专利名称：钟表的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据独立权利要求1前序部分中的一钟表。
背景技术：
所述钟表壳体的蒙盖(glace)和底座是由硬质并且透明的材料构成，例如玻璃或水晶，并且蒙盖和底座都有环形凸边，这样壳体的很大一部分是透明的。
这样的表壳在瑞士专利CH671493中有过描述。蒙盖和底座的凸边在一宽肩体(carrure)上彼此相互支撑，所述宽肩体从外部不太能看到，这样壳体的外观主要由透明部分组成。然而，透过蒙盖和底座，宽肩体是可见的。
发明内容
本发明的目的在于设计出一具有宽肩体的钟表——所述宽肩体更少地看见，从而还赋予所述壳体一单块水晶石的外观，并保证所述钟表的密封性和良好的机械强度。
借助于权利要求1中定义的装置就可实现所述目的。
参照附图——其作为实例地示出本发明的一实施形式，在下面对本发明进行详细说明。
图1示出一沿着图2中线I-I的钟表轴向半剖面图2是一钟表的俯视图。
具体实施例方式图1示出构成所述钟表壳体的各个构件。所述构件包括一透明蒙盖1和一透明底座2，它们具有凸边3、4。所述凸边由接触平面界定——所述接触平面相应包括蒙盖1和底座2的接触表面5、6，所述环形凸边支撑在宽肩体7两侧。
宽肩体7由一外部金属环8构成，所述外部金属环围绕着一合成材料的内部环9。钟表机构的运动部件10悬挂于内部环的内侧。蒙盖1和底座2的接触表面5、6通过粘接剂、优选粘胶连接在外部环8的上表面和下表面上，这样，蒙盖1和底座2与外部环8一起形成一密封的围护体。
外部环8完全包含在蒙盖和底座的接触表面5、6的平面之间，所述外部环没有环绕蒙盖或底座的外凸边。因此蒙盖1和底座2的凸边3、4的外表面是完全可见的。蒙盖1和底座2的厚度11，12的总和超过了外部环的厚度13，这样，钟表壳体的外观由蒙盖1和底座2主导。蒙盖1和底座2的接触表面5、6整个地覆盖外部环8，使得钟表有一单块水晶石般的外部形体。
内部环9处于蒙盖和底座的接触表面5、6之间，而且沿着径向朝壳体的内部延伸至所述的接触表面5、6之外，用于悬挂钟表机构的运动部件10。所述内部环由透明材料构成，完全与蒙盖1和底座2相同，这样，钟表的整体在绕着运动部件的环状区域15是透明的，使得钟表有一单块水晶的外观。同时，运动部件被观察者看上去如同悬空。通过外部环8，蒙盖1和底座2的接触表面5、6之间保持一精确的距离，如果内部环9的所述接触表面之间距离等于所述通过外部环8确定所述接触表面之间的距离，那么就保证在所述接触表面间内部环9的精确位置。优选地，内部环9稍稍大一些并且夹在蒙盖1和底座2的接触表面5、6之间。
蒙盖1和底座2的接触表面5、6优选是通过镀金属导致不透明，这样，所述接触表面能够阻挡直接看到宽肩体的外部环8。同样，内部环的一部分被不透明的接触表面5、6覆盖，这样，沟槽或所述区域其它的不规则部位都能被隐藏。钟表在径向区域15是透明的，所述径向区域包括运动部件10的外廓和接触表面5、6的内部边之间的区域。
为了便于相对于外部环对内部环进行定位，并且为了保证所述的位置能够被保持，内部环的外廓适配于外部环的内侧形状，通过这种方式所述内部环能由外部环径向地保持。
内部环在蒙盖1和底座2的凸边围绕的空腔中延伸，从而在该部分产生一厚度16，所述厚度大于外部环的厚度13，这样赋予内部环一更大的稳固性和结实度。
外部环8由第一环状部分17和第二环状部分18构成，所述两个部分各自有它的上表面和下表面。所述的两个环状部分17，18之间通过一卡合式闭锁装置连接。所述闭锁装置为一燕尾式环状连接，所述环状连接包括一密封环19，并且通过压力关闭。所述闭锁装置能够使得一钟表匠在需要时打开钟表以接近运动部件。
环状部分之一17的外围宽度20稍稍小于外部环8的总宽度13，并且用于固定表带的缚系角部21被布置在外部环8的所述部分17的外围。
内部环9夹在蒙盖1和底座2的接触表面5、6之间。至少内部环的一个表面——其接触蒙盖1或底座2的接触表面——具有弹性的高起体(在图中没有示出)，所述的高起体在钟表壳体关闭状态时处于压力作用下，这样，在没有间隙并且不使用粘接剂的情况下，内部环保持固定。
如外部环8一样，内部环9同样由两个环状部分22、23构成，所述环状部分与蒙盖1和底座2的接触表面5、6各自保持接触，并且在所述环状部分之间，钟表机构的运动部件10的一径向边24被保持固定。内部环9的两个部分22、23之间通过卡合式的闭锁装置连接，从而保证在内部环9中一运动部件10的固定，所述固定独立于在外部环8内的运动部件的固定。所述闭锁装置是基本对应于所述适合连接外部环8的两个部分的闭锁装置，但是没有密封环19。两个部分的配合锥形表面25——其同样构成所述闭锁装置——位于蒙盖1和底座2的接触表面5、6之间，这样，透过封闭壳体的蒙盖或底座，所述表面几乎是不可见的，特别是如果所述的接触表面5、6是不透明的。
图2示出相同的钟表的俯视图。蒙盖有一多面体的凸表面，所述表面由多个平表面14组成，因此所述表面的外廓是多边形的，每一个平表面与每一个相邻表面之间形成大于135°的角。因此小平面使得钟表呈现贵重宝石的形状。在所述例子中，蒙盖和底座是相同的构件，这样赋予壳体一更好的美学对称，并同时可以合理地生产所述构件。
外部环8具有同样的多边形外廓，这样，如果钟表被从轴向上看，所述外部环是不可见的。折线示出外部环的内侧柱面。两个环状实线各自示出接触表面的内侧边和运动部件的外廓，所述环状线界定环状区域15，除了发条杆26穿过宽肩体7的部位之外，在所述区域内钟表是透明的。
上面以举例方式描述的钟表是一带式手表，但是它同样能是其它类型的钟表，例如座式钟表或壁挂式钟表。
权利要求
1. 钟表，其具有一宽肩体(7)，一时钟的运动部件(10)悬挂在所述宽肩体的内部，所述钟表还具有一透明蒙盖(1)和一透明底座(2)，所述蒙盖(1)和底座(2)具有环形凸边(3、4)，所述环形凸边(3、4)被接触平面界定，所述接触平面分别包括所述蒙盖(1)的、和所述底座(2)的接触表面(5、6)，并且，所述环形凸边支撑在所述宽肩体(7)的两侧，其特征在于，所述宽肩体(7)包括一外部金属环(8)，所述外部金属环围绕一内部环(9)，所述内部环由一透明材料构成；所述蒙盖(1)和所述底座(2)的接触表面(5、6)分别利用一粘接剂固定在所述外部环(8)的上表面和下表面；并且，所述内部环(9)保持在所述蒙盖(1)和所述底座(2)的接触表面(5、6)之间，而且朝向所述钟表的内部径向地延伸至所述的接触表面(5、6)之外，以便悬挂所述时钟的运动部件(10)，从而，在环绕着所述钟表的运动部件(10)的环状区域(15)内，所述钟表是透明的。
2.如权利要求1所述的钟表，其特征在于，所述的外部环(8)具有一第一环状部分(17)和一第二环状部分(18)，所述两个部分各自包括它的上表面和它的下表面，所述的两个环状部分在它们之间通过一密封的闭锁装置连接，所述闭锁装置优选为卡合式闭锁装置。
3.如权利要求1或2所述的钟表，其特征在于，所述蒙盖(1)的和/或所述底座(2)的接触表面(5、6)是不透明的，且优选为镀金属的。
4.如权利要求1到3中任一项所述的钟表，其特征在于，所述外部环(8)完全包括在包含所述接触表面(5、6)的平面之间，且优选由所述接触表面完全覆盖。
5.如权利要求1到4中任一项所述的钟表，其特征在于，所述内部环(9)夹在所述蒙盖(1)和所述底座(2)的接触表面(5、6)之间。
6.如权利要求5所述的钟表，其特征在于，至少所述内部环(9)的一个表面——其与所述蒙盖(1)的或所述底座(2)的接触表面(5、6)接触——具有弹性高起体。
7.如权利要求1到6中任一项所述的钟表，其特征在于，所述内部环(9)的外廓适配于所述外部环(8)的内侧形状，从而，所述内部环在径向由所述外部环保持。
8.如权利要求1到7中任一项所述的钟表，其特征在于，所述内部环(9)由两个环状部分(22、23)构成，时钟的运动部件(10)的一径向边(24)保持在所述的两个环状部分之间。
9.如权利要求8所述的钟表，其特征在于，所述两个环状部分(22、23)通过一闭锁装置相互连接，所述闭锁装置优选为卡合式闭锁装置。
10.如权利要求9所述的钟表，其特征在于，所述的连接所述两个环状部分(22、23)的闭锁装置(25)位于所述蒙盖(1)的和所述底座(2)的接触表面(5、6)之间。
全文摘要
本发明涉及一钟表，其具有一宽肩体(7)，一钟表机构的运动部件(10)悬挂在所述宽肩体的内部，所述钟表还具有一透明蒙盖(1)和一透明底座(2)，所述蒙盖(1)和底座(2)具有环形凸边(3、4)，所述环形凸边(3、4)被接触平面界定，所述接触平面分别包括所述蒙盖(1)的、和所述底座(2)的接触表面(5、6)，并且，所述环形凸边支撑在所述宽肩体(7)的两侧，其特征在于，所述宽肩体(7)包括一外部金属环(8)，所述外部金属环围绕一内部环(9)，所述内部环由一透明材料构成；所述蒙盖(1)和所述底座(2)的接触表面(5、6)分别利用一粘接剂固定在所述外部环(8)的上表面和下表面；并且，所述内部环(9)保持在所述蒙盖(1)和所述底座(2)的接触表面(5、6)之间，而且朝向所述钟表的内部径向地延伸至所述的接触表面(5、6)之外，以便悬挂所述时钟的运动部件(10)，从而，在环绕着所述时钟的运动部件(10)的环状区域(15)内，所述钟表是透明的。
文档编号G04B39/02GK1831680SQ200610059749
公开日2006年9月13日 申请日期2006年3月6日 优先权日2005年3月7日
发明者U·冯·伯格 申请人:奥里玛股份有限公司