专利名称：由并排布置的基本单元和打印机组成的终端单元的制作方法
技术领域：
本发明通常涉及由可互换地并排布置的基本单元和打印机组成的 终端单元，尤其但不专有地适合于在用于管理信息通讯游戏和/或类似 活动的分布式系统的部门中使用。
背景技术：
尤其对于信息通讯游戏领域的应用来说，终端单元已知设置有分 别用于获取和显示数据的扫描装置(也简称扫描器)和显示屏。
例如在同一申请人的公开号为WO2004/081704 A2的国际专利申 请中已知这些终端单元之一。
扫描仪优选地布置在终端单元的前侧，用于接收例如游戏票据 (gaming coupon )的要读取文件，而显示屏继而安装在终端单元的上 部，用于显示与所执行业务，特别是通过扫描仪从票据上读取的游戏 数据相关的信息。
仍然在信息通讯游戏领域，终端单元可以在其结构中整合打印机， 例如用于在收据上打印游戏数据，其显示由游戏者所下的赌注。
在终端单元在其结构中不包括打印机的情况下，它可以与分离的 单个打印机相关，以便利用后者形成能够提供基本与在内部整合有打 印机的终端单元相同作用的组合。
目前的已知解决方案不能解决以低成本制造与打印机相关或设置 有打印机的终端单元的问题，其不仅便于维护，而且具有包括打印机 在内的沿横向方向的全部外形尺寸，其足够小并且位于预定极限之内。
特别地，在打印机整合到终端单元的情况下，相对于没有打印机 和不整合打印机的情况，终端单元的整体结构由于容纳和适当支撑打 印机而更为复杂、精密，并且使制造终端单元的成本提高。
另一方面，在打印机与终端单元分开，并且打印才几和终端单元因 此组成两个不同装置的情况下，由这两个并排装置所组成的组合的横 向全部外形尺寸趋于更高的值，并且通常不再与要使用这种包括终端单元和打印4几的组合的特定应用相适应。美国专利US5，182，697提出了一种主计算机，该主计算机在外面 设置有细长形状的支座，其在通向外部的相应第一侧和面向所述第一 侧且由壁封闭和界定的相应第二侧之间纵向延伸。所述支座还由另外两个沿纵向且彼此面对的侧部界定，所述两个 侧部与两个相应的平行导向装置相关，每个导向装置构造为轨道，继 而适于通过所述支座的第一开放侧滑动地容纳两个相应的凹槽，所述 凹槽在用于可拆卸地安装在该支座中的打印机的外壳中制成。这种解决方案由于具有该支座和用于可拆卸地容纳打印机的相应 的两个导轨及其略显复杂的形状而具有以下缺陷，即，使由主计算机 构成的基本单元的结构变得相当复杂，因此增大了相关的生产成本， 并且使形成于主计算机中的支座内的打印机的装配变得相当费力。发明内容鉴于现有技术提供的装置，因此，申请人提出了制造新的终端单 元的目的，所述终端单元包括与数据读取器或扫描仪相关的基本单元 和适于与所述基本单元相配合且用于打印数据的打印机，总体上具有 以位于预定极限范围内的小横向外形尺寸为特征的结构，从而允许例 如用新的终端单元容易、迅速地更换旧的已安装的终端单元。同时，申请人还提出了制造新的终端单元的目的，该终端单元与 扫描仪和打印机相关，特别是用于游戏部门，所述终端单元具有小尺 寸且易于更换，尤其是对于打印机来说，允许容易且方便地进行保养 操作。本申请人注意到，有可能使终端单元构造有并排布置且可分开的 基本单元和打印机，以便使扫描仪位于终端单元的基本单元的前部并 且伸向侧部，并且使打印机位于扫描仪后面的空间中。
更为详细地，申请人注意到，尽管终端单元的基本单元的主体可 以制成适当大小以便限制横向方向的外形尺寸，但是另一方面，扫描 仪具有固定尺寸，其特别是由必须要读取或扫描的片张的尺寸确定， 当所述固定尺寸在加到同样由要打印片材的尺寸确定的打印机的尺寸 上时，不允许与希望的外形尺寸相适应。
这样，已经发现，通过减小终端单元的基本单元主体的横向尺寸 和将扫描仪定位在从基本单元主体的侧部伸出的前方位置，不必要求
扫描仪后面。
包括彼此分开且并排布置的本发明的终端单元特别是具有
a) 受限的总横向尺寸，特别是不超过420毫米，具有适合从纸带 巻进纸的打印机，整合到基本单元中能够读取A4规格片材的扫描仪， 和12英寸示器，从而可以使用具有这些特征的新的终端单元非常容易 地替换具有420毫米和以上、已经安装的旧的终端单元；
b) 特别适合于游戏办公室应用的人类工程学结构，尤其是在包 含使用遍布各地用于接收赌注的终端的游戏系统框架内，以便允许容 易、迅速且可靠地进行所有游戏操作；
c) 还可能在没有基本单元的情况下独立使用打印机。 本发明涉及终端单元，包括包括主体和扫描装置的基本单元，
和打印单元，其中扫描装置具有大于主体的宽度，并且放置在主体前 面并相对于该主体侧向伸出；并且位于主体侧部和扫描装置后面的基 本单元具有可去除地容纳打印单元的支座。
优选地，扫描装置沿面对相应伸出部分的侧部放置为与主体对齐， 更优选地，沿基本单元前侧定位以便具有基本竖直的读取表面。
优选地，基本单元在顶端设置有显示屏，其中心线基本与扫描装 置的中心线对齐，优选地在紧接着扫描装置上方的区域内可转动地安
装到基本单元上。
还优选地，显示屏和扫描装置彼此分开地布置在基本单元中，另
外，基本单元以这样的方式构造在显示屏和扫描装置之间的区域内，
以限定与容纳所述打印单元的支座相邻的凹部，所述凹部用于接收由 容纳在所述支座中的打印单元输出的纸带。在装配为基本单元和打印机并排布置、一个靠着另一个的构造中， 根据本发明的终端单元具有小于扫描装置和打印机的宽度总和的横向 外形尺寸。在优选实施例中，扫描装置为适于接收和读取A4片材的类型； 并且更特别地，主体和打印机分别具有大致220毫米和大致200毫米 的宽度，使得在装配为基本单元和打印机并排布置、 一个靠着另一个 的构造中，终端单元具有大致420毫米的横向外形尺寸。另外，显示屏优选地为12英寸。在第二方面，本发明涉及终端单元的基本单元，包括主体和位于 所述主体前方的扫描装置，其中所述扫描装置具有大于主体的宽度， 并且具有伸出部分，该伸出部分相对于所述主体侧部伸出；另外，基 本单元在主体(17)侧部和扫描装置的伸出部分后面具有可去除地容 纳终端单元的打印单元的支座。
参照附图，本发明的这些及其它特征将通过下列实施例的描述变 得更加清楚，其中图l是由基本单元和打印机组成的根据本发明的终端单元的第一 正面透视图，在第一构造中，基本单元和打印机并排布置， 一个靠着另一个；图2是图1所示终端单元的后部透视图； 图3是图1所示终端单元的平面图；图4是图1所示终端单元的透视图，在第二构造中，基本单元和 打印机彼此隔开一段距离；和图5是图1所示终端单元的另一实施例的透视图。优选实施方式
参考图l和2，根据本发明且由数字IO表示的终端单元由两个主 要部件，即，通常以数字ll表示的基本单元和通常以数字12表示的 打印机组成，所述基本单元和打印机并排布置并且两个都放置在终端 单元10的共用水平支撑平面13上。
在其一般用途中，终端单元IO通常用于获取、处理、显示和打印 数据，例如可以是通讯网络的一部分，其中像其他类似终端单元一样， 终端单元10可以与网络外部，特别是与正被讨论的网络用户执行接口 功能。
可选地，终端单元IO可以作为独立的操作装置。 如下文进一步解释的那样，基本单元11和打印机12组成通过将
其并排放置而容易装配在一起的两个部件，因此，无需在它们之间实
施特定连接，可能需要与附图中未显示的导线电连接以允许数据在这
两个部件之间交换。
图1-3显示了处于其典型或装配构造状态的终端单元10，其中
基本单元11和打印机12并排布置， 一个靠着另一个并且放置在平面
13上。
基本单元11和打印机12可以随后彼此分离，如图4所示，例如 对这两个部件中的一个或另一个进行日常维修工作。
简而言之，在执行这些简单操作时，终端单元IO可以每次根据用 户要求容易地分解为包括基本单元11和打印机12的两个部件，随后 通过将这些部件再次并排设置而再次装配在一起。
参考图1，其从正面显示了终端单元10，基本单元ll在其由外壳 14界定的一般形状内具有上部区域lla、前侧llb、后侧llc、右侧lld 和左侧lle。
更特别地，基本单元11包括位于其相应的前缘llb上的用于扫描 和读取文件的扫描装置16和位于其后面的主体17,所述主体17具有 类似于平行六面体的形状，其表面对应于基本单元11的上部区域lla、 后侧llc、右侧lld和左侧lle。
位于主体17正面的扫描装置16具有沿横向方向由宽度Ll界定
的外形尺寸，其显著大于主体17后面也是沿横向方向并且由宽度L2 界定的外形尺寸，所述扫描装置为平行六面体形状。
如图3所示，扫描装置16沿右侧与基本单元11的侧面lld刚好 对齐，并且以这样的方式在左侧区域内形成一部分16c,该部分16c 从由基本单元11的主体17界定的左侧lle延伸和突出。
扫描装置16整合到基本单元11的结构和外壳14中并且与相应的 进口部分16a和相应的出口部分16b相关，所述进口部分和出口部分 分别用于从外面接收待读取文件25和如箭头30所示在扫描装置16 完成读取之后将该文件再次输送回外面，所述文件25由图1中的点划 线表示并且由例如游戏票据组成。
这样，终端单元10能够获取从由外面插入到基本单元11中的文 件读取的数据。
扫描装置16具有已知特征，例如对于尺寸特征来说，可以是称作 A4类型，以便能够通过进口部分16a接收直至A4 (214x297毫米) 规格的待读取文件。
象征性地，参照图3所示平面图上的指示，扫描装置16的宽度 Ll为大约300毫米，而主体17的宽度L2为大约220毫米。
因此，根据这些数值，扫描装置16的侧部16c相对于大约80毫 米的侧部lie突出。
主体17继而在内部包括与扫描装置16和打印机12相关的各种装 置和单元，其控制通常是终端单元10的基本单元11的操作。
优选地，基本单元11还包括已知类型的显示屏18，例如液晶平 板显示器或类似显示器，其可转动地安装在主体17上，与基本单元 11的上部区域lla相对应并且紧接着扫描装置16的进口部分16a的 上方。
这样，如双箭头19所示，根据位于终端单元IO正面的操作人员 的要求，显示屏18可以相对于主体17可变化地倾斜。
显示屏18以这样的方式布置，以便具有基本与扫描装置16的平 面对齐的相对中心平面18a，如图3所示，另外优选地，具有基本与
扫描装置16的用Ll所示的宽度相等的宽度。
作为实例，就尺寸而言，显示屏18可以为12英寸类型，在这种 情况下，它具有大约300亳米的宽度，其与符合A4规格的扫描装置 16的上述宽度相对应。
打印机12也具有已知类型，在此不再描述与本发明无关的其本身 的制造特征。
例如，打印机12可以为适合于在纸带31上打印的类型，所述纸 带由图1中点划线表示并且由容纳在打印机12中的纸巻24提供，以 便向外面输出具有与利用终端单元10所执行操作相关的数据的打印 收据。
例如，其外部形状由壳体22界定的打印机12可以设置有一或多 个门23,其可以打开以允许进入打印机12的内部，以便对其执行在 操作期间所需的日常维修操作，例如用新纸巻更换用光的纸巻或更换 打印元件。
如果从正面观察，如图l所示，打印机12具有大致等于基本单元 11的主体17的高度P,和沿横向方向例如为200毫米的宽度L3，与 为基本单元11给定的上述尺寸相一致。
根据本发明的特征，基本单元11在横向上具有适于接收和容纳与 基本单元11并排布置的打印机12的支座21，其中该支座21由扫描 装置16的部分16c和侧部lie本身界定，所述部分16c从由主体17 界定的基本单元11的侧部lle侧向伸出。
由于支座21的构造，打印机12可以至少部分地容纳在扫描装置 16后面，在图1-3所示的终端单元10的构造中，基本单元11和打 印机12并排布置。
在使用中，终端单元IO可以装配为组装构造，例如图1-3所示， 从例如通过简单绘出彼此接近的基本单元11和打印机16的例如图4 中所示的分解构造开始，直至打印机容纳在由基本单元11界定的支座 21中、直接靠住壁lle、并且紧接着扫描装置16的伸出部分16c的后 面。
这样，所述部分16c部分地重叠在打印机12的前缘上，使得处于 组装构造的终端单元10具有由总宽度L4 (图3)界定的全部的横向 外形尺寸，其基本由主体17和打印机12的横向外形尺寸，即，相应 宽度L2和L3之和确定，因此，远小于扫描装置16的宽度L1和打印 机12的宽度L3之和。
例如，根据早先给出的数字资料，在组装构造中，由L2和L3之 和界定的终端单元10的全部横向外形尺寸L4因此等于200 + 220 = 420毫米。
图5显示了本发明的终端单元的由数字110表示的另一实施例， 其中出于清楚的目的，与终端单元IO部件相对应的部件以相同的附图 标记加上100表示。
终端单元110形成有基本单元111和打印机112，所述打印机为已 知类型，特别是适于用纸带31供给并输出打印收据的类型。
基本单元lll继而包括整合到基本单元lll的前部区域lllb中的 扫描装置116，布置在扫描装置116后面的主体117，和显示屏118， 所述显示屏可转动地安装在基本单元111的上部区域llla上并且具有 基本与终端单元10中的扫描装置116的中线对准的相应中线118a。
几乎与终端单元10—样，终端单元110也具有支座121,其由扫 描装置116的侧向伸出部分116c和基本单元111的侧部llle界定，并 且用于容纳并排布置、靠住基本单元111且位于扫描装置116后面的 打印机112。
特别是，终端单元110不同于终端单元10，因为显示屏118和扫 描装置116彼此分开地布置在基本单元111中，以便界定将它们分开 的基本单元111的部分lllf，还因为位于显示屏118和扫描装置116 之间的该部分llf以这样的方式构造，以便界定与容纳打印单元112 的支座121相邻的凹部121a，所述凹部121a适于接收纸带31,因此 在相关收据由打印机112输出时接收该收据。
在本发明的终端单元的构造中，基本单元111的部分lllf可去除 地支撑或乃至整合已知类型并且未在附图中显示的键盘，以便增加终 端单元的部件。
权利要求
1.一种终端单元(10；110)，包括具有主体(17；117)和扫描装置(16；116)的基本单元(11；111)，打印单元(12；112)，其特征在于，所述扫描装置(16，16c；116，116c)具有大于所述主体(17，L2；117)的宽度(L1)，并且布置在所述主体(17；117)的前面且相对于所述主体侧向伸出(16c)；和所述基本单元(11；111)在所述主体(17)的侧部和所述扫描装置(16)的后面具有支座(21；121)，所述支座用于可去除地容纳所述打印单元(12；112)。
2. 如权利要求1所述的终端单元，其中所述扫描装置(16; 116) 沿与相应伸出部分(16c; 116c)相对的侧部与所述主体(17; 117) 对齐。
3. 如权利要求1或2所述的终端单元，其中所述扫描装置(16; 116)沿所述基本单元(11; 111)的前缘(lib; 111b)布置有基本竖 直读取的表面。
4. 如权利要求1或2或3所述的终端单元(10; 110)，其中所述 打印单元(12; 112)为适于向外部输出打印纸张条(31)的类型。
5. 如权利要求1或2或3或4所述的终端单元(10; 110 )，其中 所述基本单元(ll; 111)在顶部设置有显示屏(18; 118)，所述显示 屏的中心平面(18a; 118a)与所述扫描装置(16; 116)的中心平面 基本对齐。
6. 如权利要求5所述的终端单元(10),其中所述显示屏(18)在 紧接着所述扫描装置(16)上方的区域内可转动地安装在所述基本单 元(11)上。
7. 如权利要求5在从属于权利要求4时所述的终端单元(110)， 其中所述显示屏(118)和所述扫描装置(116)在所述基本单元(11) 中布置成彼此分开，并且其中，所述基本单元(111)在位于所述显示屏(118)和所述扫 描装置(116 )之间的区域内被构造成以便限定与用于容纳所述打印单 元(112)的所述支座(121)相邻的凹部(121a)，所述凹部(121a) 设置为接收由容纳在所述支座(121)中的所述打印单元(112)输出 的纸张条(31)。
8. 如权利要求1所述的终端单元(10; 110),其中在所述基本单 元和所述打印机并排布置、 一个靠着另一个的组装构造中，所述终端 单元(10)具有小于所述扫描装置(16)和所述打印机(12)的宽度 总和的横向外形尺寸。
9. 如权利要求8所述的终端单元(10; 110)，其中所述扫描装置 (16; 116)为适于接收和读取A4规格片材的类型。
10. 如权利要求9所述的终端单元(10; 110)，其中所述主体(17) 具有大约220毫米的宽度，所述打印机(12)具有大约200毫米的宽 度，使得在所述基本单元和所述打印机并排布置、 一个靠着另一个的 组装构造中，所述终端单元具有大约420毫米的横向外形尺寸。
11. 如权利要求8所
12.—种终端单元(10; 110)的基本单元(11; 111),包括 主体(17; 117)，和位于所述主体(17)前面的扫描装置(16; 116)， 其特征在于所述扫描装置(16, 16c; 116, 116c)具有大于所述主体(17， L2; 117)的宽度(Ll)，并且具有相对于所述主体(17; 117)侧向 伸出的伸出部分(16c);和所述基本单元(11; 111)在所述主体(17)的侧部和所述伸出部 分(16c)后面具有支座(21; 121)，所述支座用于可去除地容纳所述 终端单元(10; 110)的打印单元(12; 112)。
全文摘要
终端单元(10)，包括基本单元(11)和与基本单元(11)隔开的打印单元(12)，基本单元又包括主体(17)和位于主体(17)前面的扫描装置(16)，其中，扫描装置(16)具有大于主体(17)的宽度(L1)，从而具有从主体伸出的侧部分(16c)，基本单元(11)具有由主体(17)的一个边缘(11e)和扫描装置(16)的伸出部分(16c)界定的支座(21)，以便可去除地容纳位于基本单元(11)旁边和扫描装置(16)后面的打印单元(12)。在基本单元(11)和打印机(12)并排布置的构造中，终端单元(10)沿横向的外形尺寸(L4)显著小于扫描装置(16)和打印机(12)的横向外形尺寸(L1，L3)之和，特别在预定极限之内，使终端单元(10)有利于迅速、容易地更换现有终端。
文档编号B41J3/44GK101111387SQ200480044859
公开日2008年1月23日 申请日期2004年12月21日 优先权日2004年12月21日
发明者G·斯卡顿, L·皮亚扎伊 申请人:意大利电信股份公司