专利名称：用于具有外灯泡的电灯的结构单元的制作方法
技术领域：
本发明基于根据权利要求1的前序部分所述的、用于具有外灯泡的电 灯的结构单元。这种灯尤其是高压放电灯或者卣素白炽灯。
背景技术：
W0-A 2006/0131202描述了一种具有外灯泡的高压放电灯，在该高 压放电灯中，外灯泡与^M目连，该基仗用于进行电流供给。在此，在使 用铝硅酸盐玻璃的情况下，玻璃灯泡以硬玻璃技术(Hartglastechnology) 来实施.由此，节省了外灯泡中的挤压部并且减小了外灯泡的长度。在EP-A 1 659 617中公开了 一种高压放电灯装备有外灯泡，该外 灯泡具有缩短的挤压部。在此，在两个膜之间的空腔保持在挤压面中，该 空腔包含电流供给和放电容器的一部分。在EP-A 1 492 146中公开了一种具有外灯泡的电灯的制造方法，其 中外灯泡并未完全包围内部容器。具有完全包围内部容器的外灯泡的变形 方案例如已在EP-A 465 083中祐:说明。在此，尝试在石英玻璃构成的放 电容器中如下设计外灯泡使得可以完全省去抽气管技术。在DE-Az 10 2006 045 889. 3中公开了一种高压放电灯的制造方法， 在该高压放电灯中，陶乾放电容器借助膜熔融(Folieneinschmelzung) 设置在由石英玻璃构成的、缩短的外灯泡中。发明内容本发明的任务是提供一种用于电灯的结构单元，其结构长度相对于常 规的灯明显地减小，使得该结构能够实现特别紧凑的光源。另 一任务是减小部件并且通过避免緩慢的过程更为快速地进行制造。 另一任务是提供一种灯，其可以被简单且成本低廉地制造。该任务通过权利要求1的特征部分来解决。在从属权利要求中说明了特别有利的扩展方案。
该结构单元可以直接装配有合适的基座。可替换地并且优选地，该结
构单元可以插A^Jt灯或者照明器中。
通常为了使电灯小型化而希望减小外灯泡的轴向长度，这特别适于高 压放电灯，如金属卣素灯。在反射灯中，该目的是特别重要的。为了将具 有陶瓷放电容器的高压放电灯作为光源集成到反射灯中，必须减小高压放 电灯的总长度。这一点例如是必要的，以便保持反射器灯的正常长度，或 者使用更小的反射器，或者改变光强中心(Lichtschwerpunkt)以及为安 装元件或者固定元件提供更大的位置。
本发明实现了减小外灯泡长度，使得框架部件或者外部电流供给位于 外灯泡之外，因为外灯泡并^A盖放电容器的整个长度，使得外灯泡仅仅 承担热隔离物的功能或者保护放电容器的功能。
就外灯泡建立限定的环境而言，优选以石英玻璃实施的外灯泡包围高 压放电灯的陶瓷放电容器。特别之处在于，热成形的外灯泡在放电容器的 毛细管的高度上或者直接设置在毛细管的端部上的、金属或者非金属的、 但能导电的连接件的高度上被封闭，并且与毛细管或者连接件形成共同的 密封面。该密封面可以直接在外灯泡的玻璃材料与毛细管陶瓷之间或者在 外灯泡的玻璃材料与连接件之间实现，或者间接通it^连接作用的玻璃焊 剂来实现。
外灯泡填充物可选择地是真空、氮(50毫巴-800毫巴)、氩(50毫 巴- 800毫巴)或者空气(常压，开放系统)。放电容器的填充可以在产 生M部位之前或者之后进行。
外灯泡的缩短减小了灯的总长度，该灯也可以仅实施为结构单元，使 得可以将该结构单元集成在非常短的结构长度的^^射器或者照明器中。相 对于现有技术，该缩短被实现使得电极系统(尤其是外部电流供给)与灯 的可能的框架之间的连接可以位于外灯泡之夕卜。由此实现在陶瓷毛细管中 的电极系统的熔融部的更好的导热，尤其是由于长度节省而可以延长毛细 管并且因此可以附加地散热。
直接在陶瓷毛细管上产生外灯泡的密封面(或者通过直接熔化外灯泡 的端部，或者通过使用另一必要时也为多层的、具有热膨胀系数的梯度的 玻璃焊剂)节约了在外灯泡的玻璃挤压区域中迄今所必须使用的Mo片。 此外，可以在放电容器被填充以金属卣化物、水银和电极系统之前，将各个部件外灯泡和放电容器制造好，使得不会出现由于随后的制造工艺步骤 而对放电容器系统和熔融部产生热影响。
对于密封的外灯泡可替换的是，该外灯泡可以敞开，即不实施为对外
部环境密封。在这样的情况下，外灯泡仅用于放置器保护(Platzerschutz) 并且可选地用于光学滤波器.在外灯泡与陶瓷毛细管之间可以设置有机械 弹性夹，该M弹性夹承扭点火辅助的功能，同时用于放电容器相对于外 灯泡的固定。
然而，在外灯泡与陶瓷放电容器之间的直接密封由于不同的热膨胀系 数而非常困难，使得该实施形式可以优选用于外灯泡没有真空密封地封闭 的情况。
在外灯泡的对置的端部上的两个密封面可以通过外灯泡端部的热成 形来产生。密封面可以在一个工作步骤中和在一个制造系统中被制造。转 换过程或者单独的抽气管不再是必需的。对此的前提^Hf是在处理室中产 生密封面，该处理室填充有所希望的外灯泡气体。此外，对称性允i午冲匡架 的自由连接，或者允许任意的安装位置，所述安装位置可以^iL据点燃位置 被适配。外灯泡也可以由两个部分组合而成。
为了避免电极系统的含Nb的组成部分(如其通常被使用的那样)与 含氧的环境接触，可以使用其他电极构造。
a )四部分的Eo系统W/Mo/Nb/Mo:该四部分的电极系统的Nb部分在 灯头的陶瓷毛细管的边缘上完全通iti^璃焊剂包覆。在无氧的区域中，电 极系统又具有含Mo的部分段可用，该部分段尽可能对大U惰性的。
b )设计了一种陶瓷芯，其具有编成辫状的Mo线并且具有W电极(所 谓的多股系统(Multistrand-System))。在无氧的区域之外，电极系统又 具有含Mo的部分段可用，该部分段尽可能对大W惰性的。
金属陶瓷实施电极系统由W/Mo/金属陶瓷、即由Al力3和Mo构成的 混合物构成。在无氧的区域之外，电极系统具有金属陶瓷部分段，该部分 段尽可能对大U惰性的。
另 一有利的几何特征是电流供给接触部的大距离以及在框架和电流 供给方面的设计自由度。由此，可能实现明显大于2kV的高的点火电压， 该点火电压又能够实现选择热再点燃性(Heisswiederzuendfaehigkeit) 和快速的光可用性(Lichtverfuegbarkeit )。结构单元的主要特征是短的、分别例如在毛细管的高度上封闭的外 灯泡，用于减小长度；以及由于两个电流供^^接触部的大距离而4吏用高的 点火电压的可能性。
总之，新的方案能够实现使灯的结构长度缩小IO咖的量级，这在以 前60至70mm的典型结构长度的情况下对应于大约15 %的量级。
以下将参照若干实施例更为详细地阐述4^发明。其中
图l整体(图la)和细节地(图lb)示出了结构单元的第一实施例；
图2至5示出了结构单元的其他实施例；
图6示出了il射灯的一个实施例；
图7示出了反射灯的另 一实施例。
具体实施例方式
图la示出了结构单元1。该结构单元由陶瓷放电容器2构成，该放 电容器沿着纵轴线A被保持在由石英玻璃构成的外灯泡4中。放电容器2 由球根状的中央部分3和两个设置在其上的毛细管5构成，如本身已公开 的那样。然而，中央部分的具体形状对本发明是无关紧要的。在放电容器 的高度上，外灯泡在中央具有最大直径。放电容器具有两个端部6，这两 个端部具有减小的直径，这两个端部在毛细管5的方向上延/f申。在该具体 实施例中，外灯泡的端部6直接紧贴在毛细管上。毛细管5在外部具有环 绕的凹槽IO(详细参看图lb)，在成形过程中外灯泡的被加热的端部6 借助成形于端部6上的定位突出部ll被塑造到该凹槽中。由此，为外灯 泡提供了机喊上简单的保持可能性，其中在外灯泡内部由空气构成的气氛 占主导。
图2示出了结构单元1，在该结构单元中，外灯泡4真空密封地与放 电容器2相连。这通过由玻璃焊剂构成的多层的层12来实现，该层安装 在外灯泡的端部与毛细管5之间。为了能够实现对外灯泡的抽空和填充， 外灯泡具有抽气管13。玻璃焊剂构成的多层的层由本身已知的玻璃焊剂 构成，例如类似于在EP0652586中所描述的那样。图3示出了结构单元1的一个实施例，在该实施例中外灯泡4的端部 15并不是直接被引导到毛细管5上，而是仅仅引导至毛细管的直接附近. 外灯泡的总长度在此甚至可以略长于放电容器2的长度，但是也可以略短 于其长度。在放电容器的毛细管的端部上，特定的杯状接触套管17安装 在外部电流供给16上。该接触套管具有增厚的底部18,该底部在孔20 中容纳外部电流供给。杯的壁19从内部靠置在外灯泡的端部6上。杯状 接触套管优选由钼制成，如原理上本身已公开的那样.外灯泡与接触套管 之间的真空密封的封闭例如可以借助玻璃焊剂来实现。其他可延艮的材料 也可以用于接触套管，对此参见例如US-A 3 685 475。
图4示出了类似图1的结构单元1的实施例，然而外灯泡3由两个漏 斗状的部分31组合而成，这些部分分别由漏斗口 36和漏斗颈37构成， 它们事后在中间38、即在漏斗的开口中朝#>在一起。在该实施形式中， 漏斗颈37不必在设置到放电容器上之后花费大地减小至毛细管5的直径。 更为确切地说，漏斗颈从开始起已经尽可能好地与毛细管的直径相匹配。 仅仅必须例如借助在边缘接缝38的模具中适度地局部加热，在这两个漏 斗口 31的边缘面之间建立连接。在放电容器上的保持例如可以通过在漏 斗颈的端部上的定位突出部39来实现。
当希望真空密封地封闭外灯泡时，在边缘接缝的区域中设置抽气孔 40(参看图5)，并且在漏斗颈的端部上的定位突出部39借助玻璃焊剂41 与毛细管5的端部相连。
放电容器例如具有本身已公开的由金属卣化物构成的填充物。此夕卜 在放电容器中设置有两个电极，放电电弧在这些电极之间燃烧。
外灯泡的两个部分31有利地是相同的，并且例如可以在放电容器的 中心部分的高度上彼此相连，如所示的那样。这两个部分31的轴向长度 因此粗略近似地等长。但是，这两部分31自然也可以长度不同。
图6示出了容纳有如上所述的结构单元的^Jt灯45。该^Jt灯由例 如图1中所描述的、具有放电容器和外部灯容器的结构单元l构成。该结 构单元安装在作为壳部分的^Jt器中，其中反射器具有凹面的前部46和 颈区域47,该区域在封闭板48中结束。在该板中固定有两个接触件49。 两个框架线50将结构单元固定在灯中，其方式是它们朝着两个接触钉49 在颈的端部的板中被导向。附加地，框架线用粘合剂51来固定。自然， 也可以4吏用其他固定可能性。图7示出了一种^Jt灯52,在该灯中横向于反射器的纵轴线安装有 结构单元1。该安装由于结构单元的小的结构长度而可以是毫不费劲的。
在灯丝作为发光体的情况下，在内灯泡中的填充物是例如在EP-A 295 592中所描述的、常规的填充物.
灯的尺寸根据几何形状的实施变化和灯功率而变化。在具有陶瓷放电 容器和功率为20W的金属卣化物灯的情况下，最小灯长度为34咖。类似 地，在功率为35W情况下的最小灯长度为大约41咖。
权利要求
1.一种用于电灯的结构单元，其具有纵向延伸的陶瓷内灯泡，以及中央部分，该中央部分在两侧用毛细管封闭，其中内灯泡具有灯轴，并且在内灯泡中设置有发光体，其中内灯泡被外灯泡包围，其特征在于，外灯泡具有两个端部，所述端部分别通过连接装置直接与放电容器的毛细管相连。
2. 根据权利要求1所述的结构单元，其特征在于，连接装置是在外 灯泡的端部上的突出部，该突出部延伸到在外部安装在毛细管上的槽中。
3. 根据权利要求1所述的结构单元，其特征在于，连接装置是玻璃 焊剂，该玻璃焊剂由多个层构成，并且在毛细管与外灯泡的端部之间延伸。
4. 根据权利要求1所述的结构单元，其特征在于，连接装置是杯状 接触套管，其中杯具有壁和底部，其中外灯泡的端部靠置在杯的壁上，并 且杯的底部与从放电容器中突出的外部电流供给相连。
5. 根据权利要求1所述的结构单元，其特征在于，外灯泡由两个部 分组合而成，其中每个部分漏斗状地扩宽并且具有漏斗口和颈，其中颈在 其端部具有朝向内部的边缘，该边缘靠置在毛细管的端部并且必要时借助 玻璃焊剂在那里进行密封。
6. 根据权利要求1所述的结构单元，其特征在于，外灯泡的材料由 石英玻璃、硬玻璃或者耐热玻璃构成。
7. 根据权利要求1所述的结构单元，其特征在于，灯是白炽灯，其 中发光体是螺旋形灯丝。
8. 根据权利要求1所述的结构单元，其特征在于，灯是放电灯，其 中发光体是放电电弧。
9. 根据权利要求1所述的结构单元，其特征在于，由内灯泡和外灯 泡构成的结构单元安装在壳部分中，尤其是安^fr反射器中或者安装在另 一灯泡中。
10. —种灯或者照明器，其具有根据上^k利要求中任一项所述的结构单元。
全文摘要
本发明涉及一种用于电灯的结构单元，其具有纵向延伸的陶瓷内灯泡，以及中央部分，该中央部分在两侧用毛细管封闭，其中内灯泡具有灯轴，并且在内灯泡中设置有发光体，其中内灯泡被外灯泡包围，外灯泡具有两个端部，所述端部分别通过连接装置直接与放电容器的毛细管相连。
文档编号H01J61/36GK101276726SQ20081009041
公开日2008年10月1日 申请日期2008年3月31日 优先权日2007年3月30日
发明者卡伦·特韦斯滕, 萨沙·皮尔茨 申请人:电灯专利信托有限公司