在容器印刷的情形中的光线偏转的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于以光反应性介质来印刷容器的装置，其包含至少一个印刷工位(101)、至少一个布置在印刷工位之后的用于固化光反应性的容器印刷物(103)的包含至少一个光源(100)的固化工位以及用于运输容器的输送设备，固化工位具有至少一个用于偏转由光源产生的光线的光学元件(106)，其在印刷工位处或在印刷工位旁可将光线至少部分地朝着由印刷工位印刷的容器的光反应性的容器印刷物偏转和/或平行化。此外，本发明还涉及一种用于以光反应性介质印刷容器的方法，光反应性的容器印刷物通过光源的光线来固化，光线在到达所述光反应性的容器印刷物之前至少部分地通过处在所述光源之外的光学元件来偏转和/或平行化。
【专利说明】在容器印刷的情形中的光线偏转
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种在使用光线尤其是紫外线的光束(紫外光线)的情形下用于以光反应性介质印刷容器或者物体的装置和方法，以便于固化以光反应性介质产生的容器印刷物(Behalterbedmckung) 0
【背景技术】
[0002]此外，光反应性介质理解为印刷油墨或者墨水(如其例如在丝网印刷或UV喷墨打印中所使用的那样)以及漆，如清漆、面漆、不粘漆、防刮漆和/或功能漆或用于标签粘贴或构件粘贴的粘合材料。
[0003]此外，“印刷”的概念也应包含“上漆”的可能性。
[0004]下面，油墨、印刷油墨、漆、粘合材料或墨水的概念总是理解为用于容器印刷或容器上漆的光反应性介质。
[0005]在此，为了固化光反应性介质例如可使用紫外光线，例如在DE102006001223A1、DE69833974T2或DE102009053431A1中所描述的那样。固化是必需的，以便例如控制墨水在基底表面上的交联。在此，作为用于这种所谓的UV光固化的光源，还可使用LED阵列或LED条形式的发光二极管(LED)。在此，典型的LED例如在DE10158395B4或DE10333907A1中进行了描述。
[0006]LED灯的辐射特性如其被用于UV光固化那样可以是强烈发散的，并且例如可具有直至120°或更大的辐射角度。此外，这不利地引起如下，即，随着相对LED灯的距离的增力口，光功率剧烈下降。因此，出现功率损失和不期望的散射光。容器印刷的光反应性的印刷油墨可能不充分地固化和例如分布。此外，例如紫外光线可能会直接或间接地例如落到喷墨打印机的用于印刷容器所使用的印刷头的印刷喷嘴上，并且印刷喷嘴由于印刷油墨的固化而阻塞。
【发明内容】
[0007]因此，本发明的目的是说明一种用于在印刷基底尤其是容器的情形中将光反应性介质固化的装置和方法。
[0008]根据本发明，这通过根据权利要求1的装置和根据权利要求17的方法来实现。有利的实施方式和改进方案是从属权利要求的主题。
[0009]在此，用于以光反应性介质印刷容器的装置可具有至少一个印刷工位、至少一个布置在印刷工位之后的用于将光反应性的容器印刷物和/或容器上漆部固化的固化工位以及用于在印刷工位与固化工位之间运输容器的输送设备。
[0010]固化工位可具有至少一个光源，以及具有至少一个用于偏转和/或平行化由光源产生的光线的光学元件，其在印刷工位处或在印刷工位旁可将光线至少部分地朝着由印刷工位印刷或者上漆的容器的光反应性的容器印刷物和/或容器上漆部偏转和/或平行化。
[0011]在此，“光线偏转”的概念同样可包含光线分布的重新分布的可能性，其中，例如激光光源的呈点状的光线分布可转化为一维的直线分布或两维的平面分布。然而，“光线偏转”的概念也可或仅可包含如下意义中的偏转，即，光程的光学轴线被偏转，也就是说带有光程的光学轴线在光学元件之前和之后的方向变化。
[0012]这具有如下优点，S卩，光线此外可较高效地且较适宜地指向待硬化的光反应性的容器印刷物和/或容器上漆部并且可获得印刷或者上漆的提高的质量，因为例如印刷的完整性通过避免印刷油墨的不期望的混合而改善，因为印刷油墨或者漆较快地固化。
[0013]光反应性介质的网状特性(尤其例如印刷油墨的液滴大小，例如借助于喷墨印刷工艺来涂覆)因此可较适宜地被控制。
[0014]有利地，固化时间或者需要的光功率因此同样可被减少，例如固化时间可小于2ms>5ms或10ms,因为失去较少的光束功率。
[0015]尤其地，较小容器的印刷的质量会由于固化光线的较适宜的且功率较高效的偏转或者固化光线的照射范围的较适宜的控制而被提高。
[0016]散射光可被减少，进而例如如下危险被减少，S卩，光线不期望地落到可能的印刷喷嘴上且其由于光反应性的印刷油墨的固化而阻塞。
[0017]光源可以是紫外线光源，例如由一个或多个发光二极管构成的系统，并且可优选地发射在353nm至445nm之间的波长范围中的光线。
[0018]然而同样可使用其它波长范围的光线，例如与所使用的光反应性的印刷油墨或者漆的光化学特性协调的光线。
[0019]作为光源同样可使用激光，例如紫外线激光，其优选地发射在354nm至445nm之间的波长范围中的光线。
[0020]在此，激光光源的平均功率也称作额定功率优选大于IOOOmW并且激光脉冲地或连续地运行。
[0021]激光光源的使用有利地将不期望的散射光减少到最小程度。此外，激光光源相对其它光源的特征在于较高的寿命且使较紧凑的结构类型成为可能。
[0022]作为光学元件可使用自由形状透镜、棱镜、菲涅尔透镜、平凸的透镜、柱面透镜或反射镜例如多边形反射镜。
[0023]优选地，光学元件可处在光源之外，也就是说不集成到光源中。
[0024]自由形状透镜的形状可通过数字仿真来优化，从而例如对于不同的容器印刷主题(Druckmotiv)(例如在不同的产品系列的情形中)可使用不同的针对容器印刷主题优化的自由形状透镜，其可产生匹配于相应的容器印刷主题的光线分布和/或照射范围，例如带有100x100dpi或较高的分辨率。
[0025]光学元件可配属有光圈，也就是说例如由光源发出的光线的光束路径出发，光圈可处在光学元件之后或之前。此外，这可有利地进一步减少不期望的散射光。
[0026]光学元件可绕至少一个轴线转动，其既可平行于又可不平行于重力方向转动，例如以在0°至60°之间的角度。因此，例如用于将由光源产生的光线偏转到待固化的容器印刷物或者容器上漆部上的运动可有利地关联于容器运动也就是说在输送方向上的容器运动和/或容器转动，以便可获得容器印刷物的较高效的固化，并且因此可减少容器在用于以光反应性介质印刷容器的装置中的逗留时间，并且最终可获得较高的处理率，也就是说完成印刷的容器的比率。[0027]此外，光学元件能在其位置方面改变，例如借助于导向支承部或通过多个单个的固定位置，以便通过例如在光源与光学元件之间的间距变化可额外地优化光源的光线分布，或者鉴于待照射的或待固化的印刷主题优化照射范围。
[0028]光源可平行于印刷工位或者印刷头地布置在垂直于容器的运动方向或者用于运输容器的输送设备的输送方向的平面中，以便于还可使得用于容器的印刷的装置的较紧凑的直线式的结构类型成为可能。
[0029]如下也是能设想的，即，将光源直接集成到印刷工位中。
[0030]在此，用于运输容器的优选的输送方向可优选地处在垂直于重力方向的平面中。此外，容器可竖立地、悬挂地或平躺地被运输，以及在传输期间被转动。
[0031]同样地，光源和印刷工位的如下布置方案也是能设想的，其中，它们并非彼此平行地布置，以便可实现回转机形式的带有多个印刷工位和固化工位的用于以光反应性的印刷油墨或漆来印刷容器的装置的较紧凑的径向的实施方案。
[0032]固化工位可具有多个相同或不同结构类型的光学元件。
[0033]在此，每个单独的光学元件可绕能自由选择的转动点转动，既可绕垂直于容器的运动方向的轴线又可绕不垂直于容器的运动方向的轴线转动，并且其位置能改变，例如经由导向支承部或通过多个单独的固定位置，以便通过在光学元件之间的间距变化可鉴于待照射或者待固化的印刷主题来优化光源的光线分布或者照射范围。
[0034]作为对此的例子提及了一种用于以光反应性介质印刷容器的带有固化工位的装置，其可具有第一光学元件和第二光学元件，其中，第一光学元件可如此地实施，即，其可平行化由光源发出的光线，并且第二光学元件能转动且使平行化的光线可朝向待固化的容器印刷物偏转。
[0035]此外，这具有如下优点，即，带有发散的辐射角度的光源的光线被较高效地利用，因为发散的光线可被第一光学元件平行化。
[0036]如下同样是可能的，S卩，用于以光反应性介质印刷容器的装置的固化工位可具有能运动的第一反射镜和能运动的第二反射镜，其中，由光源发出的光线可由第一反射镜偏转到第二反射镜上，并且第二反射镜可如此地配置，即，其可朝着待固化的容器印刷物聚焦地、平行化地或发散地偏转光线。
[0037]有利地可在小的反射镜转动角度差的情形中获得如此大的光束偏转角度变化,例如光束偏转角度变化为反射镜转动角度变化的多倍例如2倍、3倍、4倍或更多倍。
[0038]如下也是能设想的，即，在所描述的示例性的装置中，固化工位可具有第三光学元件，例如与第一反射镜相邻的第三光学元件例如平凸的透镜，其可将由光源发出的光线平行化地、发散地或聚焦地偏转到第一反射镜上。
[0039]在此，不仅能绕垂直于容器的运动方向的轴线而且也能绕不垂直于容器的运动方向的轴线转动的且其位置可变化的光学元件的运动可如已提及的那样关联于容器运动也就是说关联于在输送方向上的容器运动和/或容器的转动。
[0040]此外，光源同样可自身地绕垂直于容器的运动方向的轴线而且也可绕不垂直于容器的运动方向的轴线转动且在其位置方面可变化并且其运动关联于容器运动也就是说关联于在输送方向上的容器运动和/或容器的转动。
[0041]固化工位同样可具有多个光源，例如用于固化光反应性的容器印刷物的第一光源以及在容器输送方向上布置在第一光源之后的第二光源，其可几乎完全硬化经固化的光反应性的容器印刷物。
[0042]在此，用于几乎完全硬化光反应性的容器印刷物的第二光源如第一光源那样具有至少一个用于偏转和/或平行化第二光源的光线的光学元件。
[0043]用于以光反应性介质印刷容器的装置可具有多个各带有一个配属的固化工位的印刷工位，其中，印刷工位和固化工位的布置方案可如此地实施，即，在容器输送的方向上每个印刷工位可跟随有固化工位。
[0044]印刷工位和固化工位的这样的交替的布置方案例如允许以光反应性介质来印刷容器的多步骤方法。
[0045]因此，例如容器可在多个步骤中以不同颜色的光反应性介质和/或不同印刷主题来印刷，并且在每个印刷步骤之后固化涂覆的容器印刷物。
[0046]在此，对于每个印刷主题或者每种印刷油墨而言在印刷步骤之后，所配属的固化工位的光线的照射可适宜地匹配于相应的印刷主题或者印刷油墨，例如通过将光源的波长匹配于印刷油墨的光反应性的特性用以较快地固化，或者通过所配属的固化工位的光源的光的相应匹配的偏转/或平行化和/或制导来将照射范围匹配于容器印刷物的延展长度、结构和/或位置。
[0047]此外，所描述的示例性的装置形式不仅可实施为直线式系统而且可实施为带有多个印刷工位和固化工位的回转机。
[0048]为了免受污染例如由于灰尘和/或油墨雾或者印刷介质雾，固化工位可具有能更换的透光的例如由玻璃或塑料形成的盘片，其可使固化工位的光学元件免受上述污染。
[0049]在用于以光反应性介质印刷容器的根据本发明的方法中，容器可以利用光反应性介质来印刷，并且紧接着光反应性的容器印刷物通过光源的光来固化，其中，光线在到达光反应性的容器印刷物之前至少部分地可通过处在光源之外的光学元件来偏转和/或平行化。
[0050]此外，如已提及的那样带有多个印刷和固化步骤的方法是能设想的，其中，容器依次以不同颜色的光反应性介质和/或不同印刷主题来印刷，并且在每个印刷步骤之后经涂覆的容器印刷物可被固化和/或可几乎完全被硬化。
[0051]此外，如下例如是可能的，即，在以第一光源来固化光反应性的容器印刷物之后可以另外的/其它的第二光源来实现几乎完全的硬化。
[0052]光源可以是静止的且容器相对于光源运动，例如借助于容器输送设备。容器可在其输送期间转动且以光源的用于固化容器印刷物的光线来照射。在此，容器的转动速度、光源功率和容器和/或能运动的光学元件的例如直线式的或正弦形的运动期限可彼此匹配或者相关联且不必是一成不变的。
[0053]由此，可实现固化光线的强度或者剂量的较适宜的确定。容器在输送路段中的可能的转动次数可自由地调整。
[0054]有利地，容器印刷物的固化可例如在节拍运行中于“死区时间”期间(也就是在多个印刷工位之间不可利用的节拍时间)实现。
【专利附图】
【附图说明】[0055]其中:
[0056]图1:示出了以光反应性介质印刷容器的装置；
[0057]图2:示出了以光反应性介质印刷容器的装置；
[0058]图3:示出了以光反应性介质印刷容器的装置；
[0059]图4:示出了固化工位；
[0060]图5:示出了光学元件；
[0061]图6:示出了固化工位；
[0062]图7:示出了多个印刷工位和固化工位的布置方案；
[0063]图8a:示出了一维的光线重新分布；
[0064]图8b:示出了二维的光线重新分布；
【具体实施方式】
[0065]图1示例地显示了一种用于以光反应性介质印刷容器的装置，其可具有印刷工位101和光源100。印刷工位可例如借助于印刷射束102以光反应性的印刷油墨印刷容器104。在此，光源100可例如发出带有确定的光线分布107例如发散的光线分布的光线。光学兀件106例如自由形状棱镜可将光源100的光线至少部分地在容器印刷物103的方向上偏转和/或平行化且将初始光线分布107转化为新的光线分布108，其照射范围109可匹配于容器印刷物103，以便于可有利地固化容器印刷物103。
[0066]为了获得光反应性的容器印刷103的均匀的固化，容器104可被转动，例如以可预先设置的转向105和可预先设置的转动速度。
[0067]图2示例地显示了一种用于以光反应性介质印刷容器的装置，其可具有印刷工位201和光源200。印刷工位可例如借助于印刷射束202以光反应性的印刷油墨印刷容器204。光源200此处例如可具有第一光学元件207，例如平凸透镜，用于将由光源200发出的光线平行化。
[0068]平行化的光线分布213可射到第二光学元件206例如透镜上，以便于可至少部分地在容器204或者容器印刷物203的方向上偏转光线。第二光学元件206可例如在方向209上能绕自由选择的转动点且能绕垂直或不垂直于容器的运动方向的轴线地转动。
[0069]按照第二光学元件206的转动位置可产生不同的照射范围。此处，对此示例地示出了两个照射范围210 (用于第二光学元件的示出的位置)和211 (在根据其可能的转动方向209的第二光学元件的示例的转动的情况中示例地示出的照射范围)。
[0070]额外地，第二光学元件206可配属有光圈208，其例如如示出的那样由光源200发出的光线的光束路径出发可处在第二光学元件206之后，用于有利地进一步减少不期望的散射光。
[0071]为了获得光反应性的容器印刷物203的均匀的固化，容器204可被转动，例如以可预先设置的转向205和可预先设置的转动速度。
[0072]图3示例地显示了一种用于以光反应性介质印刷容器的装置，其可具有印刷工位301、光源300、第一光学元件307、第二光学元件306以及第三光学元件316。
[0073]在此，由光源300发出的光线可首先由第一光学元件307例如平凸透镜平行化并进一步传导到第二光学元件306例如第一反射镜。光线311可从第二光学元件206传导到第三光学兀件316例如第二反射镜。第三光学兀件316最后可在待固化的容器印刷物303的方向上偏转光线。
[0074]不仅第二元件306而且第三元件316可以是能运动的，尤其是能绕垂直或不垂直于容器的运动方向的轴线转动。
[0075]由此，例如通过光学元件的较小的转动位置变化或者转动角度变化例如由1°至5°可实现较大的光线偏转角度变化例如由10°至70°。例如如示出的那样，在光束路径312和313的主传播方向之间的角度差可以是在第三光学元件例如第一和第二反射镜的第一位置308与第二位置309之间的转角差的数倍。
[0076]同样地，光学元件的位置可以是能变化的，例如通过(未示出的)多个固定位置(Halteposition)和/或导向支承部。
[0077]为了获得光反应性的容器印刷物303的均匀的固化，容器304可被转动，例如以可预先设置的转向305和可预先设置的转动速度。
[0078]图4不例地显不了固化工位,其如同在图3中不出的那样可具有光源400、第一光学元件401、第二光学元件402以及第三光学元件419。
[0079]在此，由光源400发出的光线可首先由第一光学元件401例如平凸透镜平行化并传导到第二光学元件402例如第一反射镜。光线414可从第二光学元件206传导到第三光学元件419例如第二反射镜。第三光学元件419最后可在待固化的容器印刷物407的方向上偏转光线。不仅第二元件402而且第三元件419可以是能运动的，尤其是能绕垂直或不垂直于容器的运动方向的轴线转动。
[0080]光学元件的运动和因此偏转的光线的运动可匹配于经印刷的容器413的运动，尤其是匹配于其运动方向410和/或其转动406。因此，例如容器413可在第一时刻处在第一容器位置408，其中，第三光学元件419可处在示例性的第二位置416，通过第三光学元件419经偏转的光线417可落到容器413的印刷主题407的第一边界411上。
[0081]在容器413可由位置408运动到位置409期间，例如可通过第三光学元件419的控制的且关联于容器运动的转动借助转向404由位置416转至第三光学元件419的位置415，经偏转的光线跟随容器413，从而使得印刷主题407可从第一边界411直至第二边界412逐渐地均匀地由光线照射。在第二容器位置409，例如第三光学元件419可处在第一位置415，并且经偏转的光线418可落到印刷主题的第二边界412上。
[0082]以这种方式，可有利地实现运动的容器上的光反应性的容器印刷物的高效的且适宜的固化。
[0083]同样地，光学元件的位置可以是能变化的，例如通过(未示出的)多个固定位置和/或导向支承部。
[0084]图5示例地示出了包含光束路径的光学元件的布置方案，如其同样地可使用在固化工位中那样。在此，第一光学元件500例如透镜可将(未示出的)光源的光线例如发散地传导到第二光学元件503例如第一反射镜。第二光学元件503可将光线会聚地传导到第三光学元件510例如第二反射镜上。第三光学元件510最后可产生会聚的或者聚焦的光束路径，利用其例如比利用平行的光束路径可以有利地更适宜地照射光反应性的容器印刷物。
[0085]第三光学元件510可以是能运动的，并且例如能以示例的转动方向506绕垂直或不垂直于容器的运动方向的轴线转动。在此，图5显示了用于第三光学元件的两个示例的转动位置的两个可能的光束路径。在第三光学元件510的第一转动位置504可产生第一示例性的聚焦的光束路径508，并且在第三光学元件的第二转动位置505可产生第二示例性的聚焦的光束路径507。
[0086]此外，第二光学元件503同样可以是能运动的，并且例如能以示例的转动方向502绕垂直或不垂直于容器的运动方向的轴线转动，光学元件的位置是能变化的，例如通过(未示出的)多个固定位置和/或导向支承部。
[0087]用于光反应性的容器印刷物的固化的光线的聚焦的可能性有利地同样允许如下，即，可高效地固化在较小的容器上的光反应性的印刷主题，相比其可能在使用平行的光线的情形中而仅仅是可能的。同样地，通过聚焦而增加的光束强度允许专门的墨水的使用，其要求用于光反应地起反应的最小强度。此外，聚焦的另一优点例如在于不期望的散射光的最小化，以便于例如避免由于固化的印刷介质在印刷喷嘴中而引起印刷头的阻塞。
[0088]图6示例地示意性地显示了可具有能运动的光源的固化工位。在此，光源例如能以示例性的转动方向604绕垂直或不垂直于容器的运动方向的轴线转动，并且光源的运动可关联于经印刷的容器607的运动。该容器可例如具有运动方向606和转动605，从而在第一时刻容器可处在位置608且在之后的时刻处在位置609。
[0089]光源可在第一时刻例如处在第一位置603且光线通过第一光学元件602例如平凸透镜平行化612地偏转到在印刷主题610上的第一位置上。在之后的第二时刻，光源可处在第二位置600且光线通过第一光学元件601例如平凸透镜平行化611地偏转到在印刷主题610上的第二位置上，其可与在第一时刻的情形中照射的在印刷主题610上的第一位置区别。
[0090]图7不例地显不了多个印刷工位和固化工位的布置方案。用于以光反应性介质印刷容器的装置可例如具有第一印刷工位701，第一固化工位也就是说例如带有附属的光学元件703的第一光源702配属给第一印刷工位701。第一固化工位可在用于传输待印刷的/经印刷的容器的输送设备的运动方向711上紧接有带有配属的固化工位的第二印刷工位704，其由例如带有附属的光学元件705的第二光源706构成。
[0091]由印刷工位和接下来的固化工位构成的这种交替的顺序可实现直至几乎任意数量η的印刷工位和固化工位。在由图7的例子中，容器710可首先由第一印刷工位701以第一印刷主题713和/或第一印刷油墨来印刷且印刷物紧接着在第一固化工位中由光源702的例如通过光学元件703偏转的光线来固化。
[0092]容器在此可以转向712转动地进一步在下一印刷和固化工位的方向711上运动，在那里可涂覆新的印刷主题和/或新的印刷主题层和/或新的印刷油墨，直至在预先确定数量的印刷和固化过程之后产生期望的印刷主题且例如当必要时最后可通过额外的光源完全/几乎完全地硬化印刷主题。
[0093]图8a和图Sb示例地示出了可能的光线重新分布，在使用激光作为用于固化容器印刷物的光源的情形下。在此，出于清晰性的原因，此外未示出容器的和/或光学元件的运动可能性和印刷工位。
[0094]图8a示例地示出了激光光源801，其可发出呈点状的光线分布805，其经由光学元件802例如可扇形散开为或者转化为在待处理的容器803上的一维的呈线状的光线分布804。[0095]图8b示例地示出了激光光源901，其可发出呈点状的光线分布905，其经由光学元件902例如可扇状散开为或者转化为在待处理的容器903上的二维的呈面状的光线分布904。
[0096]如下鉴于完整性而言被注意，S卩，不同的所描述的例子的特征也就是例如光学元件的结构类型和/或布置方案可彼此组合。
[0097]接下来是带有9个附图的3页。
[0098]在此，如下地记录不同的附图标记:
[0099]100 光源
[0100]101印刷工位
[0101]102光反应性的印刷介质例如光反应性的印刷油墨或者印刷墨水的射束
[0102]103印刷物/印刷主题
[0103]104经印刷/待印刷的基底，例如经印刷/待印刷的容器
[0104]105基底或者容器/转动的容器的转动/转向
[0105]106用于偏转光源的光线的光学元件
[0106]107光线在由光源发出的情形中的光线分布/初始光线分布
[0107]108在通过用于偏转光源的光线的光学元件之后的光线分布
[0108]109照射范围
[0109]200 光源
[0110]201印刷工位
[0111]202光反应性的印刷介质例如光反应性的印刷油墨或者印刷墨水的射束
[0112]203印刷物/印刷主题
[0113]204经印刷/待印刷的基底，例如经印刷/待印刷的容器
[0114]205基底或者容器/转动的容器的转动/转向
[0115]206用于偏转光线的第二光学元件，例如棱镜
[0116]207用于平行化由光源发出的光线的第一光学元件，例如平凸的透镜
[0117]208 光圈
[0118]209第二光学元件的示例性的可能的转动方向
[0119]210在第二光学元件的示出的位置的照射范围
[0120]211在第二光学元件根据其可能的转动方向209的示例性的转动的情况中所显示的示例性的照射范围
[0121]212光线在由光源发出的情形中的光线分布/初始光线分布
[0122]213光源的光线在通过第一光学元件207之后的光线分布，例如通过平凸的透镜平行化的光线分布
[0123]300 光源
[0124]301印刷工位
[0125]302光反应性的印刷介质例如光反应性的印刷油墨或者印刷墨水的射束
[0126]303容器的印刷物/印刷主题
[0127]304经印刷/待印刷的基底，例如经印刷/待印刷的容器
[0128]305基底或者容器/转动的容器的转动/转向[0129]306第二光学元件，例如第一反射镜
[0130]307用于平行化由光源发出的光线的第一光学元件，例如平凸的透镜
[0131]308在第一位置/转动位置的第三光学元件，例如第二反射镜
[0132]309在示例性的第二位置/转动位置的第三光学元件，例如第二反射镜
[0133]310光源的通过第一光学元件例如平凸的透镜平行化的光线
[0134]311在第二和第三光学元件之间也就是说例如在第一与第二反射镜之间的光束路径
[0135]312在示例性的第一位置/转动位置，在通过第三光学元件例如第二反射镜之后的光束路径
[0136]313在示例性的第二位置/转动位置，在通过第三光学元件例如第二反射镜之后的光束路径
[0137]314第三光学元件例如第二反射镜的示例性的可能的转动方向
[0138]315第二光学元件例如第一反射镜的示例性的可能的转动方向
[0139]316第三光学元件例如第二反射镜
[0140]400光源
[0141]401用于平行化由光源发出的光线的第一光学元件，例如平凸的透镜
[0142]402第二光学元件 ，例如第一反射镜
[0143]403光源的通过第一光学元件例如平凸的透镜平行化的光线
[0144]404第三光学元件例如第二反射镜的示例性的可能的转动方向
[0145]405第二光学元件例如第一反射镜的示例性的可能的转动方向
[0146]406基底或者容器/转动的容器的转动/转向
[0147]407容器的印刷物/印刷主题
[0148]408在第一时刻的第一容器位置
[0149]409在相比第一时刻较晚的第二时刻的第二容器位置
[0150]410容器的运动方向/用于运输容器的输送设备的运动方向
[0151]411印刷主题的第一边界
[0152]412印刷主题的第二边界
[0153]413经印刷/待印刷的基底，例如经印刷/待印刷的容器
[0154]414在第二与第三光学元件之间也就是说例如在第一与第二反射镜之间的光束路径
[0155]415在第一位置的第三光学元件，例如第二反射镜
[0156]416在示例性的第二位置的第三光学元件，例如第二反射镜
[0157]417在示例性的第二位置/转动位置，在通过第三光学元件例如第二反射镜后的光束路径
[0158]418在示例性的第一位置/转动位置，在通过第三光学元件例如第二反射镜后的光束路径
[0159]419第三光学元件，例如第二反射镜
[0160]500第一光学元件，例如透镜
[0161]501在第一与第二光学元件之间也就是说在第一透镜与第一反射镜之间的光束路径
[0162]502第二光学元件例如第一反射镜的示例性的可能的转动方向
[0163]503第二光学元件，例如第一反射镜
[0164]504在第一位置/转动位置的第三光学元件，例如第二反射镜
[0165]505在示例性的第二位置/转动位置的第三光学元件，例如第二反射镜
[0166]506第三光学元件例如第二反射镜的示例性的可能的转动方向
[0167]507在示例性的第二位置/转动位置，在通过第三光学元件例如第二反射镜之后的光束路径，例如聚焦的光束路径
[0168]508在示例性的第一位置/转动位置，在通过第三光学元件例如第二反射镜之后的光束路径，例如聚焦的光束路径
[0169]509在第二与第三光学元件之间也就是说在第一与第二反射镜之间的光束路径
[0170]510 [U1]第三光学兀件,例如第二反射镜
[0171]600在示例性的第二位置/转动位置的光源
[0172]601,602用于平行化由光源发出的光线的第一光学元件，例如平凸的透镜
[0173]603在示例性的第一位置/转动位置的光源
[0174]604光源的示例性的可能的转动方向
[0175]605基底或者容器/转动的容器的转动/转向
[0176]606容器的运动方向/用于运输容器的输送设备的运动方向
[0177]607经印刷/待印刷的基底，例如经印刷/待印刷的容器
[0178]608在第一时刻的第一容器位置
[0179]609在相比第一时刻较晚的第二时刻的第二容器位置
[0180]610印刷物/印刷主题
[0181]611光源在示例性的第二位置/转动位置的通过第一光学元件例如平凸的透镜平行化的光线
[0182]612光源在示例性的第一位置/转动位置的通过第一光学元件例如平凸的透镜平行化的光线
[0183]701第一印刷工位
[0184]702 第一光源
[0185]703配属给第一光源的光学元件
[0186]704第二印刷工位
[0187]705配属给第二光源的光学元件
[0188]706 第二光源
[0189]707第η个印刷工位，其中，η是>2的自然数
[0190]708配属给第η个光源的光学元件
[0191]709第η个光源
[0192]710经印刷/待印刷的基底，例如经印刷/待印刷的容器
[0193]711容器的运动方向/用于运输容器的输送设备的运动方向
[0194]712基底或者容器/转动的容器的转动/转向
[0195]713印刷物/印刷主题[0196]801光源，激光光源
[0197]802光学元件
[0198]803经印刷/待印刷的基底，例如经印刷/待印刷的容器
[0199]804 一维的呈线状的光线分布
[0200]805呈点状的光线分布
[0201]901光源，激光光源
[0202]902光学元件
[0203]903经印刷/待印刷的基底，例如经印刷/待印刷的容器
[0204]904 二维的呈面状的光线分布
[0205]905呈点状的光线分布
【权利要求】
1.用于以光反应性介质印刷容器的装置，包含至少一个印刷工位(101)、至少一个布置在所述印刷工位之后的用于固化光反应性的容器印刷物(103)的包含至少一个光源(100)的固化工位以及用于运输容器的输送设备，其特征在于，所述固化工位具有至少一个用于偏转由所述光源产生的光线的光学元件(106)，其在所述印刷工位处或在所述印刷工位旁能将所述光线至少部分地朝着由所述印刷工位印刷的容器的光反应性的容器印刷物偏转和/或平行化。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述光源是紫外线光源，例如由一个或多个发光二极管构成的系统或由一个或多个激光光源构成的系统，并优选能发射在354nm至445nm的波长范围中的光线。
3.根据前述权利要求1至2中任一项所述的装置，其特征在于，所述光学元件是自由形状透镜、棱镜、菲涅尔透镜、柱面透镜、平凸的透镜或反射镜。
4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述光学元件配属有光圈。
5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述光学元件能绕至少一个轴线转动，例如以在0°至60°之间的角度转动，其中，所述轴线垂直或不垂直于用于运输容器的输送设备的运动方向。
6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述输送设备能预先调节地绕容器轴线转动容器，并且用于将由所述光源产生的光线偏转到待固化的容器印刷物上的光学元件的运动关联于容器运动也就是说关联于在输送方向上的容器运动和/或容器的转动。
7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述光源平行于所述印刷工位或平行于所述印刷头地布置。
8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述固化工位具有多个相同或不同结构类型的光学元件 。
9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述固化工位具有第一光学元件和第二光学元件，其中，所述第一光学元件如此地实施，g卩，其能平行化由所述光源发出的光线，并且所述第二光学元件是能转动的且能使所述平行化的光线朝着待固化的容器印刷物偏转。
10.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，所述固化工位具有能运动的第一反射镜和能运动的第二反射镜，其中，由所述光源发出的光线能由所述第一反射镜偏转到所述第二反射镜上，并且所述第二反射镜如此地配置，即，其能朝着待固化的容器印刷物聚焦地、平行化地或发散地偏转所述光线。
11.根据权利要求10所述的装置，其特征在于，与所述第一反射镜相邻的第三光学元件例如平凸的透镜能将由所述光源发出的光线平行化地、发散地或聚焦地导引到所述第一反射镜上。
12.根据除7之外的前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述光源能绕垂直或不垂直于用于运输容器的输送设备的运动方向的轴线转动。
13.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述固化工位具有能更换的透光的例如由玻璃或塑料形成的盘片，其能使所述固化工位的光学元件免受例如油墨雾污染。
14.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述固化工位具有用于固化所述光反应性的容器印刷物的第一光源以及布置在所述第一光源之后的第二光源，其几乎使所述经固化的光反应性的容器印刷物完全硬化。
15.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置具有多个分别带有配属的固化工位的印刷工位，其中，印刷工位和固化工位的布置方案如此地实施，即，每个印刷工位跟随有固化工位。
16.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置构造成带有多个印刷工位和固化工位的回转机。
17.用于以光反应性介质印刷容器的方法，其包括以光反应性介质来印刷容器，并且所述光反应性的容器印刷物通过光源的光线来固化，其中，所述光线在到达所述光反应性的容器印刷物之前至少部分地通过处在所述光源之外的光学元件来偏转和/或平行化。
18.根据权利要求17所述的方法，其包含如下，即，容器在多个步骤中以不同颜色的光反应性介质和/或不 同印刷主题来印刷，并且在每个印刷步骤之后固化。
【文档编号】B41J3/407GK103448380SQ201310208614
【公开日】2013年12月18日 申请日期:2013年5月30日 优先权日:2012年5月30日
【发明者】哈特姆特·戴维森, 安德烈亚斯·克劳斯, 安德烈亚斯·松瑙尔 申请人:克朗斯股份公司