清洗设备的制作方法

专利名称：清洗设备的制作方法
技术领域：
0001本发明涉及喷射装置技术领域，更具体地，本发明涉及根据各
自独立权利要求前序的清洗设备和用于操作清洗设备的方法。
背景技术：
0002从W0 2004/101163 Al的实例中已知这样一种清洗设备，其 中描述了一种喷淋头，在所述喷淋头中喷水嘴成对排列，使得来自一对两 个喷嘴的喷射流互相碰撞，并以此方式产生液滴。此设备的目的是在介于 0. 2巴到10巴的不同操作压强下提供令人舒适的喷淋体验，并且相比传统 喷淋头也降低耗水量。因此，除了水滴外，其还可以防止产生细小液滴的 雾。由此，优选地布置互相碰撞的喷射流，使得其并不完全互相交叉。
0003此外，从例如WO 98/07522已经知道，可以在喷淋器喷水i殳 备中安装加热器，以在通过喷淋器喷水设备分发之前直接对水加热。然而 根据流经的水量，需要有较大的加热功率。
0004于2006年7月11日在www. heatstore. co. uk下载的、来自 位于英国布里斯托(Island Park, Bristow Broadways, Bros tol BS11 9FB ) 的Heatstore有限责任公司的产品手册——"Heatstore水流泵电子喷淋 器使用手册"中描述了这样的电子喷淋器。此喷淋器用于从贮水容器取水， 因此包括用于输送水的泵。提供一种用于加热水的两阶段电子加热，根据 型号不同，其加热功率为8. 5kW/7. 8kW或者9. 5kW/8. 7kW。通过调节水流 量可以设置喷洒出的水的温度。为了实现上述调节，在泵的下游安装手动 操作的控制阀门。装置前端的入口压力不可以太高，也许是为了保护泵， 这就是装置不可以与供水系统干线相连的原因，其也不可以被安装在蓄水 容器的十米以下。因此加热功率和流量相对较高。
0005DE 10004534 Al公开了用于产生脉动水喷射流的水按摩喷嘴。 由此，按摩喷嘴适于通过泵或者阀门起动。按摩喷嘴用于在诸如喷淋洗澡 池、波浪式浴盆、游泳池或者练习池的水容器中操作，由于是在水下操作， 从而避免了雾化的发生。
0006BE 514 104公开了通过喷射流互相撞击形成雾化的喷头。喷 射中心包括四个或者更多个直径为1mm到12mm的倾4斗孔，其被导向一共 同焦点。滤网用作污垢过滤器。然而没有提及通过例如泵来增加压力。发明内容0007因此，本发明的目的在于提供一种开始所提及的类型的清洗 设备，以及操作该清洗设备的方法或制备用于清洗的水的方法，相比于现 有技术，其能耗和/或耗水量均有所下降。0008本发明的另一个目的在于提供易于安装的清洗设备，并且尤 其是被安装在具有现成供水干线和供电干线的建筑或装置中，而不需要对 这些干线进行较大改造。0009再一个目的是用于提供不受传染病传播影响的清洗设备及清 洗设备的操作方法。0010这些目的通过具有相应独立权利要求的特征的清洗设备及其 操作方法实现。0011特别是在例如喷淋器或者水容器的清洁卫生领域中，用于喷 洒水流或者基于水的混合物的清洗设备包括至少 一个出口和至少 一个输 送设备，所述至少一个出口用于在高压下以低流量喷射流体，所述至少一 个输送设备用于在喷射前将流体压力增加到出口的操作压力。0012如果清洗设备被连接到供水干线，随后出口的操作压力高于 供水干线的额定压力。此额定压力通常为大约2. 5巴，并且室内装置中的 压力(取决于当地自来水公司的规定)通常被限制到5巴或者6巴，用于 保护管道。0013在气体环境中，通常是在清洗设备所工作的大气或气体环境 下，利用清洗设备很自然的实现了流体的喷射。0014通常，所喷射的流体为水或者基于水的混合物。此外诸如肥 皂或者其他清洗剂或者消毒剂等添加剂可以被混合到水中。混合物可以来 自所有喷嘴。也可能为不同的喷嘴供给不同的流体或者流体混合物，例如， 一个喷嘴供给水而另一个供给流体肥皂，或者一个供给水而另一个供给消 毒剂。在本发明的进一步实施例中，气态液体可以通过单独的喷嘴注入。 高压下的气体喷射流也可用于雾化流体喷射流。特别地，所述气体喷射流可以是蒸汽喷射流。0015除了用于清洁卫生领域，清洗设备也可以用于医疗领域、美 容领域和制药领域。因此混合流体也可以包括美容或者医疗活性成4分。0016当应用到其他领域时，诸如营养素、肥料、杀虫剂等的添加 物也可以被混合，其中产生良好雾化并且流体总表面积因此而得到增加。 基本上，其他非基于水的流体也可以使用相似类型的装置喷射，例如发动 机或者加热器中的燃料、或者工艺化学中的化学制品。用于涂层和浸渍的雾化方法和雾化设备的工业应用都同样是可能的。0017通过增加压力，尽管流量很小，也有可能喷射流体以产生舒 适的清洗体验和喷淋体验。特别地，在试验中发现，尽管使用了未曾预料 到的低流量，皮肤还是完全润湿了，并且没有感觉到分发了非常少的水。 这种感觉应归功于，相比于传统的喷淋器，水滴的颗粒尺寸得到显著降低， 这是由于使用增加的压力喷射和雾化并且相应地使喷嘴变狭窄而造成的。 通过此方法，液滴的整个表面显著大于具有较大水滴的同数量液体，相应地也增加了对润湿身体的作用。例如，给定同样的体积，50樣i米半径的液 滴的4妻触表面比lmm半径的液滴的4妄触表面大二十4咅。0018因此，作为清洗设备的一部分的输送设备或者泵优选以临近 方式布置，在出口或者喷淋头的附近，因此在洗澡间或者作为移动或者静 止的浴室的安装部件。基本上，也可能在例如用于多个装置的建筑内增加 中央压力。此中央压力的增加可以被提供用于整个建筑，或者多个单元可 以被用于中央压力的增加，例如在每一情况中一个单元用于一个楼层，或 者在每一情况中一个单元用于通过多个楼层的垂直供给线。因此，泵的噪 声可以改进的方式远离用户。但是，现有的建筑物中的管道通常负担过重， 其优选地被应用10到40或者50巴的出口操作压力，特别为15到25巴， 并且新的用于水的压力管道不得不与其相适应。例如，泵是电子操作的。0019反之亦然，使用分散泵，每一清洗设备也可以应用多个泵， 特别是如果在清洗设备中混合了多种流体时。因此，可以提供单个泵用于 每一种流体，并且此流体的数量可以通过启动各自的泵来控制。从而，在 喷射之前或者在喷射期间实现流体的混合。为了在第二种情况中产生精确 的喷射，对每种流体，所述泵可以，例如以协调的方式被启动，或者至少 一对由同一泵注入的喷嘴彼此相对设置。这样，对于每一种流体发生精确 雾化，而不管其他流体的确切的输送数量和喷射速度。多个喷嘴对(对应 于多种流体)的撞击点可以一致，或者可以例如在主喷射方向上互相间隔 一段距离。0020可以通过控制泵，或者通过在出口或者进料管道上的机械控 制装置，来实现对流量的控制。此机械控制装置例如是可手动调整的减压 阀。0021由于水耗低，该清洗设备特别适于安装在运输设施中，诸如 火车、飞机、露营车或者其他移动机构，诸如旅行清洗装置等等。其他应 用包括例如在公共游泳洗澡间或洗碗机中的喷淋或清洗设备，或者用于灌 溉植物。0022在本发明另一实施例中，用于产生压力的泵或者装置以手动方式操作。因此首先，可在没有外部能量供给的压力存储设备中产生压力， 并且在随后或者很长周期的时间范围内可以使用清洗设备。当结合太阳能 产生热水时，本发明的实施例更具优势。基于此，获得具有低水耗的完全 独立的清洗单元。因此，优选地，压力存储装置与水存储装置相同，并且 此外包括可以暴露于辐射下的表面，用于加热水存储装置。压力可以通过 弹性容器的扩张和/或通过压缩压力存储装置中的空气体积来存储。0023在本发明的一个优选实施例中，清洗设备包括用于加热水或 者流体的加热设备，此加热器由于其较低的流量，可以被设计的相对较小。 特别地，其可以被设计为无箱的水加热器，因此无须任何在其中对水进行 加热的、诸如锅炉或蓄热器加热那样的存储装置。该加热器可以电操作， 使用诸如燃气或者油的液体燃料，或者也可以使用其他方式。0024在本发明的另一实施例中，热水供应由锅炉、蓄热器装置或 通常存储有热水的装置实现。0025由于所需加热功率低，电子加热可以使用现有的家用电子装 置来操作。加热可以这样一种分散方式布置，即每一喷淋器或者清洗设备 都具有自己的加热装置，并且不需要中央热水供给。这带来了多个优点， 尤其是对于宾馆中的装置仅需要单路冷水供应清洗设备，并且不需要热水供应； 由于仅在需要时进行分散加热，因此消除了传统中央热水装置的存储 损耗和导管损耗。由于系统在使用前仅包括冷水，诸如军团病的传染性疾病的菌种不会 出现。0026在预设的分发温度进行分发前不久，加热设备优选被设置用 于通过闭环控制加热水。基于此，可以通过可手动调整的设置设备，例如 刻度盘，来设置温度。可以在闭环中测量水温，并通过调整加热功率自动 控制水温。相比于传统的通过在混合龙头上设置混合比率的方式闭环控制 水温，本方法要更为精确、快捷和舒适的多。从而优选地，闭环温度控制 的手动可调整额定温度被限制到预定值，并且/或者分发温度被限制到预 定值。用于人的沖洗设备的此值为例如45。C或者5(TC或者55°C。基于此， 一方面可以阻止对于温度不适的指责，另一方面，相应于最大流量，加热 功率可以被保持较低或者受到限制。0027在本发明的另一优选实施例中，在加热之后，未加热的水一皮 混入已加热水中，用于降低水温。基于此，加热可以在不同的(更有效率 的)操作点，而不是如果无需混合，加热将到达下降后的温度。例如，加 热器可以加热水到大约90°C，因此(对于清洁卫生应用)可以通过混合冷水达到较低的分发温度。对于其它应用也可以使用较高的分发温度。0028其中，在EP 0832400 Bl或者EP0869731 Bl中公开的无水 箱热水器适于加热。通过引用，这些文件被引入本发明中。相应地，加热 管被悬挂使得其在操作中可移动或者可变形。移动或者变形的原因可以是 温度改变、压力改变和/或泵的震动。通过这种方式可以分离管道中的水 垢，这些无水箱的热水器起初是为用于咖啡机而设计的，并且因此-相对 于传统的清洗设备和喷淋设备-具有相对低的流量。根据本发明，其可以 与具有低流量的喷射设备组合，同时可能对加热功率进行调整。这些无水 箱热水器特别适用于高操作压力，特别是到10巴或者更高。温度的闭环控制也可以通过电加热功率的闭环控制或者通过混合冷水来实现。0029因此，清洗设备优选地包括冷水供应和加热能量供应，但没 有热水供应。能量供应可以是电能供应或者是燃气供应。但不排除其它方 式的供应。0030因此，清洗设备可以被设计为仅具有一个冷水连接和一个电 子供应连接的紧凑结构单元。住宅中的此结构单元包含压力泵和加热器以 及优选的用于注入水或者流体的预处理单元。预处理单元优选地包括以下 一个功能或者多个功能的组合粗过滤、微过滤、消毒、抗菌处理、脱石 灰。用于控制温度和/或压力的操作部件可以呈现为控制输入。这些可以 被附加到结构单元本身或者重新部署的操作单元上。0031在本发明的一个优选实施例中，相应于具有大约3kW最大加 热功率的加热设备，出口的最大流量为5升/分钟或者3升/分钟，并且 优选1. 0到1. 5到2升/分钟。0032在本发明的又一个优选实施例中，相应于具有大约lkW最大 加热功率的加热设备，出口的最大流量为1升/分钟，并且优选0.5升/ 分钟。例如，这些条件适于盥洗池(或者冲洗池或者水容器)的水龙头的 出口 。0033以上提及的流量在每一情况中涉及到一个喷嘴套件。当应用 多个喷嘴套件时，流量相应增加。加热功率通常被限制为2、 4或者6kW， 这取决于保险丝保护和所应用的相数。分散加热的最大流量通过该方式加 以限制，这种做法的一个重要的动机是降低流量的同时保持清洗质量。0034在本发明另一优选实施例中，清洗设备包括混合设备，用于 在分发前混合水和肥皂。所述混合设备可以被接通和切断，使得清洗设备 可以在第一操作模式和第二操作模式中操作，其中在第一操作模式("起 泡沫，，)中，肥皂被混入水中，水流量为例如低于3升/分钟或者低于1升 /分钟并且优选为0.5升/分钟；在第二操作模式("清洗")中，不混合肥皂到水中，水流量上升到1升/分钟或者(具有喷淋器)上升到3升/分 钟或者上升到5升/分钟。
0035在本发明的优选实施例中，出口包括喷嘴体，所述喷嘴体包
括两个喷嘴盘，其中喷嘴盘的布置为可在不同位置互相旋转。从而，根据 旋转角度，第一喷嘴盘的一套喷嘴被连接到第二喷嘴盘的不同套喷嘴。如 果第一喷嘴盘为上喷嘴盘，即所述喷嘴盘承受增压水的沖击，并且第二喷 嘴盘为较低的喷嘴盘，其面向用户或者喷射方向，则可以通过旋转第二喷 嘴盘，使具有可选特性的一个喷嘴套件被耦合到上喷嘴盘的注入喷嘴套 件。
0036在第一喷嘴盘为较低喷嘴盘的情况中，则可以通过旋转第一 喷嘴盘，来选择第二上喷嘴盘的不同注入喷嘴套件。不同的注入喷嘴套件 可以例如注入不同的流体或者流体组合，从而通过旋转第一喷嘴盘，可以 选择喷射流体的混合物。
0037在本发明的优选实施例中，通过流体喷射流以高相对速度撞 击到障碍物产生雾化。因此，障碍物可以是移动或者静止的固体，或者至 少是另一个流体喷射流，即液体喷射流或者气体喷射流。由于流体喷射流 的速度和/或固体的移动，相对速度升高。因此，获取相对高速的装置为 产生流体喷射流的喷嘴，在特定环境中，与用于压力增加的泵和/或一个 或者多个流体喷射流撞击其上的移动的固体相组合。特别地，此固体(自 此以后，也称为雾化体)可以高转速旋转。相对于旋转轴，所述转速与流 体喷射流的所期望的相对速度和撞击点的半径有关。
0038流体喷射流中的颗粒和雾化体之间的相对速度高于20、 30 或40m/s，并且优选地至少为大约50m/s。基于此实现雾化喷射流的合适 尺寸和速度。
0039在本发明的优选实施例中，通过包括至少一个喷嘴套件的出 口实现雾化，所述喷嘴套件具有至少两个喷嘴用于产生互相撞击的流体喷 射流并且用于雾化流体。喷嘴套件包括例如两个、三个、四个或者多个喷 嘴，其喷射流至少近似在一个点互相撞击。在另一变化中，喷射流可以故 意轻微移位，使得它们不在一个点撞击，用于例如产生按摩感觉。
0040除水之外，如果液体还包括其它i某介，诸如肥皂，则此其它 媒介可以被混合到所有喷嘴的供应或者仅到单个喷嘴。为此，清洗设备包 括混合设备，用于混合肥皂到至少一个喷嘴的流体供应中。
0041具有足够低粘性的其他媒介可以可选地以未混合的方式作为 液体被注入至少一个喷嘴。在两种情况中，液体都在碰撞时一皮进一步混合 和分布。基本上，才艮据相应液体，当供应喷嘴不同流体时，也可能因此改变其中的供应压力、多个所使用泵的类型和喷嘴的喷嘴直径。基于此，可 以获得最佳的、平衡的雾化。例如，肥皂可以从上方被引导到撞击喷射流 的撞击点，从而被混合。
0042在本发明的优选实施例中，清洗设备包括保护体，其被布置
在喷嘴方向，使得没有被其他流体喷射流撞击的液体喷射流撞击该保护 体。基于此，给出喷嘴的阻塞物，其可以阻止来自喷嘴套件的另一个喷嘴 的喷射流直接作用于皮肤或者眼睛。
0043但是，已发现如果喷嘴套件的喷射流没有完美的对准，这些 部分雾化和剩余部分给皮肤带来"刺痛"效果，取决于强度和个人偏好， 其可以被感知为愉悦的或按摩的。由此原因，在本发明的优选实施例中， 喷嘴不以严格的方式互相对准，而是例如具有60%或者8W的喷射流表面 交叉(交迭)。但是，也可以在具有不同交叉的操作模式之间切换，从而 带来不同的喷淋感受。这可以通过在多个喷嘴套件之间上切换或者通过喷 嘴套件的至少 一 个喷嘴的对准的机械变化来实现。
0044通过喷射流表面的仅部分交叉，产生了已雾化水喷射流的不
对称。产生不对称的其他可能例如是应用不同直径的具有至少两个喷嘴的
喷嘴套件。但是，喷嘴套件的两个喷嘴也可以使用不同流体压力操作。这 可以通过每个喷嘴使用单独的泵或者通过每个喷嘴使用不同的减压装置
(节流阀)来实现。基本上，还可以随着时间推移，改变和控制每个泵的 不同压力。基于此，雾化喷射流的外形和移动也可以动态改变。
0045在本发明的优选实施例中，出口仅由一个喷嘴套件组成。基 于此，可以非常紧凑和简单的方式进行生产该出口。
0046优选地，喷嘴3的直径介于0. 1或0. 2或0. 3mm和1. 3腿到 2mm之间，特别地，介于0. 4mm和0. 7mm之间。用于实现喷射流中的层流 的喷嘴的长度至少两倍于直径。从而出口的操作压力优选使用10巴到50 巴，特别是15巴到25巴，其中优选压力基本不变，因此并不波动。相对 于垂直方向的半撞击角，优选地为35到55度之间，特别地为45度。但 是其基本上介于0度到几乎90度之间。
0047在本发明的优选实施例中，压力可以由用户设置。从而可以 根据用户感觉以受控方式设置压力，或者也可以通过用户设置额定值。使 用闭环，通过压力测量或者通过压力调节进行控制。
0048在本发明的优选实施例中，出口具有至少一个喷嘴，用于产 生水喷射流或者流体喷射流，以及可移动的或者固定布置的雾化体用于雾 化该喷射流。喷射流射向雾化体。固定布置的雾化体以固定方式被附到出 口，并且不能相对于一个或多个喷射流移动。0(M9在本发明的优选实施例中，雾化体可以沿着关于至少一个喷 嘴的线被移动，基于此，可以改变雾化特性或雾化时产生的液滴云状的外 形。
0050优选地，根据雾化体的位置，喷嘴在每一情况中沿着已提及 的线指向雾化体的不同区域。从而，所述区域具有不同的特性，特别地， 相应于喷射流和/或不同的表面结构具有不同的方向。
0051在本发明的另一优选实施例中，雾化体可以围绕关于至少一 个喷嘴的旋转轴旋转。通过该方式可以实现不同的功能。 一方面，雾化体 的不同形状的区域可以通过围绕旋转轴的瞬时旋转，旋转进入一个喷射流 或者多个喷射流中，与线性偏移类似，从而使得雾化特性发生变化。另一 方面，通过高旋转速度的持久旋转也可以实现雾化，而无需来自具有特别 高压力或者高能量的至少一个喷嘴的流体喷射流。该实施例也可以无需增 加压力或者泵来实现。
0052优选地，雾化体至少为近似的旋转椭圆体，特别地，为球体， 或者至少近似为圓盘，其中至少一个喷嘴被指向圆盘表面或者圓盘边沿。 雾化体也可以是具有任意横截面的棱柱形状。
0053
一种用于操作分发水或者基于水的混合物以及另一可选液体 的清洗设备的方法，优选用于清洁卫生领域，特别是操作喷淋器或者水容 器，包括以下步骤
增加水压或者流体压力至出口的操作压力；并且 通过出口以高压和4氐流量喷射水或者流体。
0054由所附的权利要求可以推断出其它优选实施例。因此，方法 权利要求的特征可以和设备权利要求组合、近似，反之亦然。


0055通过优选的附图，在下文中更详细地说明本发明的主题内容。 每种情况的附图中
图1为清洗设备的第一实施例；
图2为另一实施例；
图3为保护体的一种设计；
图4为清洗设备的结构单元；
图5为具有多个清洗设备的装置；
图6为清洗设备或者喷淋器室；
图7为两个喷嘴的布置的a)平视图和b)侧视图8为水喷射流撞击产生的水盘的结构；图9为具有三个喷嘴的喷嘴套件的透视图IO为两个喷嘴对的布置的a)平视图和b)侧视图11为具有肥皂进料器的出口；
图12为具有两个喷嘴盘的喷嘴体，其可以互相旋转；
图13为单片喷嘴体；
图14和图15为喷嘴开口的详细视图16为两部分的喷嘴体；
图17为具有雾化体的出口；
图18-20为另一雾化体；
图21-22为作为雾化体的圓盘；
图23作为雾化体的拱形盘；
图24为不同喷嘴类型的压力关系和流量关系；
图25为不同水流量的加热功率需求；以及
图26加热功率与加热功率需求的关系。
0056图中相应标号及其意义以确定方式列于标号表中，基本上，图 中相同标号表示同一部件。
具体实施例方式
0057图1示出清洗设备10的第一实施例。包括具有至少一个喷嘴 套件2的出口 1。喷嘴套件2相应包括两个或者多个喷嘴3。在操作中，喷 嘴3使用定向方式分发因处于高压而具有高速和高能量的流体。喷嘴套件2 的喷嘴3被定向，使得分发的流体喷射流互相交叉并且优选集中在一点。基 于此方式雾化流体，并且因此产生高雾化/润湿效果。流体通常为水，然而 其中其他流体或者水和另外物质的混合物诸如肥皂、消毒剂等，可以在一个、 多个或者全部喷嘴被分发。
0058流体通过软管19或者通常通过出口管道被导向出口，管道 相应于出口操作压力而设计，因此可以承受此操作压力。出口管道可以是 以固定方式。出口可以是以固定方式装配的喷淋器喷射装置，或者是可移 动且可手持的喷射装置，或者为喷淋喷头。液体通过具有电源13的加热 器5加热，并且通过泵6输送，产生增加的操作压力。在本发明的另一实 施例中，加热器5被沿流向布置在泵的前端，使得泵6被设计用于输送已 经加热的水。优选地，微过滤器7被布置在液体11的注入口，或者布置 在流体路径另一位置，用于防止喷嘴3被阻塞。在本发明的所示实施例中， 流体的供应为冷水供应11。
0059优选提供过滤器7用于过滤来自水或者液体的直径大于100mm， 4争别i也，大于50mm的颗4立。
0060图2示出另一实施例，不具有加热器5，而是通过混合水龙 头8供应来代替，使用水龙头8,来自冷水供应11和热水供应12的水#皮 混合以达到期望温度。
0061引入肥皂进料器15,作为本发明的另一实施例，通过该肥皂 进料器15,肥急由混合设备14混合到水中。除了肥急，也可以此方式混 入其他流体或者粉末类添加剂。混合设备14可以有效地被接通和切断， 使得清洗设备可以在有肥皂的操作模式("起泡沫")和没有肥皂的操作模 式("清洗")之间切换。在此例中，混合设备14必须很靠近喷淋头布置， 使得当切换混合设备14后，尽快地仅有水流向喷淋头。优选地，例如， 相比于操作模式"起泡沫"，操作模式"清洗"在单位时间内所输送的水 量，即流量得以增加，例如，通过在不同喷嘴套件2之间切换，或者通过 泵6提高水压的方式，或者通过改变喷嘴直径。
0062图3示出保护体4的一个设计。并不撞击或者不完全撞击另 一流体喷射流的流体喷射流，可以;陂保护体4捕获。特别地，这可以用于 喷嘴被堵或者损坏的情形。通过保护体4可以阻止喷射流直接沖击到皮肤 或者眼睛。多个保护体或者适合形状的出口 l也可以这样布置，使得其位 于单个喷嘴3的喷射流方向，但是随着对出口 l功能上的正确操作，使其 并不被雾化流体实质上撞击，因此基本不会阻碍喷射的流体。
0063图4为清洗设备的结构单元。基于此实施例，在先说明的部 件，特别诸如加热器5、泵6、微过滤器7和在此情况下可能还有混合设 备14和肥皂进料器15等等，以紧凑单元组合在结构单元16的外罩内。 外罩包括电源13和冷水供应11，并且通过软管19注入出口 1。可选地， 用于控制或者调节(闭环控制)温度和压力的操作部件18可以布置在凹 进的操作单元17上。在另一变化中(图中虚线标出)，操作元件18布置 在结构单元16本身上。
0064在本发明的另一优选实施例中，结构单元16具有除了泵6 以外的相同部件，并与用于增加压力的外部泵连"t妄。外部泵可以供应多个 这样的结构单元16 。根据此实施例的清洗设备系统因此包括至少 一 个结构 单元16和外部泵，以及用于由泵6供应所述至少一个结构单元16的加压 的水管。
0065优选地，由运行单元激活的泵6和加热器5被启动，用于操 作清洗设备来分发热水。由于加热器优选地不使用存储设备，热水可以采 用准直接加热方式，无需任何显著的加热时间。基于此，根据具体情况， 泵可以在几秒的延迟后被启动，即小于2或者5或者10秒。此外，泵6此时由静止时被控制，并且逐渐运行上升到正常输送功率，使得分发温度 可以从开始就已经是经过升温的。
0066在本发明的另一优选实施例中，清洗设备的启动和关闭由出 口 1处的电子开关或者传感器控制。此外，在出口 1上或者注入管道19 中布置有机械阀门。当用户打开阀门，在注入管道19中产生压力变化， 并由结构单元16中的传感器探测到，因此，通过结构单元16的控制，也 可以启动具有泵的清洗设备并且视具体情况，也可以是加热器5被启动。
0067图5示出具有多个清洗设备10的装置。每一个清洗设备IO 仅有一个冷水供应11和能源13。清洗设备10可以例如被布置在建筑物或 者移动清洗装置的数个位置。
0068图6示出清洗装置或者喷淋室。优选地多个出口 1被布置在 清洗空间的上部或者侧面，并通过7>共供应单元16为其供应经过加热和 加压的水。已经发现通过这样布置可以获得很好的均匀热水分布和美好的 喷淋感受。当喷淋室保持关闭时，仅有一个喷嘴头也可以产生同样的效果。 尽管所使用的水量很少，但到身体的热传输仍然很好。小的液滴很快加热 室内空气，提供了均匀的、温暖的感受。均匀热分布是由于通过液滴的大 表面区域而使空气很快被加热。由于其量小，液滴很快冷却。温度均衡4艮 快发生。
0069图7为示意性示出两个喷嘴3的布置的平视图a)和侧视图 b)，平视图a)是从设备的主喷射方向看去的。互相对准的液体的喷射流 n在一个撞击点或者碰撞点20相遇。两个喷射流21限定了第一平面。由 撞击喷射出的水滴形成与另一平面对称的喷射体，其中第二平面基本上垂 直于第 一平面。喷射流2 l和角度平分线之间的角度6在侧视图中画出。
0070图8示出由水喷射流碰撞产生的水盘的结构。如图7所示， 主喷射方向在图8中向下。所示参数v。喷射流速度；r:撞击点到盘边 沿的距离；26:撞击角；h:盘的厚度；2R:喷射流直径；角度位置。
0071如果两个同样强度的水喷射流的指向彼此相对，则在它们之 间形成薄的水盘。盘在与两个喷射流的撞击点的特定距离处分解，并且由 此产生细小的水滴。
0072如果两个水喷射流强度相同，它们的冲量的垂直成分在撞击 时中和，并且通过在此撞击时刻产生的压力，水平产生薄水层。只要孔洞 一产生，由于水的表面张力，孔洞在尺寸上进一步增加，使得盘被破坏，。
0073喷嘴和由此产生的流体喷射流通常为圓形，但也可以是矩形 横截面或者总的具有棱柱外形。
0074由于(用于清洁卫生领域)高压和低水温，在喷嘴中根本不会形成钓化，或者鈣化随后再次被侵蚀掉。
0075图9示意性示出具有三个喷嘴3的喷嘴套件2的透视图。在 相同强度的喷射流撞击下，在撞击点产生水盘，从上面看下去，其平面位 于角平分线中。以类似方式，超过3个喷嘴3也可以主要布置在圓周上， 并且指向撞击点。在所有情况下的半撞击角^都位于多个喷射流和喷嘴套 件2的对称的垂直轴之间。通过公共的泵6经喷嘴供应管道22向每一喷 嘴3供应液体。图中仅示意性画出喷嘴供应管道22，但现实中其通过例如 在出口 1的每一部分之间的空腔的方式形成。在本发明的另一优选实施例 中，向不同的喷嘴2供应不同的液体，因此所给定的三个喷嘴具有两种或 者三种液体。此不同流体例如可以是肥急、肥皂溶液、消毒剂等等。
0076在本发明的另一优选实施例中，出口 1包括多个喷嘴套件， 其互相临近形成一行布置，或者以圆弧或者圆形布置。
0077在本发明的另一实施例中，出口 1包括至少两个喷嘴套件， 其中喷嘴3至少近似布置在一个平面上，并且两个喷嘴套件2的撞击点互 相沿至少近似垂直于此平面的方向间隔一定距离。图IO以平面图a)和侧 视图b)示意性示出这一布置两个喷嘴套件2和2'互相横向布置每 一喷嘴套件2和2'的喷射流21限定喷嘴套件2和的平面。两个喷嘴 套件2和的平面互相成一定角度，并且在所示例中至少近似为直角。 两个喷嘴套件2和2'的撞击点优选地互相间隔一定距离，但都位于两个 平面的交叉线上。
0078图11示出具有肥皂注入口 23的出口 1。肥急注入口 23-故布 置在撞击点20上方的出口 1中，使得注入的肥皂下滴或者流入撞击点20 的区域。通过互相撞击的水喷射流带走和混合肥皂。肥皂注入口 23优选 地为可控的，并且可以被开启和关闭。为此，其包括例如一个控制设备， 例如可控的关闭装置或者阀门或者泵，这些设备可以通过控制引线或者手 工来启动或者关闭。在本发明的优选实施例中，肥皂注入口，作为可计量 设备，包括中间存储设备。中间存储设备根据控制装置的启动填充一定量 肥皂，并且随后持续分发到待注入的水中，如图11所示，分发到撞击点 20,直到用尽。
0079肥皂可以是流体或者粉状物质.，可以:故肥皂注入口 23引导 至比图中所示更接近撞击点23处。以此方式，其它流体和粉状添加剂可 以被混合，用于代替肥皂。气态添加剂也可以定向方式通过自己的喷嘴以 气体喷射流形式被供给或者吹入到撞击点。
0080图12示出作为出口 l的一部分的喷嘴40。所述喷嘴由喷嘴 体上的钻孔形成。通过举例方式示出三个喷嘴，但是同样方式也可以实现2个、4个或者多个喷嘴的结合。在最简单的例子中，喷嘴体40为一片。在图12的实施例中，喷嘴体包括上喷嘴盘41和下喷嘴盘42,其被布置为 可相互旋转。两个喷嘴盘41、 42通过例如中央螺杆45和/或法兰环46而 互相挤压。出口 1上的紧固同样可以通过中央螺杆45和/或法兰环46产 生。图12示出喷嘴体40的横截面和两个分离的喷嘴盘41、 42,每幅平面 图示出一种情况。0081喷嘴体40布置在出口 1中，使得上喷嘴盘遭到受压流体的 撞击，并且下喷嘴盘42面对喷射方向。上喷嘴盘41包括一套上钻孔43， 并且下喷嘴盘42包括至少两套下钻孔44。通过互相旋转喷嘴盘，可使上 钻孔43的位置选择性地达到与下钻孔44的一套相对应的位置。根据不同 套下钻孔44以选择性的方式操作。这些可以优选地以不同方式设计，根 据下钻孔的选择，产生不同喷射特性。此不同设计可以为例如涉及喷嘴的 直径或者其相互的对准。0082在本发明的另一优选实施例中，上喷嘴盘41包括多套上钻 孔43，在每一情况中其^皮注入不同流体或者流体组合。此实施例的下喷嘴 盘42仅包括一套下钻孔44，并且通过旋转可以在每一情形中连接到一套 上钻孔43，使得根据上钻孔的不同套的选择，产生不同组合的喷射流体。0083图13通过横截面示出单片喷嘴体40或者下喷嘴盘42，以及 喷嘴开口的细节。喷嘴体40或者喷嘴盘42优选地以金属或者工业塑料通 过例如喷射模制成，其中喷嘴沟道48优选地利用移动滑片形成。所述塑 料为例如聚氧化曱烯(POM)或者聚酰胺(PA)或者聚亚苯基硫化物，并 且也可以包括有其它材料。0084图14通过用于喷嘴开口设计的第一实施例示出横截面的详 细视图，优选同时使用双元件注入浇铸方法。喷嘴沟道48的一个远端处 的一个喷嘴开口通过较软塑料的注入管件46形成，其周边注入喷嘴体40 或者喷嘴盘42的较硬工业塑料。较软塑料可以变形，使得水垢脱落。0085图15通过用于喷嘴开口设计的第二实施例示出横截面的详 细图。喷嘴沟道48的一个远端处的一个喷嘴开口通过金属的管件47形成， 例如鉻钢，其周围注入喷嘴体40或者喷嘴盘42的工业塑料。基于此，相 比于仅使用塑料制作，喷嘴的出口可以更高精确度形成。0086
一方面，喷嘴足够长，并且包括平滑的内表面，从而得到层 流，用于实现精确的喷射流。优选地，喷嘴的长度至少为其直径的两倍。 另一方面，喷嘴内侧末端处的反射边沿以适合方式定形，优选地通过使其 形成直角的方式。对于本发明的所有实施例，这是一种优选情况。0087如图16所示，所述管件可以在单片金属上形成，并且周围一起注入，用于获得高精确度。特别地，喷嘴沟道48可以在类似盘状的
插入物或者不同外形的插入物49中形成。插入物49周围注入有塑料，用 于形成喷嘴体40或者喷嘴盘42,其中塑料具有喷嘴沟道48的延长部。
0088图17示出具有雾化体34的出口 1。雾化体34可沿轴33方 向线性移动和/或围绕轴33旋转布置。驱动单元32产生此动作或者多个 动作，并因此包括一个或者两个的单独的驱动器或者马达。至少一个喷嘴 3指向雾化体34,使得在操作清洗设备10时，此喷嘴3的流体喷射流撞 击雾化体34。使用可线性移动的雾化体34，根据雾化体34的位置，喷射 流撞击不同方向表面和/或不同结构表面。例如，使用图18的雾化体34, 其为例如旋转的椭圆体，喷射流以相对于椭圆体赤道平面成a的高度角碰 撞到表面的一个部分上。因此，喷射流到雾化体34的碰撞角和雾化角度 的平均方向都取决于高度角《。
0089在本发明的一个优选实施例中，雾化体34具有沿着移动轴 的不同的表面结构，使得通过移动雾化体34可以获得不同的雾化性能。 例如，使用图17的雾化体34，高角度a的不同区域的表面在每一情况中 可以具有不同的粗糙程度。图18示出具有此特性的雾化体34,但不需要 其具有椭圆体作为基本形状。雾化体34相应于轴或者旋转轴33，基本上 为旋转对称和/或为棱柱形。例如，沿着旋转轴33,其包括具有齿状表面 的第一区域341，具有平滑表面的第二区域342和具有粗糙表面的第三区 域343，与砂纸类似。通过移动雾化体34，喷射流在具有完全不同特性的 一个或者其它区域341、 342、 343上雾化。因此，在所示实施例中，相应 于喷射流，每一区域具有不同的表面结构和一个或者多个不同的表面方 向。
0090在根据图19的另一实施例中，雾化体34为旋转圓柱体，因 此随着沿轴33的移动，其具备带有恒定撞击角和反射角的不同的表面结 构。此实施例可以以旋转或者不旋转方式应用，其中，在此两种情况中， 区域341、 342、 343的不同表面可通过沿着轴33移动加以应用。
0091此雾化体34可以在不同操作模式下应用，其中本发明的某 些实施例也可以仅应用到这些操作模式的单独一种。在第 一操作模式中， 喷嘴3中的水喷射流或者流体喷射流21以高压产生，并且使用雾化体34 的线性移动能力来获取不同或者动态可变的雾化体。为此，雾化体34完 全不必要为可旋转的或者被旋转。雾化的能量产生自喷射流的高速度。通 过移动雾化体34，由旋转和/或移动实现，不同结构的表面区域可以被引 入喷射流21的区域。
0092在第二操作模式中，雾化体可围绕旋转轴33高速旋转。雾化能量产生自雾化体34的旋转，使得喷嘴既可以在高压下操作也可以在
低压下操作，这意味着其操作可以无需泵6。因此，如第一操作模式中那 样，雾化体34也可以移动，但其也可以是不可移动的。
0093图20示出旋转椭圆体形式的雾化体34，另外的区域344、 345、 346具有不同表面结构。在雾化体34围绕旋转轴33旋转时，喷射流 21撞击到不同区域344、 345和346。通过沿着旋转轴33的移动，改变撞 击角和反射角。移动体34因此不为用于雾化的快速旋转而设计。另外的 区域344、 345、 346相应于不同的"经度角"，同时图18和19的部分341、 342、 343相应于不同的"綷度角"或者高度角a。
0094图21和图22示出圆盘作为雾化体。此处至少一个喷嘴3指 向盘表面36或者指向盘边沿37。盘表面36根据半径可以具有不同的表面 结构，其通过阴影区域在图21中示出。也可以画出盘表面36的侧面图， 这意味着盘表面36不是平面，而是具有旋转对称的作为半径的函数的侧 面。基于此，通过沿着半径移动喷嘴3可以获得不同的撞击角和反射特性。
0095在本发明的不同实施例中，根据图23，盘表面36成弯曲状， 例如，为球形表面，使得反射角也取决于撞击点的半径。
0096用于旋转雾化体34的适合旋转的速度范围从5000rpm到 200000rpm。通过改变旋转速度而改变雾化喷射流中的平均液滴尺寸，其 中，液滴尺寸取决于喷射流和雾化体34之间的相对速度。已经示出尺寸 大约为20到80mm的液滴需要大约50m/s的相对速度。这意味着，例如， 基于此静止的雾化体34,喷射流必须具有大约50m/s的速度。反之亦然， 如果喷射流的速度只有数米每秒，则雾化体34必须以此速度在撞击点移 动。这意p未着，例如，具有直径30mm的圆盘或者圆柱体的表面点必须以 大约3000Qrpm旋转。
0097图24示出不同喷嘴直径和喷嘴数量下压力和流量F的关系。 每一曲线中，各自的值X/Y分别代表喷嘴数量X和以毫米表示的喷嘴直径 Y,因此例如2/0. 7代表直径为0. 7mm的两个喷嘴的布置。
0098在本发明的优选实施例中，相应于大约3kW加热功率的加热 设备，出口的最大流量为3升/分钟，并且优选1. 5到2升/分钟。优选地， 直径为0. 4腿的3个喷嘴在20巴的压力下操作。半撞击角^优选为45。。 大多数情况下，大约80°/。或者更多的所产生的液滴从而具有小于100微米 的直径。
0099图25示出基于所产生温度差別Ar,以升/分钟表示的不同水 流量所需要的以kW表示的加热功率P。相应于普通喷淋器的流量为14升/ 分钟，相应于可调整的喷淋器为12升/分钟，经济型喷淋器为9升/分钟，并且相应于本发明的实施例为1.5升/分钟。例如为了将以12升/分钟持续流动的水加热到30°的温度差，需要25kW持续功率。因此，要进行加 热的效率优化。以1. 5升/分钟的流量仅需要2kW。0100这基于加热器5的框架，其可以通过具有230V交流电或者 400V三相电的普通家用设备供电。图26示出用于1、 2和3升/分钟的低 流壹的加热元件，其通过本发明可以实现。为此，用于加热功率的最大可 实现值位于较低的水平线在大约3. 6kW的第一加热功率，较高的上水平 线在大约6kW的第二加热功率。这相应于16安培下的230或者400伏电 源。 '0101根据季节和期望水温，喷淋水必须被加热20到35度。这相 应于图示中的阴影区域。在此区域中，因此电子即时(无容器)加热可以 被用于介于1到2升的流量。需要存储加热器或者锅炉或者更大功率加热 器用于更大的流量。 附图标记列表1出口2、2' 喷嘴套件3喷嘴4保护体5力口热器6泵7微过滤器8混合龙头10清洗设备11冷水供应12热水供应13电源14混合设备15肥皂进料器16结构单元17操作单元18操作元件19软管、注入管道20撞击点和水盘21流体喷射流22喷嘴供应管道23月巴急注入32 驱动器33 旋转轴34 雾化体341-346 雾化体的区域盘面沿化表边f盘盘5 6 7CO 3 权利要求
1、一种尤其在喷淋器或者水容器中用于分发水或者基于水的混合物的清洗设备(10)，包括至少一个出口(1)，用于在低流量和增加的压力下喷射液体，和至少一个输送设备(6)，用于在喷射前将流体压力增加到所述出口的操作压力。
2、 根据权利要求1的清洗设备(10)，包括加热设备(5)，用于加热 所述水或者所述混合物。
3、 根据权利要求2的清洗设备(10)，其中，所述加热设备(5)被装 配用于闭环控制水或者混合物的加热以达到限定的分发温度。
4、 根据权利要求2或者3的清洗设备(10 )，包括冷水(11 )的供应和 加热器(5)的能量供应，但没有热水供应。
5、 根据权利要求4的清洗设备(10 ),其中，所述能量(13 )的供应为 电能供应。
6、 根据权利要求4的清洗设备(10)，其中，所述能量的供应为流体燃 料的供应，特别是易燃气体。
7、 根据上述权利要求之一的清洗设备(10),其中所述加热设备(5) 根据即时加热原理运行，或者不需要在其中加热所述水或者所述混合物的特 殊的存储装置。
8、 根据上述权利要求之一的清洗设备(10),其中所述分发温度被限制 在限定值，特别是在45。C或者5fTC或者55°C,并且在闭环控制温度的情 况下，闭环控制温度的人工可调设定温度也可以被限制到此设定值。
9、 根据上述权利要求之一的清洗设备(10)，其中，所述出口 (1)为 喷淋头的一部分，所述出口的最大流量为3升/分钟到5升/分钟，并且优 选地为1升/分钟到2升/分钟。
10、 根据权利要求1到8之一的清洗设备(10 ),其中所述出口 ( 1 )为 水龙头的一部分，所述出口的最大流量为1升/分钟，并且优选为0.5升/ 分钟。
11、 根据上述权利要求之一的清洗设备(10),包括混合设备(14),用 于在所述分发前混合流体，特别是带有消毒剂或者肥皂的水。
12、 根据权利要求11的清洗设备(10 )，其中，所述混合设备(14 )可 以-故开启和关闭。
13、 根据权利要求12的清洗设备(10 )，其中，所述清洗设备(10 )可 以在第一和第二操作模式中操作，其中在所述第一操作模式("起泡沫")中， 另外的流体，优选为消毒剂或者肥皂，被混入所述水中，并且所述水的流量小于1升/分钟，优选为0.5升/分钟；在所述第二操作模式(清洗)中， 没有另外的流体被混入水中，水的流量上升到2升/分钟。
14、 根据上述权利要求之一的清洗i殳备(10)，其中，所述出口 (1)包 括用于在流体喷射流(21 )和障碍物(21; 34 )之间实现高相对速度来雾化 所述流体喷射流(21 )的设备。
15、 根据权利要求14的清洗设备(10),其中，所述出口 (1)包括至 少一个用于产生撞击流体喷射流(21 )和用于雾化所述一种或者多种流体的 喷嘴套件(2),所述喷嘴套件(2)具有至少两个喷嘴(3),优选地具有三 个喷嘴(3 )。
16、 根据权利要求15的清洗设备(10)，其中，喷嘴套件(2)以非对 称方式采用下述方法中的至少 一种被设计或者操作喷嘴套件(3)的至少两个喷嘴(3)互相错位，使得其喷射流并不以精 确方式互相，童击；喷嘴套件(3)的至少两个喷嘴(3)具有不同的喷嘴直径； 喷嘴套件(3)的至少两个喷嘴(3)可以在不同的压力下操作。
17、 根据权利要求15或者16之一的清洗设备(10)，其中，所述出口 (1)只具有一个喷嘴套件(3)。
18、 根据权利要求15或者16之一的清洗设备(10),其中，所述出口 (1 )包括多个喷嘴套件(3 )，所述喷嘴套件(3 )互相紧挨成一行布置或者沿着圆周的弧布置。
19、 根据权利要求15或者16之一的清洗设备(10 )，其中，所述出口 (1)包括至少两个喷嘴套件(2 ),并且所述喷嘴(3 )至少近似被布置在一个平面内，并且所述两个喷嘴套件(2)的撞击点沿至少近似垂直于此平面 的方向上相互间隔一定距离。
20、 根据权利要求15到19之一的清洗设备(10 ),其中，喷嘴(3 )的 直径介于0. 1到2mm之间，特别介于0. 3到1. 3ram之间，并且优选地介于0. 4 到0. 7mm之间。
21、 根据上述权利要求之一的清洗设备(10)，包括喷嘴体(4),所述 喷嘴体具有第一喷嘴盘(41; 42)和第二喷嘴盘(42; 41)，其中所述喷嘴 盘(4i; 42)在不同位置互相可旋转的布置，并且取决于旋转角度，第一喷 嘴盘(41; 42.)的一套喷嘴被连接到第二喷嘴盘(42; 41 )的不同套的喷嘴。
22、 根据权利要求15到21之一的清洗设备(10),其中，提供输送设 备(6)，用于输送具有10巴到50巴，特别地，从15巴到25巴压力的水或 者流体。
23、 根据权利要求22的清洗设备(10),其中，所述压力可以由用户设置。
24、 根据权利要求15到23之一的清洗设备(10),其中，在操作所述 喷嘴套时，通过所述流体喷射流撞击产生的流体微粒的主要部分具有小于 IOO微米的直径。
25、 根据权利要求15到24之一的清洗设备.(10 ),包括混合设备(14 ), 用于混合肥皂到至少一个所述喷嘴的流体供应中。
26、 根据上述权利要求之一的清洗设备(10)，包括过滤器(7),用于 过滤来自所述水或者流体的尺寸超过100微米，特别是超过50微米的颗粒。
27、 根据上述权利要求之一的清洗设备(10),其中，所述用于增加流 体压力的输送设备(6)为人工可操作的泵。
28、 根据上述权利要求之一的清洗设备(10)，包括至少一个喷嘴(3)， 用于产生水喷射流或者流体喷射流(21)，和雾化体(34)用于雾化此喷射 流，所述雾化体被固定地装配到所述出口 (l)上或者是可移动的。
29、 根据权利要求28的清洗设备(10 )，其中，所述雾化体(34 )可相 对于至少一个喷嘴(3)沿着线移动。
30、 根据权利要求28或者29之一的清洗设备(10 ),其中，根据所述 雾化体的位置，所述喷嘴(3)沿着所述的线指向所述雾化体(34)的不同 区域(341、 3"、 343 ),这些区域具有不同的特性，特别是具有不同的取向 和/或不同的表面结构。
31、 根据权利要求28到30之一的清洗设备(10),其中，所述雾化体 (34 )相对于所述至少一个喷嘴(3 )围绕旋转轴(33 )可旋转。
32、 根据权利要求31的清洗设备(10),其中，根据所述雾化体(34) 围绕所述旋转轴的旋转，所述喷嘴(3 )指向所述雾化体(34 )不同区域(344、 345、 346 )，这些区域具有不同的特性，特别是具有不同的取向和/或不同的 表面结构。
33、 根据权利要求28到32之一的清洗设备(10 )，其中所述雾化体(234 ) 至少近似为旋转的椭圓体，特别是球体。
34、 根据权利要求28到32之一的清洗设备(10)，其中，所述雾化体 (34)至少近似为圆盘，其中至少一个圓盘(3)指向盘表面(36)或者盘边缘(37 )。
35、 根据权利要求15到27之一的清洗设备(10)，其中，用于注入另 外的流体诸如肥皂或者消毒剂的进料口 ( 23 )被布置在所述流体喷射流的撞 击点(20)。
36、 一种用于操作清洗设备(10)的方法，该清洗设备特别位于喷淋器 或者水容器中，用于分发水或者基于水的混合物以及可选地另外的液体，包括以下步骤将所述水压或者流体压力增加到出口 ( 1)的操作压力；以及 通过在其中加压的所述出口 (i)以低流量喷射所述水或者流体。
37、 根据权利要求36的芳法，包括通过电子无容器加热器加热水到设 定温度的步骤。
38、 根据权利要求36或者37的方法，其中，至少两个流体喷射流(21) 互相碰撞用于喷洒所述流体。
39、 根据权利要求36或者37的方法，其中，至少一个喷射流(21)撞 击移动中的雾化体(34)，用于喷洒所述流体。
全文摘要
一种用于分发水或者基于水的混合物的清洗设备(10)，特别位于喷淋器或者水容器中，包括出口(1)，用于在低流量和增加的压力下喷射液体，和一个输送设备(6)，用于在喷射前将液体压力增加到所述出口的操作压力。在本发明的优选实施例中，清洗设备(10)包括加热设备(5)，用于加热所述水。在本发明的优选实施例中，通过流体喷射流(21)以高相对速度撞击障碍物(21；34)实现雾化。从而，障碍物可以是移动的或者静止的固态物体(34)或者至少一个另外的液体喷射流(21)。优选地，通过出口(1)包括至少一个具有至少两个喷嘴(3)的喷嘴套件(2)实现喷射，用于产生作用的流体喷射流(21)和用于雾化流体。喷嘴套件(2)包括例如2、3、4或者更多个喷嘴(3)，其喷射流至少近似在一点互相撞击。
文档编号B05B1/26GK101316970SQ200680044739
公开日2008年12月3日 申请日期2006年11月27日 优先权日2005年11月29日
发明者A·克洛普芬斯顿, E·默克, L·托里亚尼 申请人:克里霍克股份公司