专利名称：抽吸系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于连接到抽吸系统的装置，特别是涉及一种连接到飞行器制动回路的抽吸螺钉。
背景技术：
在维护操作中，飞行器的制动回路必须进行测试。回路的特定部分，特别是制动液储存槽(也称为储存箱)必须进行抽吸。抽吸操作包括从回路中将空气排空。为此，每一个将被抽吸的部分包括至少一个抽吸系统10，透明的柔性管12可被连接到其上，如图1中所示。因此，抽吸操作包括:连接柔性管12，打开抽吸系统10，控制在管子12中的制动液的流动和可能的气泡，然后当在柔性管12中循环的制动液不再具有气泡时关闭抽吸系统10。柔性管12能够收集制动液，并且由于其是透明度，因此能够看到是否具有气泡。要连接至抽吸系统，柔性管12在其一端包括刚性的端件14，该端件14 一方面包括第一滚柱轴承16，柔性管12可装配于该第一滚柱轴承16上，以及另一方面包括螺接到抽吸系统中的螺纹孔18 (或者第二螺纹滚柱轴承)，第一滚柱轴承16和螺纹孔18 (或者上述第二滚柱轴承)通过管道20相连、大致共轴并且互相固定。因为是柔性的，所以管道可以在抽吸系统的环境中的不同元件之间蜿蜒而行。但是，当垂直于抽吸系统的空间太有限时，管道可能会弯曲并且流动区域可能垂直于此皱褶而被挤住。此弯折会限制制动液的流动，这样会增加抽吸时间并且造成制动液的乳化(emulsion)，因此使得更难看出在制动液中是否存在气泡。根据另一个约束，有必要将连接装置密封好，从而限制在开口管道和连接装置之间产生漏气的风险。
发明内容
因此，本发明提供一种抽吸系统，其包括开口管道和在上游的控制装置，该控制装置允许或阻止液压流流向所述开口管道，所述控制装置具有可通过给定工具进行操作的区域，所述抽吸系统包括可拆卸的连接装置，连接装置包括:-连接工具，适于被连接至所述抽吸系统；-出口，适于被连接至管子；-第一中央部分，包括所述连接工具，滚柱轴承，以及管道，该管道从所述连接工具向上延伸至滚柱轴承的表面；-第二环形部分，包括适于在所述滚柱轴承上枢转的孔，连接所述出口和所述孔的表面的至少一个管道，所述中央部分和/或所述环形部分包括确保液压流在所述管道之间流动的槽，
其中，所述连接装置的中央部分包括区域，以确保所述连接装置被连接至设置在所述连接工具和所述滚柱轴承之间的所述抽吸系统。该连接装置允许所述管道朝向相对于抽吸系统的出口 90°的方向，即使在空间有限的情况下也限制了管道被弯折的风险。此外，因为环形部分可以相对于中央部分枢转，因此可以将管道朝向易于接入和/或相对空旷的区域。
参照附图，其它特征和优点从仅以举例方式给出的如下描述中将更加清楚，其中:图1是根据现有技术的连接装置的横截面；图2是根据本发明的连接装置的横截面；图3是根据本发明的连接装置的侧视图；图4是根据本发明可选方案的连接装置的称为中央部分的第一部分的立体图；图5是根据本发明可选方案的连接装置的称为环形部分的第二部分的立体图；以及图6是管道端部的立体图。
具体实施例方式为了被抽吸，液压回路包括至少一个抽吸系统，下文中记作抽吸螺钉22。仅为举例来说，抽吸螺钉22设置在飞行器制动回路的液压储存槽的区域中。本发明不限于这一应用方式，并且可以适用于其它液压回路中。抽吸螺钉22包括开口管道24和在上游的控制装置，该控制装置允许或阻止液压流流向所述开口管道。其也包括连接工具26，例如与开口管道24共轴的螺纹孔或者螺纹滚柱轴承。阀和连接工具不再做进一步描述，因为它们对于本领域技术人员来说是已知的，并且可以有不同的设置。为了收集在抽吸操作中的液压流，可以使用抽吸工具，其包括管子28和将管子28连接至抽吸螺钉22的连接装置。管子28是柔性和透明的。管子28不再做进一步描述，因为它们对于本领域技术人员来说是已知的，并且技术人员可以想到其它方案来引导从抽吸螺钉漏出的液压流。连接装置包括两部分。第一部分记作中央部分30 (如图3中所示)，其包括连接工具32，滚柱轴承34和至少一个管道36，其中，管道36从连接工具32向上延伸至滚柱轴承34的表面34'的区域(表面34'对应于中央部分30的一部分的外表面)。第二部分记作环形部分38(如图4所示)，其包括适于在滚柱轴承34上枢转的孔40，位于环形部分38的外表面区域中的出口，以及至少一个管道42，其将出口与朝向滚柱轴承34的孔40的表面40'相连。中央部分30和/或环形部分38包括沟槽62，用于即使在管道36和管道42未对准时液压流也能在管道36和管道42之间流动。优选地，沟槽62在中央部分30和/或环形部分38的整个周缘上延伸，以确保液压流流动而无需在意环形部分38相对于中央部分30的角位置。根据实施例，中央部分30是筒形的，在一端具有连接至抽吸螺钉22的连接工具32，该连接工具32呈现与抽吸螺钉的连接工具26配合的螺纹筒形部分(其直径小于滚柱轴承34的直径)。管道36包括，一方面，与连接工具32和滚柱轴承34的筒形部分共轴的第一区域44，该第一区域44在连接工具32的区域向外打开，以及另一方面，几个径向通道46，其从共轴区域44向滚柱轴承34的表面34'延伸。优选地，中央部分30包括四个径向通道46，设置在垂直于共轴区域44的轴的平面中，共同形成90°的角。中央部分30进一步包括操作装置，以确保其与抽吸螺钉22的连接。根据一个实施例，中央部分30包括位于连接工具32和滚柱轴承34之间的六角形区域48，其具有与用于控制抽吸螺钉22的打开和关闭的区域的相同形状。中央部分30在另一端(与连接工具32相反的一端)的区域包括具有滚花周缘的法兰50。滚花法兰50允许连接工具被人工地用螺丝连接，区域48允许借助于和用于打开或关闭抽吸螺钉的工具相同的工具进行旋拧。利用区域48通过工具形成密封，使得有可能在有限的空间内有效地密封连接工具32，以限制在所述连接工具32和连接工具26之间吸入空气的风险。否则的话，吸入空气可能妨碍抽吸操作。根据实施例，环形部分38在各端包括与孔40垂直的表面，第一表面52支持并靠着法兰50，第二表面54支持并靠着垫片56和/或簧环58，该垫片56和/或簧环58沿着平行于孔40的轴的方向被固定在容纳于中央部分30的周缘中的槽60内。也可用其它装置来沿着纵向方向(与孔40的滚柱轴承34的轴方向共轴)使环形部分38相对于中央部分30固定不动。径向通道46向外打开进入滚柱轴承34的表面34'的区域，该区域与容纳在环形部分的孔40的区域中的周缘槽62相对。密封装置64被夹在中央部分30和环形部分38之间，更准确地说在滚柱轴承34的表面34'和孔40的表面40'之间，在周缘槽62的两侧。根据一个实施例，这些密封装置64呈现两个O形环的形式，容纳在设置于周缘槽62的各侧上的通道中。环形部分38的管道42沿着垂直于纵轴的平面设置。环形部分38的出口与管子28相连。根据如图2中所示的实施例，环形部分38包括垂直于出口的管子66，垂直于沿着管道42的延长部分的纵轴，管子28可被装配在其上。根据图3和图6中所示的实施例，管子28包括连接件68，其在第一端具有滚柱轴承，管子28可被装配在其上，在第二端具有螺纹部分70，其可以被螺接在容纳于管道42的开口部分区域中的螺纹中。技术人员可以想到其它方案以确保管子被连接到本发明的连接装置。
权利要求
1.一种抽吸系统(22)，包括开口管道(24)和位于上游的控制装置，该控制装置允许或阻止液压流体流向所述开口管道(24)，所述控制装置具有可使用给定工具进行操作的区域，所述抽吸系统包括可拆卸的连接装置，该连接装置包括: -连接工具(32)，其适于被连接至所述抽吸系统； -出口，其适于被连接至管子(28)； -第一中央部分(30)，其包括所述连接工具(32)，滚柱轴承(34)，以及管道(36)，该管道(36)从所述连接工具(32)向上延伸至滚柱轴承(34)的表面(34')； -第二环形部分(38)，其包括适于在所述滚柱轴承(34)上枢转的孔(40)，连接所述出口和所述孔(40)的表面(40')的至少一个管道(42)，所述中央部分(30)和/或所述环形部分(38)包括确保液压流体在所述管道(36，42)之间流动的槽(62)， 其特征在于，所述连接装置的所述中央部分(30)包括区域(48)，以确保所述连接装置被连接至设置在所述连接工具(32)和所述滚柱轴承(34)之间的所述抽吸系统(22)。
2.按权利要求1所述的抽吸系统，其特征在于，所述区域(48)具有与所述抽吸系统(22)的控制装置的所述区域相同的形状，以确保借助于与用于打开或关闭所述抽吸系统的工具相同的工具来将所述连接装置连接至所述抽吸系统(22)。
3.按权利要求2所述的抽吸系统，其特征在于，所述区域(48)具有六角形形状。
4.根据前面任一权利要求所述的 抽吸系统，其特征在于，所述中央部分(30)包括具有滚花周缘的法兰(50)。
5.根据前面任一权利要求所述的抽吸系统，其特征在于，所述管道(36)包括，一方面，与所述滚柱轴承(34)共轴的第一区域(44)，该第一区域(44)在所述连接工具(32)的所述区域中向外敞开，以及另一方面，几个径向通道(46)，它们从所述共轴区域(44)向所述中央部分(30)的所述外表面(34')延伸。
6.根据前面任一权利要求所述的抽吸系统，其特征在于，所述环形部分(38)包括容纳在所述孔(40)的所述表面(40')的所述区域中的周缘槽(62)。
7.根据前面任一权利要求所述的抽吸系统，其特征在于，所述环形部分(38)包括容纳在所述管道(42)的开口部分的所述区域中的螺纹以连接所述管子(28)。
8.根据前面任一权利要求所述的抽吸系统，其特征在于，其包括与所述连接装置相连的管子(28) ο
9.按权利要求7和8所述的抽吸系统，其特征在于，所述管子(28)包括连接件(68)，该连接件￠8) —端具有滚柱轴承，所述管子(28)装配在所述滚柱轴承上，另一端具有螺纹部分(70)，该螺纹部分(70)能够被螺钉连接在容纳在所述管道(42)的所述开口部分的所述区域中的所述螺纹中。
全文摘要
本发明的客体是一种抽吸系统(22)，其包括开口管道(24)和在上游的控制装置，该控制装置允许或阻止液压流体流向所述开口管道(24)，所述控制装置具有可通过给定工具进行操作的区域，所述抽吸系统包括可拆卸的连接装置，该连接装置包括-连接工具(32)，其适于被连接至所述抽吸系统；-出口，其适于被连接至管子(28)；-第一中央部分(30)，其包括所述连接工具(32)，滚柱轴承(34)，以及管道(36)，该管道(36)从所述连接工具(32)向上延伸至滚柱轴承(34)的表面(34′)；-第二环形部分(38)，其包括适于在所述滚柱轴承(34)上枢转的孔(40)，连接所述出口和所述孔(40)的表面(40′)的至少一个管道(42)，所述中央部分(30)和/或所述环形部分(38)包括确保液压流体在所述管道(36，42)之间流动的槽(62)，其中，所述连接装置的中央部分(30)包括区域(48)，以确保所述连接装置被连接至设置在所述连接工具(32)和所述滚柱轴承(34)之间的所述抽吸系统(22)。
文档编号F16L41/00GK103097218SQ201180044151
公开日2013年5月8日 申请日期2011年9月5日 优先权日2010年9月8日
发明者塞德里克·罗德里格斯-莫尔加多 申请人:空中客车运营简化股份公司