专利名称：喷枪的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种依靠M气体或者电鹏的，用于喷油漆以及相j辦占性介质的喷枪，它包括容纳戶;M^a机构的枪壳体，实现混合和/或计量的^:部件， 一个从枪壳体突出的手柄， 一个为储存介质而附着在枪壳体上可移动的存储容 器，以及一个放在枪壳体上，或与枪壳体或者延伸管连接的中间件上的接头螺 母， 一个环绕接头螺母的空气帽，接头螺母设有用于压縮空气的相互偏移的出 口，通过这种方式，不同的喷射就可以形成，以及具有一个保持在定向位置并 且可以M喷嘴针阀打开的雾化喷嘴。
技术背景这种类型的喷枪在多年前已经由J.Wagner Gmbh, Markdorf以W850E的名字销售，并且在实践中证明了它们的有效性。在这个实例中，把空气帽旋转90 度，为了完成不同工作而设置三种喷射的方式成为可能，也就是水平方向定向 扁平射，圆喷射，以及垂直方向定位扁平射。用以前文献中的喷射枪，为了^s这些喷射方式中的一种方式，需要m^接头螺母，并且手动把空气帽旋转至湘应的{體上直到接头螺母变松。然后接 头螺母需要再一次拧紧。但是，空气帽必须保持在可以防止它不经意转动的地 方。而且，空气帽只會隨过视觉接触准确对准，特别地，当为了覆盖空气供给 至输出口而设置圆喷射时。除了为了做这些调整和设置需要比较长的时间，为 了实现这个目的，喷枪的操作人员也需要用双手来操作。因为需要操作人员用 一只手紧握有残余油漆的空气帽改变喷射方式，不可避免的结果是操作人员会 弄脏他或者她的手。因此，在许多情况下，为了避免油漆弄脏手，操作人员不 愿意改变喷射方式。 发明内容因此，本发明的目的就是设计一种战类型的喷枪，该喷枪育,在短时间 内改变喷射的方式而且不需要紧握空气帽，因此不会弄脏操作人员的手。而且， 可以只通过旋转接头螺母或者一个等效的保持元件来改变喷射方式。为了实现 这个目的的结构的复杂性应该保持在比较低的水平上，但是总是允许決速而简 单的过程实现可靠的^g。根据本发明，为了实U:述类型的喷枪，接头螺母或者等效的保持元件与 空气帽在圆周方向连接。在这个实例中，空气帽被插入到接头螺母或者保持元件里丽且与它紧固 相连，例如通过焊接。但是，对于空气帽和连接螺母或者保持元件可以形成一 个 而且可以成形为注,件。但是，根据本发明的另一个实例，也可以通过一个或多个径向凸轮连接空 气帽和接头螺母或者保持元件， 的是从空气帽外部的护套表丽申出，而且 在圆周上均匀分布，这些凸轮与加工在接头螺母或者保持元件内的凹槽啮合， 空气帽可能插入圆环内部并且与它紧紧连接，凸轮从与接头螺母或者保持元件 的凹槽啮合的环径向伸出。依据 实例，应该有可能在相应于要形成的喷射的角度位置锁住保持元 件，在一个相对于支撑它的元件，例如枪壳体，的定向位置枪壳体。这可以fflilf織保持元件的元件，例如枪壳体，实现枪壳体，它们用于在 定位方向设置和保持空气帽，或者，保持元件可以有一个或者多个，tt3^两个， 半径方向相对的控制凸轮，其在一端是开的，并且工作在圆周方向，保持元件 或者承载保持元件的元件设有向内或者向外延伸与控制凸轮啮合的弓l导元件。在这个例子中，弓l导元件可以设置为弓l导销，在相应空气帽的工作位置， 它们啮合的控制凸轮设置有用于容纳弓l导销的轴向偏移的凹槽，同时，弓l导元 件也可能依据弹簧片来设置，并且保持它们的控制凸轮具有分布在圆周方向的 制动凸轮，优选的是均匀间隔，对应于空气帽的运行位置弹簧片可以锁在它们 之间。当空气帽与保持元件在结构上分离时，在它们之间安装弹簧是非常合适 的， 的是波纹状的弹簧垫圈，通过它，空气帽可以压縮喷嘴，中间件或延 伸管，以确保空气帽和雾化喷嘴之间的良好连接。而且，在面对,枪壳体末端上的空气帽与它的支持元件ffl^宫式密封 密封，而且，这确保了雾化喷嘴相对于空气帽准确地同轴安装。如果根据本发明来设置喷枪，有可能在短时间内没有任何困难地设置喷 射，并且手不会弄脏。空气帽与接头螺母或者保持元件在圆周方向连接，这意 味着为了控制从固定安装位置的雾化喷嘴到空气帽空气出口的空气供给，只需
要相应地旋转接头螺母或者保持元件，因此影响喷射的形成。而且，不同的凹槽位置分配给臓保持元件，因此，可以确保不同喷射的形成只需要Mil旋转， 例如旋转45。。舰这种方式，结构的錢性可以樹氐，因为在空气帽和接头螺母或者保 持元件之间只在旋转方向上连接，而且这种连接可以有不同的方式。同时，调 整是非常容易的，可以只通过一只手来实现，这意 根据需要完成的工作可 以调整喷射，几乎不会中断工作。如图所示为喷枪的一些实例，该喷枪依据下面详细描述的本发明而^S。
图1标带有没有拧紧空气帽的喷枪的透视图。 图2表示图1带有没有拧紧空气帽的喷枪的枪壳体部分放大显示图。 图3到5表示空气帽与接头螺母在定位凹槽中正面连接的实例的分解图。 图6転图3到5实例的具有控制凸轮展开图。图7到9进一步表示在空气帽与保持元件之间正面连接的实例，以及定位 在凹槽中的分解图。图10表示图7到9实例的控制凸轮。图11表示插入到保持元件的空气帽咅舰图。图12a， 12b以及12c g与图1以及相应实例相关的由喷枪产生的喷射。
具体实施方式
图1标号1所示的喷枪用于喷凃料或油漆，主要包含容纳繊机构的枪壳 体2，实现混合和/或计量的部件，从枪壳体2伸出的手柄3，以，于保稱皮 加工介质的存储容器4。从存储容器4抽取的介质^ffi縮空气雾化，压縮空气 通过枪壳体2经由雾化喷嘴5的线路7樹共。在图示的实例中，雾化喷嘴5由 拧在螺纹9上的接头螺母(union nut) IO保持，螺纹9加工在枪壳体2上。到 达雾化喷嘴5的喷嘴针阀16由手柄6控制，而且漆的数量用调节螺旋8控制。喷枪1带有空气帽11，如图12a， 12b以及12c所示的，M它可以旋转 空气帽11以产^1H个不同喷射I， II以別II，也就是水平定向平喷射I，圆 喷射II以及垂直定向平喷射III。为实现这些目的，雾化喷嘴5安皿枪壳体2的定向位置并且^g有穿透 槽19以樹共压縮空气，而且空气帽11具有带在其加工的空气出口 14或15的
两个在直&i:相对的角12和13。在喷枪1工作过程中，流出空气出口 14和15 的压縮空气影响从雾化喷嘴5油漆的连续喷射，这样喷射变为喷射I和III。如 图12b所示，在雾化喷嘴5的體，到输出口 14和15的M空气供应被切断， 而且压縮空气仅仅继续流出环形管道18，环形管itffiM入布置在空气帽11 中央的孔17的雾化喷嘴5形成。为使空气帽11方便^^地调整，它与接头螺母10在圆周方向连接，这样，为了把喷枪i从喷射i相应的位置变换到喷射n或者喷射m的位置，只需要旋转接头螺母45°或者90°。这样就没有必要去紧握空气帽11，因而实际上避免 了弄脏的可能性。只需要通过内螺纹20移动拧在枪壳体2上的接头螺母10至 45°或者90°到如图12b和12c所示的位置。空气帽11和接头螺母在旋转方向的连接可以用不同的方法实现。如图1 和2所示，空气帽11直接形成于接头螺母10的内部，这样它们是一个離， 可以Mt莫铸加工。如图3所示，空气帽11具有紧紧与其连接的环21和附着在环21上的径 向伸出的凸轮22。接头螺母10进一步有纵向的与凸轮22啮合的凹槽23。因 此，空气帽11可以在接头螺母10转动时被驱动，并相iM也移动。在如图4到10所示的实例中， 一个具有与M螺母10等效作用的保持元 件31与空气帽32在旋转方向再次连接，而且可以在相应喷射I， II， III的操 作位置锁住。在每种情形中，这可以舰与弓l导元件36， 36'， 36"或者36'" 啮合的控制凸轮35， 35'， 35"赫35'"实现。而且，径向伸出的凸轮33以扭 转刚性布置把空气帽32连接到保持元件31上而且这些凸轮33与加工在接头 螺母31上的凹槽34啮合。在如图4所示的实例中，彼此相对布置的两个控制凸轮35在枪壳体2上 加工出来，引导元件36以两个销子37的形式从保持元件31内侧沿径向突出。 但是，如图5所示，弓l导元件36'附着在枪壳体2上而忠空制凸轮35'设置在 保持元件31内。图6所示为在图4和图5实例中控制凸轮35和35'的，方式。在这种 情形中，控制凸轮35和35，在一端是开口并且有a， b禾卩c三个凹槽隨，在 相应喷射I， n禾口m的运行^S，销子37可以与它们捏合。如图7， 8和9所示，每个引导元件36"或者36，" ffl31带有凸起的径向弹7
簧片38和38，形成，弹簧片M31加工在保持元件31或者喷枪1的枪壳体2上 的U形繊40形成。依次，如图10戶标的实例， 一端开口的控制凸轮35" 和35'"有升高形式的制动凸轮39,在三个相应的运行健，空气帽32的弹簧 片38和38'可以锁在制动凸轮39之间。
如图7所示，空气帽32在径向设有伸出的与接头螺母31在弹簧片区域38 啮合的凸轮33。但是，如图8和9所示，空气帽32紧固地与保持元件31连接而使它们形成一个 。
如图4和5所示的实例，为确保在空气帽32和枪壳体2或者雾化喷嘴5 之间一直良好接触，波纹状的弹簧垫圈41插入在接头螺母31和空气帽32之 间，弹簧垫圈41把空气帽32压在枪壳体2或者雾化喷嘴5上。而且，如图11 所示，在雾化喷嘴和空气帽32之间装有迷宫式密封42，环形的网44沿轴向从 与加工在雾化喷嘴5内部的凹槽43啮合的空气帽32突出伸出。这种方法可以 防lLE缩空气沿径向流出，另外，雾化喷嘴5以这种方式轴向对准。而且，为 了抵消当空气出口 14和15关闭时在枪壳体2中压力的增加，在空气帽11或 者32设置有几个开口 24，通皿种方式压縮空气可以流出枪壳体2而fflA大 气。
不需说明的是，在所有图示的实例中，喷射i， n和m可以通过旋转接头螺母11或者保持元件31来设置。
权利要求
1、一种依靠压缩气体或者电推进用于喷油漆以及相似粘性介质的喷枪(1)，它包括一个容纳推进机构的枪壳体(2)，实现混合和/或计量的喷枪(1)部件，一个从枪壳体(2)突出的手柄(3)，一个为储存要处理的介质而可拆卸地附装在枪壳体(2)上的存储容器(4)，以及一个设置在枪壳体(2)上的接头螺母(10)或者与枪壳体(2)或者延伸管连接的中间件，和一个由接头螺母(10)环绕的空气帽(11)，接头螺母设有相互偏移的压缩空气出口(14，15)，由此，形成不同的喷射(I，II，III)，以及一个保持在定向位置并可以通过喷嘴针阀(17)打开的雾化喷嘴(16)，其特征在于，接头螺母(10)或者等效于它的保持元件(31)与空气帽(11，32)在圆周方向确实地连接。
2、 根据丰又利要求1戶皿的喷枪，期寺征在于空气帽(11， 32)插入接头螺母(10)或者保持元件(31)，并且与其紧 固连接，例如M焊接。
3、 根据权利要求1或者2戶脱的喷枪，其特征在于空气帽(11， 32)和接头螺母(10)或者保持元件(31)形成为单件而且 构造为注模元件。
4、 根据权利要求1所述的喷枪，其特征在于空气帽(10)舰一个或多个径向凸轮(22)可靠连接至赎头螺母(10) 或者保持元件(31)，凸轮(22)优选的是从空气帽(10)的外表面伸出并且 在圆周方向均匀分布，凸轮(22)与加工在接头螺母(10)或者f，元件(31) 中的槽(23)啮合。
5、 根据权利要求4戶，的喷枪，其特征在于空气帽(11)插入一个环(21)里，并且与环(21)紧固连接，从环(21)径向伸出的凸轮(22)与接头螺母(10)或者保持元件(31)中的槽(23)啮合。
6、 根据木又利要求i戶;M的喷枪，其特征在于可以在相应于喷射(I ， II ， III)的角度位置锁住保持元件(31)，喷射 (i ， n， in)相对于支撑它的元件，例如枪壳体(2)，形鹏一个定向健。
7、 根据权利要求6戶腿的喷枪，期寺征在于支持保持元件(31)的元件，例如枪壳体(2)，其用于在定位方向，和 保持空气帽(32)，或者保持元件(31)设有一个或者多个， 两个，径向 相对的在一端开口的沿圆周方向的控制凸轮(35， 35'， 35"， 35"')， ^t元件 (31)或者支持保持元件(31)的元件设有与控制凸轮(35， 35'， 35"， 35'") 相啮合的、向内或者向夕卜延伸的引导元件(36， 36'， 36"， 36'")。
8、 根据权利要求7戶皿的喷枪，其特征在于弓l导元件(36， 36，)构造为引导销(37)，而且与引导元件啮合的控制凸 轮(35， 35，)具有轴向偏移的凹槽(aAc)用于容纳相应于空气帽(32)工作 位置的引导销(37)。
9、 根据权利要求7戶脱的喷枪，期寺征在于弓l导元件(36"， 36'")构造为径向弹簧片(38)，以及保持它们的控制凸 轮(35"， 35"')设有分布在圆周方向的制动凸轮(39)，雌的是均匀分布， 弹簧片(38)可以锁^应于空气帽(32)的运行位置之间。
10、 根据权利要求i至9戶;M的喷枪，^fT征在于当空气帽(32)在结构上与保持元件(31)分离时，在它们之间设置弹簧 (41)，优选的是波纹状的弹簧垫圈，通过其空气帽(32)可以压靠雾化喷嘴 (5)，中间件或者延伸管。
11、 根据权利要求1至10戶脱的喷枪，其特征在于在面对喷枪(1)的枪壳体(2)的^^的空气帽(32) 支持它的元件 (2) ffi^宫式密封(42)密封。
全文摘要
为喷射油漆，在喷枪(1)中有一个带有手柄(3)的枪壳体(2)，一个与枪壳体用螺纹连接在其上的接头螺母(10)，接头螺母具有用于压缩空气的偏移出口(14，15)的空气帽(11)，接头螺母(10)在圆周方向与空气帽(11)连接。这个实例使得喷射在短时间设置而且毫无困难的不会弄脏成为可能。它只需要相应地旋转接头螺母(10)从而控制流到空气帽(11)的空气出口(14，15)因而影响了喷射的形成。
文档编号B05B12/00GK101125317SQ20071015264
公开日2008年2月20日 申请日期2007年7月20日 优先权日2006年7月22日
发明者A·戈林, E·克拉耶, G·齐默曼 申请人:J·瓦格纳有限责任公司