专利名称：用于工业自动化设备的显示系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于例如显示图形、字母和/或数字的显示系统。所示 内容通常涉及多个字母和/或多个数字。借助图形显示可以通过至少一个指 示器以^:莫拟形式对例如钟面时刻或值进行显示。所示内容还可涉及例如文本或数学符号。
背景技术：
举例而言，显示系统可应用于工业自动化设备。工业自动化设备指的是例如调控设备(例如可编程控制器PLC)、开关电源、变流器、接触器等。这 类设备主要应用于控制技术和驱动技术领域。目前，在确保工业自动化设备 功能有所加强，接口数量增加的情况下，对其的紧凑度要求越来越高。这一 点会与某些框架条件如"并排安装"以及指定的插接器或指定的导线截面一 起导致设备正面可供使用的空间越来越小。配电箱内的工业自动化设备并排 安装在例如装配轨条上。在此情况下，只有通过工业自动化设备的上侧、底 面和正面才能将电缆连接到工业自动化设备上。如果需要在不拆卸工业自动 化设备的情况下就可简单地从工业自动化设备上读取信息，就须为工业自动 化设备配备显示系统，这种显示系统主要布置在工业自动化设备的正面。但 由于工业自动化设备上易于触及的面(特別是正面)往往太小，无法将全部 显示器都安装在上面，因此，为了解决这一问题，人们或是缩小显示器的尺 寸(这会影响显示器的可读性)，或是将显示器安装在工业自动化设备的难 以触及的位置上。如果工业自动化设备具有铭牌，这个铭牌就会在没有更好、 更易于触及的位置的情况下被安装在工业自动化设备的一个面上，而当工业自动化设备被安装到配电箱内时，这个面将与其他工业自动化设备邻接。因 此，通常只有在安装前和拆卸后才能从铭牌(一种^f皮动型建构方式的显示系 统)上读取数据。除型号和/或序列号外，铭牌还具有例如条码。工业自动化组件的正面设置有例如电动显示系统。这类电动显示系统例如是LED显示 器、LCD显示器、0LED显示器等。这些电动显示系统具有显示面板和用于显 示面板的电子控制设备。此外，电动显示系统还配有例如输入单元，该输入 单元可通过例如按4建而实现。但也可有利地将输入单元和触敏显示面板(触 摸屏)形式的显示系统合并。无论是电动显示面板(主动式显示面板)还是被动式显示面板(例如铭 牌)，只要是操作人员不通过辅助工具进行读数的显示面板，就只能在一定 限度内进行小型化。出于人体工程学原因，显示器与操作元件一样不得小于 一定的最小尺寸。迄今为止，如果用于实现单独一个显示系统或多个显示系统(例如一个 显示器和一个铭牌)的最佳人体工程学安装的空间受到限制，就须采取折中 方案。 一种折中方案是将铭牌安装在工业自动化设备上难以触及的位置上， 或者将铭牌安装在另一个设备上，或者减小显示面板的尺寸，但这会影响所示内容的可读性。另 一种已知措施是减少显示系统所配的输入单元的输入 键。发明内容本发明的目的是提供一种显示功能有所改进的显示系统。这个目的通过一种具有权利要求1所述特征的显示系统而达成。这个目的还通过一种具有权利要求7所述特征的工业自动化设备而达成。此外，上述目的还通过一种根据权利要求10所述特征的方法而达成。权利要求2至6、8 、 9 、 11和12是从属权利要求。本发明的显示系统具有第一显示面板，其中，第一显示面板为电动显示面板，并至少局部呈透明状态和/或至少间歇性地呈透明状态。这个第一显示面板例如是一个透明LCD显示器的显示面板，或一个透明0LED显示器 (T0LED)的显示面板。本发明的显示系统还具有第二显示面板，其中，第 一显示面板和第二显示面板之间所采取的相对布置方式使得观测者可以透 过第一显示面板看到第二显示面板所显示的内容。也就是说，第一显示面板 和第二显示面板前后布置，这种布置方式尤其影响到4吏^L测者可同时观测到 第一显示面板和第二显示面板的视线方向。在显示过程中，第一显示面板通 常仅局部呈透明状态，因为这种显示通过一种对比度差而实现，而正性显示 或负性显示会使显示面板的某些区域或是具有良好的透明度，或是具有较差 的透明度。较差的透明度最终可能会变成一种不透明性。通过本发明的显示系统建构方案可将两个显示面板安装在设备(特别是 工业自动化设备)的同一位置上。举例而言，这种设备也可以是摩托车的驾 驶员座椅，因为在这种情况下也需要对狭小空间加以充分利用。由于在本发明的显示系统中有至少两个显示面板彼此重叠，因而可对这 两个显示面板进行同时和/或交^,观测。举例而言，如果两个显示面板上的 所示内容并不重叠，就可对其进行同时观测，借此可实现良好的可读性。此 外，如果两个显示面板上的所示内容在对比度或颜色方面有所差别，也是有 利的，借此同样可实现良好的可读性。根据另一建构方案，可将第一显示面 板转换到透明状态来读取第二显示面板的所示内容，从而达到偶尔只用第二 显示面板来进行显示的目的，此时，第一显示面板暂停显示工作。根据显示系统的另一建构方案，第一显示面板与第二显示面板相连。举 例而言，这一连接的建构方式有如下几种 两个显示面板直接相连.两个显示面板通过一个安装框架彼此相连 两个显示面板通过其他设备的外壳彼此相连 两个显示面板通过间隔垫片彼此相连-两个显示面板通过至少一个布置在二者之间的第三显示面板彼此相连 其他方式。这一连接为固定式连接，因此，两个显示面板的相对位置固定不变。 根据本发明的显示系统的另 一建构方案，第二显示面板建构为被动式显 示面板。；陂动式显示面板在显示内容方面并不发生变化。也就是说，显示的数据并不随电力情况而发生变化。下面针对被动式显示面板进行举例说明 -用例如金属或塑料制成的印制铭牌， .压制铭牌，其中，通过例如字母的压紋实现显示，.压印铭牌， 印制标签， 印制面 绘制面■ 其他方式。被动式显示面板是一种非常筒单、成本极低的显示技术，可用于显示例 如图像、文本、数字等。根据显示系统的另一建构方案，显示系统具有第三显示面板，其中，第 三显示面板位于第一显示面板和第二显示面板之间。第三显示面板例如是电 动显示面板，与第一显示面板一样也可具有一种工作状态，这种工作状态至 少可使透明度受到局部和/或间歇性影响。如果使第三显示面板至少局部呈 不透明状态和/或至少间歇性地呈不透明状态或者只在一定条件下呈透明状 态，是有利的。如果位于第一显示面板和第二显示面板之间的第三显示面板 或其他显示面板为不透明显示面板或构成第一显示面板的深色背景，就可改 善第一显示面板的可读性。如果需要使第二显示面板上的信息易于读取，就 将第一显示面板和第二显示面板之间的第三显示面板或其他显示面板转换 至透明状态。通过为显示系统配备电动光源，也可改善显示面板的可读性。其中，主要是第二显示面板的可读性会得到改善。根据另一有利建构方案，显示面板 (特别是第一显示面板)具有一种与显示面板的自发光能力相关的特性。0LED就是自发光显示器的 一个例子。将本发明的显示系统安装在工业自动化设备上是有利的。这也包括将本 发明的显示系统集成到工业自动化设备内部的情况。正是工业自动化设备呈 现出结构小型化趋势。受此影响，用于显示信息的表面积也有所减小。通过在工业自动化设备(例如控制装置(PLC)、变流器、CNC控制器、电源组件、 调节装置等)上使用本发明的显示系统，可利用工业自动化设备上的相应表 面显示双倍信息。借此可有利地放大显示尺寸，从而使观测人员得以更容易 和/或从更远的距离读取所示内容。如果将工业自动化设备的铭牌用作第二 显示面板，就可很容易地从铭牌上读取数据。为了改善铭牌的可读性，须将 第 一显示面板转换至透明状态。根据上述说明，本发明还涉及一种具有显示系统的工业自动化设备，其 中，所述显示系统具有第一显示面板，第一显示面板为电动显示面板，并至 少局部呈透明状态和/或至少间歇性地呈透明状态，所述显示系统还具有第 二显示面板，第一显示面板和第二显示面板之间所采取的相对布置方式使得 观测者可以透过第一显示面板看到第二显示面板所显示的内容。此外，可以 上文所述的建构方案实施所述显示系统。此外，本发明还涉及一种操作显示系统的方法，其中，可以上文所述的 建构方案实施所述显示系统。所述显示系统具有第一显示面板，第一显示面 板为电动显示面板，并至少局部呈透明状态和/或至少间歇性地呈透明状态， 所述显示系统还具有第二显示面板，第一显示面板和第二显示面板之间所采 取的相对布置方式使得观测者可以透过第一显示面板看到第二显示面板所 显示的内容，其中，第一显示面板在至少局部透明的状态下进行工作。如果 所述显示系统具有布置在第一显示面板和第二显示面板之间的第三显示面 板，其中，第三显示面板为电动显示面板，且至少局部呈不透明状态和/或至少间歇性地呈不透明状态，就可例如以电方式对第三显示面板进行控制， 使其的不透明度加深，并保持这个状态。借此可遮住第二显示面板。通过这 种方式可更好地对第一显示面板以及在观测方向上位于第三显示面板前面 的显示面板进行观测。本发明的方法也可用于工业自动化设备的显示系统。 这一用途的优点在于，当工业自动化设备处于关闭状态时，显示系统也处于 或也可转换到关闭状态，在这个状态下(例如在工业自动化设备的装配过程中)，可以很容易地从安装在例如OLED显示面板后面的铭牌(作为第二显示面板)上读取数据，从而使工业自动化设备易于识别。这样就可在工业自动 化设备工作时，通过使第一显示面板(电控显示面板)停止工作或使其转换 至透明状态来读取铭牌上的信息。
下面借助实施例描述对现有技术进行举例说明，以及对本发明的优点和细节作进一步说明，其中 图1为配电箱；以及 图2至图6为各种显示系统。
具体实施方式
图1显示的是一个配电箱22。配电箱22具有一个模块支架24。模块支 架24中插有各种模块20。其中一个模块20是工业自动化设备的一个实例。 该;漠块20具有正面21。正面21上布置有显示系统1。显示系统1具有显示 面板10。根据本发明，通过对铭牌的可读功能和操作及显示元件的可读功能进行 整合，可解决工业自动化设备空间不足的问题。为此可将例如自发光显示器 (OLED)或反射式显示器(LCD)与例如触摸屏结合使用。这种显示系统用 相应的(软)输入按钮代替机械按钮，从而实现一定的操作灵活性。工业自 动化设备的警告和/或警报也可用显示系统1来显示。为了在工业自动化设 备处于关闭状态(例如在仓储或维护过程中)时也能显示铭牌上的信息，铭10牌被有利地安装在显示面板10的整个显示区的下方(可安装在此处未作图 示的专用支架上)。没有任何操作发生(即无人触摸触纟莫屏)时，显示面板 10的显示器就会自动关闭。当显示面板10不通电时，显示器也会自动关闭。 所用的显示器在不通电情况下呈透明状态，因而可从铭牌上读取数据。使用0LED时，其透明度可介于约70%至85%之间。图2显示的是显示系统1。显示系统1具有第一显示面板10和第二显示 面板12。显示面板IO、 12均具有一个框架9。通过电缆8供电的第一显示 面板10上显示以下信息参数X=9实际值A=7. 2标定值A=6. 5<曲线图Z>为能对这些信息进行显示，需在显示面板中使用例如LCD显示器。 除第一显示面板10外，图2还显示了第二显示面板12。第二显示面板 12例如建构为压印铭牌，其中，显示面板12用于显示下列信息 型号XYZ 序列号987 功率123 版本A从观测者30的角度(一见线方向28 )看，显示面板10和12所显示的内 容发生了重叠。图2对这种重叠的显示方式是用虚线表示显示面板10的所 示内容。图2中显示了一个截面平面ni。这个截面平面内的截面由图3至图 6显示，其中，这些附图所示的内容涉及的是显示系统的各种结构方案。图3显示的是显示系统3的截面，其中，这个截面位于图2所示的平面 内，显示系统3具有第一显示面才反10和第二显示面板12。第一显示面板IO 和显示面板12被间隔垫片16隔开。显示面板10和显示面板12之间布置有用作电动照明设备的LED 18。显示面板12是一个布置在外壳26上的图。外 壳26例如是工业自动化设备的外壳。图4显示的是另一显示系统5的截面，其中，这个截面位于图2所示的 平面内，显示系统5具有第一显示面板10和第二显示面板12。此处的第一 ^^r板10直接安装在外壳26上，而未使用间隔垫片。图5显示的是另一显示系统7的截面，其中，这个截面位于图2所示的 平面内，显示系统7具有第一显示面板10、第三显示面板11和第二显示面 板13。第三显示面板ll布置在第一和第二显示面板之间。第三显示面板ll 的功能特别是为第一显示面板10提供一个深色背景来改善第一显示面板的 可读性。显示面板11和显示面板13被间隔垫片16隔开。第二显示面板13 实施为布置在外壳26上的铭牌。图6显示的是另一显示系统6的截面，其中，这个截面位于图2所示的 平面内，显示系统6具有第一显示面板10、第三显示面板11和第二显示面 板14。第三显示面板11布置在第一和第二显示面板之间。第二显示面板14 与第一显示面板10和第三显示面板11 一样也是电动显示面板。借此可提高 显示方法的灵活性。所示内容涉及的特别是与具有外壳26的工业自动化组 件相关的数据。
权利要求
1.一种显示系统(1，3，5，7，6)，所述显示系统具有第一显示面板(10)，其中，所述第一显示面板(10)为电动显示面板，并至少局部呈透明状态和/或至少间歇性地呈透明状态，其特征在于，所述显示系统(1，3，5，7)具有第二显示面板(12，13，14)，其中，所述第一显示面板(10)和所述第二显示面板(12，13，14)之间所采取的相对布置方式使得观测者可以透过所述第一显示面板(10)看到所述第二显示面板(12，13，14)所显示的内容。
2. 根据权利要求1所述的显示系统(1, 3, 5, 7， 6)，其特征在于， 所述第一显示面板(1)与所述第二显示面板(12， 13， 14)相连。
3. 根据权利要求1或2所述的显示系统(1， 3, 5, 7, 6),其特征在于， 所述第二显示面^！ (12， 13, 14)为^L动式显示面^1。
4. 根据权利要求1至3中任一项权利要求所述的显示系统(1, 3, 5， 7, 6),其特征在于，所述显示系统具有布置在所述第一显示面板(1)和所述第二显示面板 (12, 13， 14)之间的第三显示面板(11)，其中，所述第三显示面板(ll) 为电动显示面板，且至少局部呈不透明状态和/或至少间歇性地呈不透明状 态。
5. 根据权利要求1至4中任一项权利要求所述的显示系统(1， 3， 5， 7, 6)，其特征在于，所述显示系统具有电动光源(18)。
6. 根据权利要求1至5中任一项权利要求所述的显示系统(1， 3, 5， 7, 6),其特征在于，所述显示系统(l, 3， 5, 7)安装在工业自动化设备U0)上。
7. —种工业自动化设备(20)，所述工业自动化设备具有显示系统(1，3， 5, 7, 6)，其特征在于，所述显示系统(l， 3， 5， 7, 6)具有第一显示面板(10),所述第一显 示面板(10)为电动显示面板，并至少局部呈透明状态和/或至少间歇性地 呈透明状态，所述显示系统(l, 3， 5， 7)还具有第二显示面板(12, 13, 14),其中，所述第一显示面板(10)和所述第二显示面板(12, 13,") 之间所采取的相对布置方式使得观测者可以透过所述第一显示面板(10)看 到所述第二显示面板(12, 13, 14)所显示的内容。
8. 根据权利要求7所述的工业自动化设备(20 ),其特征在于， 所述显示系统(1, 3, 5, 7, 6)是根据权利要求2至5中任一项权利要求所述的显示系统(l, 3, 5， 7, 6)。
9. 根据权利要求7或8所述的工业自动化设备(20 )，其特征在于， 所述第二显示面板(12, 13， 14)是所述工业自动化设备(20)的铭牌。
10. —种操作显示系统(1, 3, 5, 7, 6)的方法，所述显示系统具有第 一显示面板(IO)，其中，所述第一显示面板(10)为电动显示面板，并至 少局部呈透明状态和/或至少间歇性地呈透明状态，其特征在于，所述显示系统(l， 3, 5, 7)具有第二显示面板(12, 13， 14)，其中， 所述第一显示面板(10)和所述第二显示面板(12， 13, 14)之间所采取的相对布置方式使得观测者可以透过所述第一显示面板(10 )看到所述第二显 示面板(12, 13, 14)所显示的内容，所述第一显示面板(10)在至少局部透明的状态下进行工作。
11. 根据权利要求10所述的方法，其特征在于，所述显示系统(l, 3, 5, 7)具有布置在所述第一显示面板(10)和所 述第二显示面板(12, 13, 14)之间的第三显示面板(11),其中，所述第 三显示面板(11)为电动显示面板，且至少局部呈不透明状态和/或至少间歇性地呈不透明状态，其中，所述第二显示面板(12, 13， 14)被所述第三显示面板遮住。
12.根据权利要求10或11所述的方法，其特征在于， 所述方法应用于根据权利要求1至6中任一项权利要求所述的显示系统 (1, 3, 5, 7， 6)以及应用于根据权利要求7至9中任一项权利要求所述 的工业自动化设备(20)。
全文摘要
本发明涉及一种主要用于工业自动化设备的显示系统(1)。所述显示系统具有第一显示面板(10)，其中，所述第一显示面板(10)为电动显示面板，并至少局部呈透明状态和/或至少间歇性地呈透明状态。所述显示系统(1)还具有第二显示面板(12)，其中，所述第一显示面板(10)和所述第二显示面板(12)之间所采取的相对布置方式使得观测者可以透过所述第一显示面板(10)看到所述第二显示面板(12)所显示的内容。所述第二显示面板主要为铭牌。
文档编号G09F19/12GK101263541SQ200680033458
公开日2008年9月10日 申请日期2006年8月2日 优先权日2005年9月12日
发明者安德烈亚斯·库恩 申请人:西门子公司