专利名称：用于将致动器连接至阀的连接元件的制作方法
技术领域：
需要在致动器与阀之间提供一种简单但机械性稳定的连接.
发明内容
根据本发明的另一个实施例，该凸起向内隆起进入该连接 元件的中央开口.
0018该可变形部分的朝着所述对称轴的所述弯曲可提供的优点 是，该凸起从外部看不到.这意味着可以获得没有外部转角和/或外部凸 起的连接元件，这些转角和/或凸起会对不经意拿着该连接元件的人产生 皮肤损害.这既适用于(a)形成该连接元件与该致动器之间的不可分离 但可旋转的机械连接的所述压缩过程，也适用于(b)连接配合过程，其 中，该致动器连同该连接元件一起连到该阀上，
0019根据本发明的又一全实施例，该可变形部分沿着该连接元 件的圃周延伸.
0020优选地，该可变形部分基本沿着该连接元件的整个圃周或 至少沿着其大部分延伸.这可提供的优点是，由所述压缩过程形成的该凸 起不但接合一个或多个可选圃周区域，并且沿着整个圃周的至少大部分嵌 入该环形槽内。
0021根据本发明的又一个实施例，该第二接口具有螺紋，其适 于连到形成在该阀上的互补螺紋上.这可提供的优点是，该连接元件以及 该致动器连同该连接元件一起能很容易地安装到该阀上.通过将该连接元 件拧入或拧到该阀的该互补螺紋上，可以精确地调整该致动器与该阀之间 的空间距离. 根据本发明的另一方面，提供一种用于控制阀、特别是控 制散热器操作的阀的致动器系统.所述致动器系统包括(a)致动器和(b) 上述任一 实施例所述的连接元件.
0028] 所述致动器系统基于的想法是，通过沿着该连接元件的轴 向压缩该连接元件，可以以有效方式在该连接元件与该致动器之间建立不 可分离但可旋转的连接.当然，在压缩过程期间，该连接元件与该致动器 必须布置成相对于彼此处于适当的空间位置. 从下文参照实施方式的示例所描述的实施例中可以明显看 出本发明的上述方面以及更多方面。下文将参照实施例更详细地描述本发 明，但本发明不限制为这些实施例。
0038图la示出一种连接元件，其具有薄壁，其在连接元件受到 压缩时不可逆地转变成隆入连接元件的中央开口中的凸起.
0039
图lb示出本发明的第一实施例的阀系统，该阀系统包括图 la所示的连接元件，其处于压缩状态。0040
图2示出本发明的笫二实施例的阀系统，该阀系统包括在 一端具有边缘的连接元件，其中，该边缘通过压缩连接元件而形成.
具体实施例方式
图lb示出处于压缩状态的螺母100.该凸起用附图标记 130a表示.图lb还示出连在螺母100上的致动器150和也连在螺母100 上的阀170。在下面，由致动器150、螺母100和阀170組成的所示组件 被称作阀系统190。而且，只由致动器150和螺母100组成的组件被称作 致动器系统160。
00481 如图lb所示，凸起130a从侧壁103 (参见图la)隆向螺 母100的对称轴101.:恨据本文所述实施例，凸起130a沿着开口 104的 整个圆周延伸.因此，凸起130a呈环形，
0049
再如图lb所示，致动器150与螺母IOO是借助于凸起130a 与环形槽154之间的接合以可旋转的方式不可逆地相互连接。环形槽154 形成在致动器150的颈部152上。0050]根据本文所述实施例，颈部152呈凸缘的形状， 根据本文所述实施例，阀借助于属于阀170的外螺紋172 连接到螺母100上.通过将螺母100拧到阀的外螺紋n2上，可以精确地 调整致动器150与阀170之间的空间距离.
0052]为了以不可分离但可旋转的方式连接螺母100与致动器 150，螺母100避开致动器颈部152的端部.然后，未示出的加压装置夹 紧螺母100的上、下表面并且"^压它.由此，由于螺母100的局部塑性变 形，形成凸起130a,凸起130a接合到致动器颈部152的环形槽154中， 形成不可逆且稳定的M连接.这种制造过程，带有高的首次合格产量， 可以实现自动化，并提供稳定的接触面来承受螺母100的轴向负荷. 与连接元件100 —致，连接元件200也包括(a )第一接口 210,其适于将连接元件200机械地连接至致动器250，以及(b)第二接 口 220，其适于将连接元件200机械地连接至阀270.在连接元件200内 设有中夹开口 204，从而在致动器250与阀270之间可以存在机械通道. 既包括致动器250又包括连接元件200的致动器系统在图2中用附图标记 260表示.
0058与图lb所示实施例一致，通过将具有内螺紋222的连接元 件200柠到阀170的未示出外螺紋上，可以精确地调整致动器250与阀 270之间的空间距离.
[0059应当注意到，词语"包括"并没有排除其它元件或步骤，并 且词语"一种"并不排除多个，并且，不同实施例所描述的元件可以组合. 还应当注意，权利要求中的附图标记不应看作是对权利要求范围的限制.附图标记列表
100 连接元件/螺母
101 对称轴
102 主体
103 侧壁
104 中央开口 110 笫一接口 120 第二接口 122 内螺紋
130 可变形部分/薄壁
130a 凸起
150 致动器
152 致动器颈部/致动器凸缘
154 环形槽
160 致动器系统
170 阀
172 外螺紋
190 阀系统
200 连接元件
201 对称轴 204 中央开口 210 第一接口 220 笫二接口 222 内螺紋 230a 凸起/边缘 250 致动器
252 致动器颈部/致动器凸缘
254 环形槽
260 致动器系统
270 阀
290 阀系统
权利要求
1.一种用于将致动器(150)连接至阀(170)的连接元件，尤其是用于将电力致动器(250)连接至用于控制散热器操作的阀(170)，该连接元件(100)包括·第一接口(110)，其适于将该连接元件(100)机械地连接至该致动器(150)；·第二接口(120)，其适于将该连接元件(100)机械地连接至该阀(170)；以及·可变形部分(130)，其形状成形方式使得在沿着该连接元件(100)的轴向(101)压缩的作用下，该可变形部分(130)不可逆地弯曲，从而形成凸起(130a)，-其中，该凸起(130a)从该连接元件(100)的侧壁(130)隆起，以及-其中，该凸起(130a)适于与形成在该致动器(150)上的环形槽(154)永久地接合，从而使得该连接元件(100)和该致动器(150)以不可分离但可旋转的方式相互连接。
2. 如在前权利要求所述的连接元件，其特征在于，还包括.中央开口 (140),其围绕该连接元件(100)的对称轴(101)延 伸，并且其提供了处于该致动器(150)与该阀(170)之间的通道。
3. 如前一项权利要求所述的连接元件，其特征在于 该凸起(130a)向内隆起进入该连接元件(100)的中央开口 (104).
4. 如在前任一项权利要求所述的连接元件，其特征在于 该可变形部分(130)沿着该连接元件(100)的囷周延伸.
5. 如在前任一项权利要求所述的连接元件，其特征在于 该第二接口 ( 120)具有螺紋(122 ),其适于连接至形成在该阀(170)上的互补螺紋(172).
6. 如前一项权利要求所述的连接元件，其特征在于 该螺紋是适于与形成在该阀(170)上的外螺紋(172)啮合的内螺紋(m).
7. 如在前任一项权利要求所述的连接元件，其特征在于 该可变形部分(130)沿着该连接元件(100)的轴向(101)定位在该第一接口 (110)与该第二接口 (120)之间.
8. 如前一项权利要求所述的连接元件，其特征在于该可变形部分 是该连接元件(100)的薄壁(130)。
9. 如在前任一项权利要求所述的连接元件，其特征在于 该可变形部分沿着该连接元件(200)的轴向(201)定位在该连接元件(200)的端部.
10. —种用于控制阀(170)、特别是控制散热器搮作的阀(170)的 致动器系统，该致动器系统(160)包括.致动器(150)，和.如在前任一项权利要求所述的连接元件(100).
11. 如前一项权利要求所述的致动器系统，其特征在于 该致动器(150)包括具有环形槽(154)的颈部(152)，其适于接收由该连接元件(100)的可变形部分(130)形成的凸起(130a).
12. 如前一项权利要求所述的致动器系统，其特征在于 该颈部是凸缘，其适于连接至该连接元件(100),
13. —种阀系统，特别是一种用于控制散热器操作的阀系统，该阀系 统(190)包括.致动器(150)，和 阀(170)，其中，该致动器(150)和该阀(170)借助于权利要求l至ll的任一 项所述的连接元件(100)相连。
14. 一种用于将连接元件(100)连接至致动器(150)的方法，特别 是用于将权利要求1至9的任一项所述的连接元件(100)连接至电力致动 器(150)的方法，该方法包括.将该连接元件(100)与该致动器(150)结合在一起，.沿着该连接元件(100)的轴向(101)压缩该连接元件(100)，以及.以不可逆的方式弯曲该连接元件(100)的可变形部分(130)，从 而形成从该连接元件(100)的側壁(103)隆起的凸起(130a)，其中该凸起(130a)与形成在该致动器(150)上的环形槽(154)永久地 接合，从而使该连接元件(100)和该致动器(150)以不可分离但可旋转 的方式相互连接。
全文摘要
本发明描述一种用于将致动器(150)连接至阀(170)的连接元件。该连接元件(100)包括第一接口(110)，其适于将该连接元件(100)机械地连接至该致动器(150)；第二接口(120)，其适于将该连接元件(100)机械地连接至该阀(170)；以及可变形部分(130)，其形状成形的方式使得在沿着该连接元件(100)的轴向(101)压缩的作用下，该可变形部分(130)不可逆地弯曲，从而形成凸起(130a)。由此，该凸起(130a)适于与形成在该致动器(150)上的环形槽(154)永久地接合，从而使该连接元件(100)和该致动器(150)以不可分离但可旋转的方式相互连接。还描述了包括连接元件(100)的致动器系统和阀系统，以及将连接元件(100)连接至致动器(150)的方法。
文档编号F16K51/00GK101666393SQ200910170649
公开日2010年3月10日 申请日期2009年9月1日 优先权日2008年9月1日
发明者J·尼尔海姆 申请人:西门子公司