专利名称：汉语手机输入法翻译词典的制作方法
技术领域：
本发明涉及手机通讯领域的小键盘或数字小键盘翻译词典或输入技术，提出了一种在手机数字小键盘上输入词组实现翻译词典的汉字词组输入及词典查找功能的实现技术。
背景技术：
在现有的手机当中如果使用中外文的词典功能输入中文词组十分麻烦，在汉外词典中大多数情况下是查找汉字词组，然后找出相对的外文单词或短语，很少输入单字，因此就会遇到经常输入汉字词组。而现在的手机是汉字的单字输入为主，不能进行词组输入，在张逶先生曾经的发明专利中有多个手机小键盘词组输入的专利。例如中国专利号03109792.8、02117480.6、02117481.4、02159716.2、02159943.2、03119245.9、03119243.2等等都提出在手机小键盘或数字小键盘上输入词组，如果将这些技术应用在翻译词典中使手机更方便的实现汉外词典功能。
发明目的本发明目的是在提出一种在手机或数字小键盘手机中应用一种先进的汉字词组词典输入技术，将汉字词组输入法和中外翻译词典技术很好的结合，提高手机应用时词典查找的输入效率。
发明内容
输入汉字或汉字词组代码在屏幕上显示相应的汉字词组或汉字，由确认键确认，在确认键确认之后从系统中的翻译词典库中调出和确认的汉字或汉字词组相对应的、日、俄、德、法、意、西、印度、印尼、葡萄牙、西班牙、阿拉伯等外文词库中的外文单词或词组和或外文解释，由于这些文字的表达形式已是公知内容，在这里就不一一列举。
实现的技术方法是利用计算机装置和程序来实现，通过计算机程序和相关装置的连接及命令执行来实现本发明，本发明的步骤和装置包括如下本发明步骤如下1、输入汉字词组和或单字的代码的相应数字键或其它按键，代码可以是汉字或汉字词组的的拼音或笔划或字根或其组合。
2、系统接收代码信息从输入方法所对应的代码结果汉字和词组库中调出和代码相对应的汉字或词组和或显示结果。
3、根据上步骤所调出的汉字或词组继续查找翻译库中和汉字或汉字词组相应的外文单词和或其解释和或显示结果。
4、当输入汉字或汉字词组代码相应的数字键后调出的汉字或汉字词组以及翻译库中所对应的外文单词和或解释，可以一并显示以加快显示效率。
5、输入汉字或词组的代码的相应数字键，系统中查找出相应的汉字或词组进行显示后由确认键选择确认，将确认后的单字或汉字显示在结果框上。
6、再输入翻译单词的确认键启动翻译查找器，然后启动查找该汉字或词组所对应的翻译库中的外文单词组和或解释。
7、将查找的结果显示在屏幕上。
本发明装置如下1、包括一个输入键盘以及相关的输入器，用来输入汉字或词组的代码和或其所对应的数字键。
2、包括一个汉字或词组代码的数字码存储器，用来存储汉字或词组相应代码的数字码。
3、包括一个汉字或词组的存储器，用来存储汉字或词组相应代码的数字码所对应的汉字或词组。
4、包括一个显示器，用来显示输入结果和或调用结果。
5、包括一个汉字或汉字词组的存储器，用来存储和汉字代码和或数字码所对应的汉字和或汉字词组。
6、包括一个汉字所对应的外文单词和或短语和或解释的外文存储库，用来存储和汉字或汉字词组相对应的外文单词和或短语和或解释。
7、包括一个查找器，用来根据所输入信息分步骤查找相应存储库的信息。
8、包括一个对应列表装置，用来将不同存储器中的信息进行对应连接，当查找器启动时根据对应列表所连接的存储器中的结果进行对应，并进行最后的显示。
9、包括一个CPU，用来支持以上功能。
10、包括一个下载器，用来通过连接的另外数据库中下载新的词库和或进行更新。
11、包括一个不可擦写的存储器，用来永久保存事先存入的信息。
12、包括一个可擦写的存储器，用来启动下载器后用新下载的数据来更换以存储的数据信息。
13、包括一个确认器，用来确认查找命令，并执行查找。
14、包括一个详细外文解释的存储器，用来存储更加详尽的外文信息，来实现进一步详尽信息的储存。
15、包括一个多文种列表器，用来排列多个外文存储器并进行显示，当外文文种多于一个时该列表器可以把多个文种存储器进行列表和显示，由选择器来进行选择和确认，在被确认后将被选中的外文存储器作为优先选择或当前选择状态，当查找和汉字词组对应的外文信息时，首先查找该文种。
16、包括一个多文种选择的最终确认器，用来选择所需要的外文词库。
17、包括一个当前外文词典的优先器，用来将选中的外文词库进行优先处理，使得在输入汉字词组时首先调用该存储器。
18、包括一个多文种目录的储存器，用来存储外文不同词库的标题目录。
本发明的实现方法1、通过输入器输入汉字或词组的代码和或其所对应的数字键。
2、查找器根据所输入的数字码通过列表器查找汉字或词组存储器中的相应汉字或词组，然后提供给显示器显示。
3、继续根据查找器所查找的汉字或词组，通过列表装置进一步查找所对应的外文存储器中相应的外文信息，然后提供给显示器显示。
4、或没有执行步骤3时，由一个确认装置来确认相应的汉字或词组，然后启动查找器，通过外文存储器中查找相应的外文信息，然后将结果提供给显示器显示。
补充步骤1、首先选择词典翻译执行命令，然后进入汉语翻译词组输入状态。
2、进行多文种列表显示，将多文种词库的列表进行显示。
3、由确认键发布确认命令，用来选择相应的外文词库。
4、由优先装置根据确认键的命令将被选中的外文词库进行优先化处理，使得在输入汉字词组时优先调入该词库中的外文信息。
发明实施例本发明可以以中英文词组翻译器作为一个实施例来进行实施例说明。
首先，通过手机输入器输入汉语词组“中国”的拼音代码的数字对应键“94664483”信息。
2、查找器通过对应列表装置查找其所对应的汉语词组“中国”。
3、确认器进行确认。
4、由查找器通过列表装置将和“中国”所对应的英文词库中的“china”调出并进行显示。
5、完成。
图1是本发明的实现方法图，其中1是通过输入器输入汉字或词组的代码和或其所对应的数字键；2查找器根据所输入的数字码通过列表器查找汉字或词组存储器中的相应汉字或词组，然后提供给显示器显示是；3是继续根据查找器所查找的汉字或词组，通过列表装置进一步查找所对应的外文存储器中相应的外文信息，然后提供给显示器显示；4是或没有执行步骤3时，由一个确认装置来确认相应的汉字或词组，然后启动查找器，通过外文存储器中查找相应的外文信息，然后将结果提供给显示器显示。
图2是本发明的方法实现图，其中11是汉字或汉字词组的代码的对应数字键输入器的输入步骤；12是查找器，根据所输入的数字代码通过列表器查找汉字或汉字词组存储器中的相应汉字或词组，然后提供给显示器显示和或将汉字或汉字词组所对应的外文信息直接显示；13是由确认器确认；14是再由查找器通过列表装置将汉字或汉字词组所对应的外文存储器中的外文信息查出；15是显示所查出的外文信息；16是结束。
图3是本发明的方法实现图，其中21是汉字或汉字词组的代码的对应数字键输入器的输入步骤；22是查找器，根据所输入的数字代码通过列表器查找汉字或汉字词组存储器中的相应汉字或词组，然后提供给显示器显示和或将汉字或汉字词组所对应的外文信息直接显示；23是由确认器确认；24是再由查找器通过列表装置将汉字或汉字词组所对应的外文存储器中的外文信息查出；25是显示所查出的外文信息；26是继续查找详细信息的确认步骤；27是继续查找更加详细的外文信息并进行显示；28是结束。
图4是本发明的方法实现图，其中31是选择词典翻译执行命令，然后进入汉语翻译词组输入状态；32是进行多文种列表显示，将多文种词库的列表进行显示；33是由确认键发布确认命令，用来选择相应的外文词库；34是由优先装置根据确认键的命令将被选中的外文词库进行优先化处理，使得在输入汉字词组时优先调入该词库中的外文信息；35是汉字或汉字词组的代码的对应数字键输入器的输入步骤；36是查找器，根据所输入的数字代码通过列表器查找汉字或汉字词组存储器中的相应汉字或词组，然后提供给显示器显示和或将汉字或汉字词组所对应的外文信息直接显示；37是由确认器确认；38是再由查找器通过列表装置将汉字或汉字词组所对应的外文存储器中的外文信息查出；39是显示所查出的外文信息；40是结束。
本发明申明本发明所公开的内容可以使本技术领域的技术人员参照实施，本发明所涉及的内容本身和在其基础上的改进和引申都属于本发明的保护范围。
本发明特征的组合应用本发明的所有特征都是实现技术效果的方案要素，本发明特征之一可以构成本发明的一个技术方案，特征之二、之三，以此类推至全部特征的任意组合也是本发明的技术方案，固本发明原任何一种或多种特征的组合都是本发明所要保护的技术方案。
本发明效果本发明效果是能够实现手机输入词组和词典的结合，提高了翻译词典的使用效率。
权利要求
1.一种汉字手机翻译词典词组输入法，其特征在于包括以下步骤(1)输入汉字词组的代码和或汉字的对应数字键信息，当然由其是汉字词组代码的对应数字输入信息的输入；(2)通过列表器查找数字码存储器中数字键信息和所对应的汉字词组存储器中的汉字；(3)通过列表器由查找器查找出和汉字词组对应的外文词组存储器中的相应在外文单词或解释。(4)将以上信息进行显示，
2.根据权利要求1所述的一种汉字手机翻译词典词组输入法，其特征在于进一步发出继续查找指令，根据指令继续由继续查找出和外文单词相关的详细外文信息存储库中所对应的详细外文信息并进行显示。
3.根据权利要求1所述的一种汉字手机翻译词典词组输入法，其特征在于在完成了查找汉字词组信息并进行显示的同时，也将相应的外文信息同时显示，即由查找器通过列表器根据汉字代码的数字信息查找汉字词组时，还一并查找相应的外文信息，并同时提交显示器显示。
4.一种手机小键盘输入翻译词典装置，其特征在于包括手机、手机输入器、显示器等装置，还包括一个汉字词组代码所对应的数字码的存储器，还包括一个由列表装置对应的汉字词组信息的存储器，还包括一个由列表装置对应的外文词组等信息的存储器，还包括一个CPU装置，还包括一个查找器，通过手机输入器输入汉字词组的代码的数字信息，并由列表装置所对应的汉字词组库相对应，在查找器启动时将列表器所对应的汉字词组调出在显示器上，同时再由查找器查找出外文信息存储器中的外文信息并调出在显示器上。
5.根据权利要求4所述的一种手机小键盘输入翻译词典装置，其特征在于同时包括一个确认器，当确认器确认后继续通过列表器查找所对应的外文单词库中的外文单词，并调出在显示器上。
6.根据权利要求4所述的一种手机小键盘输入翻译词典装置，其特征在于还包括一个详细外文信息存储库，用来存储和外文单词相对应的更加详尽的外文信息，或段落或文章等，由确认器进行确认之后进一步查找该信息，并调出在显示器上。
7.根据权利要求1或4所述的一种汉字手机翻译词典词组输入法，其特征在于外文存储器中的外文包括英、日、俄、德、法、意、西、印度、印尼、葡萄牙、西班牙、阿拉伯、希腊、希伯来、蒙文、藏文、维吾尔文等一种或多种存储器。
8.根据权利要求1所述的一种汉字手机翻译词典词组输入法，其特征在于包括以下步骤之一(1)首先选择词典翻译执行命令，然后进入汉语翻译词组输入状态；(2)进行多文种列表显示，将多文种词库的列表进行显示；(3)由确认键发布确认命令，用来选择相应的外文词库；(4)由优先装置根据确认键的命令将被选中的外文词库进行优先化处理，使得在输入汉字词组时优先调入该词库中的外文信息。
9.根据权利要求4所述的一种手机小键盘输入翻译词典装置，其特征在于包括以下装置之一(1)包括一个多文种列表器，用来排列多个外文存储器并进行显示，当外文文种多于一个时该列表器可以把多个文种存储器进行列表和显示，由选择器来进行选择和确认，在被确认后将被选中的外文存储器作为优先选择或当前选择状态，当查找和汉字词组对应的外文信息时，首先查找该文种；(2)包括一个多文种选择的最终确认器，用来选择所需要的外文词库；(3)包括一个当前外文词典的优先器，用来将选中的外文词库进行优先处理，使得在输入汉字词组时首先调用该存储器；(4)包括一个多文种目录的储存器，用来存储外文不同词库的标题目录。
全文摘要
本发明涉及手机通讯领域的小键盘或数字小键盘翻译词典或输入技术，提出了一种在手机数字小键盘上输入词组实现翻译词典的汉字词组输入及词典查找功能的实现技术。本发明目的是在提出一种在手机或数字小键盘手机中应用一种先进的汉字词组词典输入技术，将汉字词组输入法和中外翻译词典技术很好的结合，提高手机应用时词典查找的输入效率。
文档编号G06F17/28GK101086683SQ20061008318
公开日2007年12月12日 申请日期2006年6月9日 优先权日2006年6月9日
发明者张逶 申请人:张逶