专利名称：带有在侧把手内的手动开关的冲击的手持式工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带有一个在侧把手内的非接触式手动开关的至少
部分冲击式的手持式工具机，特别是凿锤(Meisselhammer)或组合 错(Kombihammer )。
背景技术：
在由于其与目的相应的使用场合决定了它既经受严重的灰尘又经 受强烈的振动的手持式电动工具机中，机械的接触开关遭受高的磨损。
按US 5014793,手持式电动工具机通过一手动开关控制，其操纵 元件操作机械式压电传感器来控制大功率开关，压力传感器必要时与 操纵元件机械接触，因此振动会传到操纵元件上。
按DE 19942156,组合式沖击钻具有一非接触式旋转开关，它可 控制地通过一带永久磁铁的可偏移的控制杆配设一霍尔传感器开关。 因为不管是霍尔传感器开关还是旋转操纵元件都与同 一个壳体连接， 不出现可能干扰开关过程的相对振动。
按DE 10259569，带一沿振动轴线振动的组件的手持式电动工具 机具有一带一在隔振的(vibration sentkoppelt)主把手内的操纵元件 和传感器开关的非接触式手动电开关，其中传感器开关无振动地与一 可横向于振动轴线摆动的带一永久磁铁的开关元件支架连接，它可通 过一可沿振动轴线有限地轴向运动的摆动传递元件由操作元件手动控 制。这种方案不能用在横向伸出的隔振的侧把手上。
按JP200279477,带一沿振动轴线振动的组件的手持式电动工具 机具有两个横向伸出的、可绕一把手旋转点隔振地旋转摆动的側把手， 其中在侧把手上设置一带可轴向操作的操作元件的手动开关。
发明内容
本发明的目的在于实现在侧把手内的对振动不敏感的非接触式手 动电开关。
一带有可沿振动轴线产生振动的组件和至少一个横向伸出的、隔 振地可绕一把手旋转点旋转摆动的侧把手的手持式电动工具机具有一 带设置在侧把手内的操作元件的非接触式手动电开关，它通过一具有 开关元件的可偏移的控制杆与至少一个设置在组件内在把手旋转点附 近的传感器开关控制连接，其中控制杆可在侧把手上旋转摆动地支承 在开关旋转点上，它背离振动轴线与把手旋转点隔开距离。
通过借助于开关旋转点在可旋转摆动的侧把手内形成的杠杆机构 使操作元件的仅仅轴向的操作造成开关元件相对于传感器开关的对于 开关足够大的偏移，而不造成整个侧把手的轴向摆动。
开关旋转点有利地设置在把手旋转点和操作元件之间的中间1/3 内，因此操作元件的偏移在量方面大致相当于开关元件的偏移。
传感器开关有利地做成霍尔传感器开关，开关元件做成永久磁铁， 由此实现结实和对灰尘不敏感的非接触式手动电开关。
开关元件有利地配设两个传感器开关，它们在两侧横向于开关方 向与开关元件隔开距离，由此与相应的开关逻辑相结合实现富余的开 关系统。
借助于优良的实施例详细说明本发明 图l表示凿锤，
图2表示在上摆动位置未操作时的纵剖视详图， 图3表示传感器开关的纵剖视详图， 图4表示在上摆动位置带操作的纵剖视详图， 图5表示在下摆动位置带操作的纵剖视详图， 图6表示在偏移平面内的偏移示意图。
具体实施例方式
按图1,带有沿振动轴线A振动的组件2的手持式电动工具机1 具有两个横向伸出的、可分别绕一把手旋转点G旋转摆动的隔振侧把 手3，其中之一具有一个非接触手动电气开关的可轴向手动操作的操 作元件5 (图2)。
按图2在手动开关4中设置在侧把手3内的操作元件5通过一具 有开关元件6的可偏移的控制杆7与设置在组件2内把手旋转点G附 近的传感器开关8控制连接。控制杆7在侧把手3内可旋转摆动地支 承在开关旋转点S上，它横向于振动轴线A设置在把手旋转点G和操 作元件5之间的中间1/3处。
按图3传感器开关8做成集成的霍尔传感器开关，开关元件6做 成永久磁铁，它埋在控制杆7内。开关元件6配设两个传感器开关8。 它们在两侧横向于控制杆7的摆动方向离开关元件6—定距离。
按图6在控制杆7 (仅仅表示一次)连同开关元件6 (表示在不同 的极限偏移位置)相对于带有接通区E的传感器开关8摆动运动时， 操作元件4 (图2)的仅仅轴向操作B造成对于接通足够大的偏移， 其中仅仅侧把手3 (图4, 5)的轴向摆动V不造成开关元件6对于断 开(图2)必要的离开接通区E的偏移量。
权利要求
1. 手持式电动工具机，包括一个可沿振动轴线(A)振动的组件(2)，包括至少一个横向伸出的、隔振地可绕把手旋转点(G)旋转摆动的侧把手(3)以及包括一个带有设置在侧把手(3)内的操作元件(5)的手动开关(4)，其特征为操作元件(5)通过一个具有开关元件(6)的可偏移的控制杆(7)与至少一个设置在组件(2)内在把手旋转点(G)附近的传感器开关(8)控制连接，其中控制杆(7)在侧把手(3)上可旋转摆动地支承在开关旋转点(S)上，该开关旋转点背离振动轴线(A)地与把手旋转点(G)隔开距离。
2. 按权利要求1的手持式电动工具机，其特征为开关旋转点(S) 设置在把手旋转点(G)和操作元件(5)之间的中间1/3内。
3. 按权利要求1或2的手持式电动工具机，其特征为传感器开 关(8)做成霍尔传感器开关，开关元件(6)做成永久磁铁。
4. 按权利要求1至3之任一项的手持式电动工具机，其特征为 开关元件(6)配设两个传感器开关(8),这两个传感器开关在两侧横 向于开关方向与开关元件(6)隔开3巨离。
全文摘要
本发明涉及一种手持式电动工具机，包括一个可沿振动轴线(A)振动的组件(2)，包括至少一个横向伸出的、隔振的可绕把手旋转点(G)旋转摆动的侧把手(3)以及包括一个带有设置在侧把手(3)内的操作元件(5)的手动开关(4)。操作元件(5)通过一个具有开关元件(6)的可偏移的控制杆(7)与至少一个设置在组件(2)内在把手旋转点(G)附近的传感器开关(8)控制连接，其中控制杆(7)在侧把手(3)上可旋转摆动地支承在开关旋转点(S)上，该开关旋转点背离振动轴线(A)与把手旋转点(G)隔开距离。
文档编号B25F5/00GK101428416SQ20081021104
公开日2009年5月13日 申请日期2008年8月20日 优先权日2007年11月9日
发明者D·克劳斯, H·策希恩, J·奥古斯丁, S·哈默施廷格尔, U·普兰克 申请人:喜利得股份公司