专利名称：具有制动装置的电动手持工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种电动手持工具机，特别是弯把手提砂轮机或者切割 机，具有传动机构外壳件、电动机外壳件和手柄件，其中至少传动机构 外壳件和电动机外壳件是彼此单独组合的部件，还具有用于在断开工具 机后制动传动轴的制动装置，其中制动装置通过与工具机的可手动操作 的调整件的机械联接断开或重新接通，其中制动装置包括与传动轴抗扭 连接的第一制动盘和不可转动的对应制动盘，该对应制动盘朝制动盘的 方向被弹簧偏压。
背景技术：
这种电动手持工具机例如由DE 37 41 536 Al公开。在这种工具机 中，与传动轴抗扭连接的制动盘关于传动轴通过复杂的装置线性移动。 机械联接分布在传动轴的内部，从而增加了开支。申请人的DE 37 22 629 Al介绍了 一种类似的解决方案。 发明内容本发明的目的在于，对开头所述类型的电动手持工具机进行如下改 进，即制动装置可以实现为结构狭长、成本低廉和机械上相当简单。该目的在一种相应类型的电动手持工具机中依据本发明以如下方 式实现，即在与对应制动盘的平面基本上平行的平面中扁平延伸的操作 元件克服弹簧预张力沿释放方向移动对应制动盘，并且为此扁平操作元 件能相对于所述的平面倾斜几度。在结构上已证明符合目的的是，制动盘固定地设置在传动轴上并且 仅对应制动盘作为制动装置的调整元件构成。结构极为狭长的制动装置 依据本发明可以以如下方式实现，即前面所述的扁平操作元件仅通过相 对于其平面的略微倾斜沿释放方向或者沿止动方向移动对应制动盘。在 制动装置接通位置中、也就是在电动手持工具机未接通的情况下，操作元件所位于的所述平面基本上与传动轴的纵向垂直并与制动盘或对应 制动盘平行。结构上构成为使得对应制动盘通过扁平操作元件的略微倾 斜同时在传动轴的纵向上略微偏转，而本身并不倾斜，从而制动盘和对 应制动盘相互作用的制动面脱离接触。这在整体上可以实现简单的结构 简单。在本发明的改进方案中证明有利的是，对应制动盘环绕传动轴在一 定程度上浮动地安装。在这种情况下，对应制动盘可以具有直径比传动 轴的直径更大的贯通孔。对应制动盘通过偏压对应制动盘的弹簧优选地 浮动安装定向。在本发明设想的改进方案中证明有利的是，对应制动盘具有内部轮 缘或者凸缘，其与传动轴同轴并限定了传动轴延伸所穿过的孔。如果所述的内部轮缘或者凸缘在前述本发明设想的改进方案中利 用其自由端朝操作元件延伸，那么证明有利的是，弹簧在径向外部同心 地环绕轮缘或者凸缘。与此相关有利的是，弹簧与轮缘或者凸缘之间具有优选小于1.5 mm的少量间隙，由此可以稳定对应制动盘的浮动地安装。但弹簧也可以无间隙地环绕操作元件的轮缘或者凸缘并且特别地以夹紧的方式或者形状接合地保持操作元件。在这种情况下，浮动安装通 过弹簧本身的横向弹性实现。对应制动盘可以有利的方式包括具有制动摩擦片层的圆盘形板盘。 扁平操作元件有利地也构成为圆盘形，使得其可以环绕传动轴设置。在本发明的改进方案中证明有利的是，扁平操作元件具有径向或者 轴向的突出部，它们特别地可与操作元件一体地构成。在这种情况下， 操作元件例如可以作为弯曲冲压件制造。操作元件与对应制动盘之间的调整联接原则上可以按照不同方式 实现。按照本发明的一种实施方式这一点以如下方式实现，即扁平操作 元件的至少一个，优选两个突出部从圆盘平面向外弯曲并且在传动轴的 轴向上从后面嵌接对应制动盘。按照这种方式，实现扁平操作元件与对 应制动盘之间的直接联接。为此所述至少 一个突出部例如可以弯曲至少两次。扁平操作元件的可倾斜安装同样可以有利的方式实现。例如，操作 元件可以在外壳槽内倾斜。按照依据本发明的手工电动工具一种优选的 实施方式，扁平操作元件通过至少一个，优选两个突出部相对于电动手 持工具机的外壳件可回转安装，以便可以进行倾斜运动。所述突出部也 可与扁平操作元件一体地构成。它们优选可以在操作元件的平面中延 伸。可以看出，按照这种方式电动手持工具机的法兰件或者外壳件上仅 需具有特别是缝隙形的间隙，以便保持操作元件位置固定和可倾斜。正如开头所提到的那样，操作元件通过与工具机的可手动操作的调 整件的机械联接断开或沿制动装置的止动方向运动。可手动操作的调整 件例如是按钮或按键或者也可以是滑动开关，其可以通过使用者的手指 直接操作。可手动操作的调整件以有利的方式可直接或者通过滑移机构 间接地作用于扁平操作元件。通过使用滑移机构，可以有利的方式实现 包括少量几个部件的机械联接。因为在现在的情况下仅必须进行扁平操 作元件的倾斜，所以优选地仅包括唯一部件的滑移机构已经被证明为特 别有利的、有效和简单。尽管已经证明如下情况是有利的，即在可手动操作的调整件与扁平 操作元件之间的机械联接在径向外部作用于操作元件，因为在这种情况 下实现尽可能大的倾覆力矩。但是对此如下情况证明是更有利的，机械 联接在径向外部作用于操作元件的径向突出部，其优选也与操作元件一 体地构成。已证明特别有利的是一种实施方式，在该实施方式中扁平操作元件 可回转的铰接设在一个圆盘半上并且机械联接设在另 一个圆盘半上。这 一点例如是这种情况，即机械联接例如作用于操作元件的"ll点位置"与"1点位置"之间并且操作元件可回转地安装在"4点位置"与"8 点位置"之间。依据本发明设计的制动装置已证明有利的是，制动装置可以安装在 传动机构外壳件与电动机外壳件之间或者在电动机外壳件与手柄件之 间。因此按照另一种发明设想证明有利的是，可以设有中间外壳法兰并 且制动装置可以安装在该狭长结构的中间外壳法兰内，该中间外壳法兰则在传动机构外壳件与电动机外壳件之间或者替代地在电动机外壳件与手柄件之间构成为组件式部件(Modulkomponente)。按照这种方式， 制动装置可以在制造厂家方面作为可选择的组件实现，从而制造厂家可 以相当少的附加开支提供没有相应制动装置或者具有这种制动装置的 电动手持工具机。在没有制动装置的实施方式中，可以省去制动装置部件与中间外壳法兰(一般情况下仅要求设置较短的传动轴)，或者替代 地在取消制动装置部件的情况下保留中间法兰。中间外壳法兰以有利的方式具有15至40 mm的轴向长度，特别是 15至30 mm的轴向长度。
本发明的其他特征、细节和优点来自所附权利要求和附图以及依据 本发明电动手持工具机优选实施方式的下列说明。其中图1示出依据本发明的电动手持工具机的透视图；图2示出图1的工具机传动机构外壳件和制动装置部分打开的透视图；图3示出无传动^外壳件的透视图；以及 图4示出图1的电动手持工具机的纵剖面图。
具体实施方式
附图示出整体采用附图标记2标注的弯把手提砂轮机或者切割机形 式的电动手持工具机。该工具机包括手柄件4和传动机构外壳件10，其 中手柄件4同时构成电动机外壳件6并且与尚未向详细介绍的中间外壳 法兰8连接，工具主轴14与工具机的纵向中轴线12垂直地(参见图4) 从机构外壳件10向外延伸。在主轴14上以已公知的方式固定有砂轮或 者切割工具。传动轴18从电动机16在纵向中轴线的方向12上穿过中间外壳法 兰8延伸到传动机构外壳件10内。传动轴18通过锥齿轮传动机构20 驱动工具主轴14。在中间外壳法兰8内部电动机外壳件6与传动机构外壳件IO之间， 具有整体采用附图标记22标注的用于传动轴18并因此用于工具主轴14 的制动装置。制动装置22包括对应制动盘26和与传动轴18固定配合 的制动盘24。此外，制动装皇22包括弹簧28,该弹簧在纵向12上将 对应制动盘26朝制动盘24的方向偏压。在此方面弹簧28的一端支撑 在传动机构外壳件10的构成支座的环形凸缘30并且另 一端加载于对应 制动盘26。在该区域内，对应制动盘26具有内部轮缘32，其限定了用 于传动轴18的贯通孔。轮缘32朝传动机构外壳件10的方向延伸，使 得弹簧28可以在径向外部环绕轮缘32。因此弹簧28使对应制动盘26 环绕传动轴18的浮动安装和设置稳定。对应制动盘26由板材件构成并 且在其靠近制动盘24的侧面上具有制动摩擦片层34。因此对应制动盘 26通过弹簧28压靠于与传动轴18抗扭且固定设置的制动盘24。因为 对应制动盘26不可相对于中间外壳法兰8转动，所以这样制动传动轴 18。为了断开制动装置22，设有扁平延伸的操作元件36。该操作元件 在示例和优选所示的情况下同样构成为圆盘形并在电动手持工具机断 开的状态下，基本上设置在与传动轴18的纵向12垂直的平面中或者与 制动盘24和对应制动盘26各个延伸平面平行的平面中。该扁平操作元 件36在中间外壳法兰8中可以相对于所述平面倾斜几度，特别是2。至 20。，特别是5。至15°。这种可倾斜的设置从图2和3中可以最清楚地看 出。可以看到径向凸起的第一突出部38,其在图3的图示中设置在圆盘 形操作元件36的大致4: 30和7: 30的位置上。利用这些相对于操作 元件的平面也可以弯曲的径向突出部38，操作元件36这样具有间隙但 整体不松动地保持在这里为中间外壳法兰8的外壳固定部件上，使其可 以环绕图3所示的回转轴线40倾斜，这一点也通过图3和4中的双箭 头42示出。操作元件36通过如图2最清楚看出的其他第二突出部44与对应制 动盘26在轴向上连接。这些突出部44在举例示出的情况下与扁平圆盘 形操作元件36—体地构成。突出部44从操作元件的平面外弯；它们双 重弯曲并从后面嵌接对应制动盘26的径向突出部46。这种机械联接处 于彼此相对的侧面上，而且联接为使得对应制动盘的径向突出部46构 成在大致中心处，也就是在3: 00和9: 00的位置上。按照这种方式， 在所示操作元件36的回转轴线40定向时，在纵向12上向对应制动盘26导入均匀的线性调整力，而无需制动盘26与此同时承受明显的倾覆 力矩。为了使扁平操作元件36倾斜到图4所示的制动装置22的释放位置 上，使用滑移机构48。该滑移机构48包括在纵向12上连杆式并与传动 轴18平行移动的联接件50，其作用于扁平操作元件36,而且在举例所 示的情况下，在它贴靠于操作元件36的第三径向突出部52的12: 00 位置区域内，所述联接件50作用于扁平操作元件36。联接件50可通过 电动机外壳件6上面的可手动操作的滑动开关54控制。如果将该滑动 开关54推到其用于启动电动手持工具机的接通位置，那么通过滑移机 构48的联接件50将扁平操作元件36倾斜到图4所示的位置。通过操 作元件36的第二突出部44，对应制动盘26克服弹簧力在纵向12上并 且朝传动机构外壳件10的方向运动，从而对应制动盘26从与传动轴18 抗扭连接的制动盘24释放并由此断开制动装置22。在通过滑动开关54 的返回运动断开电动手持工具机的情况下，对应制动盘26在弹簧28的 作用下朝旋转的制动盘24方向被压回，由此使传动轴18迅速停止转动。此外可以看出，中间外壳法兰8作为组件式的外壳部件构成并设置 在电动机外壳件6与传动机构外壳件10之间。也可以i殳想其他实施方 式，其中制动装置22设置在电动手持工具机的电动机外壳件与手柄件 之间的电动机16另一侧上。
权利要求
1.一种电动手持工具机(2)，特别是弯把手提砂轮机或者切割机，具有传动机构外壳件(10)、电动机外壳件(6)和手柄件(4)，其中至少所述传动机构外壳件(10)和所述电动机外壳件(6)是彼此单独组合的部件，还具有用于在断开所述工具机后制动传动轴(18)的制动装置(22)，其中所述制动装置(22)通过与工具机的可手动操作的调整件(54)的机械联接而断开或重新接通，其中所述制动装置(22)包括与传动轴(18)抗扭连接的第一制动盘(24)和不可转动的对应制动盘(26)，所述对应制动盘朝所述制动盘(24)的方向被弹簧偏压，其特征在于，在与所述对应制动盘(26)的平面基本上平行的平面中扁平延伸的操作元件(36)克服弹簧偏压力沿释放方向移动所述对应制动盘(26)，并且为此所述扁平操作元件(36)能够相对于所述的平面倾斜几度。
2. 如权利要求1所述的电动手持工具机，其特征在于，所述对应 制动盘(26)环绕所述传动轴(18)浮动地安装。
3. 如权利要求1或2所述的电动手持工具机，其特征在于，所述对 应制动盘(26)具有内部轮缘(32)或者凸缘，其与所述传动轴(18) 同轴并限定所述传动轴(18)能穿过延伸的孔。
4. 如权利要求3所述的电动手持工具机，其特征在于，所述内部 轮缘(32 )或者凸缘的自由端朝所述操作元件(36 )延伸并且所述弹簧(28)在径向外部同心地环绕所述轮缘(32)或者凸缘。
5. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述对应制动盘(26)包括具有制动摩擦片层(34)的圆盘形 板盘。
6. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述扁平操作元件(36)构成为圆盘形。
7. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述扁平操作元件(36)具有径向和/或轴向突出部(38、 44、 52 )。
8. 如权利要求7所述的电动手持工具机，其特征在于，至少一个、 优选两个突出部(44)从圆盘平面向外弯曲并且沿所述传动轴(18)的 轴向(12)从后面嵌接所述对应制动盘(26)。
9. 如权利要求8所述的电动手持工具机，其特征在于，为此所述 至少一个突出部(44)弯曲至少两次。
10. 如权利要求7、 8或9所述的电动手持工具机，其特征在于，所 述扁平操作元件(36)通过至少一个、优选两个突出部(38)相对于电 动手持工具机(2)的外壳件可回转地安装，以便能够进行倾斜运动。
11. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述可手动操作的调整件为按钮或者按键或者滑动开关(54)。
12. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述可手动操作的调整件可直接或者通过滑移机构(48)间接 地作用于所述扁平操作元件(36)。
13. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述可手动操作的调整件与所述扁平操作元件(36)之间的机 械联接在径向外部作用于所述操作元件(36)。
14. 如权利要求13所述的电动手持工具机，其特征在于，所述机械 联接在径向外部作用于所述操作元件(36)的径向突出部(52)。
15. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述扁平操作元件(36)可回转的铰接设在一个圆盘半上并且 机械联接设在另 一个圆盘半上。
16. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述制动装置(22)安装在所述传动机构外壳件(10)与所述 电动机外壳件(6)之间或者在所述电动机外壳件(6 )与所述手柄件(4 ) 之间。
17. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述制动装置(22)安装在狭长结构的中间外壳法兰(8)内， 该中间外壳法兰在传动机构外壳件(10)与电动机外壳件(6)之间或 者在电动机外壳件(6)与手柄件(4)之间构成为组件式部件。
18. 如前述权利要求中任一项或多项所述的电动手持工具机，其特 征在于，所述中间外壳法兰具有15至40 mm的轴向长度，特别是15 至30mm的轴向长度。
全文摘要
本发明涉及一种电动手持工具机(2)，特别是弯把手提砂轮机或者切割机，具有传动机构外壳件(10)、电动机外壳件(6)、手柄件(4)以及用于在断开工具机后制动传动轴(18)的制动装置(22)，其中制动装置(22)包括与传动轴(18)抗扭连接的第一制动盘(24)和不可转动的对应制动盘(26)，所述对应制动盘朝所述制动盘(24)的方向被弹簧偏压；为了构成结构狭长和低成本的制动装置(22)，提出所述对应制动盘(26)可通过在与所述对应制动盘(26)的平面基本上平行的平面上扁平延伸的操作元件(36)克服弹簧预张力沿释放方向移动，并且为此扁平操作元件(36)能够相对于所述的平面倾斜几度。
文档编号F16D59/00GK101254588SQ200710302340
公开日2008年9月3日 申请日期2007年12月25日 优先权日2006年12月27日
发明者路德维希·屈特 申请人:麦太保有限公司