专利名称：用于计量液体的电子计量装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于计量液体的电子计量装置。
技术背景用于计量液体的电子计量装置具有设置了电动机的驱动器和通 过该电动机进行驱动的置换设备，置换设备例如包括缸体，在缸体内 设置有可移动的活塞。置换设备例如与可换式吸取管尖端相连通。通 过置换设备，使气垫移位，这分别用于将液体吸入吸取管尖端，以及 将其从吸取管尖端排出。与这些气垫吸取管不同的是，直接置换式吸 取管具有可换式注射器，分别用于吸入和排出液体。吸取管尖端和注 射器最好为单次使用的可处理物体，由塑料材料制成，此外，电子计量装置处在本技术领域的状态中，可选择不同的操 作模式，如吸取、分配和滴定。在这些计量装置中，可设置不同的参 数，例如，在吸取时要吸取和供应的液体体积，在分配或滴定时要吸 取的液体体积和要供应的液体体积，以及在吸取和供应液体时的活塞 速度。已知电子计量装置具有多个操作控制，特别是，以此选择计量装 置的操作模式，设置各个参数，控制计量装置的操作。已知计量装置 的操纵是很可怕的。此外，对供应和吸取液体的控制通过一个单个按 钮实现是不利的，该按钮必须按预定方式启动，以分别用于释放和停 止活塞运动，从而，电子计量装置的操作显然不同于手工计量装置的 操作。在操作中，由于用户没有识别出下一合理操作步骤，可能会出错。
发明内容
与此不同，本发明以提供便于用户操作的电子计量装置为目的。 为实现此目的，本发明提供一种用于计量液体的电子计量装置，该装置具有纵向、可手持的外壳，驱动器，设置在外壳中，具有电动机，至少一个置换设备，设置在外壳中，或者能够设置在其之上，具 有置换元件，置换元件与驱动器相连和/或可与之相连，在外壳底端上的至少一个保持设备，用于保持吸取管尖端或注射器，在外壳中或之上的至少一个电操作控制， 在外壳中或之上的至少一个电信息设备，设置在外壳中的电控制部件，其与电动机、电操作控制和电信息 设备相连，并根据置换元件的位置和/或位置的先前变化对信息设备进 行控制，以便表示与置换元件下一合理移位相关的信息，以及电源。在根据本发明的计量装置中，通过电信息设备向用户表示出置换 元件的下一合理移位或下一合理操作步骤。从而，用户可更好地识别 出下一合理操作步骤。从而，便于实现计量装置的操作，并促进无差 错计量。例如，置换设备是具有类似隔膜的成型壁的置换室，可通过将隔 膜移位来改变置换室的体积。根据一个实施例，置换设备包括缸体， 其中设有可沿其侧向移动的活塞。在外壳中设有活塞和缸体的置换设 备可与吸取管尖端相连通。当具有活塞和缸体的置换设备可设置在外 壳上时，即为注射器。保持设备例如呈锥形或柱形，其上可搭起具有相应开口的吸取管 尖端。根据另一实施例，保持设备具有握持设备，用于握持缸体上的 凸缘和注射器活塞上的颈圏，例如，如EP 0 656 229 Bl中所述，该文 献关于这些话题的说明在本申请中引作参考。计量装置具有电源，用于向计量装置的所有用电设备供电，特别
是向电动机、模式键、参数键、控制键、显示设备和控制部件供电。 电源为例如电源适配器，至少一个蓄电池(可选地设有充电设备)或 至少一个电池，此外，计量装置可配有吸取管尖端或注射器。根据一个实施例， 计量装置包括吸取管尖端或注射器。可采用多种方式实现信息设备。在本发明的范围内，包括将其实 现为声音信号发射器，根据置换元件的下一合理移位，其发出不同的 声音或声音序列，或者执行语音输出。此外，还包括这样的实现方式，其中，信息设备包括电光设备。该电光设备作为显示设备，例如，LCD、 OLED或其他显示器。显示设备设置在外壳的上端，例如，特别是在 外壳头部的顶面。尤其是，设置在外壳顶面之上的显示设备可额外地 用于显示计量体积、活塞速度等。根据特别简单和有效的实施例，光电设备包括至少一个电光源. 根据另一电方面实施例，光源为至少一个LED。可将信息设备采用不同方式设置在外壳中或之上。根据一个实施 例，信息设备包括沿外壳轴的纵向彼此接连设置的电光源。沿纵向彼 此接连设置的电光源可表示出关于置换设备在置换元件的下一合理延 深处进行液体供应还是吸取的明显信息。为此，例如在液体供应时， 打开与吸取管尖端或注射器邻近的光源，或者使光源连续打开，以俊* 光照向吸取管尖端或注射器。通过打开相反方向的电光源，显示出通 过吸取管尖端或注射器的液体吸取。根据一个实施例，电光设备为箭头形，并指向外壳的纵向。例如， 通过一个或多个LED实现箭头形光源，LED在外壳中设置在箭头形 窗口以下。根据另一实施例，两个箭头形电光设备彼此不同地指向，以便使 液体的吸取和供应可视化。根据另一实施例，电信息设备设置在外壳的底端。特别是通过电 光信息源，这可使用户很好地进行识别，用户可观察到吸取管尖端或 注射器在计量过程中的供应位置，从而他或她可看到外壳底端。 根据一个实施例，存在有从外部可看到显示表面的电光显示设 备。电子显示设备用于表示例如计量体积、活塞速度等，此外，它还 可用作为电信息设备，如以上所描述的。根据一个实施例，在外壳的外侧上设置有电信息设备，且外壳上 设置有电操作控制和/或电子显示设备。从而，有益的是，将操作控制 和/或显示设备设置在用于在计量时用户观看的外壳那一侧上。根据另 一实施例，计量装置在纵向外壳轴的上端上具有倾斜外壳头部，其在 外壳头部上具有电操作控制和/或电子显示设备。最好是，电信息设备 处在外壳轴底端上。根据进一步便于操作的实施例，计量装置具有电模式键(18)和电参数键(19)，用于在不同菜单之间切换，*一对电控制键，彼此相邻设置，用于在菜单中的导航，参数设置和控制置换元件的移位，其中，两个控制键对在菜单中的导航、参数设置和置换元件沿不同方向的移位进行控制， 參电子显示设备，用于显示菜单和参数，*其中，电控制部件与电动机、电模式键、电参数键、电控制键 和电子显示设备相连，并根据模式键、参数键和控制键的启动，对显 示设备的菜单和参数显示以及置换元件的移位进行控制。在该实施例中，电操作控制包括电模式键、电参数键和电控制键。 不同菜单之间的切换通过电模式健和电参数键进行控制。借助于电控 制键，实现在菜单中的导航和参数设置。通过术语"导航"，表示从一 个菜单项到另一菜单项的移动，例如，这通过指针指向菜单项或通过 着重菜单项来表示。电控制键还用于控制置换元件的移动。在此期间， 通过启动一个控制键，对菜单中导航、参数设置以及置换元件沿一个 方向的移位进行控制，通过启动另一控制键，对菜单中导航、参数设 置以及置换元件沿另一方向的移位进行控制。借助于显示设备，用户 可观察到菜单。该情形可为，例如，他/她能够识别出计量装置的实际 操作状态、所选操作模式以及所设参数。计量装置具有较少数量的操作控制。由于稀疏操作控制与显示设
备的组合，实现由用户进行直观和自明的操作。尽管存在启动一个控 制键对吸取进行控制，而启动另 一控制鍵对液体供应进行控制的亊实， 不过，用户能够在任何有益时间点改变置换元件移动的方向。尽管如 此，也可以或便于实现，例如，吸取上清液、停止吸取和继续吸取、 凝胶体加栽、停止供应和继续供应，重复用于吹出液体残余量的过吹 冲程等，根据一个实施例，例如，根据模式键和参数键的启动，控制部件 控制着显示设备关于与计量装置某一操作模式相关的子菜单以及包括 多个操作模式的主菜单的显示。子菜单涉及一个或数个操作模式，这 些操作为吸取、分配、手工吸取、校准、设置、滴定、自动分配、凝 胶体加载、吸取和混合。主菜单显示出所有操作模式，并可进行选择。 从而，借助于主菜单，用户能够选择计量装置的操作模式。根据一个实施例，当启动模式鍵时，控制部件控制着从关于计量 装置某一个操作模式的子菜单到关于计量装置多个操作模式的主菜单 的切换和/或通过可选菜单项从上述主菜单到关于计量装置某一个操 作模式的子菜单的切换和/或从上述子菜单项到关于同样操作模式的 子菜单项的切换，其中，可对所选菜单项的参数进行设置，和/或通过 可选菜单项，利用所设参数的传输从上述子菜单到关于同样操作模式 的子菜单的切换。从而，通过启动模式键，可以从某一操作模式的子菜单到达主菜 单，其中，主菜单涉及多个操作模式，特别是，计量装置均可在所有 这些操作模式中工作。在主菜单中，用户能够选择操作模式。此外， 通过启动模式键，可从主菜单切换到某一操作模式的子菜单，其中， 各个菜单项是可选择的。此外，通过启动模式键，能够执行到可对所 选菜单项参数进行设置的菜单的切换。最后，通过启动模式键，可以 分别用于确认或接收所设参数，以及回到菜单项可被选择以便设置其 它参数的子菜单。根据一个实施例，当启动参数键时，控制部件控制着通过可选菜 单项从关于计量装置某一操作模式的子菜单到关于同样操作模式的子10
菜羊的切换和/或在上迷子菜单採作模式中计量过程的启动和/或在与 主菜单的所选菜单项相对应的某一操作模式中计量过程的启动 从而， 通过启动参数键，可以选择菜单项和/或从关于某一操作模式的子菜单 启动计量过程。此外，直接在主菜单中选出操作模式之后，可通过按 压参数鍵来启动各个操作模式。根据一个实施例，当启动控制键时，控制部件控制着指针到主菜单中不同菜单项的移动，和/或通过可选菜单项，指针到关于某一操作 模式的子菜单中不同菜单项的移动，和/或在所选菜单项的参数可进行 设置的子菜单中参数的调整，和/或在启动计量操作之后置换元件的移 动。尽管如此，仍按照简单方式控制着在菜单中的导航和置换设备的 移位控制。指针出现在显示设备的显示中.此处， 一次针对某一菜单 项。例如，将其实现为箭头或另一图形符号。除使用指针外，或者为 取代指针，可着重菜单项，例如，通过强对比表示、另一种颜色表示、 或通过加下划线等。例如，控制键通过一对彼此相邻设置的键组成，它们可被独立启 动。例如，将两个控制键的同时启动可被视为控制部件的错误启动， 这不会有任何结果。根据一个实施例，可通过摇杆键沿一个方向或另 一方向启动控制键，从而，可排除错误启动。此外，菜单中的导航、 设置参数，以及使置换元件沿向上和向下方向移位，可通过摇杆键以 特别明显的方式进行控制。特别是，实施例具有用户友好性，其中，控制部件控制着由显示 设备对各个模式键功能以及参数键的显示。例如，在该实施例中，显 示设备表示出，何时可以通过启动模式键选择子菜单，以及通过启动 参数键按某一操作模式启动计量过程。原则上，可以在启动控制键之后，控制部件对置换设备的置换元 件的移位进行控制，只要通过启动另一键停止移位的释放即可。根据 特别用户友好的实施例，只要对其中一个控制鍵的按压持续，控制部 件就对置换设备的置换元件的移位进行控制，只要释放了控制键，它 就停止置换元件的移位。根据一个实施例，一个控制鍵具有第二切换点，当启动控制键时， 控制部件控制着置换设备的置换元件的移位，向上直至到达笫二切换 点，以便置换元件执行过吹冲程，由此，便于用户实现期望的过吹冲 程。根据一个实施例，计量装置为单或多通道计量装置.单通道计量 装置与一个单吸取管尖端或注射器协同工作。多通道计量装置与数个 吸取管尖端或注射器协同工作。多通道计量装置可具有单个置换设备， 该置换设备可与数个吸取管尖端相连通。但是，它们还可具有多个置 换设备，其中，每个置换设备与一个吸取管尖端相连通。根据用户友好实施例，计量装置在外壳头部具有显示设备，模式 键、参数鍵和该对控制鍵在显示设备下方。该设置允许显示设备具有 可使用户良好识别的能力，以及实现对操作控制的简单启动。根据一个实施例，计量装置具有纵向外壳轴和相对前者倾斜的外 壳头部。在外壳头部上端处显示设备和操作控制的设置对用户特别有 益。根据一个用户友好实施例，模式键和参数键彼此相邻设置，和/ 或将控制键彼此紧接地设置。根据另一实施例，在模式键和参数键之 间设置至少一个控制键。根据另一实施例，在模式键下方设置丟弃键。 前述实施例分别通过一只手或一只手的拇指对操作控制进行操作，这 是由于所有前述操作控制都在握持计量装置外壳轴的那只手的拇指可 达范围内。为此，最好将操作控制设置在外壳头部和外壳轴之间的连 接区中。根据另 一实施例，与保持设备相邻设置的该控制键具有用于触发 过吹冲程的第二切换点。从而，该控制键显然指向执行过吹沖程的那 个方向。
下面，将参照实施例的附图，更详细地描述本发明，在附图中 图l表示从侧前方看到的电子计量装置的透视图2表示从侧方看到的同一计量装置的视图； 图3表示在如图1所示同 一透视图中的同 一计量装置，但未表示 出内置元件；图4.1至4.4所示示意性顶视图表示计量装置在不同操作情形下 的显示i史备；图5表示显示设备的示意性顶视图。
具体实施方式
根据图1至3，计量装置1具有实现为柄的外壳2,外壳2具有 纵向外壳轴3和外壳头部4，外壳头部4在上端处成约45。角。外壳2 在下端具有锥体5，用于搭起吸取管尖端6。在外壳轴3中，设置有具有电动机8的驱动器7。此外，还具有 缸体9，其中设置有可纵向移动的活塞IO,其与驱动器7机械连接， 通过连接通道ll，该缸体与锥体5底端的开口相连。外壳头部4在其下侧具有向下弯曲的钩子12，其便于在外壳轴3 上牢固地保持计量装置l。在外壳轴3的上端，设置有丢弃键13，其与丟弃套筒14机械相 连，从而，当启动丢弃键13时，可从锥体5推离吸取管尖端6。在外壳头部4的顶面15或正面，具有显示设备16或显示器，例 如，可将其实现为LCD显示器。在显示设备16上方，可具有设置按 钮17，用于快速设置操作模式。在显示设备16下面，彼此相邻地设置模式键18和参数键19,在 它们之间，具有彼此紧接的两个控制键20， 21，其中，上控制键20 控制向上移动，下控制键21控制向下移动以及过吹冲程。控制键20仅具有单个切换点。控制键21具有两个切换点，其中， 到达第一切换点触发向下移动，到达第二切换点触发活塞10的过吹沖 程。在外壳头部4，在电路板上设置有电控制部件22,其与电动机8， 显示设备16和键18至21相连。最好是，电控制部件22包括例如电
子数据处理部件、微控制器.此外，电源23处在外壳头部4，其例如由数个蓄电池形成，可通 过外部充电器对其充电，电源23对计量装置1的用电部件供电，从备用模式(经过一定空闲时期之后进入该模式)，通过启动任 意键18至21,可使电子计量装置1进入正常操作状态，除此之外或 作为替代，可提供打开/关闭开关(未示出)，用于切换正常操作状态 打开或关闭。当切换到打开后，显示设备显示出具有最后所设操作模式和该操 作模式的最后所设参数的子菜单。在图4.1中，显示出最后设置了操 作模式"吸取"的情形。在启动参数键19之后，可以改变该操作模式的参数。图4.2显示 出启动参数键19后的显示。在该显示中，具有指针24,通过控制键 20， 21可使其向上和向下移动。在启动模式键18之后，可改变图4.2中指针所指向的参数。通过 启动控制键20， 21，可实现参数的改变，如图4.3所示。通过启动模 式键18，确认该参数的变化。之后，根据图4.2，通过控制键20, 21，可将指针24调整到另一 参数，以便改变它。当所有可设置的参数已具有期望值时，通过启动参数键19启动吸取。通过启动控制键20， 21对活塞10的向上和向下运动进行控制。在吸取过程结束之后，显示出具有所设参数的所设计量操作的子 菜单，如图4.1所示。从该状态，用户通过启动模式键18到达如图4.4所示主菜单。其 中，表示出所有操作模式。通过启动控制键20， 21，可将指针设置到某一操作模式。通过启 动模式键18，调用其中显示出具有有效参数的各个操作模式。从该状 态，可对参数进行设置，如以上对于操作模式"吸取"所描述的那样。 为了启动各个操作模式，再次按压参数键19。 此外，还可以通过启动参数键19，从根据围4.4所示主菜单直接 启动指针24指向的操作模式.此外，用户在任何时候都可能通过启动设置按钮17快速设置操 作模式。之后，在显示设备16的显示上快速显现出相应子菜单，至于 其他，通过电操作控制鍵18至21的操作模式设置先于通过设置按钮 17的设置.在显示设备16的下行，在各个主和子菜单中显示出模式鍵18和 参数键19的各个实际功能。根据图l至3，在外壳轴3的底端处，设置两个LED 25, 26， 它们分别由三角形的透明塑料材料窗口 27， 28覆盖。窗口27， 28的 尖端指向不同方向。LED 25， 26也与电控制部件22电连接。在计量装置l的操作中，LED 25， 26总表示出活塞10的下一合 理移位。当活塞10向上侧的移位适合拾取液体时，在窗口 27下的LED 25发光。当需供应液体，相应地活塞10必须向下移动时，窗口28下 的LED 26发光。图5显示出先前所述计量装置1的显示设备16或另一计量装置 的显示设备29，除LED 25, 26之外或代替它们，该另一计量装置在 外壳轴3的底端还具有允许实现相应指示的显示设备。在外壳轴3的 底端，除显示设备16外还可具有显示设备29，或者可具有显示设备 29代替显示设备16。例如，通过LCD, OLED等将根据图5的显示实现为老式高保 真系统中的条图。活塞的位置通过方向箭头30表示。该表示可相对于所设最大量 (例如，在1200nl吸取管处的上限-5xl00nl = 500^1)或绝对根据活 塞位置(从而，在显示的中心的6xl00nl-600^1处)(显示区31)。 还可以分别描绘反向沖程(显示区32)和过冲程或吹出(显示区33) (通过颜色、图形或任何其他可分辨方式)。
权利要求
1. 一种用于计量液体的电子计量装置，具有 *纵向、可手持的外壳(2),*驱动器(7),设置在外壳(2)中，具有电动机(8)， 參至少一个置换设备(9, 10)，设置在外壳(2)中，或者能够 设置在该外壳上，具有置换元件(10)，置换元件与驱动器(7)相连 和/或可与之相连，*在外壳(2)底端上的至少一个保持设备(5),用于保持吸取 管尖端(6)或注射器，*在外壳(2)中或之上的至少一个电操作控制(18至21)， *在外壳(2)中或之上的至少一个电信息设备(25， 26), 參设置在外壳(2)中的电控制部件(22)，其与电动机(8)、 电操作控制(18至21)和电信息设备(25， 26 )相连，并根据置换元 件(10)的位置和/或该位置的先前变化对电信息设备(25， 26)进行 控制，以便表示与置换元件(10)的下一合理移位相关的信息，以及 *电源(23)。
2. 根据权利要求l的计量装置，其中，置换设备(9， 10)包括 缸体(9)，其中设有可沿其侧向移动的活塞(10)。
3. 根据权利要求1或2的计量装置，具有吸取管尖端(6)或注射器。
4. 根据权利要求1至3中任一项的计量装置，其中，信息设备 (25， 26)包括至少一个电光部件。
5. 根据权利要求4的计量装置，其中，信息设备(25， 26)包 括至少一个电光源。
6. 根据权利要求5的计量装置，其中，信息设备(25， 26)包 括沿外壳轴(3)的纵向彼此接连设置的电光源。
7. 根据权利要求1至6中任一项的计量装置，其中，电光设备 (25， 26)为箭头形，并指向外壳(2)的纵向。
8. 根据权利要求7的计量装置，其中，两个箭头形电光设备(25， 26)彼此不同地指向。
9. 根据权利要求1至8中任一项的计量装置，其中，电信息设 备(25， 26)设置在外壳(2)的底端。
10. 根据权利要求1至9中任一项的计量装置，包括具有从外部 可看到的显示表面的电光显示设备(16)。
11. 根据权利要求10的计量装置，其中，信息设备为显示设备。
12. 根据权利要求1至11中任一项的计量装置，其中，在外壳 (2)的外侧上设置有电信息设备(25， 26)，且外壳(2)的外侧上设置有电操作控制(18至21)和/或设置有电显示设备(16)。
13. 根据权利要求1至12中任一项的计量装置，其在纵向外壳 轴(3)的上端上具有倾斜的外壳头部(4)，其在外壳头部(4)上具 有电操作控制(18至21)和/或电显示设备(16)。
14. 根据权利要求1至13中任一项的计量装置，具有 *电模式键(18)和电奏数键(19)，用于在不同菜单之间切换， *一对电控制键(20， 21)，彼此相邻设置，用于在茱单中的导航，参数设置和控制置换元件(10)的移位，其中，两个控制键(20， 21)对在菜单中的导航、参数设置和置换元件(10)沿不同方向的移 位进行控制，參电显示设备(16)，用于显示菜单和参数，*其中，电控制部件(22 )与电模式键(18 )、电参数键(19 )、 电控制键(20， 21)和电显示设备(16 )相连，并根据模式键(18 )、 参数键(19)和控制键(20， 21)的启动，对显示设备(16)的菜单 和参数显示以及置换元件(10)的移位进行控制。
15. 根据权利要求14的计量装置，其中，根据模式键(18)和 参数键(19)的启动，控制部件(22)控制显示设备(16)对关于与 计量装置的一定操作模式相关的子菜单以及包括多个操作模式的主菜 单的显示。
16. 根据权利要求14或15的计量装置，其中，当启动模式键(18 ) 时，控制部件(22)控制从关于计量装置某一个操作模式的子菜单到 关于计量装置多个操作模式的主菜单的切换，和/或通过可选菜单项从 上述主菜单到关于计量装置某一个操作模式的子菜单的切换，和/或从 上述子菜单到关于同样操作模式的子菜单的切换，其中，可对所选菜 单项的参数进行设置，和/或通过可选菜单项，随着所设参数的传输从 上述子菜单到关于同样操作模式的子菜单的切换。
17. 根据权利要求14至16中任一项的计量装置，其中，当启动 参数键(19)时，控制部件(22)控制通过可选菜单项从关于计量装 置某一操作模式的子菜单到关于同样操作模式的子菜单的切换，和/ 或在上述子菜单的操作模式中计量过程的启动，和/或在与主菜单的所 选菜单项相对应的操作模式中计量过程的启动。
18. 根据权利要求14至17中任一项的计量装置，其中，当启动 控制键(20, 21)时，控制部件(22)控制指针(24)到主菜单中不 同菜单项的移动，和/或通过可选菜单项指针到关于某一操作模式的子 菜单中不同菜单项的移动，和/或在所选菜单项的参数可进行设置的子菜单中参数的调整，和/或在启动计量操作之后置换元件(10 )的移动。
19. 根据权利要求14至18中任一项的计量装置，其中，将控制 键(20， 21)实现为摇杆键。
20. 根据权利要求14至19中任一项的计量装置，其中，控制部 件(22 )控制由显示设备(16 )对模式键(18 )和/或参数键(19 )和 /或控制鍵(20， 21)的各个功能的显示。
21. 根据权利要求14至20中任一项的计量装置，其中，只要对 控制鍵(20， 21)之一的按压持续，控制部件(22 )就对置换设备(9， IO)的置换元件(IO)的移位进行控制，只要释放了控制键(20， 21)， 它就停止置换元件(10)的移位。
22. 根据权利要求14至21中任一项的计量装置，其中，两个电 控制键之一 (21)具有第二切换点，当到达第二切换点时，电控制部 件(22)命令置换元件(10)执行过吹冲程。
23. 根据权利要求1至22中任一项的计量装置，其为单或多通道计量装置。
24. 根据权利要求14至23中任一项的计量装置，其在外壳(2) 的外壳头部(4)具有显示设备(16)，电模式键(18)和/或电参数 键(l9)和/或电控制键U0, 21)在显示设备(16)下方。
25. 根据权利要求14至24中任一项的计量装置，其中，模式键 (18 )和参数键(19 )彼此相邻设置，和/或将控制键(20， 21)彼此紧接地设置。
26. 根据权利要求14至25中任一项的计量装置，其中，在模式 键(18)和参数键(19)之间设置至少一个控制键(20，")。
27. 根据权利要求14至26中任一项的计量装置，其中，在模式 键(18)和/或参数键(19)和/或控制鍵(20， 21)下方设置丢弃键(13)。
28. 根据权利要求14至27中任一项的计量装置，其中，将模式 键(18)、参数键(19)和控制键(20， 21)设置在纵向外壳轴(3) 和与之成一定角度的外壳头部(4)之间连接区的顶面上。
29. 根据权利要求28的计量装置，其中，将丟弃键(13)设置 在外壳轴(3)与外壳头部(4)之间连接区中。
30. 根据权利要求14至29中任一项的计量装置，其中，与保持 设备(5 )相邻设置的控制键(21)具有用于触发过吹冲程的第二切换
全文摘要
一种用于计量液体的电子计量装置具有纵向、可手持的外壳， 驱动器，设置在外壳中，具有电动机，至少一个置换设备，设置在外壳中，或者能够设置在外壳上，具有置换元件，置换元件与驱动器相连和/或可与之相连，在外壳底端上的至少一个保持设备，用于保持吸取管尖端或注射器， 在外壳中或之上的至少一个电操作控制， 在外壳中或之上的至少一个电信息设备， 设置在外壳中的电控制部件，其与电动机、电操作控制和电信息设备相连，并根据置换元件的位置和/或该位置的先前变化对信息设备进行控制，以便表示与置换元件下一合理移位相关的信息，以及电源。
文档编号G01F11/04GK101144733SQ20071014077
公开日2008年3月19日 申请日期2007年8月9日 优先权日2006年8月9日
发明者P·施密特, P·莫利托, 卡尔-弗莱德里克·安德斯 申请人:埃佩多夫股份公司