专利名称：带有电动气动冲击机的电动手持器械的制作方法
技术领域：
本发明涉及至少间断冲击的电动手持器械，如冲击钻、复合钻或凿岩钻，这种电动手持器械带有电动气动冲击机用于冲击地切除石料。这种形式的电动手持器械从电源通过电机和相应的机械变换产生轴向冲击振荡且可选择附加重叠的旋转运动，根据使用目的该运动被力锁合或形锁合地传递给工具。
对于本发明所研究的电动气动冲击机，至少由电机产生的机械能通过偏心轮传递到振动的激振活塞并且由它气动地通过气弹簧传递到浮动活塞，浮动活塞通过锤头将这个机械冲击能完全地传递给冲击的或冲击旋转的工具。
通过气弹簧空气柱的重复压缩和释放由于热力学过程而产生废热，废热通过热传导和热对流导散到较冷的电动手持器械的外壳，由此使外壳一直加热到实现热平衡。根据功率的不同可能产生这样的外壳表面温度，它超过允许临界温度范围位于60℃至80℃之间的温度威胁着操作者和周围环境，因而限制了电动手持器械的可使用的冲击功率。
由DE3205063A1这种形式的电动手持器械为公众所知，该电动手持器械通过电机风扇产生的冷空气同样冷却冲击机，冷空气被顶压经过气动冲击机并经过冲击机壳体与机器壳体之间的空腔。按照DE1962624A1通过轴向空气流通缝隙冷空气由刀夹导入用于松开工具的解锁套筒并在那里附加地用来冷却冲击机的前部、刀夹的前部和刀柄的后部，在这些地方由于冲击摩擦产生高的温度。
这种解决方案的缺点是由冷空气对流所限定的壳体壁的冷却效率以及由此限定了可使用的电动手持器械的冲击功率。
DE4020773A1公布了这种形式的电动手持器械，该电动手持器械带有附加的冷却液体容器和喷嘴，用于产生湿润加工灰尘的喷雾、用于冷却刀具起刮削作用的刀刃部位并用于冲除加工材料。冷却液体不用来冷却冲击机或电动手持器械。
本发明的任务是在防止上述缺陷的情况下阐明高效的冲击机冷却，以便提高由壳体壁许用临界温度所限定的可使用的电动手持器械的冲击功率。
本任务主要通过独立权利要求的特征来解决。具有优点的改进结构由从属权利要求给出。
重要的是电动手持器械壳体具有围绕冲击机的冷却通道，通过冷却通道导入液体冷却介质、最好是水。
具有优点的是，冷却通道一次或多次从分配通道分支地在流动方向上螺旋形纵向沿着气弹簧处的冲击机轴向区域延伸，以增加冷却通道长度并由此增加冲击机的可利用冷却面积。
为了构成冷却通道壳体最好由双层壁构成，其中在使用不同材料时为了防止产生腐蚀性局部电池作用通过相应的非腐蚀性材料副、镀层或涂覆来建立足够的防腐蚀性。
另外具有优点的是，冷却液在冷却冲击机之前被用来冷却电动手持器械的驱动装置和/或电机的电子装置。
具有优点的是冷却液由压力泵通过冷却通道输送并进而具有优点的紧接着通过喷嘴喷射到切除材料的刀具工作部位，以冲淋或冷却刀具。
在具有优点的实施例中
图1表示电动手持器械沿着冲击轴的纵向剖面图，图2表示带有刀具冲淋/冷却的总图。
按照图1电动手持器械1带有电动气动冲击机2，冲击机包含由电力驱动装置3驱动的用于激振活塞4的偏心轮、气弹簧5和浮动活塞6，电动手持器械具有设置在电动手持器械1具有优点的双层壳体7内部的液体密封的冷却通道，冷却通道最好通过壳体7各部件上的内凹构成，内凹在冷却液体8的流动方向上从设置在电机3和电子装置9的冷却之后的冷却液入口10开始在环状围绕冲击轴A延伸的分配通道11里面分支成一个或多个沿着冲击轴A螺旋形的至少部分缠绕气弹簧5的环形通道12，以用来冷却冲击机2并最后终结于出口13以便冷却液8的其它应用或如虚线所示导回循环回路。
按照图2电动手持器械1具有附加的、最好设置在主要水平使用的电动手持器械1底部并配有产生冷却液流的泵14的冷却液容器15并具有用于对准刀具16自由端并固定在电动手持器械1上的管状喷嘴17，以冲淋/冷却刀具16的切削刃。
权利要求
1.电动手持器械(1)带有包含激振活塞(4)、气弹簧(5)和浮动活塞(6)的电动气动冲击机(2)，其特征为，围绕冲击机(2)的液体密封的冷却通道(10，11，12，13)设置在电动手持器械(1)的壳体(7)内部，冷却通道通流用于冷却冲击机(2)的冷却液(8)。
2.如权利要求1的电动手持器械，其特征为，冷却液(8)从冷却液入口(10)开始在环状围绕冲击轴(A)沿着气弹簧(5)处的冲击轴延伸的分配通道(12)里面分成一个或多个部分沿着气弹簧(5)延伸的环状通道(11)，这些通道被一起引至出口(13)。
3.如权利要求2的电动手持器械，其特征为，环状通道(11)相对于冲击轴(A)部分地螺旋形延伸。
4.如上述权利要求之一的电动手持器械，其特征为，壳体7做成双层壁，其中冷却通道(10，11，12，13)至少部分地通过壳体各部件上的内凹构成。
5.如上述权利要求之一的电动手持器械，其特征为，为了冷却，冷却液(8)环绕电机(3)和/或电子装置流动。
6.如上述权利要求之一的电动手持器械，其特征为，电动手持器械(1)具有冷却液容器(15)。
7.如权利要求6的电动手持器械，其特征为，电动手持器械(1)具有与冷却液容器(15)连接的输送冷却液(8)的压力泵(14)。
8.如权利要求7的电动手持器械，其特征为，电动手持器械(1)具有与出口(13)导通连接的、将冷却液(8)喷射到刀具(16)上的喷嘴(17)。
全文摘要
电动手持器械(1),如冲击钻、复合钻或凿岩钻带有电动气动冲击机(2),其中电动手持器械在壳体(7)里面设置液体密封的冷却液通道(10,11,12,13),为了冷却冲击机(2),冷却液(8)流过这些通道。
文档编号B23Q11/10GK1333110SQ0112287
公开日2002年1月30日 申请日期2001年7月12日 优先权日2000年7月19日
发明者邦格尔斯－安布罗修斯·汉斯－维尔钠, 里希特·马丁, 阿特曼·康拉德 申请人:希尔蒂股份公司