专利名称：游乐场所的多语言音频设备和方法
技术领域：
在此描述的主体一般涉及用于访问设置在主题娱乐公园的音轨的设备 和方法。
背景技术：
主题乐园是全球旅游的主要部分。在任何给定的日子，主题公园在任 何地方会欢迎或许对该公园所在之处的东道国的语言不是很流利的大量国 际游客。而且，所述公园还可以具有听力障碍的国外和国内的来宾。不幸 地是，所有这些来宾不能听懂提供的声音并且因此不能充分地体验被设计 成并用来被体验的游乐项目。
主题公园计划内的体验，例如Universal Stadium的探险岛，包括实时 结合声音和动作。为了实现这种体验，许多的娱乐场所具有计算机控制的 音频文件，这些音频文件布置成实时地与所述娱乐动作保持一致。例如， Cat in the Hat游乐项目提供了音轨，这些音轨与骑乘同步以使游客由声音 和动作体验CatintheHat的故事。因此，显然这些音轨在传递需要充分享 受所述娱乐项目的完整体验上扮演着关键角色。
目前，在主题公园处的大多数来宾访问通信系统仅从包含在由"租赁 单元"拥有和维持的公园上的预编程数据库提供了自定进度的音频旅行。 这些系统没有和主题公园的骑乘控制系统交互作用，因此当使用由吸引物 中的扬声器广播的主音频程序而被来宾体验时这些系统没有充分替代计划 吸引的体验。在一些情况下，存在一些来宾访问通信设备，这些设备没有 和简单的传感器激励事件交互作用，但这些初步的系统没有被集成到主要 的骑乘和演出系统，而是它们在"租赁单元，，上大概的物理位置处正在回 放独立的预先录制的磁轨。 一般地，当前来宾访问的通信设备是专用设 备，这些专用设备仅提供交替语言或听力受损的输出量。 一般地，这些设 备生产起来比较昂贵，且比较笨重，必须冒着财务开支以及因经常丢失、 损坏和盗窃而付保养费的风险从公园管理者处租赁。
4因此，迄今为止，不存在合适的设备或方法用于给讲不同于其中生意 所在的东道国的语言的那些人或为听力受损的那些人提供完全协调的音频 和可定制时间的电子翻译体验。
发明内容
根据本发明的实施例，提供一种多语言游乐场所的通信装置，其中来 宾选择与协调于至少 一个娱乐活动的音频文件相对应的特定语言文件。所 述通信装置包含用于存储至少一个娱乐活动的多语言文件的存储器和处理 器。该处理器配置成响应于至少一个娱乐活动的选定语言文件而访问所述 存储器，并与至少一个娱乐活动实时地相协调从而传送所述语言文件供来 宾使用。
根据本发明的另 一 实施例， 一种为娱乐活动的来宾提供音频的方法，
包含生成与在娱乐活动期间播放的音频文件相对应的可用多语言文件； 使由每个来宾选择的语言文件排队；以及使向来宾的语言文件的传送与所 述娱乐活动同步。
下面参照附图进行详细描述，其中
图1是表示根据本发明的实施例的游乐场所通信设备的方框图2是表示图1的游乐场所通信设备的一个方面的方框图3是表示根据本发明的游乐场所通信设备的另一实施例的方框以及
图4是图示根据本发明的另一实施例为进行娱乐活动的来宾提供音频 的方法的流程图。
具体实施例方式
本发明的 一 个实施例关注于 一 种多语言游乐场所音频文件和/或由例如 进行娱乐或处于主题公园的来宾可访问的音频文件的文本。在一个特定的 实施例中，_清求的音频和/或文本可以例如由来宾的个人移动电话和/或个 人数字助手(PDA)访问。
现在参照图1,根据本发明的一个实施例的音频通信设备总体上示出为10。在该实施例中，通信设备10和具有相关联的音频文件14的公园计 算机12通信。
一个实施例中的公园计算机12包含一种网络系统用于指挥和控制各 种游乐场所或娱乐活动，例如骑乘、游戏和主题公园的演出(未示出)。 应当理解，在可选择的实施例中，所述公园计算机可以包含独立计算机以 控制单独的娱乐活动。
如图所示，公园计算机12访问音频文件14以与娱乐活动的运行一起 使用。音频文件14包含各种娱乐活动的每个的音轨并由公园计算机12进 行排队从而以合适时间和次序播放每个娱乐活动的动作。应该认识到，这 些音轨被记录在主题公园所在的东道国的语言中。
公园计算机12与电信开关或专用交换机16进行通信，其中这些电信 开关或专用交换机16依次通过公共交换机(未示出)以已知的方式被连 接于具有多个塔20的移动提供器18。这样，拨入的电话呼叫，以及来自 主题公园自身内由来宾22拨打的电话呼叫(图2)被专用的交换机16路 由至公园内的各种电话分机，例如与来宾服务处对应的电话分机(未示 出)。而且，应当认识到，公园人员可以经由通过专用交换机16路由的数 据通信来远程监视公园计算机12的运行。
根据本发明的实施例，现在还参照图2，通信设备10 (从图1看到) 包含处理器24、存储器26、语言文件28和无线路由器30。处理器24以 已知方式将存储器26用作工作存储器，并且在该实施例中，例如经由软 件程序配置成与公园计算机12、音频文件14、语言文件28、无线路由器 30以及专用交换机16中的每个进行通信以便响应来宾22的要求在特定的 语言中为特定的娱乐活动提供选择的音频和/或音频文本。在选择的实施例 中，处理器24是公园计算机12的组成部分。
处理器24配置成与专用交换机16进行通信以便将声音和数据信息发 送到一个或更多移动电话或从一个或更多移动电话接收语音和数据信息以 经由移动提供器18和塔20在32处由来宾22起动。处理器24配置成访 问音频文件14以产生语言文件28，如图2更详细地示出，以便提供选择 的翻译的音频和/音频文本。如在34处所示，例如包含音频文件的存储的 英语翻译的语言文件A可以提供给主题公园处的特定演出X，例如佛罗里 达州的奥兰多中的Universal Stadios的探险岛处Cat in the Hat游乐项目。如36处所示，语言文件B例如包含演出X的法语翻译。应当理解，演出 X的音频(C-G)的各种其他存储的翻译图示在38-46处。音频文件14和 语言文件28可以存储在任何合适的存储器上例如EPROM、 FLASH或磁 性石更盘以及任何合适4各式中例如MP3 。
处理器24配置成与7>园计算机12通信以便音频和/或音频文本的选定 翻译与特定的娱乐活动同步并对它们进行排队。例如，同步(或实时调
整)可以经由与所述音频和/或音频文本对应的数据块的同时通信得以实 现。在一个实施例中，数据块可以包含一个或更多数据包。而且，移动电 话32可以配置成在接收到特定块的音频和/或文本时例如通过振动给来宾 22发送信息。
根据一个实施例，来宾22被给定一个电话号码以便拨打移动电话 32,在此所述来宾可以经由塔20、移动提供器18以及专用交换器16而与 由处理器24运行的程序连接。对于实际游乐项目内的来宾，该电话号码 可以公开于显著显示的数字消息留言板上，允许被来宾呼叫的号码按照不 同演出来改变以避免来宾拨入太早或太晚并且在不凑巧的时间听到音频程 序。当他们看到适合于减小进入该系统的干扰电话时，这还允许公园管理 者改变电话号码。响应于该电话，移动电话32将经由自动系统或由处理 器24运行的程序接收例如音频或文本菜单，以便为各种娱乐活动的每个 选^r其中可用于存储在语言文件28的各种语言文件。而且，来宾可以在 需要的时候请求文本。 一旦进行了选择，处理器24配置成对选择的语言 文件28进行排队以便传送，并且该来宾电话被传送到，例如，其他来宾 (未示出)带有的待机功能(loiter fiinction) 29直到所述特定的语言文件 大概与特定娱乐活动的音频文件14的传送得以同步地传送。所述待机功 能可以简单地倒数到演出的开始，并用电子"主机"的声音以15秒钟的 间隔通知来宾演出将在一分钟、四十五秒钟、三十秒钟、十五秒钟等之后 开始。对于已经选择采用系统14的文本的来宾而言，他们电话听筒上的 计数器将显示剩余的分钟数和秒数直到所述程序开始。这是经由与公园计 算机12的通信得以实现的，其在该实施例中提供与娱乐活动相关联的动 作的操作控制。在来宾22等待游乐项目开始的同时，待机功能29提供虚 拟的保留空间，并且每个来宾可以接收娱乐和/或广告的音频或文本信息。 在通过所述待机功能之后，当游乐项目在主要地点开始时，来宾22将接收选择的特定音频和/或文本翻译，与该特定娱乐活动同时地在他们自己电 话听筒32扬声器上示出为文本或声音。
而且，来宾22还可以选择设置下载应用软件从而提供经配置的处理 器24和移动电话32之间的接口。采用那种方式，对于所配置的处理器 24,其可以能够在受支持时访问电话部件，并且随同闭路字幕功能一起提 供例如语言翻译。由于当前的移动电话元件是基于Java程序语言(大多数 的国际电话载体、Sprint 、 TMOBILE 、 Cingular )或BREW编程语言 (Verizon),该软件可以被远程修改以提升其能力，例如在演出的中间改 变语言以及以适当的语言提供关于用法的额外指示的能力。
现在参照图1和3，在该实施例的另一方面，无线路由器30被连接到 处理器24以与个人数字助手48 (PDA)或任何类似功能的设备进行通 信，例如由移动电话类型的设备，比如来宾50持有的RIM公司出售的 "黑莓"。处理器24，除了与专用交换机16通信外，配置成用类似的方式 与无线路由器30通信以便为来宾50提供选择从而从语言文件28选择音 频和/或文本。PDA 48还可以包含耳机52以消除噪音，并且可以包含危险 警告显示(未示出)。还将理解到，PDA 48可以包含存储器，以存储文本 和/或音频随后再展示。而且，来宾50还可以设置有选项以下载应用软件 从而辅助音频和/或文本的分流。
现在参照图3,示出了本发明的另一实施例。在该实施例中，并非采 用分离的处理器24，公园计算机112给一个或更多的PDA 48提供音频输 出154以及天线160,其中所述音频输出154使用一种已知的普通访问协 议例如借以标记蓝牙(BLUETOOTH)出售的访问协议得以传送。设置防 火墙156并以已知的方式起作用以便防止未授权的侵入。如上所述，对于 处理器24来说，为来宾50提供计算机112,以便在选定的语言文件之间 以及与所述娱乐活动的音轨同步传送到PDA 48的音频和/或文本之间进行 选择。
如图4所示， 一种根据本发明的另一实施例将音频提供给娱乐活动中 的来宾的方法包含，如262处所示，生成与在娱乐活动期间播放的音频文 件对应的可用多语言文件。接下来，如264处所示，对由每个来宾选择的 语言文件进行排队，然后，如266处所示，使传送给来宾的语言文件和娱 乐活动同步。在另 一选择的实施例中，使传送给来宾的语言文件和所述娱乐活动同
步包括使用户给例如移动电话32或PDA 48的键盘输入一个指令，或者发 出命令词组以告知经配置的处理器24何时开始播放记录信息。该词组或 指令对骑乘的每个事件来说都是特殊的并正好在娱乐活动开始之前得以显
示。这纟皮发现对于一次有一个或仅有一些来宾22或50参加的骑乘或娱乐 来说是非常有利的。
在一个特定的实施例中，来宾22或50拨入或采用其他方式获得访问 并排队等待翻译。在这点上，来宾22或50可以等待显示消息或声音来告 诉他们使用什么样的通关代码或数组，这样可以在合适的时间开始翻译。 而且，非常大声的音频提示、振动或者其他方式，移动电话的麦克风在此 会触发音频翻译以便使其在特定的时间开始。对于使用蓝牙或一些其他短 程无线协议(这还包括移动电话)的系统， 一旦PDA或移动电话进入无 线场中，其被给定指令信号以开始回放。
在此描述的系统和方法的技术效果包括为来宾提供语言选择以便用个 人移动电话或PDA并且例如与主题公园的游乐设施相结合地接收翻译的 音频。
尽管已经结合目前被认为是最可行的和优选的实施例描述了本发明， 但是将理解到本发明不限于在此公开的实施例。而是，本发明意在用来涵 盖包括在附属权利要求的精神和范围内的所有各种修改和等同的结构。
权利要求
1.一种多语言游乐场所通信设备，其中来宾选择一种与协调于至少一个娱乐活动的音频文件相对应的特定语言文件，所述通信设备包含存储器，用于存储至少一个娱乐活动的多语言文件；以及处理器，该处理器配置成响应于至少一个娱乐活动的选定语言文件而访问所述存储器，并与至少一个娱乐活动实时地相协调从而传送所述语言文件供来宾使用。
2. 如权利要求1所述的通信设备，其中所述处理器还配置成与专用交 换机通信，该专用交换机依次与由所述来宾操作的移动电话进行通信。
3. 如权利要求1所述的通信设备，其中所述处理器还配置成与网络路 由器通信，该网络路由器依次与由来宾操作的个人数字助手通信。
4. 如权利要求1所述的通信设备，其中所述处理器集成于公园计算机。
5. 如权利要求1所述的通信设备，其中所述处理器与公园计算机通 信，以使所述语言文件与所述娱乐活动实时地进行协调。
6. 如权利要求2所述的通信设备，其中所述处理器配置成采用待机功 能以使由多个来宾持有的多个移动电话排队。
7. 如权利要求3所述的通信设备，其中所述处理器配置成采用待机功 能以使由多个来宾持有的多个个人数字助手排队。
8. 如权利要求1所述的通信设备，还采用一种允许由多个装置共同无 线访问的协议。
9. 如权利要求1所述的通信设备，其中所述娱乐活动位于主题公园处 并包含游戏、演出和骑乘中的至少一个。
10. —种为娱乐活动的来宾提供音频的方法，包含生成与在娱乐活动期间播放的音频文件相对应的可用多语言文件；使由每个来宾选择的语言文件排队；以及使向来宾进行的语言文件的传送与所述娱乐活动同步。
11. 如权利要求10所述的方法，其中生成可用的多语言文件包含提供 与来宾携带的移动电话进行的移动通信。
12. 如权利要求10所述的方法，其中生成可用的多语言文件包含提供无线网络，以与来宾携带的个人数字助手进行通信。
13. 如权利要求10所述的方法，其中生成可用的多语言文件包含生成 音频和文本。
14. 如权利要求10所述的方法，还包含为等待娱乐活动的开始的来宾 提供待机(loitering )。
15. 如权利要求10所述的方法，其中所述娱乐活动位于主题公园处并 包含游戏、演出或骑乘中的至少一个。
16. 如权利要求10所述的方法，还包含给来宾提供选项以便为来宾的 移动电话或PDA下载软件接口 。
17. 如权利要求10所述的方法，其中使传送同步化包含将指令输入到移动电话或PDA以便开始传送所述语言文件。
全文摘要
提供一种多语言游乐场所通信设备，其中来宾选择一种与协调于至少一个娱乐活动的音频文件相对应的特定语言文件。所述通信设备包含存储器，用于存储至少一个娱乐活动的多语言文件，和处理器。该处理器配置成响应于至少一个娱乐活动的选定语言文件而访问所述存储器，并与至少一个娱乐活动实时地相协调从而传送所述语言文件供来宾使用。也提供一种为娱乐活动中的游客提供音频的方法。
文档编号G06Q50/00GK101611436SQ200780045446
公开日2009年12月23日 申请日期2007年10月11日 优先权日2006年12月8日
发明者史蒂文·C·布卢姆, 布赖恩·麦奎莲, 贾斯廷·M·施瓦茨, 马修·P·琼斯 申请人:环球城市制片公司