专利名称：烹调器具门的制作方法
烹调器具门
本发明涉及一种尤其是用于烤炉或微波器具的烹调器具门。
由DE29722024U1已知一种用于家用器具的可控制的玻璃门，其中
一个'玻璃键盘，集成在玻璃门上面或里面。其中操作区是透明的玻璃
门本身。玻璃键盘可以包括LCD-显示器或监视器。操作板可以取消。 对于操作单元必需的电子评估机构布置在烤炉的温度减低和隔开的区
域中。其缺点是比较昂贵的制造和修理可能性。此外尤其是对于视力差 的或者触觉受限的使用者来说通过电子机构的可操作性是有缺陷的。尤 其是也没有保证电部件和薄膜部件具有长的寿命。
由DE29919792U1也已知一些^t姿键开关元件，它的冲喿作表面由^皮璃 板构成。
由DE3037277A1已知一种微波灶，其中可以用手操作的、可以电 控的操作机构安装在门上。对此公开了在门的前表面的后面的按键区， 这些按键区按照该装置有利地可以一直延伸到炉腔开口之前。由于门占 据了整个前面板，因此可以取消实际的操作板。
由DE3829913A1已知一种微波炉，其中将开关、调节和/或显示机 构嵌入烹调室门中，并且是在前面的窥视板之后。
DE20103517U1描述了 一种具有功能化的烹调器具门的烹调器具， 其中触键以薄膜的形式施加在门和尤其是可以将显示投影到至少部分 地透明的门上，例如在一种所谓的头顶式(Head-Up)显示器中那样。 显示和/或操作元件也可以可拆卸地安装在烹调器具门上。
由W097/26486已知一种具有集成在一个把手中的操作元件的烤炉门。
由EP1120606A2已知一种烹调器具门，它具有在它的门中分布的操 作开关和显示区，它们平面地与前面板平齐。这比4交而言制造和布线成 本较高。
由EP0028328B1已知一种烤炉装置，其中烤炉的前面可以整个表面 地用玻璃门形式的烹调器具门封闭。
由DE10349313 A1已知一种烤炉，它的烹调器具门具有 一个门内腔， 它在侧面上通过两个在向外方向上延伸的侧板限制。在侧^反中加工有空
气进入口，用于使空气能够从侧面进入側板的空腔中。为了冷却门内腔， 在它的上部和处于特别强烈的热作用下的门内腔中，门通风口从侧板的 最上部从侧面通到门内腔，从而在侧板中的空气可以达到上部的门内腔 中。门内腔中加热的空气可以通过上部侧面的门排风口向上从烹调器具 门中逸出。这种装置的缺点在于仅仅烹调器具门的上部区域被冷却。
由DE19853758C2已知一种烤炉门，它具有三个相互间隔开的^见察 窗。为了冷却，烤炉门在侧面上和在下部区域中是不封闭的而是敞开构 造的，从而可以在装配的门板之间的间隙中形成用于冷却的空气流。由 EP0255413B1已知一种烹调器具门，它具有下侧的门通风口和上侧的门 排风口 ，从而空气可以流动通过门内腔。但是这种烹调器具门的缺点是， 空气完全不受控制地仅仅基于由加热限定的对流和因此对观察窗的冷 却不均匀和不充分。
由DE3518060C2和DE4038796C2已知用于樣i波炉的烹调器具门， 其中两个观察窗相互平行地布置。为了将两个观察窗间隔开采用了一个 布置在它们之间的门板。门板在侧面边缘区域中支撑窗户的外部和延伸 到两个窗户的内部的外棱边和然后平行地在哪窗户的外侧边缘区域上 延伸一段。相应地，内窗户在侧面的延伸部分上小于外窗户地构造。
本发明的任务是在使用简单的机构下着眼于均匀冷却方面对烹调 器具门进行改进。该任务通过按照权利要求1或8的烹调器具门解决。 有利的实施例尤其可以在从属权利要求中单独地或者组合地获得。
相应地，优选的是一种烹调器具门，其包括在烹调器具门的至少一 个侧面上的、使用于冷却目的的空气进入门内腔中的至少 一个门通风 口，和使空气从门内腔中出来的至少一个门排风口，其中在门内腔中布 置有用于引导在门内腔内流动的空气的空气引导装置。通过这种空气引 导装置或空气叶片，也可以将空气引导到门内腔的区域中，例如引导到 一个下部的和中央下部的区域中，从而这些区域也^皮空气流冷却。空气 引导装置由此有利地用于定向地引导在门内腔内流动的空气。这种空气 引导装置和空气引导叶片可以特别优选地与在烹调器具门侧边上布置 的门通风口结合地使用，但是也可以有利地与烹调器具门的或下侧的框 架元件的下侧的通风缝口相结合地使用。
至少一个空气引导装置和/或至少一个空气引导叶片有利地不仅简 单地平面式地而且也结构化地构造，尤其是采用结构化的表面进行构
造，用于目标确定地引导通过至少一个门通风口进入的空气。空气引导 装置和空气引导叶片可以由此通过一种特殊的结构化有利地构造，为了 将空气流目标确定地引向在门内腔内的或窗户缺口内的希望的区中， 以便在这些区域中实现希望的冷却效果。尤其是可以由此向在通常的对 流的情况下没有被冷却的区域供给空气。
至少 一个空气引导装置和/或至少 一个空气引导叶片优选构造和/或 布置成用于使从它们上面通过的空气产生涡流和/或用于在从它们上面 引导的空气中形成紊流。
至少一个空气引导装置和/或至少一个空气引导叶片优选构造和/或 布置成用于对引导进入门内腔和/或进入窗户缺口中的空气产生喷嘴效 果和/或喷淋效果。
空气引导装置可以优选地形成一个在两个相互相邻地和相间隔地 布置的板之间倾斜延伸的区段，其中空气引导装置贴靠在其中 一个板上 和相对于另一个板，尤其是内侧的板形成一个变窄的空气通过缝。由此 尤其是在空气引导装置的一个位于对面的侧边棱边和另一个板，尤其是 一个内侧的板之间形成一个变窄的空气通过缝。尤其是这种结构产生一 种喷嘴效果和同时将一个空气流直接地引向两个板中之一的表面上。由 于通常板中的内侧的板比外侧的板被更强烈地加热，因此空气通过缝有 利地在朝着板的内部方向上相邻地布置。
空气引导装置优选在向上指向的方向上在整个窗户缺口上或在在 相互相邻的板之间的整个高度上延伸，从而在整个相应的高度上可以为 空气流调节出相应的引导效果。在尤其是两个在相互相对的侧面上相互 反向地倾斜地布置的空气引导装置的情况下，在观看烹调室门的情况下
围绕um窗户缺口有利地形成一种全景效果。
至少一个空气引导装置或至少一个空气引导叶片优选将空气流引 向一个下部的门区域中和/或引向用于操作烹调器具的具有控制元件的
操作模块。这实现了对特别敏感的区域的更专门的冷却。
独立地或者与之组合地，有利的是一种烹调器具门，它包括至少两 个相互平行地布置的板，它们在它们之间形成一个门内腔和/或一个窗户 缺口 ，和用于使环境空气进入门内腔的至少 一 个门通风口和用于^f吏空气 从门内腔排出的至少一个门排风口 ，其中该至少一个侧边的门通风口引 导空气进入门内腔的两个下部的三分之一的一个区域中。因此不4又冷却
了门内腔的或烹调器具门的相互相邻的板的一个上部区域，而且直接地 冷却一个下部区域，从而避免了在接触下部的外板时通过燃烧造成的受 伤危险。
借助于风扇可以有利地使空气从关闭的烹调器具门的上侧开始被
吸入到烹调室上方的或烹调器具的焖罐(Muffel)上方的流动腔中，从 而在烹调器具门的上部的门区域中的至少一个门排风口上形成负压。这 导致通过尤其是侧边的门通风口和门内腔的一种主动的空气循环或一 种主动的吸入环境空气。至少 一 个门排风口为此特别有利地布置在烹调 器具门的背侧上部的门区域中，用于使空气从门内腔排出进入到在烹调
室上方的或在用烹调器具门封闭的烹调器具的焖罐的上方的流动腔中。 这种结构相对于上侧的门排风口是特别优选的，因为为了使从门内腔中 出来的空气达到焖罐上方的空间中，对其不必再围绕拐角部进行引导。 原则上对此备选地也可以有利地使用一个风扇，其中将空气吹过而 不是抽吸通过烹调器具门。这种风扇此时例如也可以布置在门框中。作 为另外的备选的、可以有利地应用的技术方案，存在将空气流在相反的 方向上抽吸或鼓吹通过门内腔的可能性，其中此时新鲜空气从右侧或左 侧和/或直接地从门上侧引导过来。
在板的每个左侧和右侧上优选构造多个侧边的门通风口 。 从借助于烹调器具门关闭的烹调器具中有利地在下侧从炉子排风 口排出加热的废空气，其中门通风口与至少一个炉子排风口间隔地布置
在烹调器具门的门框中。
在烹调器具门中优选构造一个用于至少 一个操作模块的隔热的空 间，其中至少一个空气引导装置和/或至少一个空气引导叶片在隔热的空 间的方向上引导通过门内腔引导的空气流。
内和外板之间延伸地布置的隔板限制，其中该隔板构造成空气引导装 置。这种结构具有在将空气流定向导引到窗户缺口的区域中的形式下的 许多优点和同时通过将隔板构造成窥视隔板而具有在^L觉上感到舒适 的全景效果。
一个外板作为全玻璃板优选在在烹调器具门的整个宽度上和尤其 是在整个高度上延伸。这除了实现结构简单的装配以外还也能够实现一
种在视觉上吸引人的外观以及容易清洁，因为避免了在框架区段和窗户 区段之间的凸起和过渡部分。
在下面的附图中通过示意的实施例描述本发明。这些实施例不限制 本发明，本发明尤其是通过权利要求书的范围确定。相同的部件或特征 在各个实施实施形式中通过相同的附图标记表示。
图1以示意图的方式在斜视图中从外部显示了具有操作模块的安装
后的烤炉；
图2示意地在侧视图中显示了另一个具有操作模块的烤炉的剖视
图3在俯视图显示了用于尤其是这种烤炉的烹调器具门的一个局
部；
图4在分解的视图中显示了另 一个示例性的烹调器具门的部件和
图5显示了烹调器具门从外侧看的视图，其中示出了通过按照优选 的或一个简单的实施形式的门内腔的空气流。
在图1中显示了烤炉的烤炉门1,其中安装有操作模块2。烤炉门1 完全覆盖住烤炉的前面，从而烤炉不需要有单独的操作板。烤炉门l在 它的外侧或前面上具有 一个仅仅由窄的金属框3保持的全表面的外J皮璃 板4。为了阻热，烤炉门1此外具有一个内玻璃一反5，由此在板4， 5之 间形成一个门内腔。还可以与此平行地设置另外的玻璃板。在该门内腔 中安装一个隔板6,它除了其它作用以外被用作视觉保护和用于空气流 引导。通过在隔板6中的作为缺口 7的窗户缺口限定一个观察窗。在隔 板6中在下部部分中设置用于供入新鲜空气的通风缝口 8。上部的排风 缝口在此处没有示出。烤炉门1通过把手9可以^M则边打开和关闭。
图2显示了一个具有与图l相同的和位置相同的操作模块2的烤炉 10，是在通过操作模块2的垂直剖视图中示出的。炉子10的烹调室11 通过向上敞开的焖罐12限制，它被绝热层13覆盖住。在绝热层13和 外部的炉子隔板14之间是一个流动腔15,通过它空气可以流动，并且 优选基本上通过形式为横流风扇的风扇16进行运动。在冷却空气循环 中包括炉子门1,尤其是由此在该实施例中炉子门可以通过侧边的开口 供给新鲜空气，如示意地通过箭头Pl表示。这样流入门内腔17的新鲜 空气^L加热和通过热对流和必要时借助于通过风扇16的抽吸而向上流 动，如通过箭头P2表示。在烹调器具门1的上部区域中有门排风缝口
18,通过它们然后被加热的空气离开烹调器具门1。通过风扇164由吸， 然后空气继续在流动腔15中环绕地围绕烹调室11流动，如通过箭头P3 表示，直到它通过下部的炉子排风口 19离开炉子10。为了更清楚起见 没有示出所配属的加热元件等等。
在该实施例中，在炉子门或烹调器具门1中在烹调室11和门排风 缝口 18的上方是操作模块安置区20,其中在一个空缺中安装操作冲莫块 2的一个后部部分。操作模块安置区20与在烹调室ll对面的烹调器具 门1的区域21通过一个条板22分开。
较冷的操作模块安置区20相对于较热的、位于烹调室ll对面的门 区域21由此被保持较冷的状态，即第一，热空气，如通过箭头P2表示 的，被引出和第二，操作模块安置区20与门内腔17之间被热绝缘。附 加地，操作模块安置区20的背面在烹调器具门1的上侧上设有至少一 个通向流动腔15的通风口 23。该通风口 23具有优点，即操作模块2被 进一步冷却和同时降低了流动腔15中的空气温度。
此外在此处显示的装置具有优点在于，尤其是在侧边上在烹调器具 门1中和在上部在烹调器具门1后面的空气入口在空间上是与炉子出口 19分开的，从而第一，新鲜空气被足够地冷却和第二，没有从烹调室 11的蒸汽口 24出来的蒸汽能够达到通风循环中，否则可能导致烹调器 具门1的内腔;[艮难清洗的脏污。
操作模块2具有 一 个安装在前面的玻璃面板的上部敞开的空缺中的 部分25和一个向外或向前凸出的部分26,它此外在侧边上向下延伸超 过空缺。在向外凸出的部分26上设有没有示出的操作元件。
在烤炉10的优选实施例中，其中操作模块2现在在一个烹调器具 门1中被主动地冷却。与图2中显示的烹调器具门不同，其中在烹调器 具门1的上侧上存在的通风口 23通过内玻璃板5与操作模块安置区20 分开，而它现在通过密封件39密封。相反现在具有一个通风口 40通到 操作模块安置区20,以及一个所属的排风口。如通过箭头P4表示的， 冷却空气通过通风口 40被引向操作模块2的安装在空缺中的部分25和 之后通过排风口继续引导到流动腔15中。该构造特别优选地冷却操作 模块2。
图3在俯视图中仅仅显示了烹调器具门的一个缺口，其中在图的左 边示出了烹调器具门的内面，它封闭炳罐12和烹调腔11。在门框49中
安置了各种不同的通常的部件，但是这些部件对于实施不是全部绝对需 要的。
在外侧，门框49接纳外玻璃板4，按照一个特别优选的实施形式该 玻璃板在整个宽度上和必要时也在烹调器具门的高度上延伸。与外玻璃 板4平行地和通过门内腔17与外玻璃板间隔开地在门框49中布置一个 内玻璃板5。此外在门框49中可选择地在内玻璃板5的内侧安置另外的 内侧玻璃板5a,其中不同的玻璃板4， 5, 5a分别通过一个自由空间相 互间隔开。在外玻璃板4和内玻璃板5之间的部件可以相应地也安置在 不同的玻璃板4， 5, 5a中另外的玻璃板之间。
为了通风和冷却门内腔17,在烹调器具门的 一 个下部区域中构造有 通风缝口 8,它们实现了从下侧进入门内腔17的空气流。在图1的烹调 器具门情况下，其中一个观察区域或窗户缺口 7没有一直延伸到烹调器 具门的下部边缘，有利地存在可能性，即，针对在烹调器具门1中的底 部侧的通风口，替代地或附加地通过一个或多个侧边的门通风口 50将 空气流从烹调器具的外腔引导过来和通过通风缝口 8流动到窗户缺口 7 的一个下部和中央区域中。尤其是通过下部的框架元件或隔板元件从侧 边向下部的通风缝口 8的空气供给使得从远离底部侧的炉子排风口的新 鲜空气供给成为可能。
特别优选的是空气流P0,其可以通过这些或另外的侧边的门通风口 50从烹调器具门1的侧面区域出来在侧边上流进门内腔17中和尤其是 流进窗户缺口的区域中，如这通过另外的箭头PO示意地表示那样。门 通风口 50此时优选构造在烹调器具门的一个中部和下部侧边区i或中。 通过从侧边吸入新鲜空气，尤其是对于在烹调器具门1的下侧的区域中 具有炉子排风口的烹调器具门实施例中避免了被加热的和可能时被蒸 汽弄脏的空气再次被吸入和通过门内腔17引导。
为了改善空气循环或为了定向引导通过门内腔17和尤其是通过窗 户缺口 7的区域的空气，在烹调器具门1中布置有形式为隔板51和/或 空气引导叶片52的空气引导装置51， 52。特别优选的是一种结构，其 中形式为扁平元件，例如扁平的金属板的空气引导装置51贴靠在两个 玻璃板之一上和倾斜地通过门内腔17在另一个玻璃板的方向上引导。 在所示的实施例中，空气引导装置51在一个第一区段中和优选门框49，
稍微相间隔地首先平行地沿着外玻璃板4的内侧引导，以便然后弯4斤地
或弯曲地在内玻璃板5的方向上倾斜地引导。
空气引导装置51此时优选在窗户缺口 7的整个高度上或必要时也 在相互相邻的外和内玻璃板4, 5的整个高度延伸，从而它的流动4支术 上的作用延伸到尤其是窗户缺口 7的相应要求的高度，但是优选达到整 个外玻璃板4。但是空气引导装置51优选不是达到或者可能时在开口的 区域中中断地不是一直完全达到内玻璃板5,而是它的侧边的棱边54与 内玻璃板5保持间隔一定的距离。由此在空气引导装置51的侧边的棱 边54和内玻璃板5之间形成一个或多个空气通过缝d。这种结构使得空 气流从侧边直接地流向内玻璃外反5,从而它^皮专门地冷却。通过相应的 结构化或成形措施，这种空气引导装置51也可以目标确定地向窗户缺 口 7的完全确定的缺口供给空气流。
窗户缺口 7此时尤其是通过空气引导装置51的侧边的棱边54限制， 只要空气引导装置51由一种不透明的材料构造的话。在使用不透明的 材料的情况下同时产生一种光学上有趣的全景窗作用的效果。在所示的 实施例中，空气引导装置51不是完全达到侧边的门框49,因此外玻璃 板4在背侧上涂覆了隔板层55,以便实现均匀的外观。但是原则上也可 以使用透明的材料来构造空气引导装置51。
有利地，侧边的门通风口 50和一个或多个这种空气引导装置51不 仅布置和构造在烹调器具门1的一个侧面上而且布置和构造在烹调器具 门1的相对的侧面上。原则上这种空气引导装置51也可以有利地布置 在烹调器具门l或窗户缺口 7的上侧边的区域中和尤其也可以布置在其 下侧边的区域中。在后者的情况下，图l和3所示的通风缝口 8相应地 更靠近玻璃板4， 5中之一地布置。但是按照第一试验，如果通过空气 引导装置51, 52在门内腔17内和尤其是在窗户缺口 7内实现相应地定 向的和优化的空气流时，下侧的通风缝口 8必要时可以完全取消。
为了固定空气引导装置51,示出了一种示例性的固定装置53,它 由棒件构成，它们垂直地通过门内腔17延伸和在它们上面用夹子类型 的元件固定空气引导装置51。但是也可以使用任意的其它固定装置和固 定机构，包括粘合剂。
例如在一种隔板51类型的空气引导装置的背侧上示出了在固定装 置53中之一上的空气引导叶片52作为另一种示例性的空气引导元件。
空气引导叶片52可以单独地使用或对这种隔板51类型的空气引导装置 进行辅助地使用，用于对希望的流动的进行精细调节。尤其是这种空气 引导叶片52可以实现对空气流的精细调节。
使用简单构造的空气引导装置51就已经能够实现进入门内腔17中 和尤其是窗户缺口 7中的有利的空气流。需要时这种空气流可以通过对 这种隔板51和空气引导叶片52类型的空气引导装置的壁进行相应的结 构化和成形而进一步优化。
空气流也可以通过倾斜地通过门内腔17延伸的空气引导装置51的 角度进行影响。此时除了示例性示出的大约10°-20°的角度以外也可以使 用在另一个角度区域中的分布。从在全景窗的意义上提供视觉形状的视 角上看，空气引导装置51的角度也可以有利地改变。
图4在分解视图中显示了这种烹调器具门r的另一种示例性的构造
可能性。该烹调器具门r也是由一个门框49构成，其中安装了内玻璃 板5和必要时另外的内侧的玻璃板。为了构造空气引导装置51，安置了 一个优选单部件式的引导板，其具有用于在门框49中构造窗户缺口 7 的位于中央的空缺。此外示出了两个另外的稍微弧形地结构化的和在高 度方向上延伸的空气引导装置51*,它们针对在引导板中集成地构造的 空气引导装置51被附加地安装。在安装了这些部件之后在外侧安置外 玻璃板4,在将它固定在门框49中之后将烹调器具门T以简单的方式和 方法基本上安装完成地组装在一起。
尤其是在外玻璃板4的上部区域中使用操作模块2用于控制烹调器 具门的功能的情况下，门内腔17中的空气流被这样地定向，使得操作 模块2优选不仅从侧边而且从下边得到足够的冷却。
特别有利的是尤其为此也在门框49的上部背侧区域中构造门排风 口 18,从而操作模块2在背侧上由冷却空气从后面流过。在烹调器具门 的上部区域中的，尤其是在它的门框49的区域中的这种背侧的门排风 口 18能够在每种情况下将通过门内腔17引导的空气在背侧方向上排出 到在烹调室11上方构造的流动腔15中。
以有利地支持的方式，可以使用一个如在图2中示意示出的风扇 16,它布置在流动腔15的区域中和将空气从流动腔15的上部前侧的开 口吸入流动室中。由此同时在该一个或多个门排风口 18上形成负压， 它又在门内腔17中产生相应的负压，从而风扇16最后使有效的空气流
通过侧边的或必要时另外的门通风口 50,门内腔17,窗户缺口7和门 排风口 18进入到流动腔15中。
图5显示了在这种烹调器具门1内的空气流的两个示例性的^L图， 其中右边的视图表示依据所示的线在烹调器具门1的优选整个侧边的高 度上的侧边的门通风口 50的情况。窗户缺口 7的一个中央的和下部区 域在这种布置中没有或者不足够地被空气通流，从而可能时发生对外玻 璃板4的传热和烹调器具门或外玻璃板4的下部区域中存在受伤的危 险。左边的视图显示了在使用形式为隔板51和/或空气引导叶片52的空 气引导装置情况下的一种特别优选地构造，它产生优选通过整个门内腔 17和整个窗户缺口 7的空气流。此时特别有利的是还有这样的空气流， 它们不仅沿着均匀的流线分布而且在窗户缺口 7内形成空气涡流，乂人而 通过窗户缺口 7流动的空气可以吸收更多的热量和必要时可以到达在其 它情况下在流动技术上不能够达到的区段。
附图标记表
1 烹调器具门
2 操作模块
3 金属框
4 外玻璃一反
5 内JE皮璃一反
5a 另外的内侧板
6 引导元件
7 窗户缺口
8 通风缝口 (在窗户中的下部)
9 把手
10 烤炉
11 烹调室
12 炳罐
13 绝热层
14 炉子隔板
15 流动腔
16 风扇
17 门内月空
18 门排风口
19 炉子排风口
20操作模块安置区
21 在烹调室(11 )对面的区域
22 条板
23 通风口
24 蒸汽口
25 可以安装在一个空缺中的操作模块的部分
26 向外凸出的操作模块的部分
39 密封件
40 通风口
49 门框
50 门通风口
51空气引导装置(隔板)
52空气引导装置(空气引导叶片)
53 固定装置
54 51的侧边的棱边
55 隔板层
d 空气通过缝
权利要求
1.烹调器具门，包括-在烹调器具门的至少一个侧面上的、使用于冷却目的的空气进入门内腔(17)中的至少一个门通风口(50)，和-使空气从门内腔(17)中出来的至少一个门排风口(1)，其特征在于，在门内腔(17)中布置有用于引导在门内腔(17)内流动的空气的空气引导装置(6；51，52)。
2. 按照权利要求1所述的烹调器具，其特征在于，至少一个空气引 导装置(6;51, 52)结构化地构造，用于目标确定地引导通过至少一个 门通风口 (50)进入的空气。
3. 按照权利要求1或2所述的烹调器具门，其特征在于，该至少一 个空气引导装置(6; 51, 52 )构造和/或布置成用于使从它们上通过的空 气产生涡流和/或用于在它们上引导的空气中形成紊流。
4. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具，其特征在于，该至少 一个空气引导装置(6; 51 ， 52 )构造和/或布置成用于对引导进入门内腔 和/或窗户缺口 (7)中的空气产生喷嘴效果。
5. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，，空 气引导装置(6;51 )形成一个在两个相互相邻地和相间隔地布置的板(4, 5)之间倾斜延伸的区段，其中空气引导装置(51)贴靠在其中一个板(4)上和相对于另一个板(5),尤其是内侧的板(5)形成一个变窄 的空气通过缝(d)。
6. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，空气 引导装置(51)在向上指向的方向上在整个窗户缺口 (7)上或在相互 相邻的板(4, 5)之间的整个高度上延伸，从而在整个相应的高度上可 以为空气流调节出相应的引导效果。
7. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，至少 一个空气引导装置(51， 52)将空气流引向一个下部的门区域中和/或引 向用于操作烹调器具的具有控制元件的操作模块(2)。
8. 烹调器具门，尤其是按照前述权利要求中之一所述的烹调器具 门，包括-至少两个相互平行地布置的板(4， 5),它们在它们之间形成一 个门内腔(17)和/或一个窗户缺口 (7),和 -用于使环境空气进入门内腔(17)的至少一个门通风口和用于使 空气从门内腔(17)排出的至少一个门排风口 (18),其特征在于，该 至少一个侧边的门通风口 (50)引导空气进入门内腔(17)的下部的三 分之二的一个区域中。
9. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，借助 于风扇(16)使空气从封闭的烹调器具门(1)的上侧开始被吸入到烹 调室(11 )上方的或烹调器具(1 )的焖罐(12)上方的流动腔(15) 中，从而在烹调器具门的上部的门区域中的至少一个门排风口 (18)上 形成负压。
10. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，至 少一个门排风口 (18)布置在烹调器具门(1)的背侧的上部的门区域 中，用于使空气从门内腔(17)排出进入到在烹调室(11 )上方的或在 用烹调器具门(1)封闭的烹调器具的焖罐(12)的上方的流动腔(15) 中。
11. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，在 板(4, 5)的每个左侧和右侧上构造多个侧边的门通风口 (50)。
12. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，由 借助于烹调器具门关闭的烹调器具中在下侧上从炉子排风口 (19)排出 加热的废空气，其中门通风口 (50)与至少一个炉子排风口 (19)相间 隔地布置在烹调器具门(1)的门框(49)中。
13. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，在 烹调器具门(1)中构造一个用于至少一个操作模块(2)的热分离的空 间，其中至少一个空气引导装置(51， 52)在热分离的空间的方向上引 导通过门内腔(17)引导的空气流。
14. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，一 个窗户缺口 (7)在左侧和右侧的侧边的方向上通过倾斜地在内和外板(5, 4)之间延伸地布置的隔板限制，其中该隔板构造成空气引导装置 (51 )。
15. 按照前述权利要求中之一所述的烹调器具门，其特征在于，一 个外板(4)作为全玻璃板在在烹调器具门(1)的整个宽度上和尤其是 在整个高度上延伸。
全文摘要
本发明涉及一种烹调器具门，包括在烹调器具门的至少一个侧面上的、使用于冷却目的的空气进入门内腔(17)中的至少一个门通风口(50)，和使空气从门内腔(17)中出来的至少一个门排风口(1)，其中在门内腔(17)中布置有用于引导在门内腔(17)内流动的空气的空气引导装置(51，52)。有利的尤其是一个侧边的门空气通风口，它引导空气进入门内腔(17)的两个下部的三分之一的一个区域中。通过这种空气引导装置或空气叶片，也可以将空气引导到门内腔的区域中，例如引导到一个下部的和中央下部的区域中，从而这些区域也被空气流冷却。
文档编号F24C15/00GK101356409SQ200680050806
公开日2009年1月28日 申请日期2006年12月18日 优先权日2006年1月10日
发明者H·-R·塞格斯, N·佩特拉佐勒, P·斯泰纳, S·弗莱什 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司