专利名称：用于将功率源的极性与电致变色装置匹配的结构和方法
技术领域：
本发明处于电致变色装置的技术领域并且涉及一种用于将电功率源的极性与电致变色装置的极性匹配的结构和方法。
背景技术：
电致变色装置、例如电致变色的玻璃化物像这样是广泛已知的并且已经以多种方式在专利文献中进行了描述。仅仅示例性地参见欧洲专利EP 0338876、EP 0408427、EP 0628849和美国专利5，985，486。电致变色的玻璃化物(Verglasung)尤其是使用在建筑物和车辆中，以便通过不同的光学透明度来无级地调节进入的光量。在出版物DE 197 06 918 Al或者EP 691 12 159 T2中分别公开了一种用于激励电致变色装置的结构和方法。在所提及的两种方法中，测量电致变色元件上的电流和/或电压，为此在关联的结构中包含相应的测量设备。如尤其是从所提及的出版物中所得出的那样，电致变色的玻璃化物包括至少一个透明衬底例如玻璃，在该衬底上施加导电材料构成的层；以及至少一个由电致变色材料例如氧化钨构成的层，其能够可逆地存储阳离子。在此重要的是，电致变色材料的不同氧化状态(其对应于阳离子的储存或者释放状态)具有不同的显色，其中这些状态之一通常是透明的。通过施加不同极性的电压，可以控制阳离子的储存或释放，以便由此有针对性地影响电致变色的玻璃化物的光学透明度。典型的是，电致变色装置此外包含离子导电层例如聚合物层或者无机层(例如氧化硅、氧化钽或氧化铪构成的陶瓷层)，以及对电极，例如氧化镍、氧化铱或氧化钒构成的层。相应地，电致变色的玻璃化物在要施加的电压的极性方面具有与相应的结构相关的、特定的端子配置，以下称为“极性”，因为只有借助被相应极化的电压，才可以以所希望的方式引起用于阳离子储存或释放的电致变色过程。电致变色的玻璃化物由此必须连接到被合适或者正确地极化的电压源上。因为与用于提高光学透明度相比，用于减小光学透明度的所允许的最大电压通常较高，所以导致在极性错误的电压源情况下，当施加不允许的高电压时，可能损坏电致变色装置或者使得电致变色装置提前老化。为了避免与极性错误的电压源连接的问题，已知的是，电致变色装置的接头 (Anschluesse)设置有机械的反极性保护装置例如插头，其耦合件构建为使得其只能与极性正确的电压源连接。然而在实践中，例如在将电致变色的玻璃化物安装在建筑物中的情况下，出现如下情况其中必须将支承插头的连接线缆延长或者缩短，使得需要拆除插头。 在连接线缆上重新安装插头之后，又存在与极性错误的电压源连接的危险，因为并不能排除插头的错误安装。
发明内容
相应地，本发明的任务是，提出一种可能性，在日常实践中能够可靠地并且安全地避免电致变色的玻璃化物与极性错误的电压源的电连接。
4
该任务和其他任务根据本发明的建议通过一种用于将电功率源的极性与电致变色装置的极性匹配的结构和方法来解决。本发明的有利的扩展方案通过从属权利要求的特征来说明。根据本发明，给出了一种结构，其包括电致变色装置、例如电致变色的玻璃化物以及与电致变色装置电连接的电路装置。电致变色装置具有两个电装置接头，其中电致变色装置的光学透明度可以通过施加电压和/或电流到装置接头上来降低或提高。如开头已经阐述的那样，装置接头关于电致变色装置的光学透明度的变化具有与相应的结构相关的、特定的接头配置(极性)用于与电功率源的极性端子连接。电致变色装置具有这种结构，使得其在减小光学透明度(显色)的情况下用作电荷存储器(蓄电池)，使得在存在减小的光学透明度情况下在两个装置接头上产生由电致变色装置本身产生的直流电压。根据本发明的结构的电路装置包括与两个装置接头连接的电压/电流测量设备用于测量在两个装置接头之间的电压和/或电流。该电路装置此外包括至少一个电功率源(电压源和/或电流源)，通过其可以为电致变色装置输送电功率(电压和/或电流)。功率源为此目的具有两个极性端，它们在中间连接可控的电极端子换接电路的情况下连接到两个装置接头上。电极端子换接电路能够实现的是，可以将装置接头选择性地与两个电极端子之一导电连接，并且同时将另一装置接头与相应另外的电极端子导电连接，使得电致变色装置可以与随意选择极性的电功率源导电连接。有利的是，电极端子换接电路也能够实现将电致变色装置与电功率源电隔离。此外，该电路装置还包括电子控制设备用于控制电极端子换接电路。该控制设备设计为使得装置接头分别与电极端子连接，使得在电极端子上测量的电压和/或在电极端子上测量的电流的极性对应于电功率源的极性。电子控制设备为此目的用数据技术与电压 /电流测量设备以及电极端子换接电路连接。根据本发明的结构由此能够有利地实现改变电功率源的极性，其中该电功率源以错误的极性连接到(具有减小的光学透明度的)电致变色装置的装置接头上，使得电致变色装置的光学透明度能够以所希望的方式被控制，并且可以可靠并且安全地避免由于不允许的高电压导致的损坏。在根据本发明的结构的一个有利的扩展方案中，控制设备设计为使得当装置接头之间不能测量到电压或电流时，在可选的时段上将电功率(电压和/或电流)输送给电致变色装置。此外，在本发明的该扩展方案中的控制设备设计为使得
a)对于在时段结束之后测量在装置接头之间的电压和/或电流的情况，装置接头分别与电极端子连接，使得在电极端子上测量的电学量(电压和/或电流)的极性对应于电功率源的极性，并且
b)对于在时段结束之后不再继续测量在装置接头之间的电压和/或电流的情况，装置接头分别与电极端子连接，使得电极端子的极性相对于在输送电功率情况下的电极端子极性反转。本发明的该扩展方案由此能够有利地实现改变以错误的电极连接到(不具有减小的光学透明度的)电致变色装置的装置接头上的电功率源的极性，使得能够以所希望的方式控制电致变色装置的光学透明度，并且可以可靠并且安全地避免由于不允许的高电压导致的损坏。在根据本发明的结构的另一有利的扩展方案中，将电压/电流测量设备集成到电子控制设备中，由此能够实现特别紧凑的电路装置。在技术上可以简单地实现的电路装置扩展方案中，电极端子换接电路包括第一连接线路，通过其可以将功率源的第一电极端子与第一装置接头导电连接；以及第二连接线路，通过其可以将功率源的第二电极端子与第二装置接头导电连接。电极端子换接电路此外包括带有第一晶体管和第二晶体管的第一晶体管对，其中第一晶体管的负载路径将第一连接线路划分为(位于电极端子侧的)第一端子侧区段和(位于装置接头侧的)第一接头侧区段，并且其中第二晶体管的负载路径将第二连接线路划分为第二端子侧区段和第二接头侧区段。此外，电极端子换接电路包括第一桥线路，通过该第一桥线路能够将第一连接线路的第一端子侧区段与第二连接线路的第二接头侧区段导电连接；以及第二桥线路，通过该第二桥线路能够将第二连接线路的第二端子侧区段与第一连接线路的第一接头侧区段导电连接。此外，电极端子换接电路包括带有第三晶体管和第四晶体管的第二晶体管对， 其中第三晶体管的负载路径包含在第一桥线路中，并且第四晶体管的负载路径包含在第二桥线路中。在电极端子换接电路中，晶体管连接为使得电功率源的第一电极端子可以通过第一晶体管的负载路径与第一装置接头导电连接或分离，并且第二电极端子可以通过第二晶体管的负载路径与第二装置接头导电连接或分离。此外，第一电极端子可以通过第三晶体管的负载路径与第二装置接头导电连接或分离，并且第二电极端子可以通过第四晶体管的负载路径与第一装置接头导电连接或分离。在电极端子换接电路中，晶体管的控制端子与电子控制设备连接，其中可以是有利的是，晶体管对的晶体管的控制端子与电子控制设备的共同的信号输出端连接，以便通过这种方式共同地控制晶体管对。在根据本发明的结构的另一有利的扩展方案中，该结构包括第一电功率源和第二电功率源，它们分别通过电极端子换接电路连接到电致变色装置的装置接头上，其中两个功率源的电极端子可以受换接开关控制地选择性地与装置接头连接。在此，第一功率源用于减小电致变色装置的光学透明度，而第二功率源用于提高电致变色装置的光学透明度。 可以是特别有利的是，换接开关用数据技术与电子控制设备连接，并且可以由控制设备控制。此外可以是有利的是，两个电功率源的至少之一的最大输出功率(最大电压或最大电流)可以通过电子控制设备来调节。优选的是，电致变色装置是(不一定玻璃制的)电致变色的玻璃化物，其设置有至少一个透明衬底例如玻璃。本发明此外扩展到用于将电功率源的极性与电致变色装置的极性匹配的方法。在根据本发明的方法中首先借助电压/电流测量设备来测量在电致变色装置的装置接头之间的电压和/或电流。接着，借助电子控制设备将所测量的电学量(电流和/或电压)的极性(符号)与功率源的极性比较，其中装置接头与电极端子连接，使得在电极端子上测量的电学量(电流和/或电压)的极性对应于电功率源的极性。
根据本发明的方法由此以简单并且可靠的方式实现了功率源的极性与(具有减小的光学透明度的)电致变色装置的极性的匹配。在根据本发明的方法的一个有利的扩展方案中，针对在装置接头上不能测量出电压或电流的情况，在可选的时段上将电功率(电压和/或电流)输送给电致变色装置。此外
a)对于在时段结束之后在装置接头之间测量到电压和/或电流的情况，将装置接头分别与电极端子连接，使得在电极端子上测量的电学量(电压和/或电流)的极性对应于电功率源的极性，并且
b)对于在时段结束之后在装置接头之间没有测量到电压和/或电流的情况，将装置接头分别与电极端子连接，使得电极端子的极性相对于在输送电功率情况下的电极端子极性反转。该扩展方案能够以简单的方式实现将功率源的极性与(不具有减小的光学透明度的)电致变色装置的极性匹配。所输送的电功率(电压和/或电流)的极性可以任意选择。 在正确极性的功率源情况下，减小了电致变色装置的光学透明度，使得在装置接头上产生电压，而电致变色装置的光学透明度在极性错误的功率源情况下并未被减小并且以相应地方式在装置接头上并不产生电压。在两种情况中，可以以简单的方式基于不同的结果检测功率源的正确极性。本发明此外扩展到一种用于运行电致变色装置的方法，其中在(尤其是第一次)改变电致变色装置的光学透明度之前借助电功率源执行如上所述的用于将电功率源的极性与电致变色装置的极性匹配的方法。
现在借助实施例进一步描述本发明，其中参照图1，在图1中示出了根据本发明的结构。
具体实施例方式在图1中示出了总体上用参考标记1表示的结构，其包括电致变色装置2和与电致变色装置2电连接的电路装置3。电致变色装置2在此例如实施为带有至少一个透明衬底(例如玻璃片)的电致变色的玻璃化物。电致变色装置2的光学透明度可以通过施加合适大小和极性的电压和/或电流来改变，其中电致变色装置2在减小光学透明度的情况下如电荷存储器那样工作。在图1所示的结构1中，电致变色装置2借助其(虚线包围的)等效电路图来示出。 相应地，电致变色装置2以其作为电荷存储器的特性而具有电容5，该电容可以通过两个装置接头9、10来充电或放电。根据电致变色装置2的具体结构，电容5可以仅仅通过施加合适(正确)极性的电压来充电，这在图1中通过与电容5并联连接的二极管6来示出。就此而言，两个装置接头9、10必须对应于特定的连接配置与电功率源的电极端子相连，以便以所希望的方式实现电致变色装置2的显色(减小光学透明度)或者褪色(提高光学透明度)。 在电荷存储的特性方面，电致变色装置2的显色导致电容5的充电，而电致变色装置2的褪色导致电容5放电。与电容5并联连接的泄漏电阻7表明了通常出现的由于泄漏电流和爬电流导致的
7电致变色装置2的(小的)自放电。与电容5串联连接的接线电阻8表示用于将电容5与装置接头9、10连接的线路的电阻。仅仅示例性地说明的是，电致变色的玻璃化物的电容与20相对比可以为大约 300F/m2。对于具有Im2面积的玻璃化物，泄漏电阻7可以为大约20欧姆。接线电阻8可以为大约0.5欧姆。电路装置3包括控制设备11用于控制电路装置3的不同部件。该电路装置此外包括可调节的第一电功率源(电压源/电流源)12和不可调节的第二电功率源(电压源/电流源)13，通过其可以将电功率(直流电压和/或直流电流)输送给电致变色装置2。两个功率源12、13可以在电极端子换接电路4的中间连接情况下交替地与两个装置接头9、10导电连接。两个功率源12、13分别设置有两个电极端子，其中两个功率源12、13的同名电极端子与共同的第三电极端子16短接。于是，第一功率源12设置有第一电极端子14和第三电极端子16，第二电压源13设置有第二电极端子15和第三电极端子16。第一功率源12 用于减小电致变色装置2的光学透明度，而第二功率源13用于提高电致变色装置2的光学透明度。两个功率源12、13为此目的具有最大直流电压或最大直流电流，其与相应的功能匹配，其中第二功率源13的最大直流电压或最大直流电流通常小于第一功率源12的最大直流电压或最大直流电流。通过换接开关17控制，可以或者将第一功率源12的第一电极端子14或者第二功率源13的第二电极端子15通过第一连接线路18与电致变色装置2的第一装置接头9导电连接。两个功率源12、13的(共同的)第三电极端子16可以通过第二连接线路19与电致变色装置2的第二装置接头10导电连接。第一连接线路18以及第二连接线路19都是在图1中用虚线包围地示出的电极端子换接电路4的一部分。电极端子换接电路4除了第一连接线路18和第二连接线路19之外还包括带有第一晶体管20和第二晶体管21的第一晶体管对，这些晶体管分别实施为可控的场效应晶体管，其中每个晶体管都具有负载路径(即将晶体管的源极端子和漏极端子彼此连接的电流路径)和用于控制负载路径中的电流的控制端子。在此，第一晶体管20的负载路径将第一连接线路18划分为第一端子侧区段47和第一接头侧区段48，并且第二晶体管21的负载路径将第二连接线路19划分为第二端子侧区段49和第二接头侧区段50。电极端子换接电路4此外包括第一桥线路22，通过该第一桥线路可以将第一端子侧区段47与第二接头侧区段50导电连接；以及第二桥线路23，通过该第二桥线路可以将第二端子侧区段49与第一接头侧区段48导电连接。此外，电极端子换接电路4包括带有第三晶体管M和第四晶体管25的第二晶体管对，第三晶体管M和第四晶体管25分别实施为可控的场效应晶体管，其中第三晶体管M的负载路径包含在第一桥线路22中，并且第四晶体管25的负载路径包含在第二桥线路23中。第一晶体管20的第一控制端子沈和第二晶体管21的第二控制端子27通过共同的第一控制线路30与控制设备11的第一信号输出端32连接，使得控制设备11在中间连接第一放大器34的情况下可以将用于同时控制两个晶体管20、21的控制信号传输给第一控制端子沈和第二控制端子27。第三晶体管M的第三控制端子观和第四晶体管25的第四控制端子四通过共同的第二控制线路31与控制设备11的第二信号输出端33连接，使得控制设备11在中间连接第二放大器35的情况下可以将控制信号同时传输给第三控制端子观和第四控制端子四。一般地，可以通过相应地激励场效应晶体管的控制端子来让由控制端子控制的负载路径中的电流(必要时以降低的电流强度)通过或者借助场效应来阻止。由于连接两个晶体管对，可以通过电极端子换接电路4来实现
a)当第一晶体管20和第二晶体管21分别切换到导通并且第三晶体管M和第四晶体管25分别截止时，视换接开关17的状态而定地与第一电极端子14或第二电极端子15连接的第一连接线路18与第一装置接头9导电连接，并且同时该与第三电极端子16连接的第二连接线路19与第二装置接头10导电连接；或者
b)当第一晶体管20和第二晶体管21分别截止并且第三晶体管M和第四晶体管25分别切换到导通时，视换接开关17的状态而定地与第一电极端子14或第二电极端子15连接的第一连接线路18与第二装置接头10导电连接，并且同时该与第三电极端子16连接的第二连接线路19与第一装置接头9导电连接；或者
c)当第一晶体管20和第三晶体管M和/或第二晶体管21和第四晶体管25分别截止时，第一连接线路18和/或第二连接线路19与两个装置接头9、10电隔离，例如以便测量在装置接头9、10上的直流电压和/或直流电流。用于将第一功率源12或者第二功率源13与电极端子换接电路4连接的换接开关 14可以受控制设备11控制地通过接地的执行器36 (例如电磁铁)来操作，所述执行器通过第三控制线路39在中间连接第三放大器38的情况下与控制设备11的第三信号输出端37 连接。可调节的第一功率源12通过第四控制线路41与控制设备11的第四信号输出端 (A/D输出端)40用数据技术连接。控制设备11可以产生并且在第四信号输出端40上提供控制信号，这些控制信号通过第四控制线路41传输给第一功率源12，以便调节最大电压或最大电流。通过最大电压或最大电流的大小，可以将电致变色装置2的光学透明度减小到所希望的透明度值。控制设备11此外设置有集成的电压/电流测量设备46，其通过第一信号输入端 44 (A/D输入端)和连接到其上的第一测量线路42以及通过第二信号输入端45 (A/D输入端)和连接到其上的第二测量线路43与电致变色装置2的两个装置接头9、10导电连接。电压/电流测量设备46可以测量在两个装置接头9、10之间的直流电压和/或直流电流(包括符号)。电子控制设备11例如构建为可编程的逻辑控制器(微处理器)，其中可执行或者执行机器可读的程序代码，所述程序代码设置有指令，通过所述指令以所希望的方式控制结构1的可控部件。此外，在电子控制设备11中存储有两个功率源12、13的第一电极端子 14、第二电极端子15或第三电极端子16与哪个电极(正极或负极)对应，使得控制设备11 可以视换接开关14的状态而定地借助电极端子换接电路4
一选择性地将第一装置接头9与第一功率源12的正极或负极导电连接，并且同时将第二装置接头10与第一功率源12的相应另外的电极导电连接；或者
一选择性地将第一装置接头9与第二功率源13的正极或负极导电连接，并且将第二装置接头10与第二功率源13的相应另外的电极导电连接。在电子控制设备11中执行机器可读的程序代码，通过所述程序代码，尤其是在第一次将电致变色装置2与第一功率源12电连接之前，借助电压/电流测量设备46测量在两个装置接头9、10上的直流电压(包括符号)。当没有电功率输送给电致变色装置2时，进行电压或电流的测量。对于换接开关14切换为使得第一功率源12连接到电致变色装置2的情况，这可以通过将晶体管截止来实现。首先考虑第一变形方案，其中电致变色装置2具有减小的光学透明度，使得在两个装置接头9、10上的直流电压由于其作为电荷存储器的特性可以被测量。在测量两个装置接头9、10上出现的直流电压和/或直流电流之后，将所测量的电学量的符号(极性)与第一功率源12的极性比较，并且第一功率源12于是与装置接头9、10 导电连接，使得第一功率源12的极性与所测量的电学量的极性相同。如果例如在装置接头 9,10上测量到正直流电压，其中第一装置接头9具有比第二装置接头10更高的电势，并且第一电极端子14具有比第三电极端子15更高的电势，则将第一电极端子14与第一装置接头9导电连接，并且将第三电极端子16与第二装置接头10导电连接。在电路装置3中，为此目的将带有第一晶体管20和第二晶体管21的第一晶体管对切换为导通，而带有第三晶体管M和第四晶体管25的第二晶体管对截止。如果另一方面在装置接头9、10上测量到负直流电压，其中第一装置接头9具有比第二装置接头10更低的电势，并且第一电极端子14 具有比第三电极端子15更高的电势，则第三电极端子16与第一装置接头9导电连接，并且第一电极端子14与第二装置接头10导电连接。在电路装置3中，为此目的将带有第一晶体管20和第二晶体管21的第一晶体管对截止，而带有第三晶体管M和第四晶体管25的第二晶体管对被切换为导通。现在观察第二变形方案，其中电致变色装置2并不具有减小的光学透明度，使得并不在两个装置接头9、10上产生直流电压。在该情况中，第一功率源12 (不考虑其电极端子14、16的极性)在可选择的时段上与两个装置接头9、10导电连接(在下面为了更容易引用而称为“充电步骤”)。在充电步骤中施加到两个装置接头上的直流电压或直流电流的大小选择为使得不超过电致变色装置2 的最大允许的直流电压或直流电流。接着，又将第一功率源12与电致变色装置2分离，这可以通过将晶体管截止来实现。如果现在在两个装置接头9、10上测量到直流电压或直流电流，则将所测量的电学量的符号(极性)与第一功率源12的极性比较，并且于是将第一功率源12与装置接头9、 10导电连接，使得第一功率源12的极性与所测量的电学量的极性相同。这可以通过如上面结合第一变形方案已经描述的方式进行。为了避免不必要的重复，参见那里的说明。在此， 第一功率源12的两个电极端子14、16的极性对应于在充电步骤中的极性，因为只有这样才可以实现减小电致变色装置2的光学透明度。如果此外在两个装置接头9、10上没有测量到直流电压或电流，则将第一功率源 12的电极端子14、16与装置接头9、10导电连接，使得其极性相对于在充电步骤中的电极端子14、16的极性反转。如果在充电步骤情况下例如第一装置接头9与第一电极端子14导电连接并且第二装置接头10与第三电极端子16导电连接，则现在将第一装置接头9与第三电极端子16导电连接，并且将第二装置接头10与第一电极端子14导电连接。在电路装
10置3中，为此目的将带有第一晶体管20和第二晶体管21的第一晶体管对截止，而将带有第三晶体管M和第四晶体管25的第二晶体管对切换为导通。如果另一方面在充电步骤的情况下第一装置接头9与第三电极端子16导电连接并且第二装置接头10与第一电极端子14 导电连接，则现在将第一装置接头9与第一电极端子14导电连接，并且将第二装置接头10 与第三电极端子16导电连接。在电路装置3中，为此目的将带有第一晶体管20和第二晶体管21的第一晶体管对切换为导通，而将带有第三晶体管M和第四晶体管25的第二晶体管对截止。如果第一功率源12的电极端子以正确的极性与电致变色装置2连接，则电致变色装置2的光学透明度可以受控制设备11控制地以所希望的方式被降低。通过切换换接开关14和与第二功率源13连接，可以提高电致变色装置2的光学透明度。根据本发明的结构1由此能够以有利的方式实现用于减小光学透明度的第一功率源12或用于提高光学透明度的第二功率源13的极性与电致变色装置2的极性的匹配。 通过这种方式，可以保证对电致变色装置2的光学透明度的所希望的控制，并且可靠地避免了由于错误地施加过高的直流电压或过高的直流电流导致的损坏。虽然在结合图1所阐述的实施例中使用了两个功率源12、13，其中第一功率源12 用于减小光学透明度而第二功率源13用于提高光学透明度，同样地可能的是，仅仅设置一个唯一的功率源例如第一功率源12，并且通过将两个装置接头9、10短接来提高电致变色装置2的光学透明度。这例如可以通过所有四个晶体管的接通切换来实现，其中例如在第二连接线路19中设置了附加的可控晶体管。同样地可替选地可能的是，为了提高电致变色装置2的光学透明度，借助电极端子换接电路4来将与两个装置接头9、10导电连接的电极端子14、16的极性交换，其中在该情况中必要时应减小最大输出功率，以便避免电致变色装置2的损坏。附图标记表
1结构2电致变色装置3电路装置4电极端子换接电路5电容6._-极管7泄漏电阻8接线电阻9第一装置接头10第二二装置接头11控制设备12第--功率源13第二二功率源14第--电极端子15第二二电极端子16第三三电极端子
1117换接开关18第—-连接线路19第二连接线路20第—-晶体管21第二晶体管22第—-桥线路23第二桥线路24第三晶体管25第四晶体管26第—-控制端子27第二控制端子28第三控制端子29第四控制端子30第—-控制线路31第二控制线路32第—-信号输出端33第二信号输出端34第—-放大器35第二放大器36执行器37第三信号输出端38第三放大器39第三控制线路40第四信号输出端41第四控制线路42第—-测量线路43第二测量线路44第—-信号输入端45第二信号输入端46电压/电流测量47第—-端子侧区段48第—-接头侧区段49第二端子侧区段50第二接头侧区段
权利要求
1.一种结构(1)，包括带有两个电装置接头(9，10)的电致变色装置(2)和电路装置(3)，其中电路装置(3)具有:-与两个装置接头(9，10 )连接的电压/电流测量设备(46 )，一带有两个电极端子(14，16)的至少一个电功率源(12)，所述至少一个电功率源通过可控的电极端子换接电路(4)连接到两个装置接头(9，10)上，其中通过电极端子换接电路(4)能够将一个装置接头选择性地与两个电极端子之一导电连接，并且同时将另一装置接头与相应另外的电极端子导电连接，一用于控制电极端子换接电路(4)的电子控制设备(11)，所述控制设备被设置为测量在所述装置接头(9，10)之间的电压和/或电流，并且所述装置接头(9，10)分别与电极端子(14，16)连接，使得在装置接头(9，10)上测量的电学量的极性对应于所述电功率源(12) 的极性。
2.根据权利要求1所述的结构(1)，其特征在于，如果在所述装置接头(9，10)之间不能测量到电压时，该控制设备(11)被设置为使得该电致变色装置(2 )在可选的时段上被输送电功率，其中一对于在该时段结束之后在装置接头(9，10)之间测量到电压和/或电流的情况，该装置接头(9，10)分别与电极端子(14，16)连接，使得在装置接头(9，10)上测量的电学量的极性对应于电功率源(12)的极性，并且一对于在该时段结束之后在装置接头(9，10)之间没有测量到电压或电流的情况，该装置接头(9，10)分别与电极端子(14，16)连接，使得电极端子的极性相对于在输送电功率情况下的电极端子极性反转。
3.根据权利要求1至2之一所述的结构(1)，其特征在于，所述电压/电流测量设备 (46)集成到控制设备(11)中。
4.根据权利要求1至3之一所述的结构(1)，其特征在于，所述电极端子换接电路(4) 包括一第一连接线路(18)，通过其能够将功率源(12)的第一电极端子(14)与第一装置接头(9)导电连接，一第二连接线路(19)，通过其能够将功率源(12)的第二电极端子(15)与第二装置接头(10)导电连接，一带有第一晶体管(20)和第二晶体管(21)的第一晶体管对，其中第一晶体管(20)的负载路径将第一连接线路(18)划分为第一端子侧区段(47)和第一接头侧区段(48)，并且第二晶体管(21)的负载路径将第二连接线路(19)划分为第二端子侧区段(49)和第二接头侧区段(50)，一第一桥线路(22)，通过其能够将第一端子侧区段(47)与第二接头侧区段(50)导电连接，一第二桥线路(23)，通过其能够将第二端子侧区段(49)与第一接头侧区段(48)导电连接，一带有第三晶体管(24)和第四晶体管(25)的第二晶体管对，其中第三晶体管(24)的负载路径包含在第一桥线路(22)中，并且第四晶体管(25)的负载路径包含在第二桥线路 (23)中，并且其中这些晶体管的控制端子(26 - 29)与电子控制设备(11)连接。
5.根据权利要求4所述的结构(1)，其特征在于，各晶体管对(20，21；M，25)的晶体管的控制端子(26，27 ；28二9)与所述电子控制设备(11)的共同信号输出端(32，33)连接。
6.根据权利要求1至5之一所述的结构(1)，其特征在于，所述结构包括第一电功率源(12)和第二电功率源(13)，它们分别通过电极端子换接电路(4)连接到装置接头(9，10) 上，其中这两个功率源的电极端子能够受换接开关(17)控制地选择性地与装置接头连接。
7.根据权利要求6所述的结构(1)，其特征在于，所述换接开关(17)能够由电子控制设备(11)来控制。
8.根据权利要求6至7之一所述的结构(1)，其特征在于，这两个电功率源(12)的至少之一的最大输出电压或最大输出电流能够通过电子控制设备(11)来调节。
9.根据权利要求1至8之一所述的结构(1)，其特征在于，所述电致变色装置(2)是设置有至少一个透明衬底的电致变色的玻璃化物。
10.一种用于将电功率源的极性与电致变色装置的极性匹配的方法，其特征在于以下步骤一借助电压/电流测量设备测量在电致变色装置的装置接头之间的电压或电流；一借助电子控制设备将所测量的电学量的极性与功率源的极性进行比较，一借助由控制设备控制的电极端子换接电路将装置接头与电极端子电连接，其中所述装置接头与电极端子连接，使得在电极端子上测量的电学量的极性对应于电功率源的极性。
11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，如果在装置接头之间不能测量到电压或电流时，在可选择的时段上将电功率输送给电致变色装置，其中一对于在该时段结束之后在装置接头之间测量到电压和/或电流的情况，将装置接头分别与电极端子连接，使得在电极端子上测量的电压的极性对应于电功率源的极性，并且一对于在该时段结束之后在装置接头之间没有测量到电压和/或电流的情况，将装置接头分别与电极端子连接，使得电极端子的极性相对于在输送电功率情况下的电极端子极性反转。
12.一种用于运行电致变色装置的方法，其特征在于，在改变电致变色装置的光学透明度之前借助电功率源实施如权利要求10至11之一所述的用于将电功率源的极性与电致变色装置的极性匹配的方法。
全文摘要
本发明涉及一种结构(1)，包括带有两个电装置接头(9，10)的电致变色装置(2)和电路装置(3)，其中电路装置(3)具有与两个装置接头连接的电压/电流测量设备(46)，带有两个电极端子(14，16)的至少一个电功率源(12)，所述功率源通过可控的电极端子换接电路(4)连接到两个装置接头上，其中通过电极端子换接电路可以将一个装置接头选择性地与两个电极端子之一导电连接，并且同时将另一装置接头与相应另外的电极端子导电连接；用于控制电极端子换接电路的电子控制设备，所述控制设备设计为使得测量在装置接头之间的电压和/或电流，并且装置接头分别与电极端子连接，使得在装置接头上测量的电学量的极性对应于电功率源的极性。此外，本发明还涉及一种方法，其中测量在装置接头之间的电压或电流，将所测量的电学量的极性与功率源的极性进行比较，并且将装置接头与电极端子电连接，使得在电极端子上测量的电学量的极性对应于电功率源的极性。
文档编号G02F1/163GK102246093SQ200980149713
公开日2011年11月16日 申请日期2009年10月26日 优先权日2008年12月10日
发明者莱托卡特 P. 申请人:法国圣戈班玻璃厂