性元件直至柄部段内。在这里， 保险件最好至少部段地穿过柄部段面对弹性元件的端壁并且从后侦ij反卡端壁， 从而避免柄部段从固定部段完全脱离。在此，保险件的从后侧反卡柄部段端壁 的部段最好不直接贴合在端壁背面，而是在正常运行情况下以与端壁具有轴向 间距的方式设置。以这种方式可以保证，由于设置了弹性振荡衰减元件使得在 柄部段和固定部段之间的相对运动成为可能。前述的"穿过端壁"不一定理解为 "完全穿过端壁'。也可以实现这样的实施方式，其中，保险件仅在端壁的厚度 延伸部(Dickenerstreckung)的(轴向)部分上穿过端壁，并且保险件的从后侧 反卡端壁的部分在端壁的腔体内被接纳。有利的是，在该实施方式中，从后侧 反卡端壁的部分和腔体内侧之间也设有径向间距，以便允许保险件和柄部段之 间的相对运动。
在保险件的从后侦阪卡端壁的部分和端壁之间不是必须一定设有空气隙。 例如也可以向该空隙填充弹性振荡衰^!^才料。
对于刚性元件的构造而言，存在多种可能性。根据一个优选的实施方式， 保险件设计为铆钉式的。在该实施方式中，保险件包括铆钉杆和在端侧的凸入 柄部段内的铆钉头，其中，铆钉头优选以具有轴向间隙的方式从后侧反卡端壁。 为了避免振荡传递至柄部段，铆钉杆4允选以具有径向间隙的方式穿过端侧的柄 部段环绕壁。根据一^f韩iH爐的实施方式，铆钉杆设计为无螺纹式并且例如 通过焊接在固定部段上，优选焊接在装置上被固定，其用于尤其是可释放地将 固定部段固定在手持工具机上。根据一个特别优选的实施方式，该装置设计为 螺栓，在这里有利的是，螺栓借助其螺栓头伸入弹性的振荡衰减元件内。通过 所述的实施方式获得了可简单制造和安装的解决方案。
代替将刚性保险件设计为铆钉的设计，下面这种设计是可行的，即，将刚性保险件设计为螺栓，其具有至少部段式地设有包括外螺纹的螺杆，其中，凸 入柄部段的螺栓头在端侧设置在螺杆上，其优选以具有轴向间隙的方式穿过柄 部段端侧的壁。螺栓在固定部段上，优选在用于将手柄固定在手持工具机上的 所述装置上的固定， 通过螺纹连接实现，其中，特别优选的是，为避免螺 纹连接被无意地释放而设置合适的手段例如粘合材料。特别有禾啲是，螺杆以 具有径向间隙的方式穿过柄部段端侧的壁。
根据一^4寺别tt^的实施方式，刚性保险件设计为可径向扩展的亥赠销， 在这里，亥鹏销的头阻碍了柄部段从固定部段释放。根据一1^寺别雌的实施 方式，设计为螺栓的保险件的头呈锥形，尤其是因为在该实施方式中，刚性保 险件的最宽处与固定部段形成最大间距。
根据一个另选实施方式，保险件未被设计为传统的一体式螺栓，而是包括 至少两个部分，即杆构件和固定在其上的头部，该头部从后侧反卡柄部段的端 壁。其优选呈盆形或者裙形并且朝向固定部段开放。也可以实现这样一种实施 方式，其中，该头部由塑料制成并且4，压合在杆上。该头部防止保险件经由 被杆构件贯通的在柄部段内的端侧开口而滑出。
根据一个特别有益的实施方式，保险装置设计为柔性的，以便以简单方式 实现固定部段和柄部段之间的相对运动。这例如可以通过这样的一种实施方式 实现，其中，保险装置包括横截面呈环形，呈圆柱形的笼(kMg)。该笼最好 由钢丝或者适合的塑料绳制成。根据一个特别优选的实施方式，笼通过包围注 塑而被固定在固定部段上，尤其是固定在固定部段的保持板上。笼附加地或者 另选地被弹性元件包围注塑并且穿过柄部段端侧开口，其中，最々子以与柄部段 端壁保持间距的方式布置轴向端部，以使得柄部段和保险装置之间能够相对运 动。在其轴向端部上，笼优选以加粗的方式设计或者与从后侧反卡柄部段端壁 的构件连接。
根据一个另选实施方式，保险装置至少包括--个安全索和/或安全带，其一 端固定在固定部段上，并且穿过弹性元件。安全索或者安全带优选被弹性元件 包围注塑。这样选择安全索或者安全带长度，以使得柄部段和固定部段之间的 相对运动是可能的。为了避免经由柄部段端侧中的被安全索或者安全带穿过的 开口滑出，安全索或者安全带优选在其被接纳在柄部段内的端部上以加粗的方 式设计或者与形成反卡部的构件连接。下述情况属于本发明的改进实施方式，即，设置至少两个安全索和/或安全 带，其以与手柄纵轴线保持间距的方式布置。另淑也可以实现仅包括一个安全 索或者安全带的实施方式，其最好关于手柄纵轴线以居中的方式设计。至少一
个安全索或者安全带的固定可以通过与例如固定部段尤其是与戶;f述用于将固定 部分固定在手持工具机上的装置的粘合、焊接等方式来实现。
本发明还给出了一种具有前述手柄的手持工具机。在此手柄可以是手持工 具机的主手柄，其长久地布置在手持工具机上。另选的是，将手柄设计为附加 手柄，所述附加手柄借助用于固定在手持工具机上的所述装置而可以被释放， 需要时可以将所述附加手柄固定在手持工具机上。
由优选实施例的以下描述以及根据附图得出本发明的其它优点、特征和细
节。图中
图1示意性示出具有铆钉式保险件的手柄的部分段的视亂 图2示意性示出具有设计为亥l」槽销的保险件手柄的部分段的视图； 图3示意性示出手柄的部分段的视图，其中，保险装置设计为两部分； 图4示意性示出手柄的部分段的视图，其中，保险装置包括钢丝笼； 图5示意性示出具有两个绳式保险装置手柄的部分段的视图；以及 图6示意性示出具有居中的安全索的手柄的部分段的视图。
具体实施例方式
在附图中相同构件和相同糊犬的构件以相同附图标记来表示。 在下述实施例中，用于在手持工具机上固定手柄的装置被设计为螺栓。备
选地，也可以实现其它构造方式的装置。这些装置例如包括其自身为已知的具
有紧固螺钉的夹紧环。
图1以局部方式示出用于未示出的尤其是设计为电动手持工具机的手持工
具机，例如钻机或者角磨机的手柄1 。手柄1包括仅部分示出的柄部段2，柄部
段2用于固定保持手柄1 。柄部段2具有环绕壁3以及与该环绕壁3构造为一体 的面向手持工具机的端壁4。弹性振荡衰减元件5例如以粘合或者注塑方式与端 壁连接。弹性元件5还与固定部段6连接，固定部段6包括保持板7和装置8， 以将手柄1固定在未示出的工具!RJl。装置8以周边注塑方式固定在保持板7 上并且在背侧凸入到元件5内。为了避免柄部段2完全J兑离固定部段6而设有保险装置9。保险装置9在图 1中包括冈啦保险件IO,保险件10在图1中被设计为铆钉。在根据图1的该实 施例中，保险件10包括铆钉杆11 ，铆钉杆11被驗装置8的面对柄部段2的 端面12上。铆钉杆11以具有径向间隙的方式穿过元件5内的开口 13并且以具 有径向间隙的方式穿过柄部段2的在端壁4内对准开口 13的开口 14。铆钉头 16以与端壁4的背面15具有轴向间距的方式与铆钉杆11 B比邻，铆钉头16以具 有轴向间距的方式从后侧反卡端壁4即具有比开口 14的直径更大的直径。铆钉 头16的直径小于装置8的头部段的直径。在图1中还可以看出，铆钉杆11的 直径明显小于装置8的外螺纹部分17的直径。
下面根据图2至图6描述该实施例。在这里，为了避免重复，主要讨论与 根据图1的实施例不同的部分。关于共同部分参阅图1和对应的附图的说明。
在图2所示的实施例中，保险装置9设计为具有锥形头19的刻槽销18，设 计头19，以使得可以避免亥诉曹销18经由端壁4内的开口 14滑出。从图2可以 看出，刻槽销18以具有径向间隙的方式不仅穿过元件5内的开口 13也穿过开 口 14。在所示的实施例中，刻槽销18以粘合或者辉接方式固定在装置8上。另 选的是，具有外螺纹的亥赠销18的构造方式是可以想到的，其中，在该瞎况下 刻槽销18优选与装置8或者固定部分6的内螺纹螺纹连接。
图3示出手柄1的另一实施例。可以看出保险装置9被设计为两体的。保 险装置9包括由金属制成的杆构件20，杆构件20例如以粘合或者焊接的方式固 定在固定部段6的装置8上。另选的是，具有外螺纹的杆构件20的实施方式也 是可实现的。杆构件20以具有径向间隙的方式分别穿过元件5内的开口 13及 柄部段的端壁4内的对准开口 13的幵口 14。裙状或者盆形的头部21固定在杆 构件20的被容纳在柄部段2内部的轴向端部区域上。头部21以形状配合连接 的方式保持在杆构件20的环槽22内。头部21有倒钩的功能并且避免保险装置 9经由开口 14滑出。
在根据图4的实施例中，保险装置9包括由线材制成的圆柱形笼23，以形 成元件5的材料来包围注塑笼23。例如ilil包围注塑将笼23固定在固定部段6 的保持板7内。可以看出，柔性笼23穿过柄部段2的端壁4，其中，环形构件 24以与端壁4的背面15具有轴向间距的方式固定在笼23上，构件24阻止笼 23从柄部段2滑出。在根据图5的实施例中，保险装置9包括两个安全索25，安全索25以与手 柄1的纵向中轴线L保持径向间距的方式设置。安全索25被在固定在固定部段 6中的端部以加粗的方式设计。在固定部段6内的固定是通过用制造保持板7 的塑料包围注塑安全索25来实现的。安全索25的长度使得在柄部段2和固定 部段6之间可以实现相对运动。安全索25穿过柄部段2的端壁4内的开口 14 并且伸入柄部段2或者说伸入设置在柄部段2内的空腔26中。位于空腔26内 的端部27以加粗的方式设计，以避免从开口 14滑出。
在根据图6的实施例中，保险装置9包括安全索25，安全索25以关于手柄 1的纵轴线L基本居中的方式设置，安全索25由钢丝编制而成。在所示的实施 例中，安全索25与设计为螺栓的装置8在端侧焊接。安全索25穿过元件5内 的开口 13并且穿过柄部段2的端壁4内对准开口 13的开口 14。设置在空腔26 内部的端部上设有金属销28，金属销28阻止安全索25从开口 14滑出。安全索 25的长度使得在柄部段2和固定部段6之间的相对运动成为可能。通过安全索 25借助金属销28可靠地避免了柄部段2完全脱离固定部段6。
权利要求
1. 一种用于手持工具机的手柄，尤其是附加手柄，所述手柄具有柄部段(2)，所述柄部段(2)通过弹性振荡衰减元件(5)与固定部段(6)连接，所述固定部段具有用于在所述手持工具机上进行固定的装置(8)，其特征在于，所述固定部段(6)通过穿过所述弹性元件(5)的保险装置(9)以不可丢失的方式固定在所述柄部段(2)上。
2. 根据权利要求1所述的手柄，其特征在于，所述保险装置(9)包括刚性 保险件(10),所述保险件(10)固定^j^述固定部段(6)上，所述保险件00) 沿至少近似轴向的方向以具有径向间隙的方式穿过所述柄部段(2)的端壁(4)， 并且所述保险件(10)优选以具有轴向间距的方式、尤其是以横向于其纵向延 伸的方式从后侧反卡所述端壁(4)。
3. 根据权禾腰求2所述的手柄，其特征在于，所述刚性保险件(10)设计 为铆钉，所述铆钉具有铆钉杆(11)以及位于端侧的铆钉头(16)，所述铆钉头 (16)凸入所述柄部段(2)中，所述铆钉杆(11)通过焊接固定在所述固定部 分(6)上，优选固定在用于将所述手柄(1)固定在所述手持工具机上的所述 装置(8)上。
4. 根据权禾腰求2所述的手柄，其特征在于，所述刚性保险件(10)设计 为螺栓，其包括至少部分地具有外螺纹(17)的螺杆和凸入所述柄部段(2)的 位于端侧的螺栓头，其中，所述螺杆ilii螺纹连接固定在所述固定部分(6)上， 优选固定在用以将所述手柄(1)固定在所述手持工具机上的所述装置(8)上。
5. 根据权利要求2至4之一所述的手柄，其特征在于，所述保险件(10) 设计为刻槽销(18)禾口/或具有朝向所述固定部段(6)锥形缩小的头(19)。
6. 根据权利要求2至4之一所述的手柄，其特征在于，所述保险件(]O) 具有尤其是由金属制成的杆构件(20)以及尤其是由塑料制成的头部(21)，所 述头部(21)尤其是通过压合固定在所述杆构件(20)上的。
7. 根据权利要求6所述的手柄，其特征在于，所述头部(21)设计为朝向 所述固定部段(6)的方向开放的盆，所述盆具有底面和优选呈锥形的环绕壁(3)。
8. 根据权利要求]所述的手柄，其特征在于，所述保险装置(9)包括尤其 是由线材制成的优选呈圆柱形的笼(23)，所述笼尤其是通过包围注塑固定在所述固定部段(6)上的，并且所述笼沿至少近似轴向的方向以具有径向间隙的方式穿过所述柄部分的所述端壁(4)，并且所述笼以具有轴向间距的方式以横向 于其纵向延伸的方式从后侧反卡所述端壁。
9. 根据权利要求1所述的手柄，其特征在于，所述保险装置(9)包括至少 一个安全索(25)禾口/或安全带，其穿过所述柄部分的端壁(4)，并且，端侧 从后侧反卡所述端壁(4),和域其与从后侧反卡所述端壁(4)的构件(24)连 接。
10. 根据权利要求9所述的手柄，其特征在于，设有至少两个安全索(25) 禾口域安全带，它们以与所述手柄(1)的纵向中轴线(L)间间隔的方式穿过所 述弹性元件(5)。
11. 根据权利要求9所述的手柄，其特征在于，所述安全索(25)和/或安 全带以至少近^以居中的方式设置在所述手柄(1)内。
12. 具有根据前述权利要求之一所述的手柄的手持工具机。
全文摘要
本发明涉及手柄以及手持工具机。本发明涉及一种用于手持工具机的手柄，尤其是附加手柄，所述手柄具有柄部段(2)，柄部段(2)通过弹性振荡衰减元件(5)与固定部分(6)连接，所述固定部分具有用于在所述手持工具机上进行固定的装置(8)。根据本发明规定，固定部分(6)通过穿过弹性元件(5)的保险装置(9)以不可丢失的方式固定在柄部段(2)上。本发明还涉及一种具有这种手柄的手持工具机。
文档编号B25G1/00GK101412215SQ200810179989
公开日2009年4月22日 申请日期2008年10月10日 优先权日2007年10月12日
发明者M·舒勒 申请人:罗伯特·博世有限公司