专利名称：带有显示器的操作装置的制作方法
带有显示器的操作装置本发明涉及一种操作装置，其用于控制一个或最好多个可电控的执行机构，如灯和/或百叶窗，所述操作装置具有用于发出控制执行机构用的控制信号的机构和至少一个操作元件，其中该操作装置设计用于在该操作元件被操作时发出控制信号，并且该操作元件如此设置，即，该操作元件可从该操作装置的正面来操作。这样的操作装置由DE 10 2007 039 610 Al公开。该已知的操作装置在其正面具有带开口的覆板，圆形的旋转调节机构插入该开口中。因为有该开口，所以存在以下危险，脏污颗粒等会进入操作装置内并由此不利地影响到装置的工作。本发明任务在于提供一种尤其是安全可靠地工作的相应的操作装置。根据本发明，该任务将利用独立权利要求所述的主题来完成。在从属权利要求中给出了本发明的特殊实施方式。本发明规定了一种操作装置，其用于控制多个可电控的执行机构例如灯(即其驱动装置)和/或百叶窗，该操作装置具有用于发出执行机构控制用的控制信号的机构。该操作装置还具有至少一个操作元件，其中该操作装置设计用于在该操作元件被操作时发出控制信号，并且该操作元件如此设置，即，它可从该操作装置的正面来操作。此外，该操作装置具有用于协助对该操作装置的操作的显示器。该操作装置的正面由完整封闭的板构成并且该显示器设置在该操作装置的位于该板内侧的区域中。通过完整封闭的板，可靠阻止了脏污颗粒等的侵入。因此，显示器得到非常好的保护。该操作装置为此不太容易受到损伤。总之，该操作装置因而为此是非常安全可靠的。按照优选方式，该板是塑料板或玻璃板。按照优选方式，该显示器包括OLED (有机发光二极管)。该显示器也可以由OLED构成。按照优选方式，该操作元件设置在该板和该显示器之间。此时有利的是，它至少部分是透明的。由此实现了该显示器和该操作元件仿佛“融合”了。该操作元件尤其可以在观看正面时与该显示器重叠设置。由此，可以在操作该操作元件时实现特别直观的操作。按照优选方式，该操作装置包括电容性薄膜，其中该薄膜的一个区域或者区段是该操作元件的一部分，或者该薄膜的一个区域或区段构成为这样的操作元件。此外，该操作装置有利地包括另外的操作元件，其中，该电容性薄膜的另一个区域或另一个区段是所述另外的操作元件的一部分，或者该电容性薄膜的另一个区域或另一个区段构成为这种另外的操作元件。就是说，可以规定，当观看正面时，电容性薄膜设置在该板的后面，显示器在该薄膜的后面，在这里薄膜是分段的，从而两个操作元件中的每一个都对应一个区段。当然，此时也可以设置相应多于两个的操作元件，在此，操作元件的数量相应地等于薄膜区段的数量。按照优选方式，该操作元件是调节器或者说调节元件，在这里，该电容性薄膜的区域或区段根据可设定的多个不同调节状态被进一步分为多个子区域或者子区段。调节器例如尤其适用于调节由照明机构发出的光的亮度。此时，如果该操作元件或者调节器为环形，则实现了特别直观的操作。例如可以规定，该调节器在看正面时为圆环状。
此外，对于触觉很舒适地操作该操作元件有利的是，该环形相对于该板的周围正面表面是通过表面结构来界定的。就是说，该环形可以通过板的凹坑、亚光、槽纹等来标记。或者，也可以是相应的突起或者突出部，用以凸显该操作元件。此外，该操作装置有利地包括用于测量环境光亮度的亮度传感器，在这里，该操作装置设计用于根据测定的亮度来调节显示器的亮度和/或操作元件的照明机构的亮度。由此一来，可以保证在不同环境亮度情况下清楚看到在操作装置上的显示内容。该操作装置还有利地包括用于与执行机构进行总线通讯的硬件和供电装置，在这里，该板能够借助可机械分离的联接机构与该供电装置和硬件联接。该操作装置的优点尤其出现在该操作装置设置用于安装在壁上之时。以下将结合实施例并参照附图来详细说明本发明，其中
图1是本发明操作装置的一个实施例的正面视图，图2是对应于图1的正视草图，图3是从顶部看的相应草图，图4是横截面的相应草图。图1示出根据本发明的操作装置1的一个实施例的前视图，该操作装置1用于控制多个可电控的执行机构，如灯的驱动装置和/或百叶窗。这种可行执行机构的其它例子是调光装置、空调、加热装置、帘幕、窗户、银幕以及建筑工程的其它装置。在图2中示出对应于图1的草图。操作装置1具有用于发出控制信号的机构，该控制信号用于控制执行机构。它本身对应于现有技术，因此在此未对此详加介绍。就是说，例如可以规定，可以利用该操作装置接通照明机构或者某组照明机构，从而可以启动规定的、预先确定下来的“光亮氛围”。也可以规定，可利用该操作装置调节百叶窗或者一组百叶窗，等等。该操作装置此时可以设置用于一个或多个房间的照明或者执行机构控制。就是说，总体讲，该操作装置可以被用在光管理系统或者建筑物管理系统中。尤其可以规定，该控制信号借助总线系统或者借助总线通讯被发送给执行机构。此外，操作装置1具有操作元件2，该操作元件设计用于在操作时向至少其中一个执行机构发出控制信号。操作元件2此时如此设置，它可以从操作装置1的正面3来操纵。在图3中画出了从顶部看的视图，在此能看到正面3。此外，操作装置1包括用于协助操作装置1的操作的显示器4。例如显示器4可设计用于在操作装置1的正面3上显示图标5，该图标表明了操作元件2的操作所造成的反应。如图1所示，可以规定，可以用该显示器显示许多这样的图标，在这里作为替代或补充，为了更为清楚展示，也可以显示文字。操作装置1的正面3由完整封闭的板构成。显示器4设置在操作装置1的位于该板内侧的区域中。就是说，从前方看，显示器4可以设置在该板的后面。通过这种方式，显示器4可以得到非常好保护地安置在操作装置1内。该板可以尤其是透明的或者半透明的。它例如可以由玻璃或者塑料构成。显示器4可以有利地包括0LED，或者显示器4由OLED构成。操作元件2最好设置在该板和显示器4之间，并且同时至少部分是透明构成的。通过这种方式，可以在观看正面3的情况下，操作元件2与图标5重叠地设置，该图标可以通过显示器4以可从外面看到的方式来显示。这允许给操作元件2的操作提供非常直观的帮助，因此有助于操作装置1的非常简单的操作。特别有利的是，操作装置1具有电容性的、尤其是透明的电容性薄膜，该薄膜用于实现该操作元件2。该薄膜此时可以具有一个局部区域或“区段”，该局部区域或区段对应于操作元件2，或者是操作元件2的一部分。也可以设有多个操作元件2、2'、2"和相应数量的电容性薄膜区段，从而每个薄膜区段分别对应于其中一个操作元件2、2'、2"。此时，显示器4可设计用于针对每个操作元件分别显示一个自己的图标。通过这种方式，在操作装置1的正面3上的“表面”总体上能构成为电容传感器。例如可以按照矩阵形状，把薄膜被划分为多个相应的区域或区段。在本文所述的例子中结合操作元件2'举例示出的操作元件可以是调节器或“滑动调节器”，其例如设置用于调节灯的明暗。该电容性薄膜的相应区域于是最好被进一步分为多个子区段或者子区域，从而可通过调节器调节出许多不同的调节状态，在这里，每个调节状态分别对应于其中一个子区域。操作元件2'此时有利地呈环形。例如，可以如图2所示地规定，操作元件2'在观看正面3时呈圆环形。于是与之相应地，这些子区域可以分别具有相应圆环的一部分的形状。在图4中画出了沿图1所示的线IV-IV的截面。如图4所示，可以规定，操作元件2'在正面3上通过板的凹窝6来凸现或者说标记。凹窝6例如可以通过研磨来形成。通过凹窝6形成的凹陷面可以是光滑的、亚光的或者打毛的。在通过操作元件2'的环形构成的内部区域中，可以设有另一个操作元件2"，其例如设置用于操作装置1的接通和断开，或者说用于从待机模式切换到接通状态以及从接通状态切换到待机模式。在该另一个操作元件2"的后面，可以设置该元件的照明机构，例如背光照明机构，其中，背光照明机构例如可以包括发光二极管。此时还可以规定，一旦从操作装置1的断开状态开始或者从待机模式开始通过操作该另一个操作元件2"来接通操作装置1，该背光照明机构就被启动。作为另选方式可以规定，只在操作装置1断开状态下启动用于所述另一个操作元件2"的背光照明机构，这例如可以作为定向辅助手段。当操作装置1被接通时，可以在此情况下规定，用于另一个操作元件2"的背光照明机构被断开。与此同时，可以规定显示器4的启动，例如照亮图标5。此外，操作装置1可以具有用于测量环境光的光传感器(附图未示出)或者说亮度传感器，在此规定，根据如此测定的亮度来控制显示器4和/或背光照明机构。此时有利的是，显示器4或者背光照明机构是可调光的，从而在明亮环境中，例如白天在会议室内，显示器4或背光照明机构看上去明亮以便能看得清楚，而在昏暗环境中，例如晚上在旅馆房间中，显示器4或背光照明机构看上去不太亮，以便不扰人。此时可以规定控制显示器4的亮度和/或背光照明机构的亮度的自动跟踪。操作装置1尤其可以设置成安装在壁上。在此，它可以包括盒状嵌入件，其设计用来安装在墙壁内的凹处中。在通过该方式埋设的盒子中，可以设置用于总线通讯或总线连接的硬件和供电装置或者电源。包括板和显示器4的显示器单元能够以可机械分离的方式与该盒子或者供电装置和硬件相互联接。例如可以为此设置带有弹簧机构的插接联接机构，从而显示器单元可被相应地插接，并由此可以实现显示器4的电压供应和控制。例如可以规定，显示器单元可以借助突出的金属弹簧宽窄合理地被装入埋入的盒子中并且可通过机械方式被固定。
权利要求
1.一种操作装置(1)，其用于控制多个可电控的执行机构，如灯和/或百叶窗，所述操作装置⑴具有-用于发出控制信号的机构，所述控制信号用于控制所述执行机构；-至少一个操作元件O)，其中，所述操作装置(1)设计成用于在所述操作元件(2)被操作时发出控制信号，并且所述操作元件(2)如此设置，即，所述操作元件(2)能够从所述操作装置(1)的正面(3)来操作；和-显示器G)，所述显示器(4)用于协助对所述操作装置(1)的操作，其特征在于，所述操作装置(1)的正面(3)由一个完整封闭的板构成，并且所述显示器(4)设置在所述操作装置(1)的位于所述板的内侧的区域中。
2.根据权利要求1所述的操作装置，其中，所述板是塑料板或玻璃板。
3.根据权利要求1或2所述的操作装置，其中，所述显示器(4)包括0LED，或者所述显示器由OLED构成。
4.根据前述权利要求之一所述的操作装置，其中，所述操作元件( 设置在所述板和所述显示器⑷之间。
5.根据权利要求4所述的操作装置，其中，所述操作元件(2)至少部分是透明的。
6.根据前述权利要求之一所述的操作装置，所述操作装置还具有电容性薄膜，其中所述电容性薄膜的一个区域是所述操作元件O)的一部分。
7.根据权利要求6所述的操作装置，所述操作装置还具有至少一个另外的操作元件(2')，其中所述电容性薄膜的另一个区域是所述另外的操作元件O')的一部分。
8.根据权利要求6或7所述的操作装置，其中，这些操作元件是调节器，并且所述电容性薄膜的这些区域按照可设定的不同调节状态被进一步分为多个子区域。
9.根据权利要求8所述的操作装置，其中，所述操作元件呈环形。
10.根据权利要求9所述的操作装置，其中，所述环形在所述板的正面(3)上通过凹窝(6)或凸起来标记。
11.根据前述权利要求之一所述的操作装置，所述操作装置还具有用于测量环境光亮度的亮度传感器，其中，所述操作装置(1)设计成用于根据所测定的亮度来调节所述显示器⑷的亮度和/或所述操作元件⑵的照明机构的亮度。
12.根据前述权利要求之一所述的操作装置，所述操作装置还具有用于与所述执行机构进行总线通讯的硬件和供电装置，其中，所述板能够借助可机械分离的联接机构与所述供电装置和所述硬件相连接。
13.根据前述权利要求之一所述的操作装置，所述操作装置设置成用于安装在墙壁上。
全文摘要
本发明涉及一种用于控制多个可电控的执行机构如灯和/或百叶窗的操作装置(1)。所述操作装置(1)具有用于发出执行机构控制用的控制信号的机构和至少一个操作元件(2)，其中该操作装置(1)设计用于在该操作元件(2)被操作时发出控制信号。该操作元件(2)如此设置，即它可从该操作装置(1)的正面(3)被操作。此外，该操作装置(1)还具有用于协助该操作装置(1)的操作的显示器(4)。该操作装置(1)的正面(3)由一个完整封闭的板构成，优选为玻璃；该显示器(4)得到良好保护地设置在该操作装置(1)的位于该板内侧的区域中。划分成多个区段的薄膜设置在板和显示器(4)之间，其中一个区段用于实现该操作元件(2)，并且其他的区段相应用于另外的操作元件(2′，2″)。
文档编号G05B19/409GK102576224SQ201080038570
公开日2012年7月11日 申请日期2010年8月25日 优先权日2009年8月31日
发明者D·塞维营, D·福拉特茨, M·内伊尔, M·沃格斯尔, P·马修 申请人:宗拓贝尔照明器材有限公司, 赤多尼科两合股份有限公司