专利名称：照明系统和灯－反射器单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种照明系统，其包括一灯-反射器单元，包括一反射器主体，该反射器主体具有一带有一光轴的反射部分，一与该光轴成横向的发光窗口，一凹入的内反射表面和一外表面；一定位在反射部分内的电灯，一壳体，该壳体容纳所述灯-反射器单元，一用于将灯-反射器单元产生的光线在该灯的操作期间从该壳体释放出的孔，以及用于在该灯的操作期间冷却该灯-反射器单元的空气流冷却装置，该冷却装置包括一用于使冷却空气流出该壳体的壳体上的通风口；本发明还涉及一种灯-反射器单元。
这种照明系统已知于DE-A-3509939，已知的照明系统是一种投射器。在已知的照明系统中，由于该灯-反射器单元变得太热，由灯-反射器单元在操作时产生热量涉及着火和短路的危险。因此在该壳体中提供冷却装置。该冷却装置强迫冷却空气流经该照明系统以便在该灯的操作期间不使该照明系统变得过热。在已知的照明系统中，在该冷却装置中包括一风扇。该冷却装置还具有一结构，该结构使得冷却空气分成两部分，其中之一在放置于该反射器主体前部的两块前玻璃板之间流动，另一部分进入该反射器主体。在该灯的附近，作为该冷却装置的一部分，通风口布置在该壳体内。该灯在操作期间在所有方向上释放光线和/或紫外线(UV)辐射，其中一部分被有效使用。由于其通过该反射器的反射部分，另一部分作为漫射光和/或UV辐射无意中送入该壳体中，而随后消失。已知照明系统的缺点在于相当大量的漫射光和/或UV辐射例如通过该通风口从该壳体中出现，因此对于环境是不适的。通常光线屏蔽位于该灯-反射器单元和通风口之间以便消除这一缺点。为此经常使用百叶窗或重叠的屏蔽，然而，由于空气以极度紊流的方式流动通过它而造成过大的噪音。无论如何，这是这种系统的缺点，即包括这样的光线屏蔽的冷却装置造成过大的噪音并具有相对复杂的结构。
本发明的目的在于提供一种照明系统，其中可消除上述的缺点。此目的通过文中开始描述的类型的一种照明系统实现，该系统的特征在于该灯-反射器单元在背朝发光窗口的反射表面的一侧上并在该灯和该通风口之间设置一屏蔽。在该照明系统的优选实施例中，该屏蔽是该反射器外表面上的覆盖层，例如一黑色，白色或金属覆盖层。在这种实施例中，该屏蔽具有一简单的结构并可采用传统技术简单地施加。最好是，该覆盖层是用于紫外辐射的屏蔽(UV-屏蔽)。UV屏蔽覆盖层可从例如包括硅酸乙酯或硅树脂的涂料获得，该涂料具有例如氧化钛和/或氧化铈颗粒的能吸收UV-辐射的组分。在另一实施例中，该屏蔽是在该反射器的外表面上的黑色覆盖层可从例如包括采用例如Fe、Mn、Ti或硅的过渡金属氧化物作为黑色颜料的硅酸乙酯或硅树脂的涂料。因为这种黑色覆盖层吸收光而不是反射光，降低无意中通过或反射光的危险。该覆盖层可用刷子、采用印刷技术设置，或采用例如悬浮物或涂料作为初始材料通过例如墨水喷射来喷射。作为选择，该屏蔽可以是由例如黑色材料的不透光材料制成的反射器主体，由例如陶瓷，玻璃或玻璃陶瓷制成。在本发明的照明系统中，该屏蔽屏蔽灯-反射器单元一部分在不需要方向上释放的光线和/或UV-辐射，例如透过该反射器主体的反射部分的外表面上，例如通风口方向上的光线和/UV-辐射。其优点在于屏蔽相对简单，这是由于不需要的光线和/或UV-辐射主要部分在散射之前被截获。因此，不需要复杂的独立的屏蔽的结构。在已知的照明系统中，该屏蔽妨碍空气流动，而造成冷却效率低下和由于强烈的空气紊流的噪音。本发明的照明系统具有另一优点，即冷却空气可平稳流出该壳体而没有强烈的紊流，例如因为不再需要百叶窗，因此可获得空气流动阻力显著下降。因此，不仅可获得噪音显著下降，而且可得到更有效的冷却。
在另一实施例中，该照明系统是一投射器，例如如同液晶显示器(LCD)或光束源的光阀投射器。对于一些照明系统，至少对于投射器系统，需要紧凑的设计。投射器中独立复杂的屏蔽结构的代替物是围绕灯-反射器单元布置的并设置在灯-反射器单元上的屏蔽，使得可以设计相对小的屏蔽，并因此设计相对小的投射器。本发明的投射器具有的另一优点在于该冷却空气可平稳地流出该壳体并使得冷却更有效。因此由于其相对小的尺寸，可以消除操作中该投射器变得过热的危险。
在背朝发光窗口的反射表面的一侧上设置一屏蔽的灯-反射器单元适于使用在一照明系统中。作为选择，该灯光照明装置可用于例如易然环境下的重点照明，即没有构造在壳体内。由于该屏蔽设置在该灯光照明装置中，可消除光线和/或UV-辐射通过该反射器主体的外表面。否则由于其十分耀眼，该光线可令人不适。UV-辐射可对人眼造成伤害。所述灯光反射器的灯是例如卤素白炽灯或高压放电灯，该灯壳有例如由石英玻璃制成的灯壳，即该玻璃含有95％重量百分比的SiO2。作为选择，该灯壳可由致密烧结的半透明陶瓷例如半透明不透气的氧化铝制成。
本发明的一实施例示意描述在附图中，其中
图1是本发明照明系统的示意图；图2是适合使用在本发明照明系统中的灯-反射器单元的截面图。
图1所示意的照明系统1是一例如LCD上的投射器。投射器1包括一容纳灯-反射器单元2的壳体5，灯-反射器单元2包括一具有外表面4的反射器主体3。壳体5具有使操作中从灯-反射器单元产生的并其后通过一反射单元41的光束40从壳体5中释放出的开口6。用于在操作中冷却灯-反射器单元2的空气流冷却装置7在图中是一风扇，其位于壳体5内。冷却装置7在壳体5内包括用于冷却空气10流出壳体5的通风口8。光线反射装置2在反射器主体3的外表面4上设有覆盖层9。覆盖层9作为UV-屏蔽并由于其位于灯16和通风口8之间，从而消除从灯-反射器单元2产生的并通过通风口8从壳体5释放出的UV-辐射。
图2中截面图表示的灯光辐射装置2具有反射器主体3，该主体设有具有光轴12的反射部分11和围绕光轴12的中空的颈状部分13。该反射部分还包括在颈状部分13和发光窗口15之间的例如抛物线或椭圆形的凹入的反射内表面14，该窗口与光轴12呈横向。反射器主体3具有位于反射部分11内并在光轴12上的焦点26。图中，反射器主体3由玻璃制成，并具有如同反射内表面14的一由金属层形成的反射层，图中是一铝金属层。反射器主体3的外表面4设有一黑色覆盖层9，以便吸收通过该反射层的光线，因此作为光线屏蔽。黑色覆盖层9包括具有硅的羰基铁，并由悬浮物施加。光线反射装置2最好还包括一例如超高压水银蒸气放电灯16的光源，其操作时的名义功率为200瓦，压力为180bar或以上。灯16具有不透气形式封闭并由石英玻璃制成的灯壳17，但作为选择其可例如由致密烧结氧化铝的陶瓷材料制成。灯壳17具有空腔18，其中图中一对电极19其每个电极间距在0.5～1.5mm之间，而图中布置成1mm间距。短的电极间距在操作时产生一短的电弧，使得所述电弧相对精确地定位在反射器主体3的焦点26上。因此，电弧产生的光线精确指向并有效地被使用。灯壳17具有第一密封20和相反的第二密封21，连接到电元件19上的各自第一和第二导线22、23通过该密封20、21，使得经过灯壳17到外部，并接触外部触点22。容纳在灯壳17的空腔18内的填充物包括水银和例如氩和溴的稀有气体。图中用粘合剂25固定灯16，其中所述密封20位于反射器主体3的颈状部分13，其空腔18位于反射部分11，电元件19在光轴12的焦点26上。
权利要求
1.一种照明系统(1)包括一灯-反射器单元(2)，包括一反射器主体(3)，该反射器主体具有一带有一光轴(12)的反射部分(11)，一横截于该光轴(12)的发光窗口(15)，一凹入的内反射表面(14)和一外表面(4)；一定位在反射部分(11)内的电灯(16)；一壳体(5)，该壳体容纳所述灯-反射器单元(2)，容纳一用于将灯-反射器单元(2)产生的光线在该灯(16)的操作期间从该壳体(5)发射出的孔(6)，以及容纳用于在该灯(16)的操作期间冷却该灯-反射器单元(2)的空气流冷却装置(7)，该冷却装置(7)包括一在壳体(5)上的通风口(8)，该通风口用于使冷却空气流出该壳体(5)；其特征在于，该灯-反射器单元(2)在背朝发光窗口(15)的反射表面(14)的一侧上并在该灯(16)和该通风口(8)之间设置一屏蔽(9)。
2.如权利要求1所述的照明系统，其特征在于，该屏蔽是反射器主体(3)的外表面(15)上的覆盖层(9)。
3.如权利要求2所述的照明系统，其特征在于，覆盖层(9)是一紫外线屏蔽覆盖层。
4.如权利要求2所述的照明系统，其特征在于，覆盖层(9)是一黑色的覆盖层。
5.如权利要求1，2，3或4所述的照明系统，其特征在于，照明系统(1)是一投射器。
6.如权利要求5所述的照明系统，其特征在于，投射器(1)是一光阀投射器(1)。
7.一种灯-反射器单元(2)，包括一反射器主体(3)，该反射器主体具有一带有一光轴(12)的反射部分(11)，一横截于该光轴(12)的发光窗口(15)，一凹入的内反射表面(14)和一外表面(4)；和一定位在反射部分(11)内的电灯(16)，其特征在于，该灯-反射器单元(2)在背朝发光窗口(15)的反射表面(14)的一侧上设置一屏蔽(9)。
8.如权利要求7所述的灯-反射器单元(2)，其特征在于，该屏蔽是反射器主体(3)的外表面(15)上的覆盖层(9)。
9.如权利要求8所述的灯-反射器单元(2)，其特征在于，覆盖层(9)是一紫外线屏蔽覆盖层。
10.如权利要求8所述的灯-反射器单元(2)，其特征在于，覆盖层(9)是一黑色的覆盖层。
全文摘要
本发明涉及一种照明系统(1)，其包括在一壳体(5)内的灯－反射器单元(2)，壳体(5)具有空气流冷却装置(7)和通风口(8)。灯－反射器单元(2)设有屏蔽装置(19)，例如一黑色覆盖层，以在灯(16)操作时避免从光线反射装置(2)产生的光线通过其通风口(8)从壳体(5)中发射出。因此获得简单并相对安静的照明系统(1)的冷却。
文档编号G03B21/20GK1416516SQ01803755
公开日2003年5月7日 申请日期2001年11月9日 优先权日2000年11月14日
发明者P·B·J·沙尔雷曼 申请人:皇家菲利浦电子有限公司