专利名称：具有铰接到镜头前面的镜头保护盖的双筒望远镜或望远镜的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种具有铰接到镜头前面的镜头保护盖的双筒望远镜或望远镜。
背景技术：
一般类型的传统镜头保护盖通常如此设计，即它们不安装在壳体上，在取下该盖时它们容易丢失并必须小心保存；或者它们通过一种所谓的整体铰链铰接到该镜头的边缘。该铰链防止该保护盖的丢失；然而，它们在风中摆动，并且每当移动该望远镜时，它们直接干涉所有的观察或通过反射间接地干涉。
发明内容
概述本发明的一个目的在于以这样一种方式提供一种在开始时所述的该种具有镜头保护盖的光学器械，即这些镜头保护盖不会在观察时丢失，并且肯定不会削弱或干涉观察。
根据本发明，该目的通过在该镜头的边缘和该镜头保护盖之间形成的一个枢轴接头实现，在使用时具有一个基本上水平的枢轴线和一个基本上垂直的枢轴线。
根据本发明的该设计使得该镜头保护盖以一种本身已知的方式绕一个基本上水平的枢轴线向上摆动，并然后，绕一个基本上垂直的枢轴线旋转尤其是180°，使得其内侧旋转朝向使用者的脸，并然后在该光学器械的顶部或底部折下，在此处它可靠地安装和不会干涉观察。
按照根据本发明的一个第一实施例，在该镜头的边缘附近的枢接装置包括一个基本上水平的枢轴接头、以及还在外侧的一个基本上垂直的枢轴接头，即两个相继的独立的枢轴接头。
按照一个可选的实施例，该枢接装置可以设置为一球窝式连接，以使得水平和垂直的枢轴线结合，并包括在一个单一的连接装置中，从而由于以在这样一种球窝式连接中可行的卡接锁合确保了高度经济的制造和有利的最后装配。
有利地，该枢接装置还可以设计有限定的内摩擦或锁定(结构)，以使得该镜头保护盖可以在一个稳定的停止位置定位，即，在壳体的顶部表面上无需特定的锁定机构而将保护盖保持折在表面顶部上的停止位置。
有利地，当将该镜头保护盖从镜头移开并摆出时，该镜头保护盖在该光学器械放下时用作该器械的一个支承，这提供了当该器械放下时可靠地防止对器械的损害的另一种该盖的使用可能性，并使得更易于从该器械所放下的地方形成一个距离以拿起该器械。
附图的简要说明本发明的具体内容将参照附图从下文的一个优选实施例变得更明显，其中
图1是一副双筒望远镜的一个镜头区域的透视图；图2是该镜头区域的纵向剖视图；和图3是该镜头保护盖的枢轴接头的一个放大比例的透视图。
具体的实施形式附图示出了一副望远镜1的一个镜头区域，该镜头2由一个可枢摆的镜头保护盖3所盖住。
镜头保护盖3包括一个附属件6，该附属件6通过一个弯曲件5包住盖3的外边缘4并具有一个整体模制成的枢轴支承销7，该销7横向于该弯曲件5并与一个连接件9的叉形末端8接合；通过这种方式形成一个枢轴支承，其支承轴线对应于支承销7-即在使用条件下具有一个基本上水平枢轴线的枢轴支承-的纵向中心轴线，确保了沿图3的箭头10方向的一个枢轴运动。
弯曲件5的末端11包括一个加宽的圆柱形接头12，该接头头部是一个减小直径的枢轴支承销13，该支承销13与枢轴支承销7(见图2)的一个钻孔14相接合，通过这种方式形成一个绕一个基本上垂直的枢轴线的枢轴支承，使得镜头保护盖3可以沿图3的箭头15方向摆动。
连接件9的自由端包括一个具有一卡接销17的锁定件16，该锁定件16与一个锁定环18卡接用于将镜头保护盖3安装在该望远镜1的镜头2附近的顶部表面上，如图2所示。该卡接销17从后面接触该锁定环18的顶部表面19。在按压橡胶覆层20时该锁定接合解除。
根据本发明的该设计使得可以松脱地将镜头保护盖3在镜头2的附近处安装到望远镜1上。在安装后，该镜头保护盖可以沿箭头10方向绕一基本上水平的枢轴线从闭合状态向上摆动，并且，在大致平行于镜头2时，它可以沿箭头15方向绕一基本上垂直的枢轴线摆动180°，以使得本来朝着镜头2的该镜头保护盖的内侧转向使用者的脸，并且然后，该镜头保护盖3又可以沿箭头10方向绕一基本上水平的枢轴线摆动，如图2所示，并且折到在镜头2附近该望远镜1的顶部表面上。
如此，确保了该镜头保护盖不会以任何方式干涉观察。另外，该望远镜可以使镜头保护盖在下面地放下，确保了柔和的操作以及容易拿起该望远镜。
权利要求
1.一副双筒望远镜(1)或一种望远镜，包括一个铰接到镜头(2)正面的镜头保护盖(3)，其特征在于，在镜头(2)的一个边缘(4)和所述镜头保护盖(3)之间形成一个枢接装置，在使用时具有一个基本上水平的枢轴线和一个基本上垂直的枢轴线。
2.一种根据权利要求1的望远镜(1)，其特征在于，所述枢接装置在镜头(2)的边缘(4)附近包括一个基本上水平的枢轴接头、以及一个还在外部的基本上垂直的枢轴接头。
3.一种根据权利要求1的望远镜(1)，其特征在于，所述枢接装置是一种球窝式接头。
4.一种根据权利要求1的望远镜(1)，其特征在于，所述枢接装置具有用于待定位于一个稳定的停止位置上的所述镜头保护盖(3)的内摩擦。
5.一种根据权利要求1的望远镜(1)，其特征在于，所述镜头保护盖(3)在向外摆动旋转后的位置，用作双筒望远镜或望远镜的一个支承。
6.一种根据权利要求1的望远镜(1)，其特征在于，每一镜头保护盖(3)可取下地固定到所述望远镜(1)的一个壳体上。
全文摘要
一副双筒望远镜(1)，一种望远镜等等，包括一个铰接到镜头(2)前面的镜头保护盖(3)，其特征在于，在镜头(2)的一个边缘(4)和该镜头保护盖(3)之间形成一个枢接装置，在使用时具有一个基本上水平的枢轴线和一个基本上垂直的枢轴线。
文档编号G02B23/16GK1540384SQ0312221
公开日2004年10月27日 申请日期2003年4月21日 优先权日2003年4月21日
发明者C·施泰纳, C 施泰纳 申请人:施泰纳光学有限公司