专利名称：转动部件的覆盖装置的制作方法
技术领域：
本发明关于转动部件的覆盖装置，诸如在回转印刷机中的安全盖和导向件。
背景技术：
正如图6所示，一个转筒纸轮转印刷机通常具有如下结构为了防止某个东西勾挂在印刷装置的印刷滚筒100和胶印滚筒101之间的区域，一个安全棒102沿在滚筒转动方向的滚筒的上游的一个位置上沿滚筒轴的轴向延伸。为了防止墨散射到墨辊的墨成形辊103和压纸辊104之间的区域周围，在这些辊103和104的下方位置设有一个盖105(即在这些辊的转动方向的上游)(参见日本实用新型登记号NO.2525261，
图1和2)。
由于上述安全棒102和盖105的功能、在安全棒102和滚筒的周向表面之间的间隙，以及在盖105和辊的外周向表面之间的间隙是很窄的。当滚筒100和101在图6所示的方向上转动时，空气从这些窄的间隙吸入到由滚筒周向表面和安全棒102包围的区域(图6中阴影线所示区域)，当辊103和104在图6中按箭头所示方向转动时，空气从窄的间隙卷入由辊的周向表面和盖105包围的区域(图6中阴影线所示区域)。
卷入这些区域的空气不能通过窄的间隙逸到外部，沉积在这些区域中，它的温度随着滚筒100和101、辊103和104的转动而上升。结果在上述区域的内部和外部空气之间产生温差，在这些区域附近的安全棒102和盖105的表面上形成了露水，有时落下的水滴粘附到印刷品上，使印刷失败。
发明内容
本发明是鉴于上述情况而完成的。本发明的目的在于提供一种用于转动部件的覆盖装置，该覆盖装置能防止在覆盖件，如安全棒、导向件和盖上形成露水。
为达到上述目的，按照本发明，提供了一种用于转动部件的覆盖装置，它包括一个可转动地支撑的第一转动部件，一个与第一转动部件相对的和可转动地支撑的第二转动部件，和一个位于第一转动部件和第二转动部件附近的覆盖件，用以至少覆盖第一转动部件和第二转动部件之间的空间，该覆盖件上设有孔。由于设有孔，促进了由覆盖件盖住的区域和外部空气之间的循环和交换，结果消除了该区域内部和外部之间的温差，能防止在该区域附近的覆盖件上形成露水。
该孔可释放第一转动部件和第二转动部件相互相对的面对区域的、在转动方向的上游区域中的空气。
该覆盖件可设在由下列区域包围的区域中，这些区域为第一转动部件和第二转动部件相互相对的面对区域，第一转动部件转动方向的面对区域的上游的第一转动部件的第一外周向表面，第二转动部件转动方向的面对区的上游的第二转动部件的第二外周向表面、和与第一外周向表面及第二外周向表面接触的一个平面。
孔可设在每个第一和第二转动部件的相对端部的内部。
多个孔可以形成在第一和第二转动部件的纵向的预定间隔上。
该覆盖件可以是防止卷入印刷机的安全棒。
孔可以是设在安全棒中的孔。
该覆盖件可以是防止溶剂散射的盖。
孔可以是设在盖上的孔。
该覆盖件可以是版引导件，在装有版改变装置的印刷机拆除版时引导一块版。
孔可以是设在版导向件上的孔。
在与每个第一和第二转动部件的相对端部对应的位置上可以没有孔。
第一和第二转动部件的相对端部可以位于设有孔的区域的外部。
第一和第二转动部件可以是着墨装置或清漆涂覆器或湿润器的辊。
通过下面参照附图的详细描述，可以更充分地理解本发明，这些描述仅作说明用，不能限制本发明，其中图1是本发明一个实施例的回转印刷机安全棒周围的侧向剖视图；图2是图1箭头方向的视图；图3是盖周围的侧向剖视图；图4是图3箭头方向的视图；图5是版改变装置周围的概略示图；图6是普通的印刷装置的基本部件的侧视图。
具体实施例方式
下面将参照附图以一个实施例详细描述本发明的转动部件的覆盖装置，它不能限制本发明。
图1是表示本发明一个实施例的回转印刷机的安全棒周围的侧向剖视图。图2是图1箭头A方向的视图。图3是盖周围的侧视图。图4是图3箭头B方向的视图。图5是版改变装置周围的概略示图。
正如图5所示，墨辊的墨成形辊2a(第一转动部件)和压纸辊2b(第二转动部件)和在上印刷部分(上印刷设备)中的印刷滚筒3(第一转动部件)和胶印滚筒(第二转动部件)可转动地支撑在回转印刷机的左右支架1之间，穿过下印刷部分(下印刷设备)的胶印滚筒4和胶印滚筒(未示出)的纸受到印刷。该上印刷设备和下印刷设备构成一组，多个这样的组安置在对准纸行进的方向上，当然这些特征并未示出。这些滚筒由驱动装置(下面将描述)通过一动力传输机构以联动方式转动。
上述各组上印刷设备和下印刷设备的每个均设有版改变装置。在上印刷设备和下印刷设备中的版改变装置具有差不多相同的基本构形，它们垂直并相互对称放置。另外，它们可采用各种结构。因此，下面将采用上印刷设备的版改变装置来作为例子并主要对它进行说明。
一个装料器6支撑在将绕转动轴5转动的左和右支架1之间(参见图中的转动轨迹C)。在装料器6中，一个新版W1和一个拆除的版W2(将拆除的板)分别由版勾挂件7和拆除版勾挂件8抓取。
为了供给版，装料器6由一个作动器(未示出)顺时钟方向转到如图所示的状态。然后，一个啮合新版W1的尾缘的新的版勾挂件7由一个新的版移动作动器28、如无杆缸从上升限倾斜并向下地移动，由此将一个新版供到印刷滚筒3上。
为了除去板，在装料器6处于如上所述的同样位置的情况下，一个与拆除版W2的尾缘啮合的拆除版勾挂件8由拆除版接纳作动器，如一个无杆缸从上升限倾斜并向上移动，由此拆除版W2接纳在装料器6中。
在左和右支架1之间设有一个盖(覆盖件)13，该盖可防止墨象溶剂那样散射，并在版拆除时起到引导版的导向件的作用，该盖通过一个支臂12到达墨辊的墨成形辊29和压纸辊2b，并盖住辊2a和2b。一个移动版导向件10支撑成将由如气缸那样的作动器14在前进位置和退缩位置之间绕驱动轴15摆动。一个版拆卸导向件16由移动的版导向件10支撑，由如气缸那样的版拆卸作动器17绕转动轴18、通过一个臂19在前进位置和退缩位置之间摆动。
在左和右支架1之间和移动的版导向件10的下方，一个着墨辊20支撑成通过一个臂(未示出)和如气缸那样的着墨辊作动器(未示出)在前进位置和退缩位置之间摆动。在左和右支架1之间，一个用来防止卷入的安全棒(覆盖件)21延伸在印刷滚筒3和胶印滚筒4附近，由此来覆盖滚筒3和4之间的空间。在图5中，参照数字25表示可转动地装在印刷滚筒3的间隙26内的卷纸棒。
在本实施例中，安全棒21如图1所示，设在由印刷滚筒3和胶印滚筒4相互相对的面对的区域、在印刷滚筒3转动方向的面对区域上游的印刷滚筒3的周向表面(第一外周向面)、在胶印滚筒4的转动方向的面对区域上游的胶印滚筒4的周向表面(第二外周向面)、和与印刷滚筒3的周向表面及胶印滚筒4的周向表面接触的一个面(参见图5的设想平面L)围绕的区域中。在安全棒21中，如图2所示，设有沿纵向预定间隔的多个通气孔22，从而允许由滚筒的周向表面、安全棒21(图1中阴影线示出的部分)和外部空气周围的区域的空气循环和交换。
在盖13中，正如图3和4所示，在纸的运行方向和垂直于纸运行方向(即在纸的宽度方向)的预定间隙上设有两行通气孔23，从而允许由墨成形辊2a，压纸辊2b、盖13的周向表面包围的区域(图3中阴影线指出的区域)的空气的循环和交换。
在垂直于纸运行方向的区域D，通气孔22和23形成在安全棒21和盖23上，通气孔22和23形成的长度比滚筒3和4、及辊2a和2b的长度要短，这样在与滚筒3和4、及辊2a和2b的轴向端部对应的位置上就没有通气孔22、23。通气孔22、23的形状、直径、数量和间隔不仅限于图示的例子，可任意设定，例如可做成开缝形的通气口。
按照本发明，正如上面所述，在安全棒21和盖13中形成了通气孔22和23。因此，在机器操作状态、即滚筒3和4、辊2a和2b转动时，能促进由这些构件覆盖的区域(图1和3中阴影线区域)和外部空气的循环和交换。这就消除了该区域内部和外部空气之间的温差，防止了在上述区域附近的安全棒21和盖13上的露水形成，因此不会由于水滴落下、粘附到纸(印刷品)上使印刷失败。
此外，必要的步骤是给现有安全棒21和盖13打孔。因此，这些构件和滚筒3和4、及辊2a和2b之间的间隙不必改变，因此不会影响安全棒21和盖13的初始功能。另外，仅仅打孔就行了，因此与采用吹气装置或风扇相比降低了成本。此外，所用到的空间没有变化，因此本发明可用到现有的机器上。
另外，通气孔22和23形成的区域，即通气孔22和23形成的长度比滚筒3和4、及辊2a和2b的长度短，通气孔22、23没有形成在与滚筒3和4、辊2a和2b的轴向端部相对应的位置上。因此，特别在盖13的情况下，可防止积在辊2a、2b相对端部上的墨通过通气孔向下滴落。除了通气孔22、23形成在与滚筒3、4和辊2a、2b相对应的位置外，通气孔22、23可以形成在超出上述区域D的安全棒21和盖13的端部区域中。
另外，安全棒21设在由下列区域包围的区域中，这些区域为印刷滚筒3和胶印滚筒4相互相对的面对区域、在印刷滚筒3转动方向的面对区域上游的印刷滚筒3的周向表面、在胶印滚筒4转动方向的面对区域上游的胶印滚筒4的周向表面、和与印刷滚筒的周向表面和胶印滚筒4的周向表面接触的平面。因此，在由滚筒的周向表面和安全棒21包围的上述区域中的空气由于在滚筒3和4转动时使空气卷入这些区域而通过通气孔进行有效的循环和释放。
在本发明已通过上述实施例进行描述的同时，应该看到，本发明不仅限于该实施例，可以各种方式进行变化和修改。例如，安全棒21或盖13可以分成多个构件，它们之间的间隙可用作通气孔。另外，覆盖构件不仅限于安全棒21或盖13，本发明可用于印刷机的各种棒或盖上。尤其是采用外部空气的流动，本发明可用于表面不变干的地方，例如用墨作溶剂的印刷滚筒上、用水作溶剂的湿润辊或用清漆作为溶剂的清漆涂覆辊上。这类变化和修改不能看作是超出本发明的精神和范围，所有这些变化和修改对本专业技术人员来说是显而易见的，它们应包含在所附权利要求的范围内。
权利要求
1.一种转动部件覆盖装置，包括一个可转动地支撑的第一转动部件；一个可转动地支撑的、并与上述第一转动部件相对的第二转动部件；和一个覆盖件，位于上述第一转动部件和第二转动部件附近，用于至少覆盖上述第一转动部件和上述第二转动部件之间的空间，上述覆盖件设有孔。
2.按照权利要求1的转动部件覆盖装置，其中上述孔释放出在上述第一转动部件和上述第二转动部件在转动方向的相互相对的面对区域上游的一个区域中的空气。
3.按照权利要求1的转动部件覆盖装置，其中上述覆盖装置设在由下列区域包围的一个区域中，这些区域为上述第一转动部件和上述第二转动部件相互相对的面对的区域、上述第一转动部件转动方向的上述面对区域上游的上述第一转动部件的第一外周向表面、上述第二转动部件的转动方向的上述面对区域上游的上述第二转动部件的第二外周向表面、和与上述第一外周向表面和上述第二外周向表面接触的一个平面。
4.按照权利要求1的转动部件覆盖装置，其中上述孔设在每个上述第一和第二转动部件的相对端部的内部。
5.按照权利要求4的转动部件覆盖装置，其中多个上述孔以上述第一和第二转动部件的长度方向的预定间隔形成。
6.按照权利要求1的转动部件覆盖装置，其中上述覆盖件是用于防止卷入印刷机中的安全棒。
7.按照权利要求6的转动部件覆盖装置，其中上述孔是设在上述安全棒上的孔。
8.按照权利要求1的转动部件覆盖装置，其中上述覆盖件是防止溶剂散射的盖。
9.按照权利要求8的转动部件覆盖装置，其中上述孔是设在上述盖上的孔。
10.按照权利要求1的转动部件覆盖装置，其中上述覆盖件是一个版导向件，用来在装有版改变装置的印刷机在版拆除时为版导向。
11.按照权利要求10的转动部件覆盖装置，其中上述孔是设在上述版导向装置中的孔。
12.按照权利要求1的转动部件覆盖装置，其中上述孔不设在与上述第一和第二转动部件的每个相对端部相对应的位置上。
13.按照权利要求1的转动部件覆盖装置，其中上述第一和第二转动部件的相对端部位于设有上述孔的区域的外部。
14.按照权利要求8的转动部件覆盖装置，其中上述第一和第二转动部件是着墨装置的辊或清漆涂覆器辊或湿润器辊。
全文摘要
一种转动部件的覆盖装置，包括一个可转动地支撑的印刷滚筒、一个与印刷滚筒相对的并可转动地支撑的胶印滚筒，和位于这些滚筒附近的防卷入的安全棒，该棒用于至少覆盖这些滚筒之间的空间，安全棒上设有通气孔。
文档编号B41F33/00GK1575988SQ200410063538
公开日2005年2月9日 申请日期2004年7月9日 优先权日2003年7月11日
发明者今井康弘, 松浦史记 申请人:小森公司