专利名称：用于一个器具壳体的屏件和该屏件的制造方法
技术领域：
本发明涉及一种用于器具壳体、特别是一个柜类的家用电器、例如一个冷冻柜或一个冰箱的壳体的屏件以及它的制造方法。
例如在DE 100 37 250 A1中描述了这类屏件。该屏件基本上是由塑料制成的空心的承载体构成，设置空心的承载体的目的是为了在它里面安装器具的一个控制电路，该承载体设有一个前侧的凹部，在该凹部中置入一个牌或一个嵌入件。由塑料的扁平材料制成的这个牌或嵌入件可以用低的费用以多种变型制造，这样，通过不同的嵌入件与一个相同的承载体的组合，可以实现用于多个不同型式器具的特殊的屏件。
因为这类器具型式的各种不同类型的控制电路在不同部位上具有操作元件——例如调节器和开关——和/或显示元件，这些操作元件应是可穿过嵌入件的开口操作的，显示元件应是透过嵌入件可读的，所以在承载体的内空腔与接收嵌入件的凹部之间需要一个大面积的窗，操作元件穿过该窗，或通过该窗看到显示元件。因而有必要将嵌入件与承载体之间的连接限制在嵌入件的边缘区域。传统的方式是借助一个双面胶带将嵌入件固定在承载体上。
由于在承载体壁部件中的冷冻应力(eingefrorene Spannung)以及由于所提供的粘合面小的原因，在高温时嵌入件有可能从承载体脱开。
本发明的任务是提供一种屏件(Blende)、一种装备了这种屏件的器具以及制造该屏件的方法，要求简单和廉价并且能确保承载体与嵌入件之间的持久的连接。
该任务由具有权利要求1特征的屏件，具有权利要求6特征的器具和具有权利要求8特征的方法解决。
通过红外辐射承载体与嵌入件之间的一个预定的连接区域，尤其通过焊接和通过激活固定在承载体与嵌入件之间的一个可热激活的粘接剂层可实现两者之间持久的连接。
本发明的其它特征和优点从下面参考附图对实施例的说明获得。
图1以分解图示出一个根据本发明的屏件的各个单独部件的立体图；图2用于使嵌入件与承载体连接的方法，和图3本发明屏件的一个截面图。
在以分解图表示的图1中可看到一个由一种塑料例如ABS通过压力注射成型制成的承载体1，一个由一种坚固的、刚性的塑料薄膜制成的嵌入件2，一个转接器3和一个控制电路4。在该承载体1的一个前侧构造一个凹部5，该凹部在形状和深度上与嵌入件2适配，使得当把嵌入件装配在凹部5中时嵌入件完全占满该凹部并且它的边缘与承载体1齐平。在凹部5的底部构造一个向着承载体1的一个内空腔的大面积的窗6，设置内空腔的目的在于通过转接器3的固定来接收控制电路4。为此，转接器3具有多个锁止钩7、8，其中的锁止钩7用于将转接器3夹在控制电路4的壳体上，而锁止钩8被设置用于配合在窗6边缘上的缺口9中，这些缺口以多个组的形式存在，以便转接器3在承载体1上的装配可以有多种位置选择。
嵌入件2基本上是由一个透红外的塑料材料组成，在它的面对承载体1的背侧有一例如通过丝网印刷而成的装饰层。这个装饰层不必须是透红外的。相反，承载体1的材料是吸收红外的。
图2表示用于将嵌入件2和承载体1连接的方法。为此一个红外光源11例如一个发射红外线的白织灯或红外激光器沿着屏件的前侧运，这样红外光源11的光束围绕(图中不可见)窗6在屏件写出一个轨迹12。因为嵌入件2的材料是透红外的，所以红外光束的热基本上在装饰层的高度上及在承载体1的由该装饰层接触得表面的高度上释放并且把它们彼此焊接起来，如在图2中用紧密的阴影线在轨迹12的区域13中所示的。
合乎目的的方式是嵌入件2及其装饰层由一种比承载体1更耐高温的材料制成，并且红外光源的功率的大小要让承载体1的表面被红外光束所熔化，然而嵌入件2和装饰层不熔化。这样保证制成的屏件有一个美观的外观。
依据本发明的第二构型，在将嵌入件2置入承载体1的凹部5前在其背面设置一层热激活粘接剂。优选这个层只设在嵌入件2的边缘区域，这样，该层不会与窗重叠。通过红外光源11的辐照激活粘接剂并且使承载体1和嵌入件2在它们整个的接触面上持久地连接。图3示出通过一个以这种方式制得的屏件的截面示意图，其中，(过厚夸大显示的)粘接剂层用14表示。
粘接剂的激活温度比承载体1及嵌入件2的材料的熔化温度显著地低，这样在固定嵌入件2时可以避免承载体或嵌入件的熔化。这样一方面相对于以前的红外—焊接情况减少了方法上的能量需求，另一方面不存在由于固定引起从外面可看到的、在嵌入件2上的变化的危险，这种变化可能影响美观的外观并且由此使该嵌入件不能用了。
权利要求
1.用于一个器具壳体的屏件，具有一个设有一个凹部(5)的承载体(1)和一个配合到该凹部(5)中的嵌入件(2)，其特征在于，通过红外辐射将嵌入件(2)固定在凹部(5)中。
2.根据权利要求1的屏件，其特征在于，该嵌入件(2)由一种透红外的材料制成。
3.根据权利要求1或2的屏件，其特征在于，所述嵌入件(2)被焊接在承载体(1)上。
4.根据权利要求1或2的屏件，其特征在于，所述嵌入件(2)通过一种可热激活的粘接剂(14)的层粘接在承载体(1)上。
5.根据上述权利要求中一项的屏件，其特征在于，嵌入件(2)与承载体(1)之间的连接被限制在嵌入件(2)的边缘区域(12，13)上。
6.具有一个根据上述权利要求中一项的屏件的器具，其特征在于，该器具的一个控制电路(4)被设置在空心的承载体(1)中。
7.根据权利要求6的器具，其特征在于，该控制电路(4)具有至少一个可视的显示元件；嵌入件(2)至少在显示元件的周围是透光的。
8.制造一个用于一个器具壳体的屏件、尤其是根据权利要求1至5之一的屏件的方法，具有以下步骤a)制备一个具有一个凹部(5)的承载体(1)和一个嵌入件(2)；b)将嵌入件(2)置入凹部(5)中；c)红外辐射嵌入件(2)与承载体(1)之间的一个预定的连接区域(12，13)。
9.根据权利要求8的方法，其特征在于，该连接区域(12，13)沿着嵌入件(2)的一个边缘区域延伸；并且所述边缘区域被一个红外辐射器(11)逐渐地扫过。
10.根据权利要求9的方法，其特征在于，通过红外辐射器(11)的扫过而激活嵌入件(2)与承载体(1)之间的可热激活的粘接剂(14)层。
全文摘要
本发明涉及用于一个器具壳体的屏件，具有一个设有一个凹部(5)的承载体(1)和一个配合到该凹部(5)中的嵌入件(2)，其中，通过红外辐射将嵌入件(2)固定在凹部(5)中。本发明还涉及制造一个用于一个器具壳体的屏件的方法，具有以下步骤a)制备一个具有一个凹部(5)的承载体(1)和一个嵌入件(2)；b)将嵌入件(2)置入凹部(5)中；c)红外辐射嵌入件(2)与承载体(1)之间的一个预定的连接区域(12，13)。
文档编号B29C65/14GK1836143SQ200480023292
公开日2006年9月20日 申请日期2004年8月16日 优先权日2003年8月14日
发明者阿尔弗雷德·拉布, 马里奥·凯泽 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司