专利名称：具有阻尼压力计的压缩机单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种压縮机单元，具体地是用于压縮便携的/可运输 的装置内的空气，该压縮机单元包括至少一台发动机、 一台压縮机以 及一个压力计。这类压縮机单元常常包括一台简单的压縮机，例如由 通过一个曲轴连杆机构驱动的一台活塞式压縮机来实现。在此该曲轴 连杆机构包括一个曲柄轮并且包括一个连杆，该连杆被连接到该曲柄 轮上并且被连接到一个活塞上。
背景技术：
作为压力系统中/或压力系统上的测量装置的压力计对于压力 波动是敏感的。而相对大的压力波动对这些测量元件的影响在以一种 昂贵的方式受到保护的高压压力系统中是由合适的液压升压器或限 流器来减少的，小压力系统中的压力波动常常是明显的，作为压力计 上的指针的连续震颤的结果使之很难得到读数。特别是在脉冲形式的 压力发生器的情况下(例如像压力是由一台活塞式压縮机产生时)正 是这种情形。
DD 254 648 Al披露了用于在压力计上对压力波动进行衰减的一 种装置，在该装置中，将压力传导管道通过一个活塞连接到压力计上， 该活塞作用在填充有硅油的两个室上。这两个室进而通过一个节流点 /节流开口彼此连接。该压力传导管道中的介质压力作用在活塞上并
且使其移动，其结果是这些室之一变小。被排出的体积通过该节流点 流入第二室中并且使压力增加，在那里压力作用在压力计隔膜上，这 个隔膜部分地界定了该第二室。该节流作用使压力传导管道中的压力 峰值/压力波动得到衰减并且防止它们传递到压力计的隔膜上，其结 果是能以一种相对恒定的形式显示该管道压力。然而，由于成本原因， 在此所示的实施方案以其相对复杂的设计而不能用于极其简单的、大
3量制造的压力计。
在便携的/可运输的装置的形式中用于压縮空气的压縮机单元 (这就是说例如用于使汽车轮胎或可充气的船充气的小型压縮机)， 出于成本原因，需要此类型的压力计，这些压力计易于制造的并且总 体上与极其简单的活塞式压縮机装配在一起，这些压縮机本身连续产 生压力峰值/压力波动。在此背景下，对压力传导管道中的压力峰值/ 压力波动常常进行节流，其方式为在到压力计的送气管道中提供一个 停止件连接，该停止件连接被有意地设计为以或大或小的程度紧密关 闭并且旨在防止由于在漏隙中产生的间隙节流作用所引起的压力波 动对该压力计的影响。然而，在这里所实现的节流，特别是在极其廉 价制造的装置中，实质上是取决于由于在这个特定时刻存在的公差的 缘故的随机的"密封配置"，并且通常它不能防止压力计指针的振颤。
发明内容
因此，本发明的目的是使带有一个压力计的一种压縮机单元可 供使用，该压縮机单元特别是用于通过一台活塞式压縮机来压縮一个 便携的/可运输的装置内的空气，该压縮机单元具有用于压力计的一 种可靠地可重现的阻尼作用，于是该压力计几乎不受压力波动/压力 峰值的影响并且可以安全地从压力计读取读数而且没有指针振颤，并 且其中能以极其简单的方式生成该阻尼功能。
这个目的是通过主权利要求的特征实现的。进一步的有利的改 进披露在从属权利要求中。
这里，压力计是通过一个螺纹连接装置被连接到压縮机单元上， 其中压力介质是通过这些螺纹提供给压力计。通过将该节流功能整合 到一个已经存在的并且必需的连接部件中，确切地地是整合到用于将 该压力计连接到该压力管道上的螺旋的螺纹中，这导致一种在结构上 非常简单的限流器设计。需要更少的并且更简单的部件，尽管有一个
良好的品质水平，这些部件允许减少制造费用。而且，这种结构对于 制作公差和热影响是不敏感的。
一个有利的改进存在于以下事实，即该压縮机具有通过一个曲轴连杆机构驱动的活塞式压縮机，其中该曲轴连杆机构包括一个曲柄 轮并且包括连接到该曲柄轮并连接到一个活塞上的一个连杆，并且该 压力计被分配到该活塞式压縮机的高压侧输出管道上并且通过一个 螺纹连接装置被连接到该输出管道上。在这样一个带有简单的活塞式 压縮机连续产生压力峰值/压力波动的实施方案中，本发明的优点是 特别清楚的，因为可以实现压力峰值/压力波动的几乎完全的节流。 因此可以没有指针振颤而读出对用户很重要的压力(例如，这是在通 常必须小心监控的可充气的物体中的压力)。
另一个有利的改进存在于以下事实，即螺纹长度以及螺纹的顶
端与螺纹的底部之间的间隙的实施方式为使压力计中的压力波动受 到衰减。其结果是，即便在使用可商购的螺纹时，通过改变螺纹的对 应的其他部分的几何形状(即螺纹的直径以及拧入的深度或螺纹长 度)便可以容易地改变该节流效果。例如，能以任何希望的方式通过 提供界定该拧入深度的多个停止件来预先设置或者保证该节流作用。 另一个有利的改进存在于以下事实，即该螺纹中配对的材料是 以一种防腐蚀的形式形成的。这防止了螺纹的节流截面由于腐蚀沉积 物而改变或甚至而完全关闭。在此背景下，特别相同的材料是有利的。 这里与至少一个塑料部件/塑料螺纹配合也是合适的。
具体实施例方式
本发明将在一个示例性实施方案的基础上更详细的进行说明。
图1示出了一个压力计1，该压力计通过一个螺纹连接装置2被连接 到一个压縮机单元(在此未更详细展示)的输出管道3上。该压縮机 单元具有通过一个曲轴连杆机构驱动的一个活塞式压縮机4 (在此也 未更详细展示)，并且因此所述压縮机单元连续地产生脉冲形式的压 力波动。
由于存在于螺纹连接装置2的内螺纹5与外螺纹6之间的螺纹 间隙，压力介质被送到管道7，该管道位于该压力计之内并且被连接 到施加了内压力的一个管状螺旋管8上，并且该螺旋管在此构成压力 计1 (在此也未详细示出)的一个测量装置/测量螺旋管。由该管状螺旋管中的内压力产生的该测量螺旋管的膨胀或旋转被传输到一个 压力计指针上。当然，这类测量装置还可实施为隔膜压力计。
在此示出的实施方案构成了一个压縮机单元，该压縮机单元制 造简单并且有成本效益，并且该压縮机单元具有一个压力计，对于压 力中的波动该压力计反应是宽容的，并且可以没有指针振颤地对该压 力计读数。参考数字清单
(说明书的一部分) 1压力计
2螺纹连接装置
3输出管道
4活塞式压縮机
5内螺纹
6外螺纹
7管道
权利要求
1. 一种压缩机单元，特别是用于压缩便携的/可运输的装置内的空气，所述压缩机单元包括至少一台发动机、一台压缩机以及一个压力计，其特征在于，所述压力计(1)是通过一个螺纹连接装置(2)连接到所述压缩机单元上，其中压力介质是通过这些螺纹通道(5、6)提供给所述压力计。
2. 根据权利要求1所述的压縮机单元，其特征在于，所述压缩 机作为通过一个曲轴连杆机构驱动的活塞式压縮机(4)，其中所述 曲轴连杆机构包括一个曲柄轮和一个连杆，所述连杆连接所述曲柄轮 和一个活塞，并且所述压力计被分配给所述活塞式压縮机的高压侧的 输出管道(3)并且通过一个螺纹连接装置(2)连接到所述输出管道 上。
3. 根据权利要求1或2所述的压縮机单元，其特征在于，所述 螺纹长度以及螺纹顶端与所述螺纹底部之间的间隙这样形成，为使该 压力计中的压力波动受到阻尼。
4. 根据权利要求l至3所述的压縮机单元，其特征在于，所述 螺纹中的配对材料是以一种防腐蚀的形式形成的。
5. 根据权利要求1至4所述的压縮机单元，其特征在于，在流 动方向上所述螺纹连接装置的上游设置一个补偿容积。
6. 根据权利要求5所述的压縮机单元，其特征在于，所述补偿 容积是由在所述流动的方向上所述螺纹连接装置上游的一个喷嘴装 置产生的。
全文摘要
本发明涉及一种压缩机单元，尤其是在便携的/可运输的装置内用于压缩空气。所述压缩机单元包括一台发动机、一台压缩机以及一个压力计，所述压力计通过螺纹连接装置被连接到压缩机单元上并且通过这些螺纹将压力介质提供给该压力计。
文档编号F04B39/12GK101535647SQ200780041806
公开日2009年9月16日 申请日期2007年9月26日 优先权日2006年11月11日
发明者赖纳·德特林 申请人:大陆股份有限公司