用于工具的绝缘系统和具有绝缘系统的工具的制作方法
【专利说明】用于工具的绝缘系统和具有绝缘系统的工具
[0001]本发明涉及一种用于工具的绝缘系统和一种装备有该绝缘系统的工具。
[0002]在汽车工业中在电动机动车的电池安装时使用一些工具，例如旋拧工具(螺丝刀)。电池一般地是蓄电池，其由多个元件组成，它们要相互用螺纹件拧接起来。在此情况下螺钉也要在带电压的部件上旋拧。在此要保证对工具的操作人员的保护，避免对操作人员有危险的电压。
[0003]目前这例如通过工具的绝缘带线圈实现。但是这的非常昂贵的并且容易发生故障。此外由此只能够避免接触带电压的部件。但是至少不能够防止电压从要加工的工件被带入工具中。
[0004]因此本发明的任务是提供一种用于工具的绝缘系统和一种用该绝缘系统装备的工具，借此可以解决前述问题。尤其是应该提供一种用于工具的绝缘系统和一种用该绝缘系统装备的工具，其中不仅工具而且它的操作人员被防电压地保护，该电压出现在要用该工具加工的工件上。
[0005]这个任务通过一种根据权利要求1所述的用于工具的绝缘系统解决。
[0006]绝缘系统的有利的其它的设计方案在从属权利要求中给出。
[0007]该用于工具的绝缘系统提供一种决定性的总构思，其保证不仅工具而且它的操作人员被保护，避免遭受在要用该工具加工的工件上出现的电压。由此提供一种例如用于分类A螺纹连接的旋拧系统的总体的解决方案，该旋拧系统允许在条件“带电作业”下工作。
[0008]该绝缘系统可以简单地加装并且因此可以在任意的螺丝刀序列中使用。这对于在工具使用者方面的备件库存也是有利的。
[0009]该绝缘系统提供一种针对上述任务的简单的并且可很好操作的解决方案。该绝缘系统有助于工具的高的加工安全性。
[0010]该任务此外通过一种根据权利要求7所述的工具解决。
[0011 ]工具的有利的其它的设计方案在从属权利要求中给出。
[0012]工具实现了与针对绝缘系统所述的相同的优点。
[0013]本发明的其它的可能的实施例也包括前面或以下针对实施例描述的特征或实施方式的没有明确地指出的组合。在此情况下专业人员也将单独的方面作为改进或补充添加到本发明的各个基础形式中。
[0014]以下参照附图和借助于实施例详细描述本发明。附图所示:
图1是具有按照一个实施例的绝缘系统的工具的侧视图；和
图2是按照所述实施例的工具的侧视图。
[0015]只要没有另外的说明，在图中相同的或者功能相同的元件采用相同的附图标记。
[0016]图1示出具有绝缘系统2的工具I。工具I可以是旋拧工具(螺丝刀)，铆接工具，冲压工具，螺栓安装工具，等等。图1中的工具I是可以握持在手中的工具。但是工具I不限于此。工具I也可以是台式工具。
[0017]在图1中工具I具有手柄11，接通/断开开关12，电池槽13，壳体14和驱动单元15。在电池槽13中可以容纳电池，例如可再次充电的蓄电池或者不可再充电的电池。由此工具I是无电缆的工具。壳体13由一种材料，例如塑料等等制成，其起到电绝缘的作用。由此工具I在壳体13的区域中具有由电绝缘的材料制成的表面。但是在驱动单元15上，工具I具有金属的壳体，尤其是钢制壳体。因此驱动单元15具有导电的壳体。
[0018]在图1中的绝缘系统2具有第一元件21和作为第二元件22具有两个由电绝缘的材料，例如塑料等等制成的壳体部件22A，22B。两个壳体部件22A，22B尤其是两个绝缘的半壳，它们包围角驱动装置，准确地说驱动单元15，的金属壳体，如在图1示出的。两个壳体部件22A，22B通过下沉安装的固定元件，例如螺钉，等等，相互连接。
[0019]第一元件21在图1中固定在驱动单元15上。尤其可以在驱动单元15的方头(四棱边)上容纳和尤其是卡夹一个被电绝缘的和起电隔离作用的延长部，作为具有结合的六角套筒扳手的第一元件21。第一元件21更详细地在图2中示出。
[0020]如图2中所示，在工具I的驱动单元15的输出方头上插上驱动凸缘211并且通过它的定位销16保持。在驱动凸缘211中布置绝缘件212并且例如借助于没有示出的形状配合连接的齿部支承。通过该绝缘件212实现工件上的加工位置与工具I的电分离。轴向上的锁止通过例如螺钉形式的第一固定元件213实现。
[0021 ]在输出机构侧，图2中的绝缘件212再次通过形状配合连接的齿部被容纳在输出凸缘214中。轴向上的锁止在此处通过夹紧销形式的第二固定元件215实现。在输出凸缘214的输出方头上现在可以插上作为工具元件30的可购买到的六角扳手。因此输出凸缘214的输出方头也可以被称为可拆卸地容纳工具元件30的容纳元件。
[0022]第一元件21的外部绝缘通过由电绝缘的材料，例如塑料，等等制成的构件216，217和218实现。构件216，217和218包括绝缘套216，锁紧环217和旋拧套218。
[0023]因此可以通过绝缘系统2实现工具I相对于要用工具I加工的工件上的电压的希望的附加的电绝缘。
[0024]按照第二实施例，通过或多或少地远地转动旋拧套218，可以调整旋拧套筒头，SP六角扳手30，的重叠度并且可以通过锁紧环217锁止。工具I的操作人员由此具有在他需要接近旋拧位置本身的情况下调整出最大可能的遮盖(保护)的可能性。
[0025]在其它方面，也在本实施例中，工具I和它的绝缘系统2以与针对第一实施例描述的相同的方式建造。
[0026]按照第三实施例，构件216，217和218不与输出轴固定地连接，输出轴由构件211，212，214，30形成。这意味着，构件216，217和218在正常运行中尽管以摩擦锁合的方式被一起拖动并且与由构件211，212，214，30构成的输出轴一起转动，但是构件216，217和218在接触下保持不动。因此构件216，217和218可自由转动地布置。由此构件216，217和218可以防止工具I的操作人员受伤，该受伤例如可以通过将操作人员的衣服卷绕在工具I上和/或它的绝缘系统2上产生。
[0027]在其它方面，也在本实施例中，工具I和它的绝缘系统2以与针对第一实施例描述的相同的方式建造。
[0028]按照第四实施例，第一元件21如此地设计，在不拆卸第二元件22的情况下第一元件21不能够被拆卸。这种结构防止操作人员简单地，例如无需工具地，改变工具I的被绝缘的输出机构。由此可以进一步提高工具I和它的操作人员的安全性。
[0029]在其它方面，也在本实施例中，工具I和它的绝缘系统2以与针对第一实施例描述的相同的方式建造。
[0030]工具I和绝缘系统2的全部前述设计方案可以单独地或在全部可能的组合下使用。尤其地，前述实施例的全部的特征和/或功能可以任意地组合。附加地，尤其可以设想以下的修改。
[0031]在图中示出的部件是示意示出的并且在精确的设计方案中可以与在图中示出的形式有偏差，只要它们的前述功能得到保证。
[0032]第一固定元件213也可以依据需要以不同于通过螺钉的方式实施。第二固定元件215也可以依据需要以不同于通过夹紧销的方式实施，例如通过螺钉。焊接、粘接、卡扣连接，等等形式的固定也可以用于个固定元件213，215
【主权项】
1.用于工具(I)的绝缘系统(2)，具有用于使工具(I)相对于工具输出机构电绝缘的第一元件(21)，所述工具输出机构包括用于加工工件的工具(I)的可拆卸地安装的工具元件(30)。2.根据权利要求1所述的绝缘系统(2)，此外具有用于电绝缘工具(I)的驱动单元(15)的金属的部件的第二元件(22)。3.根据权利要求2所述的绝缘系统(2)，其中，第二元件(22)这样地构造，即所述工具输出机构只可以通过拆卸第二元件(22)从工具(I)拆卸。4.根据权利要求2或3所述的绝缘系统(2)，其中，第二元件(22)被构造用于包围工具(I)的驱动单元(15)的钢制壳体，和其中，第二元件包括两个由电绝缘的材料制成的半壳(2IA，21B )，它们被构造成用于包围工具(I)的驱动单元(15)的钢制壳体。5.根据前述权利要求中任一项所述的绝缘系统，其中，第一元件(21)是被电绝缘的并且起隔离作用的元件，在所述元件上结合一个用于可拆卸地容纳工具元件(30)的容纳元件。6.根据前述权利要求中任一项所述的绝缘系统，其中，第一元件(21)具有用于使工具输出机构向外电绝缘的构件(216，217，218)，和其中，所述构件(216，217和218)相对于一个输出轴(211，212，214，30)可自由转动地布置。7.工具(I)，具有用于驱动工具元件(30)的驱动单元(15)，所述工具元件可拆卸地安装在驱动单元(15)的输出机构上，和用于使工具(I)相对于所述输出机构电绝缘的第一元件(21)。8.根据权利要求7所述的工具(I)，此外具有用于电绝缘工具输出机构的金属的部件的第二元件(22)。9.根据前述权利要求中任一项所述的工具(I)，其中，所述工具(I)是无电缆的工具(I)。10.根据前述权利要求中任一项所述的工具(1)，其中，所述工具(I)是旋拧工具或铆接工具或冲压工具。
【专利摘要】提供一种用于工具(1)的绝缘系统(2)和一种具有绝缘系统(2)的工具(1)。绝缘系统(2)包括用于使工具(1)相对于工具输出机构电绝缘的第一元件(21)，该工具输出机构包括用于加工工件的工具(1)的可拆卸地安装的工具元件(30)。
【IPC分类】B25F5/02
【公开号】CN105517764
【申请号】CN201480049971
【发明人】A.库格勒, J.施奈德
【申请人】罗伯特·博世有限公司
【公开日】2016年4月20日
【申请日】2014年7月8日
【公告号】DE102013218150A1, WO2015036142A1