专利名称：防护屏以及包括这类防护屏的防护设备和存储箱的制作方法
技术领域：
本发明涉及设备，特别是涉及用于飞机的机组人员的设备，如防护屏，面罩，和用于这些防护屏和/或面罩的存储箱。
更特别地，一方面，本发明涉及防护屏，其用于防烟护眼，适合应用于使用者的脸上部眼睛周围，防护屏包括锁定装置，其适于暂时地将防护屏固定在面罩上，如将呼吸气体供应给飞机机组人员的面罩。
背景技术：
文献US5630412描述了包括上述的面罩和防护屏的设备的示例。在该设备中，所述防护屏适合用于能够快速并可移除地安装在面罩上，尤其当面罩已经位于使用者脸上时。在飞行中，例如，规定可要求运输机的飞行员和副飞行员配戴设备，以在某些飞行条件下，尤其在非常高的高度，或当仅有一个飞行员在驾驶员座舱内时，持续提供保护防止低氧症。为了提供保护不使烟和/或毒气或灌注气与眼睛接触，使用者除已经在位的面罩外可能还需要配戴防护屏。
尤其，有烟存在时，驾驶员座舱内的能见度下降，并且对机组人员有用的信息和通常显示在控制面板上的信息不再看得见。
发明内容
本发明的一个特别的目的是可以利用信息，尤其在飞行中提供帮助的信息。
到目前为止，本发明提供的防护屏除了上面提到的特征以外，其特征在于，包括显示装置，其适于使脸上罩有防护屏的使用者能在其视野内观察信息，所述信息特别在飞行中用于提供帮助。
通过这些配置，即使控制面板上的显示装置看不见，使用者可单独行动并在几秒钟内戴上将提供防烟保护的防护屏和使使用者能观察用于使使用者继续行动的信息的装置。
在本发明的实施例中，也可选择地使求援具有一种或多种下述配置当防护屏罩在使用者的脸上时，显示装置放在防护屏外；当需要具有可释放地安装在防护屏上的显示装置时，这种配置尤其有优势；因此，已经配戴了包括面罩和提供防毒气的防护屏的防护设备的使用者可在产生烟或浓烟时，不用移动防护设备而戴上显示装置；类似地，当需要使用显示装置的烟消散时，已经配戴了包括面罩和配备有显示装置的防护屏的防护设备的使用者，可不用移动防护设备而将显示装置从防护屏摘下。
显示装置包括光传输工具(light transmission means)，当防护屏罩在使用者的脸上时其设置在防护屏内；当需要保护显示装置不受周围的烟的影响时，这种设置尤其有用；由于存在于防护屏下面的呼吸气体的小的正压，以及位于所述防护屏下面的空间被呼吸气体扫过，显示装置以及特别是它的光学元件保持非常好的清洁状态，避免了任何污染沉积在其中；和显示装置是发射光信号到使用者的视网膜上的装置。
另一方面，本发明涉及用于头，特别用于飞机的机组人员的防护设备，所述设备包括面罩，其适于应用到使用者的脸下部鼻子和嘴的周围，并向使用者提供呼吸气体；和防护屏，其用于保护眼睛并适于应用到使用者的脸上部眼睛周围，而且包括适于将防护屏以临时方式固定在面罩上的锁定装置；其特征在于，所述设备包括显示装置，所述显示装置适于使脸上罩有防护屏的使用者能在其视野内观察信息，尤其是观察用于在飞行中提供帮助的信息。
所述设备还可选择地包括连接工具，其适于将来白面罩的信息传输到显示装置。
在另一方面，本发明涉及存储箱，适于接收上面提到的防护屏，即配备有用于显示信息的装置的防护屏。
在本发明的存储箱的实施例中，可选择地使求援具有一种或多种下述配置所述存储箱包括光传输系统，其适于将来自显示装置的光信号从存储箱输送出去，因此形成了对使用者为可见的光信号而不需要使用者从存储箱取出所述防护屏；和所述存储箱包括，用于显示装置的连接工具，以将来自存储箱的信息传输到防护屏，或当面罩位于使用者脸上时将来自存储箱的信息传输到面罩。
本发明的其它方面，目的和优势在阅读下面各实施例的描述时体现出来。
本发明也将借助于附图而被进一步理解，其中图1是本发明的防护设备的透视图，其中当防护屏罩在使用者的脸时，显示装置设置在防护屏外面；图2是本发明的防护屏的透视图，本发明的防护屏提供的显示装置包括设置在防护屏里面的光传输工具。
图3是图1所示的本发明的防护设备的透视图，其中防护屏附着于面罩；图4是存储箱的透视图，该存储箱适于接收图1到3所示的防护屏；和图5是用于图3所示的设备的存储箱的部分剖去的透视图。
在附图中，相同的附图标记用于代表相同或类似的元件。
具体实施例方式
在第一实施例中，如图1所示，本发明涉及防护屏1，其用于保护使用者的眼睛不受烟或其它有毒气体和/或灌注气体影响。
该防护屏1具有锁定装置2，其适于以临时方式固定到面罩3上。
防护屏1和面罩3组成防护设备4。这种类型的防护设备4尤其可由飞机的机组人员使用。
防护屏1，面罩3，和锁定装置2具有已知的通常结构，这些结构尤其在以编号FR 94/01159和FR 02/07090提交的专利申请中进行了描述。
根据本发明，防护屏1提供有显示装置5以显示信息，例如在飞行中提供帮助的信息。
在第一实施例中，当防护屏位于使用者脸上时，显示装置5设置在防护屏1外面。
为了举例，显示装置5可以是已知的装置，例如由位于美国Washington州的Bothell的供应商Microvision，Inc.出售的那些装置中的一种。在这种情况下，显示装置5以光信号的形式通过光传输工具6将信息传输到使用者的视网膜上，光传输工具6例如为反射镜和/或其它光学元件。
显示装置5能够可移除地安装在防护屏1上。在这种情况下，不仅面罩3可独立于防护屏1使用，而且防护屏1和面罩3可独立于显示装置5使用。
在图1中示出，显示装置具有连接工具9，使视频装置(未示出)提供的图像传输到显示装置5上。
在未示出的变化中，连接工具经过防护屏的框7到位于防护屏1上的连接器，用于与位于面罩3上的补充连接器配合。面罩3经线缆连接到视频系统，线缆连接到向面罩3供应呼吸气体的供应管8。
在另一变化中，显示装置5独立操作，此时不需要连接工具9。
因此，在后面两种变化中，除了需要使面罩3进行操作的线缆以外，使用者不会被线缆妨碍。
在第二实施例中，如图2所示，提供防护屏1具有显示装置5，其中当防护屏1罩在使用者的脸上时，光传输工具6设置在防护屏1内。第一实施例中相同的特征和相同的变化可应用于该第二实施例。
图3显示了防护设备4，该防护设备4包括面罩3，其具有通过锁定装置2可移除地安装在面罩3上的防护屏1，防护屏1本身包括显示装置5。
如图4所示，防护屏1可储存在立箱10中。这种类型的存储箱已经在所提交编号为FR 02/16582的专利申请中进行了描述。因此，在立箱10中，在显示装置5已经连接的情况下，防护屏1可存储在达到的范围内。显示装置5可仅通过打开门11进行开启，例如，通过位于铰链12中的接触器。
可提供另一立箱，用于接收提供有锁定装置但没有显示装置的防护屏1。因此，使用者可在具有或不具有显示装置的可移除的防护屏之间进行选择。
如图5所示，整个防护设备4可存储在存储箱13中。这个存储箱13提供有两个门11。每个门11包括与另一个门中的槽口相符合的槽口14。这些槽口14可使面罩3的抓握表面15突出存储箱13外。存储在存储箱13中的防护设备4的显示装置5已经连接。当打开门时，可通过接触器打开显示装置5。也可在一个门11的外表面设置测试按钮16。测试按钮16使显示装置5暂时打开。然后从显示装置5发出光信号17。该光信号17照亮光传输系统18。光传输系统18传送显示装置5产生的至少一部分光到组成显示19的一端。显示19通过形成在门11中的一个门中的通路发亮。因此，不用从箱13中取出防护设备4，使用者可测试显示装置5的操作。
可想象出上面描述的本发明实施例的各种变化而不超出本发明的范围。因此，例如参照图5描述的那些测试显示装置5的操作的装置可安装到参照图4描述的那种立箱10中。
权利要求
1.一种防护屏(1)，用于防烟保护眼睛，并适合应用在使用者的脸上部眼睛周围，包括锁定装置(2)，其适于将防护屏暂时固定到面罩(3)上，如为飞行机组人员供应呼吸气体的面罩，其特征在于，所述防护屏包括显示装置(5)，其适于使脸上罩有防护屏(1)的使用者能在其视野内观察信息，所述信息特别用于在飞行中提供帮助。
2.根据权利要求1所述的防护屏，其特征在于，当所述防护屏(1)罩在使用者的脸上时，所述显示装置(5)设置在所述防护屏(1)外面。
3.根据权利要求1所述的防护屏，其特征在于，所述显示装置(5)包括光传输工具(6)，当所述防护屏(1)罩在使用者的脸上时，所述传输工具设置在所述防护屏(1)内。
4.根据1～3中任意一项权利要求所述的防护屏，其特征在于，所述显示装置(5)是将光信号发射到视网膜上的装置。
5.根据前述任意一项权利要求所述的防护屏，其特征在于，所述显示装置(5)可以可移除地安装。
6.头防护设备，尤其用于飞机机组人员，所述设备包括面罩(3)，适合应用于使用者的脸下部鼻子和嘴周围，并向使用者提供呼吸气体；和防护屏(1)，防护眼睛，并适合应用到使用者的脸上部眼睛周围，而且包括锁定装置(2)，其适于以临时方式将防护屏固定到面罩(3)上；其特征在于，所述设备包括显示装置(5)，其适于使脸上罩有防护屏(1)的使用者能在其视野内观察信息，所述信息特别用于在飞行中提供帮助。
7.根据权利要求6所述的设备，其特征在于，所述设备包括连接工具(9)，其适于从面罩传输信息到显示装置(5)。
8.一种存储箱，适于在防护屏(1)提供有信息显示装置(5)时，接收权利要求1到5中任何一项所述的防护屏(1)。
9.根据权利要求8所述的存储箱，包括光传输系统(18)，其适于从显示装置(5)将光信号传输出存储箱(13)，因此构成使用者可见的光信号而使用者不需要从存储箱(13)中取出防护屏(1)。
10.根据权利要求8或9所述的存储箱，包括连接工具(9)，其用于显示装置(5)，以当面罩位于使用者脸上时，从存储箱将信息传输到防护屏(1)或面罩(3)上。
全文摘要
一种防烟保护眼睛的防护屏(1)，所述防护屏适于放置在使用者的脸上部眼睛周围。所述防护屏(1)包括锁定装置(2)，其适于以临时方式将防护屏固定在面罩(3)上，如为飞机机组人员供应呼吸气体的罩。所述防护屏(1)还包括显示装置(5)，所述显示装置适于，当防护屏(1)罩在使用者的脸上时，使使用者能在其视野内观察信息，特别是在飞行中提供帮助的信息。
文档编号A62B18/08GK1774283SQ200480009476
公开日2006年5月17日 申请日期2004年4月5日 优先权日2003年4月10日
发明者米歇尔·巴代尔 申请人:英特泰克公司