专利名称：具有软管联接的容器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于在其内部空间中容纳高温水的容器，优选为压力容器，该容器包括至少一个通道和连接到该容器中的通道的第一软管部件。
背景技术：
例如从国际专利申请WO 00/63623可知这种容器。所述已知的容器具有存在通道的盖子。金属管延伸穿过该通道。第一软管通过第一联接部件连接到该容器的盖子上，该金属管夹紧在第一软管部件中而第二软管部件延伸到该金属管内。如果第一软管部件用来供给冷水(正如此例)，则所述冷水将与热导通管接触，结果，溶于水中的钙将以水垢形式沉淀。最终，水中钙的溶解度将由于与热金属的接触而大量降低。这导致导通管中的钙的局部沉淀。由于存在延伸到第一软管部件中的导通管而引起的通道内的收缩甚至进一步增强这种效果。
发明内容
本发明的目的是提供一种消除或者至少减轻上述问题的容器。为了实现这个目的，本发明提供一种用于容纳高温水的容器，优选为压力容器，该容器包括至少一个通道；连接到该容器中的该通道的第一软管部件，具有夹紧面的第一联接部件在该第一软管部件附近延伸；以及形成在所述通道周围、具有支承面的第二联接部件；以及从所述通道延伸到该容器的内部空间内的第二软管部件，所述第一和第二联接部件相互连接并且所述第一和所述第二软管部件具有凸缘端，这些凸缘端在这两个联接部件的联接状态下夹在支承面和夹紧面之间。通过使第一和第二软管部件朝彼此延伸，在两者之间形成密封，形成了基本连续的(塑料)管，该管盖住盖子的金属部件并且优选为在其中不出现任何收缩地延伸。通过这种方式可以至少很大程度地去除掉水垢的成因。优选地，支承面和夹紧面相对于该通道的中心轴线以不同于90°的角基本相互平行地延伸，从而更进一步地改进第一软管部件的应变1消除，尤其是在第二软管部件的端部形成有小于90°的凸缘，由此第一软管部件的端部形成有大于90°的凸缘时。如果第一软管部件是由软管的内管组成(该软管包括所述内管和包围所述内管、 优选由金属网制成的外护套)的话，倘若该内管伸到外护套以外并由此延伸到支承面和夹紧面之间的夹紧位置，则可实现本发明。在这方面，有利地，第一联接部件具有薄壁的、位于该软管的内管和外护套之间的、优选为金属的管状部分，该管状部分通过优选为包围该外护套的夹持元件夹到外护套上。通过这种方式内管可穿过第一联接部件，并且所述联接部件通过所述管状部分以简单的方式连接到该软管上。形成由金属构成的第一联接部件可将管状部分简单地配置为薄壁的但仍十分坚固的管道部件，同时利用连续的凸缘状内管可免去对用于将水与金属联接部件屏蔽开的其他装置的需要。
实现对根据本发明的容器的进一步改进在于，容器的内侧在该通道附近的至少一部分衬有例如由不锈钢制成的分离的板，这些板具有与容器中的通道一致的通道，所述板在其中通道的位置处形成优选大于90°的凸缘从而形成凸缘部分，以使得该板的凸缘部分至少部分地形成支承面。优选附接于该容器的盖子的所述板、与第一软管部件和可能的第二软管部件的结合使用可防止容器中的热水与盖子的其他部分的任何接触。在这种情况下，盖子可通过例如铸造工艺由合适的金属或合适的金属合金(例如黄铜、铝或铁合金或类似物)形成，而不会有盖子材料由于与热水接触而受到影响或破碎的任何风险。不需要用于实现预期效果的其他密封件。当然，还可使用不带有具备凸缘端的所述专用软管部件的板，并将其与另外带有一个或多个软管部件的通道相结合。因此，第一和第二软管部件可移到第一联接部件的管状端部上方并固定于此，第一联接部件例如以和根据本发明的至少第一软管部件可比拟的方式，相对于板的凸缘部分直接形成密封、或者使用其他密封件形成密封。
现在将参考显示本发明实施例的附图详细解释本发明。图1是根据本发明的容器的一部分的完全示意性纵向截面图。图2-5是根据本发明的容器的其他实施例的、与图1对应的截面图。图6是根据本发明的容器的又一实施例的大尺度纵向截面图。
具体实施例方式图1显示了根据本发明的容器的一部分。所述容器可由例如在WO 00/63623中所公开的、例如用于容纳诸如热水(尤其是具有超过水的常压沸点的温度的热水)的液体的压力容器组成，WO 00/63623的内容将被认为在此引入以供参考。这种容器具有用于容纳热水的内部空间1，所述内部空间在上侧由盖子2封闭，所述盖子可以(例如可拆卸地)连接到容器的另一部分(未示出)。该容器具有热水出口(未示出)、以及允许淡水流入容器的进口 3，所述水在容器内由加热元件(未示出)加热。进水口 3包括柔性的第一软管部件4 和柔性的第二软管部件5，所述第一软管部件从供水水源延伸到容器的盖子2，所述第二软管部件从盖子2延伸进容器、优选延伸到靠近容器底部的位置，在那里设有能够加热冷水的加热元件，同时热水通过上侧从容器流出。该容器在压力下通过进水口注满，以使得热水总是能由上侧从该容器流出。如图1所示，两个软管部件4，5以接触的方式连接，内径方面没有任何变化，同时软管部件4，5完全地且密封地屏蔽盖子的周围部件，以使得水在进入容器之前只能接触软管部件4，5。实现这种接触结构在于，第一软管部件4延伸穿过第一联接部件6，所述第一联接部件在正对容器的端部处具有夹紧面7，第一软管部件4延伸到联接部件6以外并在夹紧面 7处形成凸缘，结果，软管部件4的凸缘部分8紧靠夹紧面7。第二软管部件5的情况相同。 所述软管部件穿过由第二联接部件10围绕的通道9，所述第二联接部件具有背对容器的支承面11，第二软管部件5的凸缘端12紧靠该支承面。第一和第二联接部件6，10可移动成彼此接合，原因在于在这种情况下第一联接部件被配置为具有外螺纹13的阳性部件，而第二联接部件是具有内螺纹14的阴性联接部件，第一联接部件6的外螺纹13装配在所述内螺纹中。图1显示出在组装状态下夹紧面7和支承面11相对于软管部件4，5的中心轴线成90°角彼此平行地延伸。当第一联接部件6插入第二联接部件10时，夹紧面7沿支承面11的方向移动，并且软管部件4，5的凸缘端8，12将被压在一起并夹在夹紧面7和支承面11之间，从而实现不透水密封而不需要提供其他密封件。图2显示出一种变形，其中，夹紧面7和支承面11彼此平行地延伸，不过是以相对于软管部件4，5的中心轴线成不同于90°的角彼此平行地延伸。在这种情况下，第二软管部件5的凸缘端12形成大约45°凸缘，因而第一软管部件4的端部8形成大约135°的凸缘。当然，也可能的是夹紧面7和支承面11不相互平行地延伸，或者彼此不同地成形(例如在径向方向上给出的曲率)，只要夹紧面7和支承面11能实现全面夹紧接触就行。图3显示另一个实施例，其中第一和第二软管部件4，5是由某一长度的软管组成， 因此软管部件的凸缘端8，12延伸到彼此内部。通过这种方式确保软管部件4，5的密封，并且凸缘端主要用来将软管附接到容器的盖子2上从而起到应变消除装置的作用。图4显示本发明的又一个变形，其中只有第一软管部件5连接到容器，通过凸缘端 8固定且密封。如果在容器的上侧供给或排放水或其他流体，例如作为压力容器中的热水出口，则可使用这种实施例。当然，如果通过将第一软管部件连接到容器的另一部分(例如连接到底部或侧壁)而在另一位置处供给或排放流体，则也可使用该实施例。图5对图4的实施例作了详细说明，其中只有第一软管部件4利用其凸缘端8固定在夹紧面7和支承面11之间，第二塑料(优选为稍微薄壁的)软管部件5以不同方式连接到第一软管部件上，例如通过将其插入第一软管部件并例如通过夹紧将其固定。当第一软管部件的凸缘端8被夹紧时后者将自动进行，因为这将使软管部件4在凸缘端附近略向内凸出。图6更详细地显示最后实施例。第一细节涉及第一软管部件4和相关联接部件6 的结构。在这个实施例中，第一软管部件4由软管的柔性内管形成，该内管可由例如PTFE 或另一种合适的塑料材料制成。软管包括所述内管4和包围所述内管的护套15，所述护套优选为由金属网或类似物形成。上述软管是本领域中本来已知的软管。在这种情况下，内管4比护套15长，以使得内管4伸出护套15外，即穿过联接部件6到达其夹紧面7。联接部件6包括插在内管4和护套15之间的薄壁管形部件16，夹紧套筒17将护套15向下夹在联接部件6的管形部件16上，因此在联接部件6和软管之间形成连接。通过这种方式使用若干部件实现连接，同时软管的内径也没有任何交错部分。图6中可辨别出的第二细节是，盖子2的支承面11主要由包围板20上开口 19的、 翻转的环形凸缘或凸缘部分18组成。所述板20优选为由不锈钢制成并且起到遮盖盖子的其他部分的作用，盖子是厚壁的以便能够承受流体压力，因此盖子可通过例如铸造工艺由诸如铝、黄铜或铁合金的合适金属形成。因此可以防止盖子材料受到腐蚀或其他形式的侵蚀。使该板20沿向上的方向继续穿过开口 19从而形成软管部件4，5的支承面11，同时软管部件4，5的凸缘端8，12也在板20和盖子2之间提供密封，从而不需提供其他密封。在支承面11和第一软管部件的中心轴线之间选择小于90°的角(即支承面11的凸缘大于90°但小于180° )可使凸缘18在压力操作下弯曲而不会有在板材料上形成裂痕的风险。如上述内容所述的本发明提供了一种与现有技术相比具有许多优点的容器由于使用连续的塑料管道，在水和容器和/或联接部件的金属部件之间没有任何接触，不再出现钙的沉积或与金属的其他相互作用；由于所述减少的钙的沉积，管道内的贯流将保持最佳，并且不再出现例如由脱锌作用或腐蚀造成的金属部件的侵蚀；水不会被释放的金属或金属氧化物污染；在软管和容器的连接位置不再出现管道收缩，这也有助于正常的贯流；根据本发明的连接与常规连接(其中在第一软管部件和盖子之间需要辅助的钢联接管用于连接第一软管部件或者可能的第二软管部件)相比在结构上更简单且更便宜。本发明不限于如附图所示和上述内容所述的实施例，在本发明的范围内可以若干方式进行变化。因此，第一软管部件4还可以连接到容器的另一部分，例如底部，在这种情况下不需要第二软管部件来使冷水在其底部流进容器。阴性联接部件可与盖子成为一体，或被配置成通过例如夹紧、焊接或类似方法附接于盖子的单独部件。此外本发明还可用于其他流体的容器。不同实施例的特征可以进行组合。因此例如可使用图6所示方案的板20和图4的容器。实际上，可以在一个容器中使用图4和6的连接机构，图6的连接机构用于冷水进口而图4的连接机构用于热水出口。
权利要求
1.一种容器，优选用于在其内部空间(1)中容纳高温水，所述容器包括至少一个通道 (9)；连接到所述容器中的通道的第一软管部件G)，具有夹紧面(7)的第一联接部件(6) 在所述第一软管部件周围延伸；以及形成在所述通道周围、具有支承面(11)的第二联接部件(10)；和从所述通道延伸到所述容器的内部空间中的第二软管部件(5)，其中，所述第一联接部件和所述第二联接部件相互连接并且所述第一软管部件和所述第二软管部件具有凸缘端(8，12)，所述凸缘端在两个所述联接部件(6，10)的联接状态下夹在所述支承面 (11)和所述夹紧面(7)之间，所述第一软管部件和所述第二软管部件(4，幻形成基本连续的软管。
2.根据权利要求1所述的容器，其中所述支承面(11)和所述夹紧面(7)相对于所述通道(9)的中心轴线成不同于90°的角基本相互平行地延伸。
3.根据权利要求2所述的容器，其中第一软管部件的端部形成大于90°的凸缘。
4.根据前述权利要求中任一项所述的容器，其中第一联接部件(6)是阳性联接部件而第二联接部件(10)是阴性联接部件，它们优选通过螺纹(13，14)进行连接。
5.根据前述权利要求中任一项所述的容器，其中第一软管部件(4)被设计为连接到冷水管道。
6.根据前述权利要求中任一项所述的容器，其中所述第一软管部件由软管的内管组成，所述软管包括所述内管和包围所述内管的、优选为金属网的外护套(15)，所述内管伸出所述外护套之外。
7.根据权利要求6所述的容器，其中所述第一联接部件(6)具有管状部分(16)，所述管状部分是薄壁的并位于软管的内管(4)和外护套(1 之间，所述管状部分通过优选包围所述外护套的夹持元件(17)而被夹紧到所述内管上。
8.根据前述权利要求中任一项所述的容器，其中所述容器的内侧，至少其包围所述通道(9)的部分，衬有分离的板(20)，所述板具有与容器中的通道一致的开口(19)，所述板材在所述开口的位置处形成优选大于90°的凸缘从而形成凸缘部分(18)，以使得所述板的凸缘部分至少部分地形成所述支承面(11)。
9.根据权利要求8所述的容器，其中所述板00)由不锈钢制成。
10.根据前述权利要求中任一项所述的容器，其中所述第一软管部件和所述第二软管部件(4,5)由PTFE制成。
11.根据前述权利要求中任一项所述的容器，其中所述通道(9)形成在所述容器的盖子O)中。
12.—种容器，优选用于在其内部空间(1)中容纳高温水，所述容器包括至少一个通道(9)；连接到所述容器中的通道(9)的第一软管部件G)，具有夹紧面(7)的第一联接部件(6)在所述第一软管部件附近延伸；以及围绕所述通道(9)、具有支承面(11)的第二联接部件(10)，其中，所述第一联接部件和所述第二联接部件相互连接并且所述第一软管部件(4)具有凸缘端(8)，所述凸缘端在两个所述联接部件联接状态下夹在所述支承面(11) 和所述夹紧面(7)之间。
13.根据权利要求12所述的容器，包括从所述通道(9)延伸到所述容器的内部空间 (1)中并连接到第一软管部件的第二软管部件(5)。
14.根据权利要求13所述的容器，其中所述第二软管部件(5)同样具有凸缘端(12)，并且两个所述软管部件G，5)的相邻凸缘边在两个所述联接部件(6，10)的联接状态下夹在所述支承面(11)和所述夹紧面(7)之间，所述第一软管部件和所述第二软管部件形成基本连续的软管。
15.一种容器，优选用于在其内部空间(1)容纳高温水，所述容器包括具有至少一个通道(9)的盖子O)，第一柔性软管部件穿进所述通道，其中所述盖子的内侧，至少其在所述通道(9)附近的部分，衬有优选由不锈钢制成的分离的板(20)，所述板具有与所述容器中的通道(9) 一致的开口(19)，并且所述板在所述开口(19)的位置处形成优选大于90°的凸缘从而形成凸缘部分(18)，以使得所述软管部件(4)相对于所述板的凸缘部分密封，优选直接对所述凸缘部分密封。
16.根据权利要求15所述的容器，还包括具有夹紧面(7)的第一联接部件(6)和包围所述通道(9)、具有支承面(11)的第二联接部件(10)，其中所述第一联接部件和所述第二联接部件相互连接，所述板00)的凸缘部分(18)至少部分地形成所述第二联接部件(10) 的支承面(11)，且可能通过插入的密封件而密封地邻接所述夹紧面(7)。
17.根据权利要求16所述的容器，其中所述第一软管部件(4)具有凸缘端，所述凸缘端在两个所述联接部件(6，10)的联接状态下夹在所述支承面(11)和所述夹紧面(7)之间， 并且在其间起到密封件的作用。
全文摘要
一种用于在其内部空间(1)中容纳高温水的容器，优选为压力容器，该容器包括至少一个通道(9)。具有夹紧面(7)的第一联接部件(6)在其附近延伸的第一软管部件(4)和形成在所述通道附近、具有支承面(11)的第二联接部件(10)连接到容器中的通道上。第二软管部件(5)从所述通道伸到该容器的内部空间(1)内。第一和第二联接部件相互连接并且第一和第二软管部件具有凸缘端(8，12)，所述凸缘端在两个联接部件(6，10)的联接状态下夹在该支承面(11)和该夹紧面(7)之间，第一和第二软管部件(4，5)形成基本连续的软管。
文档编号F24H9/12GK102239357SQ200980148471
公开日2011年11月9日 申请日期2009年12月8日 优先权日2008年12月8日
发明者N·T·佩特里 申请人:亨利佩特里管理有限责任公司