专利名称：流体储存室的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种流体离合器装置的流体储存室。
背景技术：
从DE 69911479T2中已知一种可以配备根据本发明的储存室的流体离合器装置， 特此通过引用将其内容结合在本申请的披露的内容中。
发明内容
本发明的一个目的是要提供一种在权利要求1的前序部分中所限定类型的流体离合器装置的流体储存室，该流体储存室允许增加在注入开口处的流体压力(油压力)。所述目的是通过权利要求1的这些特征来实现的。通过根据本发明的流体储存室有利地实现了使所需要的流体量(油量)更低，这造成了在操作过程中的成本节省。多项从属权利要求涉及本发明的多个有利改进。
从以下基于附图的多个示例性实施方案的说明中显现出本发明的进一步的细节、 特征和优点，在附图中图1示出了具有根据本发明的流体储存室的一种流体离合器装置的部分切除的侧视图，并且图2示出了该流体离合器装置的顶侧的透视图。以下，将参照并置的图1和图2来说明一种流体离合器装置的、根据本发明的一个流体储存室1的实施方案。
具体实施例方式图1示出了具有根据本发明的流体储存室1的一种流体离合器装置的部分切除的侧视图。如从图1中可以看到的，该流体离合器装置具有围绕一条中心旋转轴线M延伸的内边界壁2以及围绕该条中心旋转轴线M延伸的一个外边界壁3。此外，至少一个注入开口 4被安排在该外边界壁3中。此处，该外边界壁3在该注入开口 4的位置处具有到该中心轴线M的一个最大间距R1。如从图2的图示中可以看到的，所述最大间距Rl从该注入开口 4 的区域至一个点P而连续减小，并且在该点P处具有一个最小间距R3。此处，在提供了一个注入开口 4的情况下，具有最小间距R3的点P被安排为相对该注入开口 4偏置180°，也就是说被安排为基本上与该注入开口 4相反。在根据本发明的流体离合器装置的流体储存室1具有多个注入开口 4(分布在外边界壁3的圆周上)的情况下，流体储存室1的、具有最小间距R3的这些点P在各自的情况下配置在这些注入开口 4之间并且优选中央式地配置在这些注入开口 4之间。
如从图1和图2中可以看到的，该流体储存室1是关于该中心轴线M以直至该注入开口 4连续增大的间距Rl并以从该注入开口 4至点P连续减小的间距R3形成的。这种被偏心地安排或形成的流体储存室1的结果是，由于在流体离合器装置的旋转过程中的离心力，包含在储存室中的流体被移动到该注入开口 4 (具有到该中心轴线M的最大间距Rl) 的圆周区域中。因此，相对于现有技术的、具有同中心安排的多个流体储存室的流体离合器装置而言，该注入开口 4中的压力增加。此外，以此方式，要求用于运行该流体离合器装置的流体量相对较小，这导致成本降低并且额外地提供的优点是，具有相对小的流体量的流体离合器装置可以具有更快的反应时间。在根据本发明的流体离合器装置的、具有一个注入开口的流体储存室中，除了内边界壁2的上述形状之外，替代性地一种椭圆形的或多边形的形状同样可能具有这些相同的优点。为了补充本披露，明确地提及在图1和图2中对本发明的图形展示。参考符号清单1流体储存室2内边界壁3外边界壁4注入开口M中心轴线P最小间距点Rl最大间距R3最小间距
权利要求
1.流体离合器装置的一种流体储存室(1)，具有围绕一条中心旋转轴线(M)延伸的一个内边界壁0)，围绕一条中心旋转轴线(M)延伸的一个外边界壁(3)，并且安排于该外边界壁(3)中的至少一个注入开口 ，其中该外边界壁C3)在该注入开口(4)的位置处具有到该中心轴线(M)的一个最大间距 (Rl)，该间距连续地减小直至一个到该中心轴线(M)具有最小间距(R3)的点(P)。
2.如权利要求1所述的流体储存室(1)，其中，在仅有一个注入开口(4)的情况下，具有最小间距(R3)的该点(P)被安排为相对于该注入开口 (4)偏置180°。
3.如权利要求1或2所述的流体储存室(1)，其中，在具有多个注入开口(4)的情况下， 具有最小间距(R3)的这些点⑵在各自的情况下设置在这些注入开口⑷之间。
4.如权利要求3所述的流体储存室(1)，其中具有最小间距(R3)的这些点(P)中央式地安排在这些注入开口(4)之间。
全文摘要
本发明涉及流体离合器装置的一种流体储存室(1)，该流体储存室具有围绕一条中心旋转轴线(M)延伸的一个内边界壁(2)、具有围绕一条中心旋转轴线(M)延伸的一个外边界壁(3)、并且具有安排于该外边界壁(3)中的至少一个注入开口(4)，其中，该外边界壁(3)在该注入开口(4)的位置处具有到该中心轴线(M)的一个最大间距(R1)，该间距连续地减小直至一个到该中心轴线(M)具有最小间距(R3)的点(P)。
文档编号F16D35/02GK102472333SQ201080029138
公开日2012年5月23日 申请日期2010年7月2日 优先权日2009年7月10日
发明者A·罗瑟夫, F·M·哈泽 申请人:博格华纳公司