专利名称：通过扳机操作的便携式电动工具的制作方法
技术领域：
本发明涉及通过扳机操作的便携式电动工具。更具体地说，本发明涉及便携式电 动工具的领域，该便携式电动工具在使用过程中通过扳机控制，该扳机由握持所述工具的 手的至少一个手指致动。按压该扳机可给致动器(通常包括电动马达)一个指令，以使该 工具的元件或活动作用元件沿给定方向运动；放开所述扳机可给致动器一个指令，以停止 (对于沿着单个方向操作的工具)该工具的元件或活动作用元件或者使该工具的元件或活 动作用元件沿相反方向运动(对于沿着两个方向操作的工具)。
背景技术：
机动化的修枝剪，特别是电动修枝剪和电子修枝剪是具有双向控制扳机(打开和 闭合切割元件)的现代工具的示例。下述本发明的应用特别涉及电子修枝剪，但重要的是，应当指出，本发明也可以应 用于其它类型的机动化修枝剪和其它类型的扳机操作式工具，例如剪切机、穿孔机、研磨 机、刨光机等。在这些修枝剪的大多数高级型号中，除了它们的主要功能外，这种工具还设置有 至少一个附加功能，这种第二功能例如包括能够维持中间速度或位置，或使马达反向，或将 工具置于备用状态。该第二功能通过增设与扳机不同并分开的位于工具主体上的控制装置，例如按 钮、开关等来控制，该装置旨在通过与作用在所述扳机上的手指不同的手指致动。然而，这种情况具有的缺点在于，对于使用者来说在操作工具时会不舒适，因为使 用者或者必须同时使用一只手的两个手指，或者在这两个控制元件之间的距离太大时必须 使用另一只手，这导致浪费时间。例如，除了通过由使用者的手指致动的扳机来控制切割元件的打开和闭合这样的 功能以外，许多修枝剪模型还配备有通过电气或电子系统执行的第二功能，该电气或电子 系统能够用于将活动刀片的旋转停止在闭合位置和完全打开之间的预定位置，由此在例如 切割小的木材时或在修枝时能够限制刀片的开度-这是某些情况下所希望的，以便节省时 间和能量。该第二功能由与控制扳机相独立的开关控制，并且必须由与致动所述控制扳机 的手指不同的手指来致动，而且在每次操作者希望从“完全打开”位置到“中间，，位置或反 之时都必须这样。由于同一工厂中所切割的木材的变化的厚度，经常要从一个位置过渡另一个位 置，很容易想到，这种装置会引起不便和时间损失。
发明内容
本发明的一个目的是纠正便携式电动工具特别是电动修枝剪的上述缺陷和不足。根据本发明，该目的通过一种设计成实现主要功能的便携式电动工具实现，其特 征在于，该电动工具具有双扳机(触发器)，该双扳机一方面包括主致动器控制扳机，另一方面包括辅助或第二扳机，该主致动器控制扳机使所述工具的至少一个活动作用元件运 动，该辅助或第二扳机通过铰接部连接至所述主扳机，并布置成与所述主扳机形成凹角，其 中所述辅助扳机的枢转可以致动一系统的控制装置，该系统设计成执行所述工具的至少一 个补充功能。显然，这种双扳机装置可以用于利用单个手指控制数个工具功能，这提供了舒适 性并节省了时间。根据可应用于便携式电动工具的优选实施例，该便携式电动工具包括具有至少一 个活动刀片的切割头，该至少一个活动刀片的运动由控制电路板控制，所述控制电路板构 造成控制“完全打开”式刀片的完全打开或者将所述活动刀片稳定定位在部分打开位置，所 述辅助扳机能够用于通过所述控制电路板作用在所述致动器的补充控制装置上。通过该布置，诸如电子修枝剪的切割工具的刀片可以稳定地定位在部分打开的 “中间，，位置，该“中间，，位置使得切割刀片的开度更好地适合于待切割木材(树枝或蔓枝 等)的直径，这使得显著节省能量和时间，同时提高了使用简易性并具有更大的精度。可以立刻从预定的部分打开的“中间”位置到达“完全打开”位置，反之亦然。中 间开度角的宽度可以是可调节的。根据一高度优选的实施例，在工具的主体上固定地布置有传感器，该传感器优选 由霍尔效应传感器或磁阻传感器构成，所述辅助扳机的自由端配备有能够接近或远离所述 传感器的永磁体。通过该补充致动器控制装置的实施例，双扳机中的辅助扳机不与任何机械元件接 触，因此，该控制装置没有任何机械磨损，这随着时间的过去给该控制装置提供了更长的操 作寿命。
通过下面的说明以及附图可以更好地理解本发明的上述目的、特征和优点以及其 它方面，在附图中图1是根据本发明的便携式电动工具的正视图，根据所示示例，该电动工具包括 处于休止位置的修枝剪，其中控制扳机和辅助扳机未被致动；图2是双扳机装置的放大的细部图；图3和4是分别与图1和2类似的视图，其中辅助扳机示出为处于致动位置；图5和6是分别与图1和2类似的视图，示出处于部分打开的“中间”位置的刀片， 其中控制扳机和辅助扳机未被致动；图7和8是分别与图5和6类似的视图，其中控制扳机未被致动，而辅助扳机枢转 到致动位置；图9和10是分别与图1和2类似的视图，其中控制扳机被致动以使切割刀片闭合， 而辅助扳机未被致动；图11和12是分别与图9和10类似的视图，其中辅助扳机示出为处于致动位置。
具体实施例方式参照所述附图描述根据本发明的便携式电动工具的有益但决非限制性的实施例，在该高度有利的示例中，该电动工具电子修枝剪构成，该电子修枝剪的切割头具有活动刀 片和固定刀片。这种工具以本身已知的方式包括主体1，该主体1的形状设计成可作为手柄使用， 在该主体的其中一个末端处固定有一固定的对立刀片3和一活动刀片2，该活动刀片2通过 轴4连接至该对立刀片3并且通过一整体上包括电动马达的致动器(未示出)枢转。当该 工具是电子修枝剪时，可以通过控制电路板使用可在工具主体上接近的控制扳机来控制工 具操作。已知这种便携式电动工具通过由使用者携带的电池供电，该电池安装在一壳体 内，该壳体也可以容纳用于活动刀片致动器的控制电路板。根据本发明，用以执行主要功能-例如切割直径可在5mm至30mm之间变动的木材 (修剪葡萄枝、灌木或果树)_的便携式电动工具具有双扳机，一方面，该双扳机包括使所述 工具的至少一个作用活动元件2进行运动的主致动器控制扳机5，另一方面，该双扳机包括 通过铰接部7连接至所述主扳机5并布置成与所述主扳机形成凹角α的辅助扳机或第二 扳机6，该辅助扳机6的枢转使得一控制装置能被致动，该控制装置是用以完成所述工具的 至少一个补充功能的系统的控制装置。该补充功能可以例如是-维持装配有旋转工具的一些便携式电动装置的工具的中间旋转速度；-使这种旋转工具的旋转方向反向；-将工具置于备用状态。根据可应用于便携式电动工具例如电子修枝剪的另一合适的特征性配置，该电动 工具包括具有至少一个活动刀片的切割头，该活动刀片的运动由控制电路板控制，该控制 电路板构造成控制“完全打开”式刀片的完全打开或所述活动刀片在部分打开的“中间”位 置的稳定定位，双扳机装置5、6的辅助扳机6布置成使得所述活动刀片的致动器的补充控 制装置8可以通过该控制电路板而起作用。根据一个特别有益的实施例，用于控制便携式电动工具的第二功能的致动的装置 包括传感器8，该传感器8优选为霍尔效应传感器或磁阻传感器，并且在双扳机5、6附近固 定地布置在所述工具的主体1的元件Ia上。另一方面，辅助扳机6的自由的终端部分配备 有朝向传感器8定向的永磁体9。磁体9是细长的，并且该磁体的长度设计成使得该磁体能够通过枢转辅助扳机6 来接近并面对传感器8，而与主扳机5的位置(休止位置或控制位置)无关，这实际上参与 了所述辅助扳机6的定位。很明显，辅助扳机6可以用于致动其它用以致动便携式电动工具的第二功能的控 制装置，例如按钮、开关等，该控制装置可以向控制电路板发送信号。有利地，控制装置(传感器8、按钮、开关等)固定安装在使工具的主体1与防护 件Ib刚性连接的连接部分Ia上，这具有加强该防护件的优点以及特别通过当在地面上工 作时防止工具在手中弹回而使工具使用更舒适的优点。只要释放主控制扳机5，切割刀片2、3就处于完全打开位置，并且辅助扳机的端部 部分不在传感器8的附近，使得磁体9不会被传感器8检测到(图1和图2)。当向主扳机5施加压力以致动该便携式电动工具所设计的主要功能时同样如此(图9和10)。如果致动辅助扳机6，则霍尔效应传感器或磁阻传感器8检测到磁体9，并向控制 电路板发送信号，以指示该控制电路板执行工具的至少一个第二功能。例如，当将工具放置在备用位置时，已经通过向辅助扳机6(图3和4)施加压力而 将主扳机5释放(图1和2、或致动(图5和6)，该工具由此停机，直到再次有意地向该主 控制扳机施加压力以使其恢复操作。如上所示，磁体9的长度足以使其在主扳机5处于任何位置时都能被霍尔效应传 感器或磁阻传感器8检测到刀片打开(图3、4)、活动刀片停止在部分打开位置(图7、8)、 刀片闭合(图11、12)。图中所示的示例示出了可以将活动刀片2稳定地定位在部分打开的“中间”位置。 为此，将控制电路板构造并编程为这样控制致动器，即，当主扳机5上的压力释放时允许所 述活动刀片2仅部分地打开，以便在执行对较小木材的切割时节省时间，因为活动刀片的
路径变较。控制电路板可以构造成使得当工具切割头在“中间打开”位置操作时-通过向辅助扳机6施加压力，该控制电路板能确保工具恢复到正常操作，其中切 割刀片“完全打开”；-通过维持辅助扳机6上的压力且同时致动主控制扳机5，使活动刀片2完全打 开；-通过释放辅助扳机6，该控制电路板发送指令以恢复到“中间打开”操作模式。
权利要求
1.通过扳机操作的便携式电动工具，该电动工具设计成执行主要功能，其特征在于，该 电动工具具有双扳机(5，6)，该双扳机包括主扳机( 和辅助扳机或第二扳机(6)，该主扳 机控制用于使所述工具的至少一个活动作用元件(2)运动的致动器，该辅助扳机通过铰接 部(7)连接至所述主扳机( 并布置成与所述主扳机( 形成一角(α )，所述辅助扳机(6) 围绕铰接部(7)的枢转使得一系统的控制装置(8)能被致动，该系统是用以执行所述工具 的至少一个补充功能的系统。
2.根据权利要求1所述的便携式电动工具，该类型的电动工具包括切割头，该切割头 具有至少一个活动刀片(3)，该至少一个活动刀片的运动由一控制电路板控制，其特征在 于，所述控制电路板构造成控制刀片0，3)的完全打开或者所述活动刀片在部分打开位置 的稳定定位，以及，所述辅助扳机(6)能够用于通过所述控制电路板作用在所述致动器的 补充控制装置(8)上。
3.根据权利要求1或2所述的便携式电动工具，其特征在于，所述用以执行工具的补充 功能的系统的控制装置包括固定地布置在工具的主体(1)上的霍尔效应传感器或磁阻传 感器(8)，以及，所述辅助扳机(6)的自由的端部配备有适于接近所述传感器或远离所述传 感器的永磁体(9)。
4.根据权利要求3所述的便携式电动工具，其特征在于，所述磁体(9)具有细长的形 状，该磁体的长度使得它能通过所述辅助扳机(6)的枢转接近并面对所述传感器(8)，而与 所述主扳机(5)的位置无关。
5.根据权利要求1或2所述的便携式电动工具，其特征在于，所述用以执行工具的补充 功能的系统的控制装置包括通过辅助扳机致动的开关。
6.根据权利要求1或2所述的便携式电动工具，其特征在于，所述用以执行工具的补充 功能的系统的控制装置包括通过辅助扳机致动的按钮。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的便携式电动工具，其特征在于，所述用以执行工 具的补充功能的系统的控制装置(8)固定地安装在一使所述主体(1)与所述工具的防护件 (Ib)刚性地连接的连接件(Ia)上。
全文摘要
通过扳机操作的便携式电动工具，该电动工具设计成执行主要功能，其特征在于，该电动工具包括双扳机(5、6)，该双扳机一方面包括用于操作该电动工具的主扳机(5)，另一方面包括辅助或第二扳机(6)，该主扳机(5)操作所述工具的至少一个活动作用部件(3)，该辅助或第二扳机(6)通过铰接部(7)连接至所述主扳机(5)并且与所述主扳机(5)形成一角(α)，所述辅助扳机(6)围绕铰接部(7)的枢转使得一系统的操作装置(8)能被致动，该系统是用以执行所述工具的至少一个附加功能的系统。
文档编号B26B15/00GK102131382SQ200980132782
公开日2011年7月20日 申请日期2009年8月19日 优先权日2008年8月22日
发明者R·佩朗 申请人:佩朗股份有限公司