专利名称：具有书芯传输系统的装订机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种装订机，其具有一个传输系统，该传输系统具有一些 被驱动的夹持器，用于夹紧页堆、被配页的书帖、书芯或类似物，其中， 这些夹持器彼此间隔距离地设置并且在一个导轨中被导行，该导轨被支承 在一个机架中。
本发明还涉及一种用于装订机的书芯传输系统的润滑夹持器，其具有 一个润滑装置。
背景技术：
这种装订机、例如胶订机用于制造胶装的平装本或者用于固定册的书 芯，其中，配页成书芯的折页和/或单页通过施加胶粘剂连接在事先加工的 书芯脊上。可能的装订方法和产品变型与机器装备有关。该机器装备基本 上包括功能单元书芯传输系统、书背加工装置、书背上胶装置、中间干 燥装置、侧面上胶装置、书背加强装置、给封面装置、封面压紧和干燥装 置。
DE 20 2005 007 012 Ul描述了这种类型的具有书芯传输系统的装订 机。书芯传输系统包括绕转向轮运行的输送机构和一些彼此间隔相同距离 的、固定在所述输送机构上的、用于夹紧页堆的夹持器。
根据现有技术，具有单个可运动的、彼此嵌接的元件的轮链优选用作 输送机构。这些链用于夹持器的推进。但是夹持器通过与装订机的机架固 定连接的导轨进行导向。为此，每个夹持器具有多个滚轮，所述滚轮在导 轨的工作面上滚动。
为了防止工作面配对滚轮一导轨的磨损，必须定期地且良好地对该工作面配对进行润滑。通常这通过两个不同的途径实现或者导轨具有带润滑通道的中央润滑装置，或者导轨手动地借助于毛刷或喷雾嘴进行润滑。 但中央润滑的缺点是，会发生润滑剂过剩，这会弄脏产品，而导轨的其它 区段干燥地运行。在手动润滑时存在的问题是，润滑与由机器操纵人员进 行正确润滑的数量和质量有关。
发明内容
所以本发明的目的是，提出一种装订机，该装订机排除了现有技术的 缺点并且允许工作面配对的改善的润滑。
根据本发明，提出了一种装订机，其具有一个传输系统，该传输系统 具有一些被驱动的夹持器，用于夹紧页堆、被配页的书帖、书芯或类似物， 其中，这些夹持器彼此间隔距离地设置并且在一个导轨中被导行，该导轨 被支承在一个机架中，其中，所述传输系统的至少一个夹持器具有一个用 于润滑导轨的装置。
根据本发明，还提出了一种用于装订机的书芯传输系统的润滑夹持器， 其具有一个润滑装置，该润滑装置将润滑剂传递到润滑夹持器的滚轮上。
在此有利的是，工作面配对可以设有均匀的润滑膜并且不会产生润滑 剂过剩或者润滑剂缺陷。
本发明的装订机具有一个带有一些被驱动的夹持器的传输系统。这些 夹持器用于夹紧页堆、被配页的书帖、书芯或类似物，其中，这些夹持器 彼此间隔间距地设置并且沿着不同的处理站被输送通过装订机。为此，这 些夹持器在一个导轨上被导行，该导轨支承在一个机架中。装订机的传输 系统以有利的方式具有至少一个夹持器，该夹持器具有一个用于润滑导轨 的装置。在一种有利的实施形式中，这些夹持器借助于滚轮、尤其是滚动 轴承在导轨上被导行。
在另一有利的并且因此优选的实施形式中，润滑装置具有至少一个用 润滑剂填充的储备容器。在一种第一实施变型中，所述至少一个储备容器 安置在所述至少一个具有润滑装置的夹持器上并且与夹持器一起运动。在 此，储备容器例如构成为润滑箱。在一个有利的进一步方案中，所述润滑 装置对于导轨的每个工作面具有一个容器。
在一种替代的实施变型中，所述至少一个储备容器固定在机架上并且 通过一些管路与所述至少一个带有润滑装置的夹持器连接。这种储备容器 以有利的方式设置在中央并且不与夹持器一起运动。
在一种优选的实施形式中，对于导轨的每个工作面设置了至少一个润 滑剂施加元件并且润滑剂借助于每个施加元件传递到滚轮上并且从滚轮传 递到导轨的工作面上。在一个替代的实施形式中，同样对于每个工作面设 置了一个施加元件；但是润滑剂借助于每个施加元件直接传递到导轨上。
在这两个变型方案中，施加元件可以或是接触地例如借助于毛刷或是无接 触地例如借助于喷嘴传递润滑剂。
在装订机的另一有利的实施形式中，润滑装置的储备容器通过一些管 路与施加元件连接。这些储备容器具有一个用于控制提供给施加元件的润 滑剂量的压力调节装置。容器中存在的压力越高，则提供给施加元件的润 滑剂就越多。在一种替代的实施形式中，润滑装置的储备容器同样通过一 些管路与施加元件连接。但是这些管路具有用于控制提供给施加元件的润 滑剂量的阀。
本发明还涉及一种用于装订机的书芯传输系统的润滑夹持器。在一种 优选的实施形式中，该润滑夹持器具有一个润滑装置，该润滑装置将润滑 剂传递到润滑夹持器的滚轮上。
对于本发明的其它有利的构型参阅其他文件以及参照附图对实施例的 说明。
借助于实施例详细解释本发明。其中在示意图中
图1示出具有多个夹持器的装订机的导轨，
图2是一个夹持器的侧视图，
图3是木发明的润滑夹持器的剖视图，
图4示出具有润滑夹持器和中央的润滑剂供给装置的导轨。
具体实施例方式
图1示出装订机(未示出)的书芯传输系统1。该书芯传输系统1包括
多个夹持器2、 一个链5和一个导轨4。这些夹持器2彼此等间距地固定在 链5上。链5由电动机驱动并且借助于导向轮被导行(分别未示出)。由 于夹持器2与链5连接，夹持器2沿传输方向T与链5 —起运动。夹持器2 的导向通过导轨4实现。如在图2中所示，每个夹持器2 (并且与图3中示 出的润滑夹持器3 —样)分别具有多个滚轮20。这些滚轮20在导轨4上滚 动。
在此，分别一个书芯B被夹在夹持器2中并且沿着导轨4在传输方向 T上被从一个处理站传输至下一个处理站(未示出)。
图3示出一个本发明的润滑夹持器3，其具有一个润滑装置30。该润
滑装置30包括一个用润滑剂填充的储备容器例如润滑箱31和在此构成为 毛刷的施加元件33，在所述润滑箱内存储有润滑剂。储备容器31和施加元 件33分别通过管路32彼此连接。阀34允许控制由施加元件33输送到滚 轮20上的润滑剂量。如由图3可见的那样，对一个滚轮20配置了一个施 加元件33。润滑剂由润滑夹持器3的滚轮20传递到导轨4的工作面上(在 图3中未示出)并且允许所有工作面的均匀润滑。
图4示出润滑剂供给装置的一种替代的实施形式。在此， 一个润滑剂 储备容器31通过一根管路32与具有润滑装置的夹持器3连接。润滑剂容 器31与机架固定地连接并且稍稍升高地且中心地位于环绕的导轨4的中 间。管路32具有一个用于控制润滑剂量的阀34，所述润滑剂量被继续输送 到夹持器3上。管路32由柔性的材料制成、可容易运动(通过管路的虚线 示意图表示)并且具有这样的长度，使得尽管夹持器3作环绕运动，在容 器31与夹持器3之间仍存在持久连接。
参考标号表
1书芯传输系统
2夹持器
3润滑夹持器
4导轨
5输送机构
20 滚轮
30 润滑装置
31 装有润滑剂的储备容器
32 输入管路
33 毛刷
34 阀 B书芯
T传输方向
权利要求
1.一种装订机，其具有一个传输系统(1)，该传输系统具有多个被驱动的夹持器(2)，用于夹紧页堆、被配页的书帖、书芯或类似物，其中，这些夹持器(2)彼此间隔距离地设置并且在一个导轨(4)中被导行，该导轨被支承在一个机架中，其特征在于所述传输系统(1)的至少一个夹持器(3)具有一个用于润滑导轨(4)的装置(30)。
2. 如权利要求1所述的装订机，其特征在于这些夹持器(2)借助 于一些滚轮(20)在导轨(4)上被导行。
3. 如权利要求1或2所述的装订机，其特征在于所述润滑装置(30) 具有至少一个用润滑剂填充的储备容器(31)。
4. 如权利要求3所述的装订机，其特征在于所述至少一个储备容器 (31)是一个安置在具有润滑装置(30)的夹持器(3)上的容器。
5. 如权利要求3所述的装订机，其特征在于所述至少一个储备容器 (31)是一个安置在机架上的容器，该容器通过一个管路与所述至少一个具有润滑装置的夹持器(3)连接。
6. 如权利要求4所述的装订机，其特征在于所述润滑装置(30)对 于所述导轨(4)的每个工作面具有一个容器(31)。
7. 如权利要求2至6中任一项所述的装订机，其特征在于对于每个 工作面存在至少一个施加元件(33)，润滑剂借助于每一个施加元件(33) 传递到滚轮(20)上并且由滚轮(20)传递到导轨(4)的工作面上。
8. 如权利要求1至6中任一项所述的装订机，其特征在于对于每个 工作面存在至少一个施加元件(33 )并且润滑剂借助于每一个施加元件(33 ) 传递到导轨(4)上。
9. 如权利要求7或8所述的装订机，其特征在于施加元件(33)接 触地传递润滑剂。
10. 如权利要求7或8所述的装订机，其特征在于施加元件(33) 无接触地传递润滑剂。
11. 如权利要求4至10中任一项所述的装订机，其特征在于润滑装 置(30)的这些储备容器(31)通过一些管路与所述施加元件(33)连接， 其中，这些管路具有用于控制提供给施加元件(33)的润滑剂量的阀(34)。
12. 如权利要求4至10中任一项所述的装订机，其特征在于润滑装 置(30)的这些储备容器(31)通过一些管路与施加元件(33)连接，其 中，这些容器(31)具有一个用于控制提供给施加元件(33)的润滑剂量 的压力调节装置。
13. —种用于装订机的书芯传输系统(1)的润滑夹持器(3)，其具 有一个润滑装置(30)，该润滑装置将润滑剂传递到润滑夹持器(3)的滚 轮(20)上。
全文摘要
本发明涉及一种装订机，其具有一个传输系统和一些用于夹紧页堆的夹持器，其中，这些夹持器彼此间隔距离地设置并且在机架的导轨中被导行。所述书芯传输系统具有一个夹持器、一个所谓的润滑夹持器，它具有一个用于润滑导轨的装置。在此，对夹持器的每个滚轮配置了一个施加元件并且润滑剂借助于每个施加元件、例如毛刷传递到滚轮上并且从滚轮传递到导轨的工作面上。
文档编号B42C9/00GK101367302SQ20081021098
公开日2009年2月18日 申请日期2008年8月15日 优先权日2007年8月16日
发明者M·阿德勒, R·伯特歇尔 申请人:海德堡印刷机械股份公司