专利名称：包括具有阀功能的泵的载水家用设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的载水家用设备、特别是 洗碗机或洗衣机。
背景技术：
载水家用设备、例如洗碗机具有管道系统，所述管道系统能够在完成 清洁过程后将漂洗水传导出载水家用设备并送到家庭废水处理系统中。在 洗碗机中，为此设置了排放泵，所述泵为此连接到载水家用设备的管道系 统。
EP1767788A1公开了一种用于洗碗机的排放泵，所述泵还具有阀功能， 它能够防止家庭废水处理系统中的流动引起洗碗机的管道系统中出现不希 望的流动过程，例如使家用设备排空。泵中的叶轮还被构造成阀体，且设 置成可沿着上面设有阀体的轴轴向移位，其中，轴与用于驱动泵的电机可 靠接合。弹簧装置、或可选地电磁体可用作致动器，使阀体在打开与关闭 之间轴向移位。然而，由EP1767788A1公开的装置具有复杂的结构。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种结构简单的可选方案。 本发明基于一种载水家用设备、特别是洗碗机或洗衣机，它至少包括 连接到载水家用设备的管道系统的泵，所述泵连接到电机且包括阀，所述 阀具有设置在泵的叶轮上的可轴向移动的阀体。包括阀的该泵可以是排放 泵，用于在漂洗过程结束时将可能另外被尘埃微粒污染的脏的漂洗水从处 理腔室例如洗碗机的清洗容器传递到家庭废水处理系统中。阀体可与叶轮 独立地在阀打开的第一位置与阀关闭的第二位置之间移动。因此，叶轮和 阀体构成两个构件。然而，优选地，泵与阀一体地构造，即泵还包括用于 阻塞通过泵的通道的阀体，该构件可轴向、特别是沿着被设置用于驱动泵
4的电机轴轴向移动，以便从而打开或关闭阀。
因此，本发明所针对的问题得到解决，电机可在两个转动方向上被驱 动，且阀根据电机的转动方向打开或关闭。因此，可以以简单的方式实现 阀的受控打开和关闭，从而，阻塞通过泵的通道。此外，需要无空气流出 泵，所述泵在洗碗机的情况下用作排放泵。
优选地，电机与阀可靠接合，从而确保阀完全通过电机的任意转动方 向被打开或关闭，且阀不会以不利的方式受载水家用设备的管道系统中的 流动状况影响。
阀还具有可在打开位置和关闭位置之间移动的阀体，其中，在打开位 置，从泵的入口到出口的通道被使得是畅通的，泵能够传送漂洗水，在关 闭位置，该通道被关闭，使得即使在流动引起的负压的情况下，也不会发 生向载水家用设备的管道系统的流动。然而，可以想像，阀体能够处于打 开位置与关闭位置之间的任意位置，从而能够调节流动速率。
优选地，阀体可沿将电机与泵连接起来的轴同轴移动。这利用电机与 泵的直接连接使得结构可特别简单。
为了使阀根据电机的转动方向打开和关闭，传动箱优选设置在电机与 阀之间。所述传动箱将轴的旋转运动转换为与轴同轴进行的直线运动。为 此，传动箱优选具有螺纹主轴，所述螺纹主轴被构造成使阀体根据转动方 向从打开位置移动到关闭位置、在电机的转动方向反向时又从关闭位置移 动到打开位置。
传统上用于载水家用设备的任何电机均可用作所述电机。然而，优选
使用具有永久磁体的无刷DC或AC电机，例如BLDC或BLAC电机。无 刷DC或AC电机能够在无传感器的情况下探测电机的转动速度，从而使 得可阻止驱动件，使得在没有另外的传感器的情况下，驱动件的阻止可被 辨别出，特别是在转动方向的改变使得阀从打开位置移动到关闭位置或反 之时，且进一步的运动由止挡部限制。BLDC或BLAC电机也使得转动方 向可快速变化，这样，利用泵的叶轮的惯性以使位置变化不需要任何另一 机械辅助装置。
电机优选以使关闭的阀被探测到、因此电机不再被驱动的方式连接到 载水家用设备的控制系统。而且，因此也可容易地在故障的情况下产生反应，使得当例如通过再充注特定量的新鲜水并同时泵送出水使转动方向改 变时而使阻塞消失。
还优选地，流出管道设置在清洗容器的基部的下方，即，载水家用设 备不具有形成虹吸管和组成回流阻止件的排泄管道和排泄通气装置。因此， 载水家用设备具有简化的结构，且节省出的结构空间可例如用于提高消声 效果或改进漂洗水所用的中间存储器的配置。同时，泵在其输出方面可被 使得具有较小尺寸，从而节省能量和使结构空间另外得到增加。
还优选地，与阀体配合的密封件设置在泵的盖上，从而产生特别简单 的结构，这还有利于维护或修理工作的进行。
最后，优选地，泵的叶轮设置成可与阀的阀体一起轴向移动，即叶轮 和阀体是一个构件，且可在阀打开的第一位置和阀关闭的第二位置之间移 动。
本发明还涉及一种根据本发明的用于根据本发明的家用设备的泵。
下面，将参看附图更详细地描述本发明，附图包括
图1示出了根据本发明的具有阀的泵的示例性实施例的示意性图示。
具体实施例方式
充当用于洗碗机(未示出)的排放泵的泵2具有通道24、和泵送腔室 22,其中，通道24通过入口连接件(未示出)和出口连接件(未示出)连 接到洗碗机的管道系统(未示出)。
叶轮14设置在泵送腔室22中，且可转动地位于轴6上。轴6构成至 电机18例如BLDC或BLAC电机的连接件，所述电机连接到载水家用设 备的用于控制目的的控制系统(未示出)。
叶轮14在其前端具有阀体20，在关闭位置(未示出)，阀体20靠触着 设置在泵送腔室22的内侧的密封件10，且使得可靠地关闭泵的通道。另一 密封件12也设置在泵盖16上。
阀体20和密封件10—起构成阀4。阀体20牢固地连接到叶轮14，且 特别是例如由塑料制成一体。
6叶轮14还具有传动箱8，所述传动箱8包括带齿的轴驱动件，所述带 齿的轴驱动件与轴6接合，且使得叶轮14可移动，根据轴6的转动方向使 阀体20从打开位置达到关闭位置或反之。为此，传动箱8的带齿的轴驱动 件(未示出)根据转动方向将轴6的旋转运动转换为阀体20与轴6的同轴 往复直线运动。
操作时，阀4通过电机18的驱动打开，在此，传动箱8将轴6的旋转 运动转换为阀体20从关闭位置到达图1所示的打开位置的直线移位。当达 到所述打开位置时，止挡部(未示出)使得该运动停止。同时，洗碗机的 控制系统探测到该运动被止挡部阻止，于是结束该过程。此时，流体可通 过驱动叶轮4被泵送。为了关闭，电机18被沿相反方向驱动，使得阀体20 从打开位置移动到关闭位置，直到该运动也被止挡部终止，且这通过控制 系统探测。
附图标记
2 泵
4 阀
6 轴
8 传动箱
10 密封件
12 密封件
14 叶轮
16 盖
18 电机
20 阀体
22 泵送腔室
24 通道
权利要求
1. 一种载水家用设备、特别是洗碗机或洗衣机，至少包括连接到载水家用设备的管道系统的泵(2)，所述泵(2)连接到电机(18)且包括阀(4)，所述阀(4)具有设置在泵(2)的叶轮上的可轴向移动的阀体(20)，其特征在于，电机(18)可在两个方向上被驱动，且阀(4)根据电机(18)的转动方向打开或关闭。
2. 如权利要求1所述的载水家用设备，其特征在于，电机(18)与 阀(4)可靠接合。
3. 如权利要求1或2所述的载水家用设备，其特征在于，阀(4)包 括可在打开位置和关闭位置之间移动的阀体(20)。
4. 如权利要求3所述的载水家用设备，其特征在于，阀体(20)可 沿着将电机(18)与泵(2)连接起来的轴(6)同轴移动。
5. 如前面权利要求中任一所述的载水家用设备，其特征在于，电机 (18)与阀(4)之间借助于传动箱(8)彼此连接。
6. 如权利要求5所述的载水家用设备，其特征在于，传动箱(8)包 括带齿的轴驱动件。
7. 如前面权利要求中任一所述的载水家用设备，其特征在于，电机 (18)是BLDC或BLAC电机。
8. 如权利要求7所述的载水家用设备，其特征在于，电机(18)以 使至少关闭的阀(4)被探测的方式连接到载水家用设备的控制系统。
9. 如前面权利要求中任一所述的载水家用设备，其特征在于，载水 家用设备的流出管道设置在载水家用设备的清洗容器的基部的下方。
10. 如前面权利要求中任一所述的载水家用设备，其特征在于，与阀 体(20)配合的密封件(10)设置在泵(2)的盖(16)上。
11. 如前面权利要求中任一所述的载水家用设备，其特征在于，泵(2) 的叶轮设置成可与阀(4)的阀体(20) —起轴向移动。
12. —种泵，包括用于前面权利要求中任一所述的载水家用设备的阀。
全文摘要
本发明涉及一种载水家用设备、特别是洗碗机或洗衣机，它至少包括连接到载水家用设备的管道系统的泵(2)，所述泵(2)连接到电机(18)且包括阀(4)，所述阀(4)具有设置在泵(2)的叶轮上的可轴向移动的阀体(20)。本发明的特征在于，电机(18)可在两个方向上被驱动，且阀(4)根据电机(18)的转动方向打开或关闭。
文档编号F04D29/24GK101424029SQ20081017381
公开日2009年5月6日 申请日期2008年10月29日 优先权日2007年10月31日
发明者B·赖特尔, M·施蒂克尔, M·罗森鲍尔, S·卢茨 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司