专利名称：灯外壳单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的灯外壳单元。
背景技术：
这种灯外壳单元用于视频投影仪(既包括前投影仪又包括背投影仪)中。在此， 灯外壳单元能够作为插入件插入视频投影仪的外壳中。如果容纳在灯外壳单元中的灯由新 的灯来替换，能够再次取出灯外壳单元。由此简化了灯的正确调节。目前，在灯外壳单元中，使用电缆线作为用于灯的供电线路。为了提供电缆线，必 须在制造灯外壳单元时通过合适的连接机构将原来的线设置在两侧上。例如，插头必须压 接在灯侧的端部上。此外，电缆线也是不利的，因为在将灯装配到灯外壳单元中时电缆必须 通向在灯上的连接位置并且然后必须固定。
发明内容
本发明的目的是提供一种根据权利要求1的前序部分所述的灯外壳单元，所述灯 外壳单元能够以尽可能低的成本制成并且在所述灯外壳单元中可以简化灯的更换。在具有根据权利要求1的前序部分的特征的灯外壳单元中，所述目的通过权利要 求1的特征部分的特征实现。特别有利的构造在从属权利要求中得到。根据本发明，直接在灯外壳上或者间接地通过固定在灯外壳上的元件将金属板条 牢固地设置在灯外壳中，其中所述金属板条延伸到内部空间中并且由此能够连接在灯上， 以便能够用作供电线。在使用金属板条作为供电线的情况下，优选分别设有金属板条用于供电和馈电， 连接部自身直接在金属板条上实现，还不必在金属板条上提供如插头的连接机构，因此取 消了相关的制造步骤。此外，金属板条具有一定的刚度。所述刚度造成，金属板条端部或多 或少设置在灯外壳的内部空间中的预定位置上。如果应当连接灯，在合适地选择所述位置 时金属板条不必或者至少没有强烈地弯曲。因此，灯装配人员不必担心金属板条的定位。为了能够尽可能精确地确定金属板条的端部在灯外壳的内部空间中的位置，金属 板条能够具有与直线延伸部不同的形状，即至少具有弯曲点或者弯折点，通过所述弯曲点 或者弯折点所述金属板条能够变形，即在电流方向上。所述金属板条能够如传统的金属板条一样具有矩形的横截面形状并且因此具有 良好的稳定性。为了提高稳定性，然而有意义的是赋予金属板条非矩形的横截面形状。尤其 是能够基于具有矩形的横截面形状的金属板条并且通过挤压成形来获得非矩形的形状，例 如通过将金属板条的横截面形状弯曲，例如弯曲大于45°的角度并且优选弯曲约90° (在 85°与95°之间的角度。如此挤压成形的金属板条为特别刚性的并且因此稳定的，以及特 别简化了灯的装配。高压放电灯(尤其是还称为最高压放电灯)通过电子镇流器来驱动。在开始工作 时必须产生相对高的引燃电压。现在可能的是，将电子镇流器和电子结构元件彼此相互分离以用于产生引燃电压，例如因此所述电子镇流器和电子结构元件能够由不同的制造商制 成。带有用于产生引燃电压的电子结构元件的电路板能够固定在灯外壳上。在所述电路板 上则可以设有金属板条。在所述情况下有意义的是，即引燃电压处于1. 8与3. 2kV之间，优 选处于2与3kV之间。在更高的引燃电压中必需的是，通过绝缘材料将金属板条彼此相互 分开，因此没有火花跳动。在从2至3kV的所述电压的情况下空气间隙是足够的，所述空气 间隙通常存在于灯外壳内部空间中。在带有电子结构元件的电路板上能够在此设有用于耦联电子镇流器的连接部，其 中所述连接部必须设计用于从300至400V的电压。所述灯连接部能够构造为螺栓连接、插 入连接或者钎焊连接或者为能够焊接的或者能够压接的。还能够设有连接触头作为接触弹 簧，所述连接触头能够直接与在电子镇流器上的接触面相连接。对于灯外壳单元载有带有用于产生引燃电压的电子结构元件的电路板的实施方 式可替代地能够提出，所述灯外壳单元能够直接与电子镇流器相连接，所述镇流器则正好 包括用于产生引燃电压的电子部件。在所述情况下，在两个然后简单地固定在灯外壳上的 金属板条上直接设有或者构成用于耦联电子镇流器的连接元件。在这里还适用，即连接元 件能够作为能够螺接的、能够插入的、能够钎焊的、能够焊接的或者能够压接的触头或者作 为带有接触弹簧的触头来提供。在灯侧上，金属板条在建立与灯的连接时能够具有孔眼或者叉形部并且为能够压 接的、能够钎焊的、能够插入的或者能够焊接的。具有根据本发明的尤其是作为能够取出的灯外壳单元的视频投影设备也属于本 发明。
接下来根据多个实施例详细叙述本发明。其示出图1示出根据本发明的第一实施形式的灯外壳单元的剖视图；图2示出根据第一实施形式的灯外壳单元的变型方案的剖视图；图3A至3D示出比如能够用于本发明的金属板条的可能的横截面形状；图4示出金属板条与电路板的连接；图5示出根据本发明的第二实施形式的灯外壳单元的剖视图。
具体实施例方式整体通过10标出的灯外壳单元(图1)具有例如由塑料组成的壁12、12’，所述壁 12,12'形成真正的灯外壳并且包围内部空间14，高压放电灯16能够容纳在该内部空间14 中。灯16由金属片18来支撑。灯外壳单元10的优点是，所述灯外壳单元10已经装有电子部件，通过所述电子部 件能够产生在2和3kV之间的用于高压放电灯16的引燃电压。相应的电子结构元件22a、 22b、22c、22d设置在电路板20上。电路板20自身始终在侧面保持在引导部24中。现在 必须将电压从电路板20传递到灯16上。为此，金属板条26、26’固定在电路板20上。所 述金属板条26、26’变形为使得尤其是在其的纵向延伸部上弯曲，使得所述金属26、26’精 确地通向在灯16上的连接点金属板条26具有圆形的凹部，通过该凹部能够引导灯16的
4连接销28，所述连接销28与在图中未示出的灯燃烧器的第一电极相连接，其中所述连接销 具有螺纹，通过所述螺纹能够拧紧螺母30，以便将金属板条26固定在灯16上。金属板条 26’在其端部上同样具有孔，通过所述孔能够引导螺钉32，所述螺钉32使得能够将金属板 条26’连接在灯16的侧壁34上，在该侧壁34上设有与灯燃烧器的第二电极相连接的金属 引线。为了能够通过电子的镇流器驱动灯16，在电路板20上设有两个用于电子镇流器 的连接部。在剖视图中示出连接元件或者触头36，配合接触元件能够螺接或者附连到所述 连接元件或者触头36上。连接元件36还能够构造为能够钎焊的、能够焊接的或者能够压 接的。在由图1的灯外壳元件10中得出，金属板条26和26’具有矩形的横截面(垂直 于电流方向)。在灯外壳元件的相对于根据图2的灯外壳元件10’的变型方案中，与此相反设有 具有非矩形的横截面的金属板条38、38’。更确切地说，通过挤压成形可以赋予金属板条38 或者38’例如在图3A中所示的横截面形状。对于由图3A的横截面形状可替代的是，金属 板条还能够具有来自图3B、3C或者3D的形状。所述形状还能够为有角的，具有L形或者具 有U形或者如图3B所示具有凸面。所述形状确保金属板条38、38’的特别高的稳定性。通过金属板条38和38’的横截面的成型使得实现了在电路板20中的特殊的固定 方式。根据图4示出所述固定方式在金属板条38上的三个底部40伸入电路板20的凹部 42中并且焊接在那里。对于焊接可替代的是，所述底部能够以形状接合的方式容纳在凹部 42中。通过所述连接可以提供特别稳定的布置结构。因此能够取消引导部24。在由图1或者图2的灯外壳单元10和10’中，金属板条26、26’或者38、38’固定 在电路板20上，并且再次通过设置在电路板20上的连接元件36实现到电子镇流器的连 接。与此相反，在根据本发明的灯外壳单元的第二实施形式10”中用于产生引燃电压 的电子部件没有集成在灯外壳单元中。替代其的是，金属板条44或者44’直接固定在灯壁 12”上，所述金属板条44或者44’在图5中以如在图2中的外形(根据图3A至3D)的方式 示出，并且直接在固定在灯壁12”中的金属板条44或者44’上设有连接元件46或者46’。 所述连接元件46或者46’能够具有如上述的连接元件36的同样的特性。灯外壳单元10” 应当与电子镇流器耦联，在该镇流器中设有用于产生引燃电压的电子部件。在此，引燃电压 还应当不超过3kV。在灯外壳单元10、10，和10”中，在金属板条26,26'或者38,38'或者44,44'之 间的空气间隙是足够的，对此在3kV的引燃电压的情况下没有火花跳动。在更高的电压的 情况下，空隙间隙可能是不够的。第三实施形式是可能的，在所述第三实施形式中电子镇流器与提供引燃电压的电 子部件一起集成在灯外壳单元中。灯外壳单元10、10’和10”应当安装在视频投影设备中并且能够再次取出。通过 提供灯外壳单元作为独立的单元，能够容易地更换灯16，而不必在整个视频投影设备上操作。
权利要求
一种灯外壳单元(10、10’、10”)，所述灯外壳单元(10、10’、10”)用于将灯(16)，尤其是高压放电灯容纳在所述灯外壳单元(10、10’、10”)的灯外壳(12、12’、12”)的内部空间(14)中，其特征在于，至少一个金属板条(26、26’；38、38’；44、44’)固定在所述灯外壳(12、12’和12”)上或者固定在元件(20)上，其中所述元件(20)固定在所述灯外壳(12’)上，所述金属板条(26、26’；38、38’；44、44’)延伸到所述内部空间(14)中，以便能够作为供电线连接在灯(16)上。
2.根据权利要求1所述的灯外壳单元(10、10’、10”)，其特征在于，所述金属板条(26、 26，；38,38' ；44,44')具有至少一个弯曲点或者弯折点。
3.根据权利要求1或者2所述的灯外壳单元(10)，其特征在于，所述金属板条(26、 26’ )具有矩形的横截面形状。
4.根据权利要求1或者2所述的灯外壳单元(10、10”)，其特征在于，所述金属板条 (38,38' ；44,44')具有非矩形的横截面形状。
5.根据前述权利要求中任一项所述的灯外壳单元(10、10’)，其特征在于，设有两个固 定在电路板(20)上的金属板条(26、26’ ；38、38’)，所述电路板(20)载有用于产生引燃电 压的电子结构元件(22a、22b、22c、22d)并且固定在灯外壳(12’ )上。
6.根据权利要求5所述的灯外壳单元(10、10’)，其特征在于，在所述电路板(20)上设 置有至少两个用于耦联电子镇流器的连接部(36)。
7.根据权利要求1至4中任一项所述的灯外壳单元(10”)，其特征在于，设有两个固定 在所述灯外壳(12”)上的金属板条(44、44’)，并且在所述金属板条(44、44’)上分别构成 一个用于耦联电子镇流器的连接元件(46、46’)。
8.一种具有根据前述权利要求中任一项所述的灯外壳单元(10、10’、10”)的视频投影 设备。
9.根据权利要求8所述的视频投影设备，其中所述灯外壳单元(10、10’、10”)是能够 取出的。
全文摘要
在视频投影设备中，能够取出的灯外壳单元用于容纳灯。灯必须连接在所述灯外壳单元中。根据本发明，金属板条(26、26’；38、38’；44、44’)作为供电线用在所述灯外壳单元中。所述金属板条为刚性的并且伸入所述灯外壳(12、12’)的内部空间(14)中，由此使得所述灯(16)的连接更容易。能够通过借助于挤压成形的成型进一步增大所述金属板条的稳定性。
文档编号G03B21/20GK101952775SQ200880125907
公开日2011年1月19日 申请日期2008年1月31日 优先权日2008年1月31日
发明者伯恩哈德·赖特尔, 安德烈亚斯·胡贝尔 申请人:奥斯兰姆有限公司