专利名称：用于将回流连接器连接于内燃机燃油喷射器的连接装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于将回流连接器连接于内燃机燃油喷射器的快速固定连接装置。
燃油喷射器通常具有一个与喷射器为一体的回流管，还包括一个通常是圆柱形的端件。燃油流过计量阀时，各个表面(比如，阀针和喷嘴的表面)之间泄漏出来的任何燃油沿着包括一个回流连接器的回流管回流至油箱中，该回流连接器与回流管的端件可活动连接。
公知的所述类型的连接装置有多种。在一种公知的装置中，回流连接器是一个帽型，它与回流管的端件相连接固定；该端件包括一环形凹槽；该连接器包括一位于环形凹槽切线上的偏心横向孔；该连接器通过接合于环形凹槽的阀针插入孔中而被锁定于端件上。
由于阀针必须用力插入孔中，而且阀针的端部必须弯曲以避免阀针偶然地从孔中移开，因此所述类型的连接器装置的一个主要缺点是要花费相当长的时间连接和分开该连接器。此外，在维护和检修过程中，阀针移出孔中时，就脱离被连接件，因此，它就被搁置一旁直到需要重新使连接器锁定于喷射器上。这样常常要花费许多时间，结果阀针还会遗失。
本发明的目的是提供一种简单和可靠的快速固定的连接装置，以克服所述公知装置的特有的缺点。
根据本发明，提供一种回流连接器与内燃机燃油喷射器连接用的快速固定连接装置，其中喷射器包括一与喷射器的本体为一体的回流管，所述回流管具有一包括第一凹槽的端件；其中所述回流连接器包括一可配装于所述端件的连接件；以及一个同时与所述第一凹槽和位于所述连接件上的第二凹槽相接合的搭锁扣合件。
下面参考附图，通过举例描述本发明的优选但颁发限制性的实施例，其中
图1表示以本发明连接装置为特征的内燃机燃油喷射器的局部剖视图；图2表示沿图1中II-II线的截面视图3表示图1的局部放大视图；图4表示图2的局部放大视图；图1中的标号5表示内燃机例如柴油机的燃油喷射器；喷射器5包括一与喷嘴7连接的本体6，该喷嘴7由一标准的电磁计量阀控制；本体6包括一插入注油嘴9的输送管8，注油嘴9与标准的供油泵相连接。
喷射器5包括一与本体6为一体的罩子11，而罩子11包括一用于回流计量阀的燃油和喷射器5的各元件的接合面之间泄漏的任何燃油的回流管12；回流管12包括一大致为圆柱形的端件13；罩子11覆盖一塑料模制件14；塑料模制件14包括一用于支撑电磁计量阀的电磁体的输送管15。
端件13与一个用标号16表示的回流连接器相连接。更具体地说，连接器16由一插入端件13中的连接件17和两个具有相应尖顶部分(ogivalportion)19的臂18组成，连接件17包括一与两个臂18中的通道22相通的通道21；两个尖顶部分19与常用的回流环路的管道(未示)相固定，回流环路用于将由回流管12再循环的燃油回流至油箱中。
根据本发明，端件13包括一容设连接件17的空腔23(图3)。更具体地说，空腔23是由端件13的内表面限定的，它包括两圆柱形部26和27之间的一个截锥型部分24；连接件17(图1)的外表面的形状与空腔23的表面相互补，它包括两圆柱形部29和30之间的一个截锥型部分28。一密封圈31设置在空腔23的圆柱形部26和连接件17的圆柱形部29之间以密封回流管12和通道21之间的连接。
端件23还包括一凸缘32(图3和图4)，凸缘32包括由两个径向对置的空腔33限定的一凹槽，两个空腔33由一用标号34表示的搭锁扣合件接合。更具体地说，扣合件34包括一弹性材料段，比如，琴用钢弦，它是扁平的，大致呈C型，包括两个对称的臂36(图2)，形成得限定一大于180°的弧形段37，其内径稍微小于凸缘32的直径。
臂36包括相应的部分38(图4)，其形状制成得限定出扣合件34的缩颈或咽喉状部分39；每个部分38具有弯曲的最好是弧形的轮廓；臂36的末端是相应的内弯曲端41。扣合件34(图1)的横截面可以是方形或矩形，但最好是圆形，在此情况下，空腔33(图3)的端壁的横截面是弧形的。
在垂直于管道12的轴线的平面中，空腔33(图4)弯曲成对应于部分38的形状；连接件17的圆柱形部30包括一环形凹槽42，该环形凹槽42在使用时，与空腔33(图1)处于相同的平面内；空腔33具有这样的深度和弯曲度以便在空腔33的中心部在空腔23的圆柱形部27上限定一个开口43；开口43允许臂36的部分38也能接合连接件17的环形凹槽42。
所述快速固定连接装置的工作原理描述如下。
连接器16(图1和3)与喷射器5进行首次连接时，扣合件34通过稍微扩张弧形段37以通过凸缘32而首先配装到端件13上，这样扣合件在图4所示的点划线位置上固定于喷射器5；连接件17(图1和3)然后插入空腔23内，以便连接件17的截锥型部28接合空腔23的截锥型部24，且连接件17的环形凹槽42就位于空腔33处。
此时，将扣合件34定向使其臂36(图4)大致平行于空腔33，并拉动扣合件34以使它按图4所示的箭头A的反方向移动，这样与凸缘32的外表面接合的臂36的两弯曲部38被分开，并最后向内扣合于空腔33内，同时通过开口43，还接合连接件17的环形凹槽42以将连接器6锁定于喷射器5上。
通过按图4所示的箭头A方向简单地压扣合件34以使它在图4中下移而使连接器16与喷射器5分离，这样作用在扣合件34部分38上的空腔33的端壁分开臂36以使部分38脱离空腔33。扣合件34现在的弧形段37位于端件13上，但仍通过凸缘32固定于喷射器5上，因此，如果需要连接连接器6时，安装者就能容易地获得扣合件。
与公知的连接装置相比，本发明的快速固定连接装置的优点从上面描述中已明确。特别是，它包括简单地滑动扣合件34，而不会花费很多时间；一旦回流连接器16被分开，它能使扣合件34夹持在喷射器5上，因此，能够避免扣合件遗失；最后，它的制造成本也低。
很明显，可以对此描述和说明的本装置作各种变化，然而，并没有脱离所附权利要求的保护范围。比如，扣合件34和空腔33的形状可以改变，只要能实现所述连接功能；空腔33可由沿凸缘32的整个周缘延伸的并在两开口43处包括两弯曲的空腔的单个凹槽来限定；最后，扣合件34的弧形段37可以是椭圆形而不是圆形。
权利要求
1.一种用于将回流连接器(16)连接于内燃机燃油喷射器(5)的连接装置，其中喷射器(5)包括一与喷射器(5)的本体(6)为一体的回流管(12)，所述回流管(12)具有一包括第一槽(33)的端件(13)；其中所述回流连接器(16)包括一可配装到所述端件(13)上的连接件(17)；其特征在于，还包括一个用于同时与所述第一槽(33)和位于所述连接件(17)上的第二槽(42)相接合的搭锁扣合件(34)。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，所述扣合件包括一由弹性材料制成的零件(34)，该零件大致呈C型；所述槽(33，42)同轴，并位于同一平面内以便由所述零件(34)接合。
3.如权利要求2所述的装置，其特征在于，所述槽(33，42)设置在所述部件(13，17)的相应外表面上；所述部件(13，17)之一的槽(33)包括至少一开口(43)以允许所述零件接合所述部件(13，17)中的另一个部件的槽(42)。
4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，所述端件(13)包括一用于配装所述连接件(17)的空腔(23)，所述第一槽(33)包括两个径向相对的开口(43)。
5.如权利要求4所述的装置，其特征在于，所述零件(34)具有圆形横截面，它包括两个对称的臂(36)，两个臂的形状成形得基本上形成一大于180°的弧形；每个所述臂(36)包括一用于接合所述开口(43)之一的部分(38)；所述臂(36)的所述部分(38)的形状如此成形以便形成一缩颈(39)。
6.如权利要求5所述的装置，其特征在于，所述部分(38)具有一弯曲的轮廓；所述第一槽由两个共平面的、径向对置的凹槽限定；每个所述凹槽(33)包括有所述开口(43)之一；所述凹槽在相应的共平面中具有一弯曲的轮廓以便容设所述部分(38)。
7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述第二槽(42)是环形的。
8.如权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述端件(13)包括一所述各凹槽(33)形成其上的凸缘(32)；所述弧形(37)的直径稍微小于所述凸缘(32)的直径，以便所述回流连接器(16)被拆卸时，将所述扣合件(34)保持于喷射器(5)上。
9.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述扣合件(34)通过在所述共平面中平移而接合所述凹槽(33)；所述凸缘(32)在所述平移过程中分开所述臂(36)；所述凹槽(33)在所述接合过程中卡合扣合件(34)。
10.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述扣合件(34)通过在所述弧形(37)上施加平行于所述臂(36)的径向力而脱离所述凹槽(33)；所述凹槽(33)再次分开所述臂(36)以使所述部分脱离所述第二槽(42)。
11.如权利要求3至10中任一项所述的装置，其特征在于，所述端件(13)的内表面包括位于两圆柱形部分(26，27)之间的截锥型部分(24)；所述连接件(17)的外表面的形状与所述内表面互补。
全文摘要
本发明公开了一种用于将回流连接器连接于内燃机燃油喷射器的连接装置。喷射器设有一具有端件的回流管,该端件具有两环槽,每个环槽包括有一开口;回流连接器设有一具有凹槽的连接件,回流连接器固定于端件上以便凹槽对应于开口;一C型搭锁扣合件设有具有两个部段的两个臂,这两个部段用于经过开口以及凹槽同时接合或释离环槽;回流连接器通过平移扣合件而被连接或分开,然而它总是保持固定于喷射器上。
文档编号F02M55/00GK1205396SQ9810299
公开日1999年1月20日 申请日期1998年6月16日 优先权日1997年6月16日
发明者马里奥·里科 申请人:艾拉西斯.西斯特玛.里瑟卡.菲亚特.耐尔.麦兹奥吉奥尔诺有限公司